The Dynamics 365 Maps plugin's live location feature enhances data analysis by allowing real-time mapping and visualization of geographical information, which improves decision-making and operational efficiency. Businesses can track assets, optimize logistics, and provide better customer service by utilizing real-time location data effectively. This functionality supports enhanced workflow automation, strategic planning, and improved sales and marketing efforts.