summary

1. English phonetics:
‫هو‬‫علم‬‫دراسة‬‫االصوات‬ً‫ف‬‫اللغة‬‫االنجلٌزٌة‬
Phoneme:
‫وهو‬‫صوت‬‫الحرف‬‫عند‬‫النطق‬‫به‬‫وٌكتب‬‫دائما‬‫بٌن‬‫قوسٌن‬‫مثل‬‫الصوت‬/P/،/b/،‫وهكذا‬
Voiceless:
‫عندما‬‫نطلق‬‫على‬‫صوت‬‫ما‬‫انه‬Voiceless،‫فانه‬‫ال‬‫ٌحدث‬‫اي‬‫اهتزاز‬ً‫ف‬‫االحبال‬‫الصوتٌة‬‫عند‬‫النطق‬‫به‬
Voiced:
‫عندما‬‫نطلق‬‫على‬‫صوت‬‫ما‬‫انه‬Voiced،‫فان‬‫االحبال‬‫الصوتٌة‬‫تهتز‬‫عند‬‫النطق‬‫به‬
ً‫وف‬‫ما‬ً‫ٌل‬‫صورة‬‫هامة‬‫توضح‬‫أعضاء‬‫الكالم‬:
The Organs of Speech
‫وأما‬‫الكالم‬‫الذي‬‫على‬‫الصورة‬‫فهو‬‫مذكور‬‫أدناه‬‫ابتداء‬‫من‬‫االعضاء‬‫على‬‫الٌمٌن‬‫الصورة‬(‫من‬‫االعلى‬‫لالسفل‬)،‫ومن‬‫ثم‬
‫األعضاء‬‫على‬‫ٌسار‬‫الصورة‬(‫من‬‫االعلى‬‫لالسفل‬. )
1-Nasal cavity(‫التجوٌف‬ً‫األنف‬)
2-Hard palate(‫الحنك‬‫األعلى‬ً‫القاس‬)
*ً‫وسم‬‫ب‬(Hard palate()‫أي‬ً‫القاس‬)‫ألنه‬‫ٌقع‬ً‫ف‬‫المنطقة‬‫اسفل‬‫العظام‬(‫وٌظهر‬ً‫ف‬‫الشكل‬‫ملونا‬‫باللون‬‫االخضر‬.)
3-Soft palate(‫الحنك‬‫األعلىالناعم‬)
*ً‫وسم‬‫ب‬ٍ(Soft palate()‫أي‬‫الناعم‬)‫النه‬‫ٌقع‬ً‫ف‬‫المنطقة‬‫الخالٌة‬‫من‬‫العظام‬(‫وٌظهر‬ً‫ف‬‫ال‬‫شكل‬‫ملونا‬‫باللون‬‫االصفر‬)
4-Uvula(‫أللحاه‬ً‫وه‬‫لحمة‬‫وسط‬‫اللوزتٌن‬)
5-Pharynx(‫بلعوم‬)
6-Epiglottis(‫لسان‬‫المزمار‬)
7-Oesophagus(‫مرئ‬)
8-Vocal cords(‫االحبال‬‫الصوتٌة‬)
9-Trachea(‫القصبة‬‫الهوائٌة‬)
‫أما‬‫االعضاء‬‫على‬‫الٌسار‬‫ابتداءا‬‫من‬‫األعلى‬‫لألسفل‬:-
1-Alveolar ridge = teeth ridge(‫منابت‬‫االسنان‬)
2-Lips(‫الشفتٌن‬)
3-Teeth(‫األسنان‬)
4-Tongue(‫اللسان‬)‫والذي‬‫ٌنقسم‬‫الى‬:

2. Tip of the tongue(‫طرف‬‫اللسان‬‫والمشار‬‫الٌه‬‫باللون‬‫االصفر‬)
Blade of the tongue(‫اللسان‬‫من‬‫األسفل‬‫والمشار‬‫الٌه‬‫اللون‬‫االخضر‬)
Front of the tongue(‫أعلى‬‫اللسان‬‫من‬‫الوسط‬‫والمشار‬‫الٌها‬‫باللون‬‫االصفر‬)
Back of the tongue(‫مؤخرة‬‫اللسان‬‫والمشار‬‫الٌها‬‫باللون‬‫االخضر‬)
5-Larynx(‫الحنجرة‬=‫تفاحة‬‫آدم‬)
Plosives:
(‫االصوات‬‫االنفجارٌة‬)
‫سمٌت‬‫كذلك‬‫الننا‬‫نوقف‬‫الهواء‬ً‫ف‬‫الفم‬‫ومن‬‫ثم‬‫نطلقه‬‫بسرعة‬‫عند‬‫النطق‬‫باحد‬‫اصواتها‬
The air is stopped in the mouth, and then released quickly
‫وتنقسم‬‫الى‬:
·Bilabial Plosives.
·Alveolar plosives.
·Velar plosives.
1)The bilabial plosives.
ً‫وه‬‫اصوات‬/P/‫و‬/b/
‫وسمٌت‬Bilabial‫النها‬‫تخرج‬‫من‬‫الشفتٌن‬(‫كالهما‬)
‫كٌف‬‫تنطق‬‫اصوات‬/P/‫و‬/b/‫؟‬
‫عند‬‫النطق‬‫بهما‬‫فاننا‬‫نوقف‬‫الهواء‬ً‫ف‬‫الفم‬(‫تحدٌدا‬‫عند‬‫الشفتٌن‬)‫ومن‬‫ثم‬‫نطلقه‬‫بسرعة‬
The air is stopped in the mouth and then released quickly
‫ولكن‬‫ما‬‫الفرق‬‫بٌن‬ً‫صوت‬/P/‫و‬/b/‫؟‬
/b/ is voiced
‫اي‬‫ان‬‫االحبال‬‫الصوتٌة‬‫تهتز‬‫عند‬‫النطق‬‫به‬
/p/ is voiceless
‫اي‬‫انه‬‫ال‬‫ٌحدث‬‫اي‬‫اهتزاز‬ً‫ف‬‫االحبال‬‫الصوتٌة‬‫عند‬‫النطق‬‫به‬
*‫وٌمكنك‬‫تجربة‬‫ذلك‬‫عملٌا‬‫اذا‬‫وضعت‬‫ٌدك‬‫على‬‫رقبتك‬‫من‬‫ناحٌة‬‫االحبال‬‫الصوتٌة‬‫وقمت‬‫بنطق‬‫الحرفٌن‬..
‫اذا‬‫كان‬‫نطقك‬‫صحٌحا‬‫فستجد‬‫هذه‬‫المعلومة‬‫صحٌحة‬‫واال‬‫فلدٌك‬‫عٌب‬‫ما‬ً‫ف‬‫نطق‬‫صوت‬/P/
2)Alveolar plosives:
ً‫وه‬‫اصوات‬/d/‫و‬/t/

3. *‫وسمٌت‬Alveolar‫النها‬‫تخرج‬‫من‬‫عند‬‫منابت‬‫االسنان‬
(teeth ridge)ً‫والت‬‫تسمى‬‫اٌضا‬(Alveolar ridge)
Recognition( :‫للتمٌٌز‬)
1)
·She bought a new tie ( for her brother)
‫اي‬‫انها‬‫اشترت‬‫ربطة‬‫عنق‬‫ألخوها‬
·She bought a new dye (for her Shoes)
‫اي‬‫انها‬‫اشترت‬‫صبغة‬(‫ورنٌش‬)‫للحذاء‬
‫ونالحظ‬‫الفرق‬‫بٌن‬‫الجملتٌن‬ً‫ف‬‫المعنى‬‫مع‬‫ان‬‫االختالف‬‫الوحٌد‬‫فٌهما‬‫هو‬‫صوت‬‫واحد‬‫فقط‬/d/‫و‬/t/
‫كما‬‫نالحظ‬‫ان‬‫موضع‬ً‫حرف‬‫ال‬t‫و‬d‫ٌقع‬ً‫ف‬‫بداٌة‬‫الكلمة‬
(Initial position)
2)
·They talked about writing lessons.
‫اي‬‫انهم‬‫تكلموا‬‫عن‬‫دروس‬ً‫ف‬‫الكتابة‬.
·They talked about riding lessons.
‫اي‬‫انهم‬‫تكلموا‬‫عن‬‫دروس‬ً‫ف‬‫ركوب‬‫الخٌل‬‫او‬‫ركوب‬‫الدراجة‬‫وهكذا‬.
‫نالحظ‬‫ان‬‫موضع‬ً‫حرف‬‫ال‬t‫و‬d‫ٌقع‬ً‫ف‬‫وسط‬‫الكلمة‬(Medial position)
3)
·Tom sent us the letter (yesterday.)
·Tom will send us the letter (tomorrow.)
‫نالحظ‬‫ان‬‫موضع‬‫ح‬ً‫رف‬‫ال‬t‫و‬d‫ٌقع‬ً‫ف‬‫آخر‬‫الكلمة‬(Final position)
‫ولكن‬‫كٌف‬‫ٌتم‬‫نطق‬‫الصوتٌن‬/d/‫و‬/t/‫؟‬
‫عند‬‫النطق‬‫بهما‬‫فاننا‬‫نوقف‬‫الهواء‬‫عند‬‫منابت‬‫االسنان‬‫ثم‬‫نطلقه‬‫بسرعة‬(‫ٌمتد‬‫اللسان‬‫الى‬‫منابت‬‫االسنان‬‫وٌمنع‬‫خروج‬
‫الهواء‬‫لثانٌة‬‫ومن‬‫ثم‬‫ٌتحرك‬‫اللسان‬‫سامحا‬‫بمرور‬‫الهواء‬.)
The air is stopped at the teeth ridge, otherwise known as the Alveolar ridge, and the
sounds/d/ and /t/ are therefore Alveolar plosives.
‫و‬‫ما‬‫الفرق‬‫بٌن‬‫الصوتٌن‬/d/‫و‬/t/‫؟‬
/d/ is voiced
‫اي‬‫ان‬‫االحبال‬‫الصوتٌة‬‫تهتز‬‫عند‬‫النطق‬‫به‬

4. /t/ is voiceless
‫اي‬‫انه‬‫ال‬‫ٌحد‬‫ث‬‫اي‬‫اهتزاز‬ً‫ف‬‫االحبال‬‫الصوتٌة‬‫عند‬‫النطق‬‫به‬
3)Velar plosives:
(‫الحروف‬‫الحلقٌة‬‫او‬‫اللهوٌة‬)
‫وسمٌت‬Velar‫النها‬‫تخرج‬‫من‬‫آخر‬‫الحنك‬‫االعلى‬‫مما‬ً‫ٌل‬‫الحلق‬(The soft palate)‫والذي‬‫ٌسمى‬‫اٌضا‬(Velum)
ً‫وه‬‫الحروف‬/k/‫و‬/g/
Recognition( :‫للتمٌٌز‬)
·The small boy looked at the coat
‫نظر‬ً‫الصب‬‫الى‬‫المعطف‬
·The small boy looked at the goat
‫نظر‬ً‫الصب‬‫الى‬‫الماعز‬
‫ولكن‬‫كٌف‬‫تنطق‬‫الحروف‬/k/‫و‬/g/‫؟‬
‫عند‬‫النطق‬‫بهما‬‫فاننا‬‫نوقف‬‫الهواء‬‫عند‬‫آخر‬‫الحنك‬‫االعلى‬‫وذلك‬‫بواسطة‬‫مؤخرة‬‫اللسان‬ً‫الت‬‫تمتد‬‫الى‬‫آخر‬‫الحنك‬‫االعلى‬
‫مانعة‬‫مرور‬‫الهواء‬‫ثم‬‫بعد‬‫ذلك‬‫اطالق‬‫الهواء‬‫بسرعة‬.‫ولهذا‬‫فان‬‫هذه‬‫االصوات‬‫تدعى‬(Velar plosives.)
The air is stopped at the soft palate, otherwise known as Velum. The back of the tongue is
raised to touch the soft palate. Thus the sounds are called (Velar plosives.)
‫و‬‫ما‬‫الفرق‬‫بٌن‬‫الصوتٌن‬/k/‫و‬/g/‫؟‬
/g/ is voiced
‫اي‬‫ان‬‫االحبال‬‫الصوتٌة‬‫تهتز‬‫عند‬‫النطق‬‫به‬
/k/ is voiceless
‫اي‬‫انه‬‫ال‬‫ٌحدث‬‫اي‬‫اهتزاز‬ً‫ف‬‫االحبال‬‫الصوتٌة‬‫عند‬‫النطق‬‫به‬
Fricatives:
(‫أي‬‫األصوات‬‫االحتكاكٌة‬)
‫وتنقسم‬‫الى‬:
·Labio-dental fricatives
·Dental fricatives
·Alveolar fricatives
·Alveolo-palatal fricatives
·Glottal fricatives

5. 1)Labio-dental fricatives:
ً‫وه‬‫أصوات‬‫ال‬/f/‫و‬/v/
‫وسمٌت‬(LABIO-DENTAL)‫ألنها‬‫تخرج‬‫من‬‫الشفة‬‫السفلى‬(lower lip)‫مع‬‫أطراف‬‫الثناٌا‬‫العلٌا‬(upper teeth)
Recognition(‫للتمٌٌز‬)
1)
·Patrick bought a new fan
‫أي‬‫انه‬‫اشترى‬‫مروحة‬‫جدٌدة‬
·Patrick bought a new van
‫أي‬‫انه‬‫اشترى‬‫شاحنة‬‫جدٌدة‬
2)
·You'll find a knife on the table.
‫أي‬‫سوف‬‫تجد‬‫السكٌن‬‫على‬‫الطاولة‬.
·You'll find the knives on the table.
‫أي‬‫سوف‬‫تجد‬‫السكاكٌن‬‫على‬‫الطاولة‬.
‫ولكن‬‫كٌف‬‫تنطق‬‫أصوات‬/f/‫و‬/v/‫؟‬
‫عندما‬‫ننطق‬‫االصوات‬‫ال‬/f/‫و‬/v/‫فاننا‬‫نطلق‬‫الهواء‬‫باستمرار‬‫من‬‫خالل‬‫فتحة‬‫ضٌقة‬ً‫ف‬‫الفم‬‫محدثٌن‬‫احتكاك‬.
The air is released gradually through a narrow opening in the mouth causing friction.
‫اذا‬ً‫ما‬‫الوضع‬‫الذي‬‫تأخذه‬‫أعضاء‬‫الكالم‬‫عند‬‫نطقنا‬‫لألصوات‬/f/‫و‬/v/‫؟‬
‫تلمس‬‫الثناٌا‬‫العلٌا‬(‫األسنان‬‫العلٌا‬)‫الشفة‬‫السفلى‬‫لذلك‬‫ٌطلق‬‫علٌهم‬‫اسم‬(LABIO-DENTAL.)
‫ولكن‬‫ما‬‫الفرق‬‫بٌن‬‫االصوات‬/f/‫و‬/v/‫؟‬
The /v/ is voiced.
‫اي‬‫ان‬‫االحبال‬‫الصوتٌة‬‫تهتز‬‫عند‬‫النطق‬‫به‬
The /f/ is voiceless.
‫اي‬‫انه‬‫الٌحدث‬‫اي‬‫اهتزاز‬ً‫ف‬‫االحبال‬‫الصوتٌة‬‫عند‬‫النطق‬‫به‬
*‫ملحوظة‬:
‫هناك‬‫العدٌد‬‫من‬‫األسماء‬‫الشائعة‬ً‫ف‬‫االنجلٌزٌة‬ً‫والت‬ً‫تنته‬‫بالصوت‬/f/ً‫ف‬‫صورتها‬‫المفردة‬،ً‫والت‬‫تأخذ‬‫الصوت‬/v
/ً‫ف‬‫صورة‬‫الجمع‬...‫مثال‬:
(knife (singular) , knives ( Plural

6. Several common nouns in English ends in /f/ in the singular but take /v/ in the plural،
e.g. knife (singular), knives (Plural.)
·Fred has one sharp knife, but the butcher has several sharp knives.
·The police caught one of the thieves, but the other thief escaped.
2)Dental fricatives:
ً‫وه‬‫األصوات‬:
1-‫و‬‫ٌطلق‬‫علٌه‬‫الرمز‬(‫ذه‬)‫مع‬‫مراعاة‬‫إخراج‬‫اللسان‬‫عند‬‫نطق‬‫الذال‬‫مثال‬:‫ال‬(th)ً‫ف‬They‫و‬Father‫و‬Mother
‫و‬This‫و‬Brother‫و‬Weather‫و‬The‫و‬Together.
2-
‫وٌطلق‬‫علٌه‬‫الرمز‬(‫ثٌتا‬)‫مثال‬:‫ال‬(th)ً‫ف‬North‫و‬Three‫و‬Thatch(‫سقف‬‫من‬‫القش‬.)
·‫وٌجب‬‫أن‬‫ننتبه‬‫على‬‫أن‬‫كل‬‫من‬ً‫صوت‬‫و‬‫ٌكتبان‬Th‫ولكنهما‬‫ٌنطقان‬‫بشكل‬‫مختلف‬،‫الصوت‬‫ٌنطق‬ً‫ف‬‫الكلمة‬‫كنطقنا‬
‫لحرف‬‫ال‬"‫ث‬"ً‫ف‬‫العربٌة‬‫تماما‬.‫أما‬‫الصوتفٌنطق‬ً‫ف‬‫الكلمة‬‫كنطقنا‬‫لحرف‬‫ال‬"‫ذ‬"ً‫ف‬‫العربٌة‬‫تماما‬.
‫ولكن‬‫كٌف‬‫ٌنطق‬‫كل‬‫من‬‫الصوتٌنو‬‫؟‬‫أو‬‫بمعنى‬‫آخر‬‫ما‬‫الوضع‬‫الذي‬‫تأخذه‬‫أعضاء‬‫الكالم‬‫عند‬‫نطقنا‬‫لكال‬‫الصوتٌن؟‬
‫طرف‬‫اللسان‬‫ٌقع‬‫بٌن‬‫الثناٌا‬‫العلٌا‬‫وبٌن‬‫الثناٌا‬‫السفلى‬‫ولكنه‬‫ال‬‫ٌزال‬‫ٌسمح‬‫بهروب‬‫الهواء‬‫تدرٌجٌا‬‫خالل‬‫الفم‬.
The tip of the tongue is between the upper teeth and the lower teeth but still allows air to
escape gradually through the mouth.
‫ولكن‬‫ما‬‫الفرق‬‫بٌن‬‫الصوتٌن‬‫و؟‬
is voiceless
is voiced
Alveolar fricatives:
ً‫وه‬‫األصوات‬:
/z /،/ s/
Recognition:‫للتمٌٌز‬
1)
·Paul looked at the price.
‫أي‬‫انه‬‫نظر‬‫الى‬‫السعر‬
‫ونالحظ‬‫ان‬‫آخر‬‫صوت‬‫نسمعه‬ً‫ف‬‫كلمة‬Price‫هو‬‫الصوت‬/s./
·Paul looked at the prize.
‫أي‬‫انه‬‫نظر‬‫الى‬‫الجائزة‬

7. ‫ونالحظ‬‫ان‬‫آخر‬‫صوت‬‫نسمعه‬ً‫ف‬‫كلمة‬Prize‫هو‬‫الصوت‬/z./
2)
·How much do these seats cost‫؟‬
‫أي‬:‫بكم‬‫هذه‬‫المقاعد؟‬(‫وكلمة‬seatً‫تعن‬ً‫كرس‬‫بال‬‫مساند‬‫للٌد‬)
‫ونالحظ‬‫ان‬‫آخر‬‫صوت‬‫نسمعه‬ً‫ف‬‫كلمة‬Seats‫هو‬‫الصوت‬/s./
·How much do these seeds cost‫؟‬
‫أي‬:‫بكم‬‫هذه‬‫الحبوب؟‬
‫ونالحظ‬‫ان‬‫آخر‬‫صوت‬‫نسمعه‬ً‫ف‬‫كلمة‬Seeds‫هو‬‫الصوت‬/z./
‫ولكن‬‫كٌف‬‫ننطق‬‫الصوتٌن‬/s/‫و‬/z/‫؟‬‫أو‬‫بمعنى‬‫آخر‬‫ما‬‫الوضع‬‫الذي‬‫تأخذه‬‫أعضاء‬‫الكالم‬‫عند‬‫النطق‬‫ب‬‫هما؟‬
‫أن‬‫اللسان‬‫من‬‫األسفل‬‫ٌمتد‬‫باتجاه‬‫منابت‬‫األسنان‬‫مع‬‫السماح‬‫للهواء‬‫بالمرور‬‫تدرٌجٌا‬‫خالل‬‫فتحة‬‫ضٌقة‬ً‫ف‬‫الفم‬‫مسببة‬‫نوع‬
‫من‬‫األحتكاك‬.
The blade of the tongue is raised towards the teeth ridge, but still allows the air to escape
gradually through a narrow opening in the mouth causing friction.
‫اذا‬‫ما‬‫وجه‬‫االختالف‬‫بٌن‬‫الصوتٌن‬/s/‫و‬/z/‫؟‬
/s/ is voiceless
/z/ is voiced
·‫ملحوظة‬‫هامة‬‫جدا‬‫جدا‬‫جدا‬:
‫جمٌعنا‬‫نعلم‬‫أننا‬‫نستخدم‬‫حرف‬‫ال‬sً‫ف‬‫نهاٌة‬‫الكلمة‬‫الجمع‬،‫ولكن‬‫ما‬‫ال‬‫ٌعلمه‬‫البعض‬‫هو‬‫أن‬s‫الجمع‬‫لها‬‫وجهان‬ً‫ف‬
‫النطق‬:
·‫الوجه‬‫األول‬‫هو‬‫أن‬‫تنطق‬/s/ً‫وه‬(voiceless)،‫وبالطبع‬‫لهذه‬‫الحالة‬‫شرط‬‫ٌجب‬‫توافره‬‫وهو‬‫أن‬‫ٌكون‬‫الصوت‬‫الذي‬
‫قبلها‬(voiceless. )
‫أمثلة‬:
Sports – Leafs – Cups – Cakes - Ships
·‫الوجه‬ً‫الثان‬‫هو‬‫أن‬‫تنطق‬/z/ً‫وه‬(voiced)،‫وبالطبع‬‫لهذه‬‫الحالة‬‫أٌضا‬‫شرط‬‫ٌجب‬‫توافره‬‫وهو‬‫أن‬‫ٌكون‬‫الصوت‬
‫الذي‬‫قبلها‬(voiced. )
‫أمثلة‬:
Dishes – Dresses – Roses – Birds –Butterflies – eggs
·‫ملحوظة‬‫أخرى‬‫هامة‬:
‫جمٌع‬‫األصوات‬‫المتحركة‬(Voiced)
All vowel sounds are voiced

8. Like
Like
Love
Haha
Wow
Sad
Angry
Comment