This document provides English translations for lyrics from several Punjabi songs. It includes translations of lyrics that describe missing a lover in the evening, praise someone as being like a star, question why someone is now quiet when they used to laugh, describe a boy's abilities and how he makes others jealous, missing a lover who was like a garden, ask what is troubling a beloved with dark clouds, say time will stop when hands touch, describe someone as the daughter of the moon and sister of clouds who strikes fear, and recount spilling hot tea after becoming hypnotized by someone's eyes. It also lists random words like potato, pink lipstick, coin, hand towel, and toothpaste.

2. Activity 1 :
Can you
guess these
Punjabi
songs from
their English
translation?

3. •It’s evening
I miss you now
You have taken my life
away
I’ll die without you!

5. •Who was born like a star,
He stays behind me
No one can match Jatt.

7. •Tell me son, why is your head
down?
You used to laugh a lot, why are
you silent now,
These who are walking around
with the board at the door,
I know very well who is what.

9. •Boy’s work is at another level
Over that boy is a havoc
Seeing him the world
gets jealous
Can read the intentions from
eyes

11. You didn’t like the mansion I
had built for you in my heart
I had taken some precious
flowers and planted them in the
garden of that mansion

13. • Let go of your anger, my dear. What caused your
eyes to well up with tears?
Why are you attempting to remove the necklace that
you put on with your hands?
Why have your lips remained silent? Would
you please tell me something?
Would you please tell me how I can make you
happy?
Why is my beloved troubled by dark clouds
of problems on a beautiful sunny day?
Why are you attempting to remove the necklace you
put on yourself?

15. •When your hands are on my
hands,
Then the time will stop.
Seeing our love,
May the moon hide in the
clouds

17. •Daughter of the moon
Sister of the clouds
Everyone calls you lightning lightning
Wherever you strike, Everything gets
destroyed.
Even the stars are scared of you

19. •As I saw you, I lost my senses,
which lead me to spill the hot tea on my
hand.
I spilled the tea on my hand,
Such hypnotizing eyes you have got.
Tell me what’s in your heart for me, before
you go, Girl.

23. POTATO

24. PINK
LIPSTICK

25. COIN

26. Rs
2000Note

27. NAIL
PAINT

28. HAND
TOWEL

29. TOOTH
PASTE