1. ‫أبوظبي‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫المكتبات‬
‫المجتم‬ ‫واحتياجات‬ ‫المؤسسي‬ ‫التعاون‬ ‫بين‬‫ع‬
‫أبوعيد‬ ‫عماد‬Emad Abu Eid
Abu Dhabi Public Libraries
Between Entities Cooperation and
Community Needs

2. •‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ت‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫ز‬ ‫مت‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫خ‬‫ة‬
‫ع‬ ‫جز‬ ‫لل‬
• Provision of
distinguished community
services
•‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫إقم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫م‬ ‫دمت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬‫كز‬
‫ث‬ ‫ح‬
• Establishment of modern
public libraries
‫دمت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫و‬ ‫ج‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫زنو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫واد‬
‫الكزبي‬
Providing Library Collection
‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ة‬‫مت‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫خ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ن‬ ‫الو‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫الهو‬
‫الزنوع‬ ‫ةتحترم‬‫الثقمفي‬
Performing services & activities
that support national identity and
respect cultural diversity
‫قضمء‬‫الفراغ‬ ‫ةقمت‬‫ة‬‫ي‬ ‫تن‬‫ال‬‫واب‬
Enjoying leisure time & support
self development
‫ر‬‫ة‬ ‫ال‬
‫الترفيهي‬
Entertainment
‫ر‬‫ة‬ ‫ال‬
‫الزثقيفي‬
Cultural
‫ر‬‫ة‬ ‫ال‬
‫ي‬ ‫الزعلي‬
Educational ‫األهداف‬Objectives
‫رضاه‬ ‫وتحقيق‬ ‫المجتمع‬ ‫مشاركة‬
Community Engagement & Satisfaction

3. Benchmarking‫معيارية‬ ‫مقارنات‬

4. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
‫أبوظبي‬ ‫مدينة‬Abu Dhabi City
‫أبوظبي‬ ‫جزيرة‬
Abu Dhabi Island
‫الرئيسي‬ ‫البر‬
Main Land

5. ‫على‬ ‫اإليجابي‬ ‫األثر‬‫المجتمع‬‫النواحي‬ ‫في‬
Positive Impact
‫طططرام‬‫ط‬‫وب‬ ‫طططبة‬‫ط‬‫أنش‬‫فن‬‫طططة‬‫ط‬‫ي‬
‫ثقافية‬‫تراث‬‫ية‬
Cultural and
heritage activities
and programs
‫ططة‬‫ط‬‫رفي‬ ‫وم‬ ‫ططة‬‫ط‬‫مكتبي‬ ‫ططواد‬‫ط‬‫م‬‫طط‬‫ط‬‫كت‬
‫ط‬‫ط‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ط‬‫ط‬‫مج‬‫طواد‬‫ط‬‫م‬ ‫طرا‬‫ط‬‫أص‬
‫إلكترونية‬
Library materials; books,
fiction and electronic
resources
‫تبوير‬‫و‬ ‫منابق‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫عامة‬ ‫مكتباق‬‫أحياء‬‫ظب‬ ‫أبو‬ ‫مدينة‬‫ي‬
Develop public libraries in residential areas
‫كبار‬ ‫مكتبة‬
Adult Library
‫األغراض‬ ‫ددة‬ ‫مت‬ ‫صاعة‬
Multipurpose Hall
‫لألبفا‬ ‫وبرام‬ ‫أنشبة‬‫ل‬
Activities
‫وإنترن‬ ‫كمبيوتر‬ ‫صاعة‬‫ق‬
Computer &
Internet
‫أبفال‬ ‫مكتبة‬
Children’s Library
‫ثقافية‬
Cultural
‫ليمية‬ ‫ت‬
Educational
‫ترفيهية‬
Leisure
‫تركيز‬ ‫ينصب‬‫المجتمع‬ ‫اد‬‫ر‬‫أف‬ ‫على‬ ‫اإليجابي‬ ‫األثر‬ ‫إحداث‬ ‫على‬ ‫ع‬‫المشرو‬‫في‬‫مدينة‬‫ظبي‬ ‫أبو‬
The project focuses in making positive impact on community members of Abu Dhabi city
‫ق‬ ‫عائ‬Families ‫أبفال‬Kids ‫مراهقون‬
Young's
‫كبار‬Adults ‫السن‬ ‫كبار‬
Senior
citizens
‫احتياجاق‬ ‫ذو‬
‫ة‬ ‫خا‬Special
needs
‫مل‬ ‫ال‬ ‫نموذج‬The work model

6. ‫المجتمع‬ ‫احتياجاق‬Community Needs
‫مراني‬ ‫ال‬ ‫التخبيب‬ ‫مجلس‬ ‫دراسة‬–‫ية‬ ‫المجتم‬ ‫المرافق‬ ‫مشروع‬–‫ظبي‬ ‫أبو‬ ‫جزيرة‬
UPC Household Survey 2011 - Results

7. ‫المجتمع‬ ‫احتياجاق‬Community Needs
‫تابع‬..‫مراني‬ ‫ال‬ ‫التخبيب‬ ‫مجلس‬ ‫دراسة‬–‫ية‬ ‫المجتم‬ ‫المرافق‬ ‫مشروع‬–‫الرئيسي‬ ‫البر‬
UPC Household Survey 2011 - Results

8. ‫المجتمع‬ ‫احتياجاق‬Community Needs
ADM Consultations Results – AlBahiya Library

9. ‫المجتمع‬ ‫احتياجاق‬Community Needs
ADM Consultations Results – Khalifa Park Library

10. ‫المجتمع‬ ‫احتياجاق‬Community Needs
ADM Consultations Results – Bani Yas Park Library

11. ‫المجتمع‬ ‫احتياجاق‬Community Needs
‫استشــارة‬ ‫نتــائ‬‫شابئ‬ ‫مكتبة‬‫ق‬ ‫ائ‬ ‫ال‬(‫الكورنيش‬)
‫حف‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫مج‬
‫انجليزية‬ ‫أدبية‬ ‫مواد‬
‫عربية‬ ‫أدبية‬ ‫مواد‬
‫ص‬
‫إلكترونية‬ ‫ق‬ ‫ومج‬ ‫كت‬
‫يدي‬ ‫س‬ ‫مدمجة‬ ‫أصرا‬/‫دي‬ ‫في‬ ‫دي‬
79%
70%
53%
51%
47%
41%
93%
2%
5%
‫الشابئ‬ ‫على‬ ‫لمكتبة‬ ‫الحاجة‬(263)
‫م‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫أدري‬ ‫ال‬
‫اإلنجليزية‬ ‫ربية‬ ‫ال‬ ‫أخرى‬
80% 56% 10%
-‫أن‬‫يكون‬‫المكان‬‫جذابا‬‫ومرت‬‫بشكل‬‫جيد‬
-‫وجود‬‫كوفي‬‫شو‬
-‫وجود‬‫كت‬‫إلكترونية‬
-‫وجود‬‫كت‬‫ثقافية‬،‫مية‬ ‫إس‬‫كت‬‫أبفال‬،‫كت‬
‫تاريخية‬
-‫حلقاق‬‫ليمية‬ ‫ت‬‫منظمة‬‫للب‬‫تخت‬‫بالبحر‬
ADM Consultations Results – Beach eLibrary

12. ‫المجتمع‬ ‫احتياجاق‬Community Needs
‫استشــارة‬ ‫نتــائ‬‫الوثبة‬ ‫حديقة‬ ‫مكتبة‬
43.9%
65.5%
15.2%
0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0% 70.0%
‫ليمي‬ ‫ت‬
‫تثقيفي‬
‫ترفيهي‬
‫ال‬‫هدف‬‫الرئيسي‬‫من‬‫استخدام‬‫لمكتبة‬‫امة‬ ‫ال‬
4.1%
14.6%
25.1%
25.5%
25.8%
30.3%
33.7%
35.6%
52.1%
66.7%
0.0% 20.0% 40.0% 60.0% 80.0%
‫خرائب‬
‫ص‬
‫علمية‬ ‫كت‬/‫ذاتية‬ ‫سير‬
‫موسوعاق‬/‫صواميس‬
‫انجليزية‬ ‫أدبية‬ ‫مواد‬
‫المفضلة‬ ‫المكتبية‬ ‫المواد‬
78.1%
53.2%
41.5%
40.0%
35.5%
32.1%
30.9%
23.8%
22.3%
12.1%
3.4%
0.0% 20.0% 40.0% 60.0% 80.0% 100.0%
‫المكتبية‬ ‫المواد‬ ‫ارة‬ ‫است‬
‫المكتبة‬ ‫داخل‬ ‫المكتبية‬ ‫المواد‬ ‫على‬ ‫ع‬ ‫االب‬
‫لوماق‬ ‫والم‬ ‫الحاسو‬ ‫مهاراق‬ ‫على‬ ‫التدري‬
‫اإللكترونية‬ ‫ق‬ ‫والمج‬ ‫الكت‬ ‫توفير‬
‫والباحثين‬ ‫البلبة‬ ‫استفساراق‬ ‫على‬ ‫اإلجابة‬
‫إلكترونية‬ ‫ا‬ ‫أل‬
‫الخدماق‬‫المشاركين‬ ‫لدى‬ ‫المفضلة‬
ADM Consultations Results –AlWathba Library

13. Formula of Success.. Cooperation
Mutual Cooperation
‫عامة‬ ‫وحدائق‬ ‫ية‬ ‫مجتم‬ ‫مراكز‬
Community Centers
Public Parks
‫بشرية‬ ‫وموارد‬ ‫مكتبية‬ ‫وأنظمة‬ ‫مواد‬,
Library Collection, System
and HR

14. ‫كزبمت‬‫ائق‬ ‫الح‬ Parks Libraries
AlWathba
Park Library
Beach e-library
Khalifa Park library
AlBahia Park library

15. Primary
Dimensions
Sub
Dimensions
93Overall score 93
‫الباهية‬ ‫حديقة‬ ‫مكتبة‬
Al Bahia library
‫خليفة‬ ‫منتزه‬ ‫مكتبة‬
Khalifa Park Library
88Overall score 88
Primary
Dimensions
Sub
Dimensions
User’s Satisfaction

16. ‫استماعكم‬ ‫لحسن‬ ‫شكرا‬..
Thank You!