EL TREBALL D’EN PERE
LLUÍS RAVENTÓS ARTÉS
1
El TREBALL D’EN PERE
4a edició
Text i dibuixos
LLUÍS RAVENTÓS ARTÉS
2020
Primera edició en català 1967
PRESENTACIÓ
El treball d’en Pere és un intent d’expressar de
manera gràfica i senzilla una veritat capital: que tots
som cridats a ser sants. I la clau? «Aquesta és la clau
per obrir la porta i entrar al Regne del Cel: (...) qui fa la
voluntat del meu Pare..., aquest hi entrarà!»1
Ara bé, per a quasi tots nosaltres la voluntat
manifesta de Déu és el treball; serà, doncs, aquest
mateix treball el camí que ens meni a la santedat, si
l’encertem a fer com cal.
1. St. Josepmaria, Camí, n. 754; cf. Mt 7,21.
TP 01
«Es hora que els cristians diguem ben alt que el
treball és un do de Déu, i que no té cap sentit dividir els
altres homes en diverses categories segons el tipus de
feina, considerant unes tasques més nobles que altres.
El treball, tot treball, és testimoni de la dignitat de
l’home, del seu domini sobre la creació. Es una ocasió del
desenvolupament de la pròpia personalitat. Es un vincle
d’unió amb els altres éssers, una font de recursos per a
sostenir la pròpia família; un mitjà de contribuir a la
millora de la societat en la qual hom viu, i al progrés de
tota la Humanitat.»2
2. St. Josepmaria, És Crist que passa, n. 47.
TP 02
«Per a un cristià, aquestes perspectives s’allarguen
i amplien. Perquè el treball apareix com una
participació en l’obra creadora de Déu que, en crear
l’home, el beneí tot dient-li: Procreeu i
multipliqueu-vos, empleneu la terra i domineu-la, i
sotmeteu els peixos del mar i els ocells del cel, i totes
les bèsties que es mouen damunt la terra.
Perquè, a més a més, en haver estat assumit per
Crist, el treball se’ns presenta com una realitat redimida
i redemptora: no solament és l’àmbit en què l’home
viu, sinó mitjà i camí de santedat, realitat santificable i
santificadora.»3
3. Íbid.
TP 03
EL TREBALL D’EN PERE
I PART
El treball d’en Pere conté
la història d’un home que un dia
va llegir aquestes paraules:
«Tens obligació de santificar-te. —Tu també.
—¿Qui es pensa que això es feina exclusiva de
sacerdots i religiosos?
A tots, sense excepció, va dir el Senyor:
“Sigueu perfectes, com el meu Pare Celestial és
perfecte”» (St. Josepmaria, Camí, n. 291).
TP 05
En Pere és un home.
TP 06
TP 07
En Pere és un pagès.
TP 08
Déu posà en Pere a la terra
perquè treballés.
TP 09
La vaca és a la
cort,
la userda és al camp;
TP 10
en Pere ha de menar la vaca al camp
TP 11
o portar la userda a l’estable.
TP 12
Y això és
treballar.
TP 13
En Pere és sant
perquè fa amb alegria
el que Déu li demana.
TP 14
Al món hi ha moltes dones i molts homes,
TP 15
i cadascú té
el seu treball;
TP 16
i tots han de ser sants,
TP 17
cadascú
en el seu
treball.
Un comentari
Tenim a l’Església molts sants.
L’Església ha canonitzat molts màrtirs,
moltes verges, molts papes,
bisbes, fundadores i fundadors,
religioses i religiosos, etc.
Però avui, l’Església vol canonitzar
molts cristians corrents,
aquells que se santifiquen
treballant en el món.
Els exemples que poso són ficció, però aviat
anirem coneixent casos reals.
TP 18
TP 19
Evarist,
tècnic
en telecomunicació;
TP 20
Marcel,
cantautor;
Elvira,
bibliotecària;
TP 21
Sabrina, magistrada del Suprem;
Paco, taxista;
TP 22
Viqui, doctora en pneumologia;
Ambrosi, lampista;
Matilde, mestressa de casa,
mare de Carolina i de Cèsar;
TP 23
Pere i
Laura
amb els
seus fills:
Martí,
Ernest,
Miquel,
Elisabet
i Jordi.
EL TREBALL D’EN PERE
II PART
TP 24
TP 25
De bell antuvi, en Pere es volgué
excusar i feia així:
—Jo no tinc temps per ser sant,
Soc massa gran, tinc massa feina.
Però llegí:
«Vols de debò ser sant?
—Compleix el petit deure de cada moment:
fes el que cal i estigues pel que fas»
(St. Josepmaria, Camí, n. 815).
TP 26
En el principi
Déu creà el cel
i la terra.
(Gènesi 1,1).
TP 27
Neix l’ocell
per volar
i l’home
per treballar
(cf. Job 5,7)
TP 28
L’home
treballa
més bé
cada dia
I
II
III
IV
TP 29
i cada dia rendeix més.
TP 30
i l’escolten
des de molt lluny;
Pot parlar, sense
esgargamellar-se
vola
i es diverteix;
TP 31
TP 32
i tot això
gràcies
al treball
dels homes.
TP 27
Però hi ha homes
que treballen i no són
sants,
i n’hi ha d’altres
que treballen
i sí que ho són
TP 33
TP 34
Per a ser
Per ser sant
s’ha de treballar
com Déu mana:
TP 35
s’ha de treballar bé:
sí així,
així no;
TP 36
baldament no ho vegi ningú,
TP 37
…per tal com Déu ho veu
tot...
TP 38
Deixant les coses ben acabades,
així, no!;
TP 39
sense endarredir la feina:
no així,
sí així;
TP 40
amb ordre:
no així,
sí així;
TP 41
i amb bon humor encara que estiguem cansats;
no així sí així;
Fent el que cal
TP 42
fent el que cal fer
i estant pel que es fa:
no, no i no,
així no!
TP 43
I sempre recordant que cada treball té les seves
regles.
Comentari: Tota activitat humana té regles:
l’esport, la vida de família, els contractes
laborals, les relacions socials, etc.; són regles
que —d’ordinari no són definitives—
es poden millorar.
El cristians les respectem i, alhora, ens afanyem
perquè aquestes regles siguin cada vegada més
justes, més humanes..., més cristianes.
TP 44
no així,
sí així;
TP 45
no així,
sí així;
no així,
TP 46
no així,
sí així.
TP 47
no així,
sí així.
no així,
sí així.
EL TREBALL D’EN PERE
III PART
TP 48
TP 49
Des d’aleshores,
jo repeteixo el secret d’en Pere
a tothom qui em vulgui escoltar:
«Un secret. —Un secret, a crits: aquestes crisis mundials
són crisis de sants.
—Déu vol un grapat d’homes “seus” en cada activitat
humana. —Després... pax Christi in regno Christi
—la pau de Crist en el regne de Crist»
(St. Josepmaria, Camí, n. 301).
En Pere amb el seu treball
puja la família,
TP 50
TP 51
sosté els pares,
educa els fills,
TP 52
i ayuda els pobres,
la
parròquia,
i les missions.
TP 53
I els
diumenges,
reposa.
TP 54
I Déu està content i somriu,
TP 55
perquè en Pere
és un sant i ningú
no ho sap.
TP 56
De bon matí ofereix
la jornada a Déu,
TP 57
i a la nit dona gràcies
a Déu i li demana
perdó per les seves
faltes.
TP 58
Tot treballant,
enlaira
el cor a Déu
TP 59
i saluda Jesús quan
passa prop d’un sagrari.
TP 60
En Pere
estima molt
la Mare de Déu.
TP 61
Tot l’any resa a les dotze:
L’Àngel del Senyor anuncià a Maria.
I Ella concebé per obra de l’ Esperit Sant.
Avemaria.
Heus aquí l’esclava del Senyor
Faci’s en mi segons la vostra paraula.
Avemaria.
I el Verb es feu carn.
I habità entre nosaltres.
Avemaria.
Pregueu per nosaltres, Santa Mare de Déu.
Perquè siguem dignes de les promeses de Jesucrist.
PREGUEM. —Infoneu, Senyor, la vostra gràcia en les nostres
ànimes, per tal que tots els qui coneguérem, per l’anunciació de
l’Àngel, l’encarnació de Crist el vostre Fill, siguem conduïts, per la
seva passió i mort en creu, a la glòria de la resurrecció. Per
Jesucrist, Senyor nostre. Amén.
TP 62
Però en temps pasqual resa així:
Reina del cel, alegreu-vos, al·leluia;
perquè aquell que meresquéreu portar, al·leluia,
ha ressuscitat tal com digué, al·leluia.
Pregueu Déu per nosaltres, al·leluia.
Alegreu-vos, Verge Maria, al·leluia.
Realment el Senyor ha ressuscitat, al·leluia.
PREGUEM:
Oh Déu, vós ompliu el món d’alegria amb la
resurrecció del vostre Fill, Jesucrist, nostre Senyor:
per la intercessió de la seva mare, la Verge Maria,
concediu-nos d’arribar al goig de la vida eterna.
Per Crist Senyor nostre. Amén
TP 63
En Pere sap trobar Déu
dins del seu cor
i parlar amb Ell.
TP 64
Els amics veuen que en Pere treballa com cal,
TP 65
sempre
alegre, i
amb una
família
feliç.
és un bon
company,
TP 56
I quan roman sol, el cerquen per preguntar-li:
—Com és que sempre estàs content, tu?
TP 66
TP 57
I ell els diu:
TP 67
TP 68
Déu ens ha posat a la terra
perquè treballem contents.
TP 69
Ara tots els seus amics treballen així
TP 70
i en totes les cases
hi ha alegria.
TP 61
Han fet arribar
l’aigua al poble
i han plantat jardins.
TP 71
TP 72
Tots treballen
contents
servint Déu
tal com en Pere
els ha ensenyat..
TP 73
I tot
el poble
és feliç.
TP 74
EPÍLEG
TP 75
I el Concili, el Sant Pare reunit amb tots els
bisbes del món, sota la protecció i guia de
l’Esperit Sant, proclama l’obligació de ser sants:
«Tots els cristians, per tant, en qualsevol
condició de vida, professió o circumstància, i
precisament per mitjà de tot això, se
santificaran cada dia més, si ho reben tot amb
fe de la mà del Pare celestial i col·laboren amb
la voluntat divina, manifestant a tothom, en les
mateixes activitats temporals, l’amor amb què
Déu ha estimat el món» (Constitució
Dogmàtica sobre l’Església, n. 41).
COL·LECCIÓ PIOLET

El treball d'en Pere

  • 1.
    EL TREBALL D’ENPERE LLUÍS RAVENTÓS ARTÉS 1
  • 2.
    El TREBALL D’ENPERE 4a edició Text i dibuixos LLUÍS RAVENTÓS ARTÉS 2020 Primera edició en català 1967
  • 3.
    PRESENTACIÓ El treball d’enPere és un intent d’expressar de manera gràfica i senzilla una veritat capital: que tots som cridats a ser sants. I la clau? «Aquesta és la clau per obrir la porta i entrar al Regne del Cel: (...) qui fa la voluntat del meu Pare..., aquest hi entrarà!»1 Ara bé, per a quasi tots nosaltres la voluntat manifesta de Déu és el treball; serà, doncs, aquest mateix treball el camí que ens meni a la santedat, si l’encertem a fer com cal. 1. St. Josepmaria, Camí, n. 754; cf. Mt 7,21. TP 01
  • 4.
    «Es hora queels cristians diguem ben alt que el treball és un do de Déu, i que no té cap sentit dividir els altres homes en diverses categories segons el tipus de feina, considerant unes tasques més nobles que altres. El treball, tot treball, és testimoni de la dignitat de l’home, del seu domini sobre la creació. Es una ocasió del desenvolupament de la pròpia personalitat. Es un vincle d’unió amb els altres éssers, una font de recursos per a sostenir la pròpia família; un mitjà de contribuir a la millora de la societat en la qual hom viu, i al progrés de tota la Humanitat.»2 2. St. Josepmaria, És Crist que passa, n. 47. TP 02
  • 5.
    «Per a uncristià, aquestes perspectives s’allarguen i amplien. Perquè el treball apareix com una participació en l’obra creadora de Déu que, en crear l’home, el beneí tot dient-li: Procreeu i multipliqueu-vos, empleneu la terra i domineu-la, i sotmeteu els peixos del mar i els ocells del cel, i totes les bèsties que es mouen damunt la terra. Perquè, a més a més, en haver estat assumit per Crist, el treball se’ns presenta com una realitat redimida i redemptora: no solament és l’àmbit en què l’home viu, sinó mitjà i camí de santedat, realitat santificable i santificadora.»3 3. Íbid. TP 03
  • 6.
    EL TREBALL D’ENPERE I PART
  • 7.
    El treball d’enPere conté la història d’un home que un dia va llegir aquestes paraules: «Tens obligació de santificar-te. —Tu també. —¿Qui es pensa que això es feina exclusiva de sacerdots i religiosos? A tots, sense excepció, va dir el Senyor: “Sigueu perfectes, com el meu Pare Celestial és perfecte”» (St. Josepmaria, Camí, n. 291). TP 05
  • 8.
    En Pere ésun home. TP 06
  • 9.
    TP 07 En Pereés un pagès.
  • 10.
    TP 08 Déu posàen Pere a la terra perquè treballés.
  • 11.
    TP 09 La vacaés a la cort, la userda és al camp;
  • 12.
    TP 10 en Pereha de menar la vaca al camp
  • 13.
    TP 11 o portarla userda a l’estable.
  • 14.
    TP 12 Y aixòés treballar.
  • 15.
    TP 13 En Pereés sant perquè fa amb alegria el que Déu li demana.
  • 16.
    TP 14 Al mónhi ha moltes dones i molts homes,
  • 17.
    TP 15 i cadascúté el seu treball;
  • 18.
    TP 16 i totshan de ser sants,
  • 19.
  • 20.
    Un comentari Tenim al’Església molts sants. L’Església ha canonitzat molts màrtirs, moltes verges, molts papes, bisbes, fundadores i fundadors, religioses i religiosos, etc. Però avui, l’Església vol canonitzar molts cristians corrents, aquells que se santifiquen treballant en el món. Els exemples que poso són ficció, però aviat anirem coneixent casos reals. TP 18
  • 21.
  • 22.
  • 23.
    TP 21 Sabrina, magistradadel Suprem; Paco, taxista;
  • 24.
    TP 22 Viqui, doctoraen pneumologia; Ambrosi, lampista; Matilde, mestressa de casa, mare de Carolina i de Cèsar;
  • 25.
    TP 23 Pere i Laura ambels seus fills: Martí, Ernest, Miquel, Elisabet i Jordi.
  • 26.
    EL TREBALL D’ENPERE II PART TP 24
  • 27.
    TP 25 De bellantuvi, en Pere es volgué excusar i feia així: —Jo no tinc temps per ser sant, Soc massa gran, tinc massa feina. Però llegí: «Vols de debò ser sant? —Compleix el petit deure de cada moment: fes el que cal i estigues pel que fas» (St. Josepmaria, Camí, n. 815).
  • 28.
    TP 26 En elprincipi Déu creà el cel i la terra. (Gènesi 1,1).
  • 29.
    TP 27 Neix l’ocell pervolar i l’home per treballar (cf. Job 5,7)
  • 30.
  • 31.
    TP 29 i cadadia rendeix més.
  • 32.
    TP 30 i l’escolten desde molt lluny; Pot parlar, sense esgargamellar-se
  • 33.
  • 34.
    TP 32 i totaixò gràcies al treball dels homes.
  • 35.
    TP 27 Però hiha homes que treballen i no són sants, i n’hi ha d’altres que treballen i sí que ho són TP 33
  • 36.
    TP 34 Per aser Per ser sant s’ha de treballar com Déu mana:
  • 37.
    TP 35 s’ha detreballar bé: sí així, així no;
  • 38.
    TP 36 baldament noho vegi ningú,
  • 39.
    TP 37 …per talcom Déu ho veu tot...
  • 40.
    TP 38 Deixant lescoses ben acabades, així, no!;
  • 41.
    TP 39 sense endarredirla feina: no així, sí així;
  • 42.
    TP 40 amb ordre: noaixí, sí així;
  • 43.
    TP 41 i ambbon humor encara que estiguem cansats; no així sí així;
  • 44.
    Fent el quecal TP 42 fent el que cal fer i estant pel que es fa: no, no i no, així no!
  • 45.
    TP 43 I semprerecordant que cada treball té les seves regles. Comentari: Tota activitat humana té regles: l’esport, la vida de família, els contractes laborals, les relacions socials, etc.; són regles que —d’ordinari no són definitives— es poden millorar. El cristians les respectem i, alhora, ens afanyem perquè aquestes regles siguin cada vegada més justes, més humanes..., més cristianes.
  • 46.
  • 47.
    TP 45 no així, síaixí; no així,
  • 48.
  • 49.
    TP 47 no així, síaixí. no així, sí així.
  • 50.
    EL TREBALL D’ENPERE III PART TP 48
  • 51.
    TP 49 Des d’aleshores, jorepeteixo el secret d’en Pere a tothom qui em vulgui escoltar: «Un secret. —Un secret, a crits: aquestes crisis mundials són crisis de sants. —Déu vol un grapat d’homes “seus” en cada activitat humana. —Després... pax Christi in regno Christi —la pau de Crist en el regne de Crist» (St. Josepmaria, Camí, n. 301).
  • 52.
    En Pere ambel seu treball puja la família, TP 50
  • 53.
    TP 51 sosté elspares, educa els fills,
  • 54.
    TP 52 i ayudaels pobres, la parròquia, i les missions.
  • 55.
  • 56.
    TP 54 I Déuestà content i somriu,
  • 57.
    TP 55 perquè enPere és un sant i ningú no ho sap.
  • 58.
    TP 56 De bonmatí ofereix la jornada a Déu,
  • 59.
    TP 57 i ala nit dona gràcies a Déu i li demana perdó per les seves faltes.
  • 60.
  • 61.
    TP 59 i saludaJesús quan passa prop d’un sagrari.
  • 62.
    TP 60 En Pere estimamolt la Mare de Déu.
  • 63.
    TP 61 Tot l’anyresa a les dotze: L’Àngel del Senyor anuncià a Maria. I Ella concebé per obra de l’ Esperit Sant. Avemaria. Heus aquí l’esclava del Senyor Faci’s en mi segons la vostra paraula. Avemaria. I el Verb es feu carn. I habità entre nosaltres. Avemaria. Pregueu per nosaltres, Santa Mare de Déu. Perquè siguem dignes de les promeses de Jesucrist. PREGUEM. —Infoneu, Senyor, la vostra gràcia en les nostres ànimes, per tal que tots els qui coneguérem, per l’anunciació de l’Àngel, l’encarnació de Crist el vostre Fill, siguem conduïts, per la seva passió i mort en creu, a la glòria de la resurrecció. Per Jesucrist, Senyor nostre. Amén.
  • 64.
    TP 62 Però entemps pasqual resa així: Reina del cel, alegreu-vos, al·leluia; perquè aquell que meresquéreu portar, al·leluia, ha ressuscitat tal com digué, al·leluia. Pregueu Déu per nosaltres, al·leluia. Alegreu-vos, Verge Maria, al·leluia. Realment el Senyor ha ressuscitat, al·leluia. PREGUEM: Oh Déu, vós ompliu el món d’alegria amb la resurrecció del vostre Fill, Jesucrist, nostre Senyor: per la intercessió de la seva mare, la Verge Maria, concediu-nos d’arribar al goig de la vida eterna. Per Crist Senyor nostre. Amén
  • 65.
    TP 63 En Peresap trobar Déu dins del seu cor i parlar amb Ell.
  • 66.
    TP 64 Els amicsveuen que en Pere treballa com cal,
  • 67.
    TP 65 sempre alegre, i ambuna família feliç. és un bon company,
  • 68.
    TP 56 I quanroman sol, el cerquen per preguntar-li: —Com és que sempre estàs content, tu? TP 66
  • 69.
    TP 57 I ellels diu: TP 67
  • 70.
    TP 68 Déu ensha posat a la terra perquè treballem contents.
  • 71.
    TP 69 Ara totsels seus amics treballen així
  • 72.
    TP 70 i entotes les cases hi ha alegria.
  • 73.
    TP 61 Han fetarribar l’aigua al poble i han plantat jardins. TP 71
  • 74.
    TP 72 Tots treballen contents servintDéu tal com en Pere els ha ensenyat..
  • 75.
    TP 73 I tot elpoble és feliç.
  • 76.
  • 77.
    TP 75 I elConcili, el Sant Pare reunit amb tots els bisbes del món, sota la protecció i guia de l’Esperit Sant, proclama l’obligació de ser sants: «Tots els cristians, per tant, en qualsevol condició de vida, professió o circumstància, i precisament per mitjà de tot això, se santificaran cada dia més, si ho reben tot amb fe de la mà del Pare celestial i col·laboren amb la voluntat divina, manifestant a tothom, en les mateixes activitats temporals, l’amor amb què Déu ha estimat el món» (Constitució Dogmàtica sobre l’Església, n. 41).
  • 78.