1. EUSKAL KULTURGINTZA GERRA OSTEAN: AITZINDARIAK
Paulo Iztueta, Larraitz Ariznabarreta.
GOGOETA IRAGAN HURBILAZ: IRAKASPENAK
Mari Karmen Garmendia, Jose Agustin Arrieta, Josune Ariztondo,
Jose Mari Iriondo, Jose Angel Irigarai.
EUSKAL KULTURGINTZAREN EKOSISTEMAK
Andoni Sagarna, Josean Muñoz, Laura Mintegi, Josu Zabala,
Mikel Irizar, Ramon Agirre, Eñaut Elorrieta, Uxue Alberdi.
TESTIGANTZAK
Bernardo Atxaga, Ramon Saizarbitoria, Asisko Urmeneta, Anari Alberdi.
EUSKAL KULTURGINTZAREN BEROGAILUAK GERTUKO KOMUNITATEAN
Oihane Perea, Joseba Altube, Patrick Quéheille, Maite Davant,
Amets Arzallus, Mattin Irigoien, Maider Elkoro, Sagrario Aleman, Amaia Almirall.
TRANSMISIOA IRAKASKUNTZAN
Petra Elser, Olatz Zugasti, Isa Isazelaia, Idurre Alonso,
Iban del Campo, Arantza Ozaeta.
SORGUNEAK: FORMAZIO TEORIKOA ETA AURREKO EDIZIOETAKO TRANSMISIOA
Lorea Agirre, Julen Arexolaleiba, Andoni Eizagirre, Nekane Goikoetxea,
Jon Sarasua, Iñaki Urruzola.
Tokia, egutegia eta ordutegia
Eskoriatzan (Gipuzkoa)
Mondragon Unibertsitateko (MU)
Humanitate eta Hezkuntza Zientzien
fakultatean (HUHEZI)
hasiera eta amaiera datak
2012/10/03 – 2013/06/05
klase egunak eta ordutegiak
Asteazken arratsaldeak
15:00tik 20:00ra
Matrikulazioa: epea, prozedura eta prezioa
Matrikula zabalik izango da 2012ko ekainaren 1etik
irailaren 30era
matrikula egiteko, bi modu:
1. Eskoriatzara etorri, HUHEZIra:
goizez 8:30-12:00; arratsaldez 14:30-17:30
2. www.mondragon.edu/eu/ekt helbidean aurkituko
duzun orria bete. Postan gutuna zertifikatu eta
HUHEZIra igorri (Dorleta auzoa z/g 20540)
Zenbatekoa: 2.250 euro (hiru zatitan ordaintzekoa)
Telefonoa : 943 714 157
Tutore-mintegiak: ikasleak mintzo
• Adituen eta arituen irakaspenei ahalik eta etekinik handiena ateratzeko.
• Irakaspenak nork bere interesguneetara egokitzeko.
• Aldiro-aldiro gogoetak eta esperientziak trukatzeko.
Ikasleen proiektua: oro mintzo
• Ikasleek, bakarka zein taldeka, proiektu bat garatuko dute ikastaldian zehar.
• Proiektu hori aurrera atera ahal izateko, ikasleak berak aukeratutako tutorearen
laguntza izango du.
e-posta: kulturgintza@mondragon.edu
Euskal Kulturgintzaren
Transmisioa
aditu titulua (4. edizioa)
2012-2013 ikasturtea

2. 2007-2008
Paulo Iztueta
Larraitz
Ariznabarreta
Mari Karmen
Garmendia
Jose Agustin
Arrieta
Josune Ariztondo
Jose Mari Iriondo
Jose Angel Irigarai
Andoni Sagarna
Josean Muñoz
•
aditu-tituluaren koordinatzailea
•
Transmisioak batzen ditu bere baitan, gure ustez,
orain arte izandakoa, gaur egun garen hori eta
etorkizunean izan gaitezkeena. Ez gaude atzera
begira, aurrera begira baizik. Horixe da guretzat
euskal kultura transmititzea: betidanik datorkigun
izateko gogo horri eustea, sortzen eta birsortzen,
ereiten jarraitzea.
Gure kulturgintza modernoaren protagonistek
–aditu eta aritu– bildutako esperientziaren
transmisioa bideratzen hasita gaude HUHEZIn
azken urteotan. Orain arte izandako hiru
edizioen berri gure webean aurkituko duzu:
www.mondragon.edu/eu/ekt
Joseba Altube
Patrick Quéheille
•
Julen
Arexolaleiba
batzorde pedagogikoa
Nekane
Goikoetxea
Jon Sarasua
Orain arteko esperientziak irakatsi digu delako
transmisio horrek norabide asko hartzen dituela.
Aurrez aurre bizi izandakoa ikasgelan, solasgai
bihurtzen da mintegietan, elikagai ikasleen
proiektuetan.
Oihane Perea
Eñaut Elorrieta
Ramon Agirre
Gure kulturgintza biziberritzeko kezkari erantzunez,
2007-08 ikasturtean EKTri hasiera eman genionetik,
hainbat helbururi erantzun nahi die egitasmoak:
XXI. mendeko galdegaiei begira, euskal
kulturgintzaren transmisioa ipar duen formazioeskaintza eman nahi dugu. Gure herriarentzat
funtsezkoa den dimentsio honetarako jakintzatresnak sortzeko gune izan nahi dugu eta ekinbideak
hedatzen joateko bozgorailu.
Anari Alberdi
Josu Zabala
Mikel Irizar
Uxue Alberdi
Bernardo Atxaga
Ramon
Saizarbitoria
Helburuak
Belaunez belaun,
sortzailez sortzaile,
beti aurrera begira,
euskal kultura
Asisko Urmeneta
Laura Mintegi
•
Euskal kulturgintzari buruzko ezagutza barreiatua
korpus baten biltzea, eta bilketa hau formazio
dialogiko baten bidez transmititzea. Horren baitan,
kulturgintzan azken hamarkadetan sortzaileek
izandako kezka, ikuspegi, zailtasun, apustu eta
esperientziak belaunaldi berri bati ezagutaraztea.
Gure kulturgintzak dituen ortzimugen eta desafioen
aurrean formazio multifokal eta praktikoa egitea,
eragileei jakintza-tresnak emanez.
Kulturgintzaren transmisioan izandako estrategia
eta esperientzia partzialak beste alorretakoen
eskura jartzea.
Aurretik esandako guztiak (korpus baten sorkuntza,
desafioen gogoeta multifokala, esperientzien
transmisioa) bi polo harremanetan jarriz egitea:
batetik aritu eta adituen multzoa, eta bestetik gai
honetan jantzi nahi duten gaurko eta etorkizuneko
eragileen multzoa.
Aurreko hiru edizioetako emaitzak gogoan dauzkagula,
EKTren laugarren edizioari honako ezaugarri bereziok
jarri nahi izan dizkiogu:
Iñaki Urruzola
1. Ezagutza bildu
Laugarren edizioan, berebiziko garrantzia eman
nahi diegu ondoko gaiei:
•
Lorea Agirre
Maite Davant
Andoni Eizagirre
Amets Arzallus
Mattin Irigoien
•
Maider Elkoro
Jaiotzatiko euskaldun ez direnak euskal
kulturgintzari egiten ari zaizkion ekarpen
anitzei.
Euskal kuturgintzaren baitako jardueraesparruak ekosistema gisara irudikatzeari eta
horietako bakoitzean (literatura, kantagintza,
antzerkia, hedabideak,…) transmisioa,
Sagrario Aleman
Amaia Almirall
Petra Elser
Olatz Zugasti
sustapena eta jakintza zein nola garatu (ahal)
diren aztertzeari.
•
•
Euskal Herriaren luze-zabalean gertuko
komunitatean euskal kulturgintza suspertze
aldera egiten diren ekimen aberatsei. Alegia,
gune soziolinguistiko erdaldunduenetan ere
ernetzen diren dinamikei erreparatu nahi diegu
gertuagotik.
2008-2009
Azken 50 urteotan bizi izandakoaz gogoeta
egiteari. Lehen pertsonan eragile izan direnen
iritziak biltzeari, alderatzeari, aurrera begirako
adostasunetan bat egiteari.
2. Ezagutza sortu
EKTn jasotakoa aberastu egin ohi dugu Sorguneak
ikertegiaren bidez garatzen ari garen ikerketetan.
Era berean, ikerketetan ageri zaizkigun desafioak
ekarri egin nahi ditugu EKTra, horiei buruz iritziak
jaso eta ekarpenak egiten jarraitzeko.
3. Ezagutza transmititu
HUHEZIko kideok izango gara aurreko edizioetan
bildutako uztaren berri emango dugunak. Ikasgelan
bertan zein nork bere bidetik sakontzen jarraitzeko
bideak zabalduko ditugu. Ikasleen kezkei eta
praktika-moduei argi egiteko helburua, azken
finean.
Aditu, aritu eta ikasleen arteko hartu-emanaren
berri ematen jarraituko dugu euskal hedabideetan.
Izan ere, orain arte bezala: “Herri jakintza nahi
dugu, eta jakintza herriarentzat nahi”.
Elkar aberasten joango den gurpil bertutetsua
osatzen jarraitu nahi dugu: ezagutza biltzea,
sortzea eta transmititzea… izaten eta ekiten
jarraitu ahal izateko.
Isa Isazelaia
Idurre Alonso
Iban del Campo
Arantza Ozaeta
2010-2011