WrittenbyPingWu
我的一天
Read the Chinese essay below and annotate it:
大
d à
家
jiā
好,我 姓 Fu, 我叫 Fu Zhaomeng。我 是 一个 中国的学生。
我 今年 12 岁,还
hái
有
yǒu
,我住
zhù
在 北
běi
京
jīng
。
我 早上 6 点半 起
q ǐ
床
chuáng
。早饭 我 吃稀
x ī
饭
fàn
,一个 包
bāo
子
z i
和 一个 饺
jiǎo
子
z i
。我 很
喜欢 吃稀
x ī
饭
fàn
,因为 稀
x ī
饭
fàn
很 好吃。
在 7 点一刻,我 去学校。因为 我的学校是国
guó
际
j ì
学
校,所
suǒ
以
y ǐ
它 有 很多
duō
外
wài
国
guó
的 学生。
WrittenbyPingWu
在 7 点半,我 在学校。我 给
gěi
老师 我的作
zuò
业
y è
。
中午 11 点半,我 吃中饭,我 喜欢 吃肉
ròu
,不 喜欢 吃菜
cài
。我
中午 也 跟 同
tóng
学
xué
们
me n
一
y ì
起
q ǐ
玩
wán
或
huò
者
zhě
睡
shuì
觉
jiào
。
下午 1 点半,我 在学校 学习。我喜欢学 英文 和 P.E.。
下午 4 点 10 分,我 回
huí
家
jiā
。
下午 5 点,我 在我的家。在 6 点半,我 跟家人 吃晚饭。中国
的 晚饭 有: 米
m ǐ
饭
fàn
、 炒
chǎo
菜
cài
和肉
ròu
(鸡
j ī
肉
ròu
、猪
zhū
肉
ròu
或者 牛
niú
肉
ròu
)。
WrittenbyPingWu
晚上 6 点半,我 学
xué
习
x í
和 做
zuò
作
zuò
业
y è
。
晚上 8 点三刻,我的妈妈 给
gěi
我 吃 水
shuǐ
果
guǒ
。
我 晚上 10 点 去 睡
shuì
觉
jiào
。
我的 一天 都
dōu
很 忙
máng
, 也 很累
lèi
,但
dàn
是
shì
,我 很 快乐!
Note for teacher:
1. Color coding: red = verb phrases for daily schedules; yellow = cohesive device;
words with pinyin for emphasizing/review
2. Now check whether your students have understood this essay at
http://www.timeforkids.com/destination/china/day-in-life
英文解释在课堂上跟学生一起看。
3. Student Essay: Please type out an essay explaining your daily schedule. (Self-
intro, daily schedule with specific times and activities, properending)

我的一天 Edited Version

  • 1.
    WrittenbyPingWu 我的一天 Read the Chineseessay below and annotate it: 大 d à 家 jiā 好,我 姓 Fu, 我叫 Fu Zhaomeng。我 是 一个 中国的学生。 我 今年 12 岁,还 hái 有 yǒu ,我住 zhù 在 北 běi 京 jīng 。 我 早上 6 点半 起 q ǐ 床 chuáng 。早饭 我 吃稀 x ī 饭 fàn ,一个 包 bāo 子 z i 和 一个 饺 jiǎo 子 z i 。我 很 喜欢 吃稀 x ī 饭 fàn ,因为 稀 x ī 饭 fàn 很 好吃。 在 7 点一刻,我 去学校。因为 我的学校是国 guó 际 j ì 学 校,所 suǒ 以 y ǐ 它 有 很多 duō 外 wài 国 guó 的 学生。
  • 2.
    WrittenbyPingWu 在 7 点半,我在学校。我 给 gěi 老师 我的作 zuò 业 y è 。 中午 11 点半,我 吃中饭,我 喜欢 吃肉 ròu ,不 喜欢 吃菜 cài 。我 中午 也 跟 同 tóng 学 xué 们 me n 一 y ì 起 q ǐ 玩 wán 或 huò 者 zhě 睡 shuì 觉 jiào 。 下午 1 点半,我 在学校 学习。我喜欢学 英文 和 P.E.。 下午 4 点 10 分,我 回 huí 家 jiā 。 下午 5 点,我 在我的家。在 6 点半,我 跟家人 吃晚饭。中国 的 晚饭 有: 米 m ǐ 饭 fàn 、 炒 chǎo 菜 cài 和肉 ròu (鸡 j ī 肉 ròu 、猪 zhū 肉 ròu 或者 牛 niú 肉 ròu )。
  • 3.
    WrittenbyPingWu 晚上 6 点半,我学 xué 习 x í 和 做 zuò 作 zuò 业 y è 。 晚上 8 点三刻,我的妈妈 给 gěi 我 吃 水 shuǐ 果 guǒ 。 我 晚上 10 点 去 睡 shuì 觉 jiào 。 我的 一天 都 dōu 很 忙 máng , 也 很累 lèi ,但 dàn 是 shì ,我 很 快乐! Note for teacher: 1. Color coding: red = verb phrases for daily schedules; yellow = cohesive device; words with pinyin for emphasizing/review 2. Now check whether your students have understood this essay at http://www.timeforkids.com/destination/china/day-in-life 英文解释在课堂上跟学生一起看。 3. Student Essay: Please type out an essay explaining your daily schedule. (Self- intro, daily schedule with specific times and activities, properending)