1. ECOs de la Otoño 2009
Serranía
(GLWRULDO!! $/ 0$/ 7,(032 %8(1$ &$5$
D SUHFDULD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD VH FHED MHV YLUJHQHV TXH SDVDUtDQ D GHJUDGDUVH GH
L FRQ ORV PiV GHELOHV HQWUH HOORV QXHV
WUD FRPDUFD /D pSRFD GH ODV YDFDV JRU
GDV GLy SDVR D ODV YDFDV IODFDV PLHQWUDV ORV
IRUPD LUUHYHUVLEOH
1R GHEHPRV SHUPLWLU TXH OD PLQHUtD
FDPSH D VXV DQFKDV 6H GHEHQ SURWHJHU ODV
MRGLGRV GH VLHPSUH KDFHQ HQFDMH GH EROLOORV ]RQDV YLUJHQHV HQ WRGR FDVR H[SORWDU
SDUD OOHJDU D ItQ GH PHV ORV SDUDGRV SDVHDQ FRUUHFWDPHQWH ODV ]RQDV D PLQHUDV
SRU ORV DUUDEDOHV HQJDQFKDQGR GH QXHYR ORV ¢'yQGH HVWiQ ODV SROtWLFDV GH HPSOHR
WUDFWRUHV SDUD VREUHOOHYDU ORV PDORV WLHPSRV DKRUD OD $GPLQVWUDFLyQ GHEH VHU VROLGDULD FRQ
UHFRJLHQGR OR TXH RWURV DxRV TXHGDED HQ ORV HVWDV WLHUUDV LQYLUWLHQGR HQ OD UHVWDXUDFLyQ GH
FDPSRV ODV ]RQDV GHJUDGDGDV IRUPDQGR D ORV WUDED
/RV WpFQLFRV GLUHFWLYRV GH ODV HPSUH MDGRUHV GHPRVWDQGR FyPR VH GHEHQ KDFHU
VDV TXH VH VXSRQHQ HQ FULVLV PDQWLHQHQ OD ODV FRVDV VH GHEH LQFHQWLYDU OD GLYHUVLILFDFLyQ
SUHVLyQ VREUH HO WHUULWRULR OR KHPRV FRPSUR GH ODV IXHQWHV GH LQJUHVRV DUWHVDQtD DJUL
EDGR VH DSUHVXUDQ D REWHQHU SHUPLVRV GH FXOWXUD JDQDGHULD VRVWHQLEOH WXULVPR VHU
H[SORWDFLyQ H LQYHVWLJDFLyQ PLQHURV SDUD YLFLRV GH FDOLGDG

2. SDUD QR FDHU HQ ORV PLVPRV
WHQHU DVHV HQ OD PDQJD TXH VDFDU FXDQGR OHV HUURUHV
KDJD IDOWD D VH VDEH KD TXH KDFHU LQYHUVLR 1R VH WUDWD GH HVSHUDU D OD VRSD ERED QL TXH
QHV GH IXWXUR SHUR OD PLQHUtD HV ³SDQ SD KR OD FRPDUFD VHD XQ SDUTXH MXUiVLFR SHUR FRPR
KDPEUH SD PDxDQD´ SDUD QRVRWURV GLFH QXHVWUR DPLJR FRODERUDGRU 3DFR
(VWR QRV PROHVWD SRUTXH HV SXUD HVSH 0RUHQR GH $UDV ³QRVRWURV QR VRPRV UHQWDEOHV
FXODFLyQ HFRQyPLFD SURPHWHQ SURJUHVR WUD OR UHQWDEOH HV TXH HVWHPRV DTXt´
EDMR D OR KHPRV FRPSUREDGR D OD PtQLPD
GH FDPELR FHUURMD]R WRGRV DO SDUR ODV PLQDV
VLQ UHVWDXUDU QR OR KLFLHURQ FXDQGR JDQDEDQ
ORV PLOORQHV D ³SDOiV´ DKRUD OR KDUiQ

3. 7HQHPRV HMHPSORV ELHQ UHFLHQWHV OD PLQD GH
OD +RD GH /KDFKD HQ 7LWDJXDV DKRUD HO
SURHFWR GH XQD PLQD GH +DV HQ HO WpU
PLQR GH KHOYD DIHFWDQGR DO OXJDU GH LQWHUpV Ecologistas en Acción de la Serranía
Apartado de correos 17
FRPXQLWDULR D OD ]RQD GH HVSHFLDO SURWHFFLyQ 46170 Villar del Arzobispo
ecologistas.serrania@gmail.com
GH DYHV ³$OWR 7XULD´ 0LQDV XELFDGDV HQ SDUD
http://webs.ono.com/ecologistas
Boletín de Información Ambiental 1

4. l Otoño 2009
Ecos de la Serranía l Opinión
2SLQLyQ !! /$ *$//,1$ '( +8/,//$
$ 1 72 1 , 2 $ / $ , ' (

5. 5 , $ ' 2 5 ' ( * $ / / , 1 $ + 8 / , / / $ 1 $
(($/6 QRV SXVLPRV HQ FRQWDFWR FRQ $QWRQLR SODWHDGR ORV DGRUQRV GH OD VLOOD GHO PDFKR TXH VRQ
$OFDLGH TXH WUDEDMD HQ OD UHFXSHUDFLyQ GH OD JDOOL GHO PLVPR FRORULGR 6H WUDWD GH DYHV GH FRQIRUPD
QD DXWyFWRQD KXOLOODQD /H DJUDGHFHPRV VX DUWL FLyQ OLJHUD WLSR PHGLWHUUiQHR

6. FRQ XQ SHVR GH
D
FXOR VL DOJXLHQ HVWi LQWHUHVDGR HQ OD FULDQ]D GH NJ HQ HO JDOOR
NJ HQ OD KHPEUD FRQ FUHVWD
JDOOLQDV SXHGH GLULJLUVH D OD GLUHFFLyQ VHQFLOOD GH JUDQ WDPDxR HQ ORV PDFKRV FDtGD D XQ
DOFDLGHLEDQH]DQWRQLR#DKRRHV ODGR HQ ODV KHPEUDV RUHMLOOD EODQFD PDV R PHQRV
6H VXSRQH TXH ODV JDOOLQDV GRPpVWLFDV SURFHGHQ WHxLGD GH URMR SDWDV GH FRORU D]XOSL]DUUD ODV DYHV
GH OD GRPHVWLFDFLyQ GHO JDOOR VDOYDMH *DOOXV JDOOXV TXH VRQ PX UXVWLFDV FRQ DODV PX GHVDUUROODGDV FRQ
WRGDYtD KDELWD HQ HO VXU VXGHVWH GH $VLD FRQRFLGR WDP JUDQ HQYHUJDGXUD GH YXHOR FDSDFHV GH YRODU WLHQHQ
ELpQ FRPR JDOOR GH %DQNLYD HQ LQJOpV FRPR 5HG XQD EXHQD SURGXFFLyQ KXHYHUD WHQLHQGR HQ FXHQWD
-XQJOHIRZO TXH QR VH KD UHDOL]DGR QLQJ~Q WLSR VHOHFFLyQ SDUD
3RGHPRV VLWXDU OD GRPHVWLFDFLyQ GHO JDOOR VDOYDMH DXPHQWDU OD SURGXFFLyQ OR PLVPR SRGHPRV GHFLU
KDFH XQRV DxRV TXH WXYR OXJDU SULPHUDPHQWH OD SURGXFFLyQ GH FDUQH TXH SUHVHQWD XQDV FDUDFWH
HQ KLQD UtVWLFDV JXVWDWLYDV PX GLVWLQWDV D OD FDUQH GHO SROOR
/D LQWURGXFFLyQ GH JDOOLQDV HQ (XURSD SDUHFH TXH GH JUDQMD UHFRUGDQGR DO SROOR GH DQWHV FRVD OyJL
VH KL]R SRU GRV IUHQWHV XQR HO GH *UHFLD RWUR SRU HO FD VL WHQHPRV HQ FXHQWD TXH HV HO TXH VH FULDED HQ
QRUWH D WUDYpV GH 5XVLD -XOLR pVDU FXHQWD TXH FXDQGR QXHVWURV FRUUDOHV
OOHJDURQ D ODV *DOLDV ORV FHOWDV TXH KDELWDEDQ D KDFtDQ 3RU OR GHPiV VHULD LQWHUHVDQWH TXH VH
ULxDV GH JDOORV SHUR WHQtDQ SURKLELGR HO FRQVXPR GH VX SRWHQFLDUD OD FULDQ]D GH HVWDV JDOOLQDV SRU VX LQWH
FDUQH UpV JDVWURQyPLFR FDOLGDG GHO KXHYR OD FDUQH
(Q (VSDxD OOHJDUtDQ ODV JDOOLQDV HQ XQD pSRFD SUH WDPELpQ SRU HO LQWHUpV FXOWXUDO GH SUHVHUYDU GH OD
UURPDQD LQWURGXFLGDV SRU ORV FHOWDV SRVWHULRUPHQWH H[WLQFLyQ XQD UD]D GH DQLPDOHV TXH QRV HV SURSLD
KDUtDQ VXV DSRUWDFLRQHV ORV JULHJRV ORV URPDQRV PiV TXH KD VXUJLGR SRU OD VHOHFFLyQ OOHYDGD D FDER
WDUGH ORV iUDEHV SRU QXHVWURV DQWHSDVDGRV
$ PHGLDQRV GHO VLJOR ;9,,, HQ (XURSD VH HPSH]y
D FODVLILFDU DTXHOOD JUDQ YDULHGDG GH DYHV GH XQD PDQH
UD FRQFUHWD HQ UD]DV ELHQ GHILQLGDV SHUR QXQFD ROYL
GDQGR EXVFDU VXV PHMRUHV UHQGLPLHQWRV HQ KXHYRV HQ
FDUQH
/D JDOOLQD TXH KR VH GHQRPLQD FRPR UD]D
*DOOLQD GH KXOLOOD HV OD JDOOLQD TXH VH KD FULDGR WUDGL
FLRQDOPHQWH HQ OD 5HJLyQ GH 9DOHQFLD GH OD FXDO VH WLHQHQ
UHIHUHQFLDV GHVGH DQWLJXR ODV SULPHUDV UHIHUHQFLDV SXEOL
FDGDV VRQ GH KDELHQGR QXPHURVDV FLWDV TXH UHPL
WHQ DO VLJOR ;,; HQ XQ DUWtFXOR SXEOLFDGR HQ HQ TXH
DSDUHFHQ IRWRJUDItDV GH DYHV VLPLODUHV D ODV TXH VH KDQ
VDOYDGR GH OD H[WLQFLyQ HQ KXOLOOD
6H WUDWD GH DYHV HQ ODV TXH SUHGRPLQD OD FRORUD
FLyQ *LUD TXH HV SRU RWUR ODGR OD TXH VH KD ILMDGR FRPR
FRORU HVWiQGDU GH OD UD]D HV GHFLU HO SOXPDMH GHO DYH HV
IXQGDPHQWDOPHQWH QHJUR D H[FHSFLyQ GH ORV DGRUQRV
GHO FXHOOR GH DPERV VH[RV TXH HV GRUDGR R Antonio junto a dos ejemplares jóvenes de Gallina
Chulillana
6L WLHQHV JDQDV GH WUDEDMDU SRU HVWD WLHUUD QR GXGHV HQ SRQHUWH HQ FRQWDFWR FRQ QRVRWU#V
Si quieres colaborar con Autorizo al Banco/Caja a pagar con
nosotr@s ¡SUSCRIBETE! Dirección:______________________ cargo a la cuenta indicada la cantidad
______________________________ señalada en concepto de suscripción
‡ Cuota mínima 6 euros (estudi- Población:______________________ anual a la asociación Ecologistas en
antes, parados y jubilados) Teléfono:_______________________ Acción La Serranía.
‡ Cuota normal 15 euros e-mail:_________________________ Firma:
‡ Donativo de _______ euros DATOS DE CUENTA:
Nombre:____________________ Entidad:____ Suc.:______ D.C:__
Apellidos:___________________ Núm. cuenta:_________________
Envia a: Ecologistas en Acción La Serranía. AC 17 Vilar 46170 // Nota: esta suscripción se renueva automáticamente cada año si no hay orden expresa en contra.
2 Boletín de Información Ambiental

7. Noticias l Ecos de la Serranía l Otoño 2009
$6$0%/($ 5(129$,Ï1 '( $5*26 352(,21(6 (67,9$/(6
/DUJRV GtDV GH FDORU WUDMHURQ HO KDVWtR OD /OHJy DJRVWR HO GRFXPHQWDO QR WRPy YDFD
SHUH]D XDQGR D SHQViEDPRV HQ HO GHVFDQ FLRQHV 6HUUDQtD 9LYD HQ 9LYR DxRV GH GLJ
VR QRV HPEDUFDPRV HQ OD RUJDQL]DFLyQ GH XQD QLGDG VLJXH GDQGR PXFKR MXHJR HQ VX SHULSOR
DVDPEOHD GH VRFL#V OOHYDGD D FDER HQ OD SRU WRGD OD 6HUUDQtD
(VFXHOD GH $GXOWRV GH 9LOODU GRQGH VH WUDWDURQ 1R KD TXHULGR TXH ORV KDELWDQWHV RFDVLRQDOHV
WHPDV GH LQWHUpV SDUD QXHVWUR FROHFWLYR GH OD FRPDUFD VH SLHUGDQ HVWD RSRUWXQLGDG GH
/D UHQRYDFLyQ GH FDUJRV IXH XQR GH ORV YHU OD OXFKD WDQ QHFHVDULD TXH GHVGH KDFH
WHPDV SULQFLSDOHV /XLV 6XOOHU ³3RUULR´ GHMD OD DxRV GHILHQGH VXV SDUDMHV KHUPRVRV SDUD TXH
FRRUGLQDFLyQ D ,QPD /i]DUR 1XHVWUR VHFUHWDULR WRGRV SRGDPRV VHJXLU GLVIUXWiQGROD HQ FXDOTXLHU
$OHMDQGUR /ySH] FHGH OD VHFUHWDUtD D 5REHUW pSRFD GHO DxR
5XELR 'DQGR OD ELHQYHQLGD D QXHYRV DFWLYLVWDV /D SULPHUD SDUDGD GHO YLDMH 9LOODU GH 7HMDV
TXH VH KDQ LQWHJUDGR HQ OD GLUHFFLyQ GHO JUXSR GRQGH HO GtD GH VXV YHFLQRV GLVIUXWDURQ HQ
'HVWDFDU ORV VLJXLHQWHV WHPDV WUDWDGRV OD DQWLJXD HVFXHOD GHO SDVH GHO GRFXPHQWDO
DOHQGDULR DQXDO GH DFWLYLGDGHV 6DOWy XQRV GtDV GHVSXpV D 3HGUDOED HO GtD HQ
5HYLVLyQ GH UROHV OD DVD GH OD XOWXUD GRQGH DFXGLHURQ SHU
)RUPDFLyQ LQWHUQD QXHYDV WHFQRORJtDV VRQDV HVWD YH] VH DxDGtD XQ DOLFLHQWH ORV FRP
3URHFWRV FDPSDxDV HQ PDUFKD SDxHURV GH /ODYRUV G
$Ft QRV GHOHLWDURQ FRQ OD
/D DVDPEOHD WUDQVFXUULy HQ XQ DPELHQWH GH FDWD GH WRPDWHV 3URVLJXLy HO UXPER KDFLD
FRQVHQVR SDUWLFLSDFLyQ LQWHUUXPSLGD SRU XQD 7LWDJXDV GRQGH HO GtD D FDVL DJRWDQGR HO
FRPLGD GH ILDPEUHUD HQ OD SLVFLQD PHV TXH QR ODV JDQDV GH VHJXLU GDQGR GH TXp
/RV QXHYH DxRV GH YLGD KDQ VHUYLGR SDUD KDEODU UHIOH[LRQDU OD SOD]D GH OD LJOHVLD DFRJLy
PDGXUDU FRQVROLGDU XQ SHTXHxR JUXSR GH D TXLHQHV TXLVLHURQ VDEHU XQ SRFR PiV GH OD
DILQLGDG DO TXH WRGDYtD OH TXHGD HQHUJtD SDUD 6HUUDQtD LQWHUHVDGRV SRU HO LPSRUWDQWH GHEDWH
ODUJR PDO TXH D DOJXQRV OHV SHVH /DUJD YLGD D VREUH ODV PLQDV TXH ILQDOL]y FRQ XQ JUDQ ORJUR
(FRORJLVWDV HQ $FFLyQ OD 6HUUDQtD OD QHJDWLYD GHO DXQWDPLHQWR D OD PLQD /D YHOD
GD PHFLy D ORV DVLVWHQWHV D ULWPR GH DFRUGHyQ
YLROLQHV TXH KLFLHURQ DXQ PiV GXOFH OD QRFKH
2175$ /26 0$/26 75$726 $ /26 $1,0$/(6 PiV DPSOLD OD VRQULVD DQWH ORV IUXWRV GH OD OXFKD
'XUDQWH ODV ILHVWDV GH 3HGUDOED HO FROHFWLFR GH 6HUUDQtD 9LYD HQ 9LYR QR FHVD HV ODUJR HO
'HIHQVD $QLPDO (($/6 OOHYDPRV D FDER XQD FDPLQR TXH OH TXHGD SRU UHFRUUHU VH KDUi HFR
FDPSDxD HQ FRQWUD GH ORV PDORV WUDWRV D ORV DQL GH WRGDV ODV YRFHV WDPELpQ HQ VHSWLHPEUH HO GtD
PDOHV FRQFUHWDPHQWH ORV ³IHVWHMRV´ WDXULQRV HQ OD SO] GH OD 6HUUDQtD GH +LJXHUXHODV HO
TXH HVWH DxR OOHYDEDQ DxDGLGD OD QRYHGDG GHO GtD HQ OD SO] 0DRU GH DOOHV HO GtD HQ
WRUR GH FXHUGD SRU VL IXHUDQ SRFR ODV YDTXLOODV HO HQWUR 6RFLDO 3ROLYDOHQWH GH KXOLOOD
ORV WRURV HPERODRV

8. /D 6HUUDQtD OOHYD HQ GDQ]D HO WHVWLJR TXH KDFH
6H FRORFDURQ GRV SDQFDUWDV FRQ HO OHPD TXH OD YLGD FRUUD D UDXGDOHV SRU VXV VHQGDV
³7RUWXUD $QLPDO ,QFXOWXUD 6RFLDO´ XQD GH ODV IXHQWHV PRQWHV TXH LPSUHJQD GH RSWLPLVPR
FXDOHV IXH DUUDQFDGD SRU ORV IHVWHURV 7DPELpQ ODV JDQDV GH VHJXLU GHIHQGLpQGROD TXHULpQGROD
VH KL]y XQD SHJDGD SRU ODV FDOOHV GHO UHFRUULGR 3RU XQD 6HUUDQtD 9LYD
ODV LQVWDODFLRQHV GH OD SOD]D FRQ OD OHHQGD
³7RUWXUD $QLPDO´
1R SRGHPRV HQWHQGHU FRPR IRUPD GH
HQWUHWHQLPLHQWR QL GLYHUVLyQ HO VXIULPLHQWR DQL
PDO 1R TXHUHPRV ³WUDGLFLRQHV´ EDVDGDV HQ HO
VXIULPLHQWR 1R QRV FRQIRUPDPRV QL QRV UHVLJ
QDPRV FRQ HO DUJXPHQWR GH XQD VXSXHVWD
PDRUtD VRFLDO TXH QR OR HV
1R QRV TXHGDUHPRV TXLHW#V FRQWLQXDUHPRV
OXFKDQGR HQ OD GHIHQVD GH XQRV VHUHV TXH QR
SXHGHQ KDFHUOR SRU Vt PLVPRV 2V LQYLWDPRV D
TXH PDQLIHVWpLV YXHVWUD RSRVLFLyQ D HVWRV ³IHV
WHMRV´ DSRpLV HVWD FDXVD
1R D ODV VDOYDMDGDV WDXULQDV
3Uy[LPD HWDSD HO 6DQ $QWyQ 7DXULQR
3URPHWLGR
DWD GH WRPDWHV HFROyJLFRV 3HGUDOED
Boletín de Información Ambiental 3

9. Ecos de la Serranía lOtoño 2009
(19,$ 786 )2726 3$5$ (/ $/(1'$5,2 7,7$*8$6 12 48,(5( 0,1$6
(O VH QRV HVFDSD GH ODV PDQRV D /D SROpPLFD GH OD PLQD GH OD KRD /KDFKD
HVWDPRV WUDEDMDQGR HQ OD HODERUDFLyQ GHO RULJLQDGD SRU HO LQWHQWR GH DROLQHV /D 3LHGUD
QXHYR DOHQGDULR /D DOWD SDUWLFLSDFLyQ PiV GH HQ UHDEULUOD VH GD SRU ]DQMDGD (O DXQWDPLHQ
RFKHQWD IRWRJUDItDV UHFLELGDV QRV DQLPD D FRQ WR DFDWD OD RSLQLyQ H[SUHVDGD HQ HO IRUR FLX
WLQXDU GDGDQR 4XHUHPRV UHSURGXFLU HO FRPXQLFDGR
/D IHFKD WRSH SDUD KDFHUQRV OOHJDU ODV GH OD DOFDOGtD
IRWRJUDItDV VHUi HO GH QRYLHPEUH SRGpLV
HQYLDUODV DO FRUUHR HOHFWUyQLFR
HFRORJLVWDVVHUUDQLD#JPDLOFRP
/D DVRFLDFLyQ HOHJLUi GH HQWUH ODV HQYLDGDV
IRWRJUDItDV HO UHVWR SDVDUiQ D IRUPDU SDUWH
GHO DUFKLYR IRWRJUiILFR GHO FROHFWLYR /#V VHOHF
FLRQDG#V UHFLELUiQ XQ REVHTXLR SRU VX FRODER
UDFLyQ
(VWDPRV DELHUWRV D YXHVWUDV LGHDV
VXJHUHQFLDV SDUD OD HODERUDFLRQ GHO QXHYR
FDOHQGDULR UHFRUGDG TXH HO IRUPDWR VHUi HO GHO
DxR SDVDGR OR SRGpLV YHU HQ QXHVWUD SiJLQD
ZHE
$7,9,'$'(6 (1 (/ 6$5
'HVGH QXHVWUR FROHFWLYR KHPRV SUHVHQWDGR
SURHFWRV GH GLYHUVDV DFWLYLGDGHV D ORV
6HUYLFLRV GH 5HFXUVRV XOWXUDOHV GH OD
'LSXWDFLyQ 6$5

10. 6H SRGUi DFFHGHU D HVWDV
SURSXHVWDV FXDQGR VHD SXEOLFDGR HQ EUHYH HO
DWiORJR GH $FWLYLGDGHV
/DV SURSXHVWDV VRQ ODV VLJXLHQWHV
([SRVLFLRQHV
(O 0HGLWHUUiQHR 8Q PDU D SURWHJHU
$JULFXOWXUD HFRORJtD PHGLR DPELHQWH
7DOOHUHV GLGiFWLFRV
0RYLOLGDG VRVWHQLEOH
+XHUWRV HFROyJLFRV GH DXWRFRQVXPR
yPR DKRUUDU DJXD
yPR DKRUUDU HQHUJtD
3URSXHVWD GH FLQH
6HUUDQtD 9LYD HQ 9LYR
ODWDSLD
7DQWR ORV DXQWDPLHQWRV FRPR ODV DVRFLDFLRQHV
SRGUiQ VROLFLWDUQRV ODV DFWLYLGDGHV SRU 6 0RUD@
4 Boletín de Información Ambiental