Документ представляет результаты мониторинга исследования «dw-trend» о восприятии украинцами европейского союза и их ожиданиях относительно евроинтеграции в период с 2010 по 2012 гг. Исследование проводилось среди 1000 респондентов в Украине, и результаты показывают разные мнения о имидже Украины в Европе, а также о перспективах вступления в ЕС. Украинцы выразили смешанные чувства по поводу членства в ЕС, с множеством желающих, чтобы Украина стала членом ЕС в ближайшие 5 лет, и значительной долей тех, кто не поддерживает вступление.

1. Украинский офис международного исследовательского
агентства IFAK Institut
РЕЗУЛЬТАТЫ МОНИТОРИНГОВОГО
ИССЛЕДОВАНИЯ
«DW-TREND» Украина
14 ВОЛНА
Презентация включает данные за период 2010-2012 гг.
Декабрь, 2012 г.
IFAK Institut GmbH & Co. KG Markt- und Sozialforschung

2. О ПРОДУКТЕ «DW-TREND»:
«DW-Trend» - проект, реализуемый с 2010 года украинским офисом
исследовательского агентства IFAK по заказу русской и украинской редакций
медиа компании Deutsche Welle.
В центре внимания проекта «DW-Trend» - отношение жителей России и Украины к
Европейскому Союзу, восприятие украинцами и украинцами политической и
экономической ситуации в своих странах, а также их ожидания.
21.12.2012 Seite 2

3. ГДЕ И КОГДА ПРОХОДИЛО ИССЛЕДОВАНИЕ:
 Сроки реализации четырнадцатой волны исследования:
20 ноября -5 декабря 2012 г.
 Целевая аудитория исследования:
жители Украины, города с численностью 50 тыс. и более, в возрасте 18-60 лет
 Выборочная совокупность:
Украина – 1000 респондентов (±3,2% при Р=0,95)
 Метод исследования: телефонное интервью
21.12.2012 Seite 3

4. Мнение украинцев об имидже Украины в Европе:
декабрь 2012
А1. Как Вы считаете, какой имидж у Украины в Европе?
Источник дешевых природных и человеческих
33
ресурсов
Страна, которая не играет почти никакой роли
27
на международной арене
Связующее звено между Россией и Европой 22
Надежный стратегический партнер 7
Затруднились ответить 11
в % к опрошенным
21.12.2012 Seite 4

5. Перспективы евроинтеграции в восприятии
украинцев: декабрь 2012
А2. Должна ли Украина вступать в ЕС? Если да, то когда?
Украина должна стать членом ЕС в ближайшие 5 лет 26
Украина должна стать членом ЕС через 5-10 лет 11
Украина должна стать членом ЕС через 10-20 лет 8
Украина должна стать членом ЕС не ранее, чем через
7
20 лет
Украина не должна вступать в ЕС 29
Затруднились ответить 19
в % к опрошенным
21.12.2012 Seite 5

6. Перспективы евроинтеграции в восприятии
украинцев: 2010-2012 гг.
А2. Должна ли Украина вступать в ЕС? Если да, то когда?
Украина должна стать членом ЕС в ближайшие 5 лет 32 29 15 26
Украина должна стать членом ЕС через 5-10 лет 18 13 17 11
Декабрь 2010
Украина должна стать членом ЕС через 10-20 лет 10 7 10 8 Ноябрь 2011
Июнь 2012
Украина должна стать членом ЕС не ранее, чем через 20 Декабрь 2012
лет 7 5 12 7
Украина не должна вступать в ЕС 16 22 29 29
Затруднились ответить 17 24 17 19
в % к опрошенным
21.12.2012 Seite 6

7. Восприятие ценностной модели ЕС и ценности ЕС,
которые важны для украинцев: декабрь 2012
А3. На Ваш взгляд, какие цели преследует Евросоюз в первую очередь?
А4. А какие из перечисленных целей Вы поддерживаете?
Экономический рост 46 60
Территориальное расширение 44 9
Развитие общей системы
безопасности в Европе 27 18
Развитие общих ценностей,
Ценности, которые
демократии и свободы слова 23 18 отстаивает ЕС
Отстаивание интересов
европейских стран в мире 23 14 Ценности ЕС, которые
важны для украинцев
Развитие общеевропейской
культуры и идентичности 12 10
Затруднились ответить 13 22
в % к опрошенным
21.12.2012 Seite 7

8. Восприятие ценностной модели ЕС и ценности ЕС,
которые важны для украинцев: июнь – декабрь 2012 г.
А3. На Ваш взгляд, какие цели преследует Евросоюз в первую очередь?
А4. А какие из перечисленных целей Вы поддерживаете?
49 46 Ценности, которые отстаивает ЕС
44
30 29 27 27
23 23 24
17 13
10 12
Экономический Отстаивание Территориальное Развитие общих Развитие общей Развитие Затруднились
рост интересов расширение ценностей, системы общеевропейской ответить
европейских демократии и безопасности в культуры и
стран в мире свободы слова Европе идентичности
Июнь 2012 Декабрь 2012
69 Ценности ЕC, которые важны для украинцев
60
25 20 22
18 18 14 15
10 9 10 9
3
Экономический Развитие общих Развитие общей Отстаивание Развитие Территориальное Затруднились
рост ценностей, системы интересов общеевропейской расширение ответить
демократии и безопасности в европейских стран культуры и
свободы слова Европе в мире идентичности
в % к опрошенным
21.12.2012 Seite 8

9. Как украинцы оценивают характер взаимоотношений
между Украиной и …: декабрь 2012
А5. По Вашему мнению, какие отношения у Украины с…
В целом дружественные Нейтральные В целом обостренные Затруднились ответить
9 13 13 12
19 17 15
25 25
7 8
22 7 9 11 19
30 15 19
14 33
41 42 42
41
42
41
55 50 46
33 32 32 28
18 15
Россией Беларусью Польшей Грузией Францией Германией Евросоюзом США НАТО
в % к опрошенным
21.12.2012 Seite 9

10. Как украинцы оценивают характер взаимоотношений
между Россией и Украиной: 2011-2012 гг.
А5. По Вашему мнению, какие отношения у Украины с Россией?
В целом дружественные Нейтральные В целом обостренные Затруднились ответить
7 7 9
22
33 38
14
14
11
55
46 44
Ноябрь 2011 Июнь 2012 Декабрь 2012
в % к опрошенным
21.12.2012 Seite 10

11. Как украинцы оценивают характер взаимоотношений
между Украиной и Евросоюзом: 2011-2012 гг.
А5. По Вашему мнению, какие отношения у Украины с Евросоюзом?
В целом дружественные Нейтральные В целом обостренные Затруднились ответить
11 15 12
19
35
37
41
29
33
25 28
15
Ноябрь 2011 Июнь 2012 Декабрь 2012
в % к опрошенным
21.12.2012 Seite 11

12. Как украинцы оценивают характер взаимоотношений
между Украиной и Германией: 2011-2012 гг.
А5. По Вашему мнению, какие отношения у Украины с Германией?
В целом дружественные Нейтральные В целом обостренные Затруднились ответить
11 15
21
22 11
20
42
43
35
32
24 24
Ноябрь 2011 Июнь 2012 Декабрь 2012
в % к опрошенным
21.12.2012 Seite 12

13. Стремление украинцев к посещению стран ЕС
А6. Хотели ли бы Вы побывать в странах ЕС?
А7. Если Евросоюз отменит визы для украинцев, станете ли Вы чаще ездить в страны ЕС?
Станут ли украинцы чаще посещать страны
Желание украинцев побывать в странах ЕС
ЕС при отмене визового режима
7 12
15
50
38
78
Хотели бы побывать странах ЕС Станут чаще ездить в страны ЕС
Не хотели бы побывать в странах ЕС Не станут чаще ездить в страны ЕС
Затруднились ответить Затруднились ответить
в % к опрошенным
21.12.2012 Seite 13

14. Наши координаты
Киев, ул. Тарасовская, 16, оф. 5
тел. 044 234 96 41
info@ifak.com.ua
www.ifak.com.ua
Будем рады ответить на все ваши вопросы!
Studienname 21.12.2012 Seite 14