Dubai Creek Harbour Off Plan Projects by Emaar- D&B Properties

THE JEWEL
OF THE GULF
‫الخليج‬ ‫جوهرة‬
From its humble origins as a small fishing community,
Dubai has emerged like a pearl from the waters of the
Gulf to become one of the world’s most prized visitor
destinations. A glittering monument to Arab enterprise,
it is a global hub for business, tourism and industry
throughout the Middle East.
A city of firsts – the world’s tallest building, the largest
shopping mall – Dubai is renowned for its bold innovation
and pioneering spirit. Yet, underlying this forward-
thinking ethos lies a rich Bedouin heritage that, coupled
with the city’s diverse, multicultural population, gives
Dubai its unique identity.
The Gulf’s most treasured jewel, Dubai continues to
entice residents and visitors alike.
‫دبي‬‫برزت‬،‫متأللئة‬‫الخليج‬‫مياه‬‫صفحات‬‫بين‬‫من‬‫تخرج‬‫لؤلؤة‬‫مثل‬
‫األسماك‬‫صيد‬‫على‬‫قائم‬‫صغير‬‫كمجتمع‬‫البسيطة‬‫أصولها‬‫من‬
‫أن‬‫إلى‬‫وباإلضافة‬.‫بالعالم‬‫قيمة‬‫األكثر‬‫الزيارة‬‫وجهات‬‫من‬‫واحدة‬‫لتكون‬
‫مركز‬‫فهي‬،‫العربية‬‫المؤسسات‬‫لكبرى‬‫متميزة‬‫متألقة‬‫وجهة‬‫المدينة‬
.‫األوسط‬‫الشرق‬‫أنحاء‬‫جميع‬‫في‬‫والصناعة‬،‫والسياحة‬،‫لألعمال‬‫عالمي‬
‫أن‬‫حيث‬،‫القياسية‬‫األرقام‬‫حطمت‬‫التي‬‫المدينة‬‫تلك‬،‫دبي‬‫وتشتهر‬
‫المقدامة‬‫بروحها‬،‫بالعالم‬‫تسوق‬‫مركز‬‫وأضخم‬‫مبنى‬‫أطول‬‫بها‬
‫يكمن‬‫التقدمي‬‫التفكير‬‫هذا‬‫وراء‬‫أن‬‫إال‬.‫والريادة‬‫باالبتكار‬‫تتسم‬‫التي‬
‫متعددي‬‫المتنوعين‬‫المدينة‬‫سكان‬‫مع‬‫يمتزج‬‫والذي‬‫ثري‬‫بدوي‬‫تراث‬
.‫الفريدة‬‫هويتها‬‫دبي‬‫ليمنح‬،‫الثقافات‬
‫على‬‫والزوار‬‫المقيمين‬‫تسحر‬،‫األثمن‬‫الخليج‬‫جوهرة‬،‫دبي‬‫ومازالت‬
.‫سواء‬ ‫حد‬
HARBOUR VIEWS | DUBAI CREEK HARBOUR 3HARBOUR VIEWS | DUBAI CREEK HARBOUR2

Since its inception in 1997, award-winning Emaar
Properties has masterminded some of the world’s most
iconic projects, earning it an outstanding reputation for
its state-of-the-art innovation and ultra-modern designs.
Emaar has consistently pushed the boundaries of human
endeavour, with landmark developments including the
incredible Burj Khalifa, the tallest man-made building
in the world, and The Dubai Mall, the world’s largest
shopping and entertainment destination.
،‫اآلن‬ ‫7791وحتى‬ ‫عام‬ ‫بدايتها‬ ‫منذ‬ ،‫العقارية‬ ‫إعمار‬ ‫شركة‬ ‫حصلت‬
‫أشهر‬ ‫من‬ ‫بعض‬ ‫أبدع‬ ‫الذي‬ ‫العقل‬ ‫وهي‬ ،‫الجوائز‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫على‬
‫البتكاراتها‬ ‫مرموقة‬ ‫سمعة‬ ‫أكسبها‬ ‫ما‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫المشروعات‬
.‫الحداثة‬ ‫فائقة‬ ‫وتصميماتها‬ ‫التطور‬ ‫شديدة‬
‫المساعي‬ ‫حدود‬ ‫توسيع‬ ‫على‬ ‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫إعمار‬ ‫شركة‬ ‫وتعمل‬
‫ومنها‬ ‫حضارية‬ ‫معالمًا‬ ‫تعد‬ ‫متميزة‬ ‫مشروعات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البشرية‬
،‫العالم‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫صنع‬ ‫من‬ ‫مبنى‬ ‫أطول‬ ،‫المذهل‬ ‫خليفة‬ ‫برج‬
.‫بالعالم‬ ‫وترفيه‬ ‫تسوق‬ ‫مركز‬ ‫أضخم‬ ،‫مول‬ ‫ودبي‬
REDEFINING
LUXURY LIVING
‫جديد‬ ‫بمفهوم‬ ‫الفاخرة‬ ‫الحياة‬
HARBOUR VIEWS | DUBAI CREEK HARBOUR4 HARBOUR VIEWS | DUBAI CREEK HARBOUR 5

A WORLD-CLASS
DEVELOPMENT
HARBOUR VIEWS | DUBAI CREEK HARBOURHARBOUR VIEWS | DUBAI CREEK HARBOUR 76

THE CITY
OF TOMORROW
‫الغد‬ ‫مدينة‬
Dubai Creek Harbour is a brand-new, world-class
waterfront destination. A master-planned, mixed-use
development, comprising nine districts with a fully
integrated transport system and major cultural offerings,
Dubai Creek Harbour provides a haven of luxury living, all
within 10 minutes’ drive of Downtown Dubai.
Situated on the banks of the historic Dubai Creek, with
the ultramodern skyline of Downtown Dubai as its
backdrop, this exciting new hub takes Dubai further into
the future while ensuring the city remains firmly rooted
to its heritage.
.‫المستوى‬ ‫عالمية‬ ‫جديدة‬ ‫بحرية‬ ‫واجهة‬ ‫دبي‬ ‫خور‬ ‫يعد‬
‫أحياء‬ ‫تسع‬ ‫من‬ ‫يتكون‬ ‫االستخدامات‬ ‫متعدد‬ ‫متكامل‬ ‫مشروع‬
‫مالذًا‬ ‫يوفر‬ ‫مما‬ ،‫كبرى‬ ‫ثقافية‬ ‫وعروض‬ ‫متكامل‬ ‫نقل‬ ‫بنظام‬ ‫تتمتع‬
‫ال‬ ‫ذلك‬ ‫وكل‬ ،‫الفاخر‬ ‫الحياة‬ ‫وأسلوب‬ ‫الراقية‬ ‫بالمعيشة‬ ‫يتميز‬ ‫فريدًا‬
.‫دبي‬ ‫مدينة‬ ‫وسط‬ ‫عن‬ ‫بالسيارة‬ ‫دقائق‬ 10 ‫سوى‬ ‫يبعد‬
‫على‬ ‫تطل‬ ‫خلفية‬ ‫مع‬ ،‫التاريخي‬ ‫دبي‬ ‫خور‬ ‫ضفاف‬ ‫على‬ ‫موقعه‬ ‫ومن‬
‫المثير‬ ‫المحور‬ ‫هذا‬ ‫يأخذ‬ ،‫دبي‬ ‫مدينة‬ ‫لوسط‬ ‫الحداثة‬ ‫فائق‬ ‫األفق‬
‫بقاء‬ ‫ضمان‬ ‫مع‬ ‫المستقبل‬ ‫طريق‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫خطوة‬ ‫دبي‬ ‫الجديد‬
.‫الغني‬ ‫تراثها‬ ‫في‬ ‫الراسخة‬ ‫جذورها‬

LIVING IN
NATURAL HARMONY
‫الطبيعة‬ ‫مع‬ ‫تناغم‬ ‫في‬ ‫الحياة‬
Bringing you closer to nature yet ensuring you remain
intimately connected to central Dubai, Dubai Creek
Harbour offers the perfect harmony of work and play.
Planned on an open site, it combines the city with the
natural contours of the Dubai Creek while incorporating
the neighbouring Ras Al Khor Wildlife Sanctuary.
Developed using cutting-edge techniques to minimise its
environmental impact, Dubai Creek Harbour uses solar
power and water purification systems, and an eco-tram
connects the two sides of the creek.
Home to around 450 animal species, the sanctuary is
being expanded and cultivated to promote indigenous
wildlife and a new visitor centre will serve as a reminder
of the importance of sustainable biodiversity.
‫مدينة‬ ‫بوسط‬ ‫الوثيق‬ ‫اتصالك‬ ‫وضمان‬ ‫الطبيعة‬ ‫من‬ ‫قربك‬ ‫بين‬ ‫ما‬
.‫والترفيه‬ ‫العمل‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المثالي‬ ‫االنسجام‬ ‫دبي‬ ‫خور‬ ‫يقدم‬ ،‫دبي‬
‫بين‬ ‫المشروع‬ ‫هذا‬ ‫يجمع‬ ،‫مفتوح‬ ‫موقع‬ ‫على‬ ‫المخطط‬ ‫مكانه‬ ‫ومن‬
‫يدمج‬ ‫ذاته‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬ ‫دبي‬ ‫لخور‬ ‫الطبيعية‬ ‫والمعالم‬ ‫المدينة‬
.‫المجاورة‬ ‫البرية‬ ‫للحياة‬ ‫الخور‬ ‫راس‬ ‫محمية‬
‫المتقدمة‬ ‫بالتقنيات‬ ‫باالستعانة‬ ‫ر‬ ِّ‫طو‬ ‫الذي‬ ،‫دبي‬ ‫خور‬ ‫ويستخدم‬
،‫المياه‬ ‫تنقية‬ ‫وأنظمة‬ ‫الشمسية‬ ‫الطاقة‬ ،‫البيئية‬ ‫تأثيراته‬ ‫من‬ ‫للحد‬
.‫ببعضهما‬ ‫الخور‬ ‫ضفتي‬ ‫يصل‬ ‫للبيئة‬ ‫صديق‬ ‫وترام‬
‫من‬ ‫نوعًا‬ 450 ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫تضم‬ ‫التي‬ ‫المحمية‬ ‫توسيع‬ ‫ويجري‬
‫مركز‬ ‫وسيكون‬ ‫األصلية‬ ‫البرية‬ ‫الحياة‬ ‫لتعزيز‬ ‫وزراعتها‬ ‫الحيوانات‬
.‫المستدام‬ ‫البيئي‬ ‫التنوع‬ ‫أهمية‬ ‫على‬ ‫تذكير‬ ‫بمثابة‬ ‫الجديد‬ ‫الزوار‬

CENTRALLY
LOCATED
‫مركزي‬ ‫موقع‬
A mere 15 minutes’ drive from Dubai International Airport
and 10 minutes’ from Downtown Dubai, yet Dubai Creek
Harbour feels a world away. Here, serene plazas neatly
blend into lush parklands and landscaped promenades.
The glistening waterfront and canals invite you to sit back
and soak up the vibrant atmosphere.
Add to that, a major museum and cutting-edge cultural
facilities and you’ll discover a chic, cosmopolitan vibe
right in the heart of Dubai. With so much to explore,
pedestrian walkways and cycle paths, a tramline, city
bus routes and even the Dubai Metro ensure you can
crisscross Dubai Creek Harbour with ease.
Isn’t it time you explored a new way of living?
10‫و‬ ‫الدولي‬ ‫دبي‬ ‫مطار‬ ‫من‬ ‫بالسيارة‬ ‫دقيقة‬ 15 ‫سوى‬ ‫يبعد‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫رغم‬
‫بعيد‬ ‫عالم‬ ‫دبي‬ ‫خور‬ ‫أن‬ ‫تشعر‬ ‫أنك‬ ‫إال‬ ،‫دبي‬ ‫مدينة‬ ‫وسط‬ ‫من‬ ‫دقائق‬
‫الوارفة‬ ‫الحدائق‬ ‫داخل‬ ‫بسالسة‬ ‫الهادئة‬ ‫الساحات‬ ‫تندمج‬ ‫فهنا‬ .‫تمامًا‬
.‫بعناية‬ ‫والمخططة‬ ‫المصممة‬ ‫الطبيعية‬ ‫المناظر‬ ‫ذات‬ ‫والمتنزهات‬
‫لالسترخاء‬ ‫فتدعوك‬ ‫المتأللئة‬ ‫والقنوات‬ ‫البحرية‬ ‫الواجهة‬ ‫أما‬
.‫بالحياة‬ ‫النابضة‬ ‫األجواء‬ ‫في‬ ‫واالستغراق‬
‫التي‬ ‫المتطورة‬ ‫الثقافية‬ ‫والمنشآت‬ ‫الكبير‬ ‫المتحف‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬
.‫دبي‬ ‫قلب‬ ‫في‬ ‫العالمية‬ ‫األنيقة‬ ‫األجواء‬ ‫استكشاف‬ ‫لك‬ ‫ستتيح‬
‫ممرات‬ ‫وجود‬ ‫فإن‬ ،‫لتستكشفها‬ ‫األشياء‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫وبوجود‬
‫المدينة‬ ‫حافالت‬ ‫وطرق‬ ،‫الترام‬ ‫وخط‬ ،‫الدراجات‬ ‫ومسارات‬ ‫المشاة‬
‫وإيابًا‬ ‫ذهابًا‬ ‫دبي‬ ‫بخور‬ ‫التجول‬ ‫إمكانية‬ ‫لك‬ ‫يضمن‬ ‫دبي‬ ‫مترو‬ ‫وحتى‬
.‫وسهولة‬ ‫يسر‬ ‫بكل‬
‫جديد؟‬ ‫حياة‬ ‫أسلوب‬ ‫لتستكشف‬ ‫بعد‬ ‫الوقت‬ ‫يحن‬ ‫ألم‬
DUBAI
CREEK
HARBOUR
DUBAI
INT'L
AIRPORT
BURJ
KHALIFA

A 9-DISTRICT
CITY OF THE FUTURE
‫المستقبل‬ ‫مدينة‬ ‫تشكل‬ ‫مناطق‬ ‫تسع‬
Comprising nine interconnected districts, each
community includes luxury villas, residential towers
featuring apartments and serviced apartments, and open
spaces clustered around schools, cultural complexes,
recreational and retail facilities. Here, your every need is
catered for – and more.
With each district offering its own idiosyncratic lifestyle,
you really can choose your own little piece of paradise.
So whether you’re a family looking for a nurturing
environment in which to bring up your children, or a
young professional in search of a dynamic creative scene,
you’ll find your dream home here.
‫يضم‬ ‫منها‬ ‫مجمع‬ ‫كل‬ ،‫أحياء‬ ‫تسعة‬ ‫من‬ ‫دبي‬ ‫خور‬ ‫مشروع‬ ‫يتألف‬
‫والشقق‬ ‫الشقق‬ ‫تضم‬ ‫التي‬ ‫السكنية‬ ‫واألبراج‬ ،‫الفاخرة‬ ‫الفيالت‬
،‫المدارس‬ ‫حول‬ ‫تتمركز‬ ‫التي‬ ‫المفتوحة‬ ‫والمساحات‬ ،‫الفندقية‬
‫ُلبي‬‫ت‬ ‫وهنا‬ .‫والتجارية‬ ‫الترفيهية‬ ‫والمنشآت‬ ،‫الثقافية‬ ‫والمجمعات‬
.‫وأكثر‬ ‫احتياجاتك‬ ‫جميع‬
‫اختيار‬ ‫حقًا‬ ‫يمكنك‬ ،‫منطقة‬ ‫كل‬ ‫تقدمه‬ ‫الذي‬ ‫الحياة‬ ‫أسلوب‬ ‫وبتفرد‬
.‫النعيم‬ ‫من‬ ‫الصغير‬ ‫مالذك‬
،‫أطفالكم‬ ‫لتربية‬ ‫مناسبة‬ ‫بيئة‬ ‫عن‬ ‫تبحث‬ ‫عائلة‬ ‫كنتم‬ ‫سواء‬ ،‫لذا‬
،‫بالحيوية‬ ‫مفعم‬ ‫إبداعي‬ ‫مشهد‬ ‫عن‬ ‫يبحث‬ ‫عمليًا‬ ‫شابًا‬ ‫كنت‬ ‫أو‬
.‫هنا‬ ‫أحالمكم‬ ‫منزل‬ ‫ستجدون‬
THE
ISLAND
DISTRICT
THE CANAL
DISTRICT
THE BUSINESS
DISTRICT
PARK
NORTH
CENTRAL
PARK
PARK SOUTH
THE URBAN
CORE
THE RETAIL
DISTRICT
THESANCTUARY
DISTRICT

LIVING LIFE
AT THE SOURCE

THE RIVIERA
OF THE MIDDLE EAST
‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫ريفييرا‬
Situated opposite Downtown Dubai with unforgettable
panoramic views of its soaring skyline, including the
magnificent Burj Khalifa, the Island District boasts one
of the most beautiful vistas in the world and forms the
glittering centrepiece of Dubai Creek Harbour. Set against
the dramatic backdrop of Dubai’s famed cityscape and the
natural beauty of the creek, this is a unique waterfront
setting that rivals the world’s greatest rivieras.
Home to many of the city’s finest gourmet restaurants,
vibrant cafés and world-class entertainment venues,
as well as residential communities, the district has a
distinctly cosmopolitan atmosphere that is unmatched
anywhere else in Dubai, or the UAE.
‫البانورامية‬ ‫باإلطالالت‬ ‫المتميز‬ ‫دبي‬ ‫مدينة‬ ‫وسط‬ ‫مقابل‬ ‫بموقعه‬
،‫المهيب‬ ‫خليفة‬ ‫برج‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫الشاهق‬ ‫ألفقه‬ ‫تنسى‬ ‫ال‬ ‫التي‬
‫العالم‬ ‫في‬ ‫المشاهد‬ ‫أجمل‬ ‫من‬ ‫بواحد‬ ‫الجزيرة‬ ‫منطقة‬ ‫تفتخر‬
‫مثيرة‬ ‫خلفية‬ ‫ومع‬ ‫دبي؛‬ ‫لخور‬ ‫المتأللئة‬ ‫المحورية‬ ‫القطعة‬ ‫وتشكل‬
‫الخور‬ ‫وجمال‬ ‫دبي‬ ‫مدينة‬ ‫أفق‬ ‫بها‬ ‫يشتهر‬ ‫التي‬ ‫المناظر‬ ‫من‬
‫المدن‬ ‫أعظم‬ ‫تنافس‬ ‫الفريدة‬ ‫البحرية‬ ‫الواجهة‬ ‫هذه‬ ‫فإن‬ ،‫الطبيعي‬
.‫بالعالم‬ ‫السياحية‬
‫والمقاهي‬ ،‫المطاعم‬ ‫أرقى‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تضم‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫وألن‬
‫عن‬ ً‫ال‬‫فض‬ ،‫المستوى‬ ‫عالمية‬ ‫الترفيه‬ ‫وأماكن‬ ‫بالحياة‬ ‫تنبض‬ ‫التي‬
‫مثيل‬ ‫ال‬ ‫عالمية‬ ً‫بأجواء‬ ‫تفيض‬ ‫شك‬ ‫بال‬ ‫فإنها‬ ،‫السكنية‬ ‫المجمعات‬
.‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫دبي‬ ‫في‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫لها‬

The world-class marina and yacht club lie at the heart
of the Island District. Whether you hire a cruise boat
from the prestigious club or cast off on your superyacht,
there’s no better way to explore this beautiful location.
From gently meandering along the creek and stopping
off for a refreshing dip, to the rush of a jet boat skimming
through the waves, you’ll feel everyday stresses instantly
wash away with the cooling sea breeze as you marvel at
Dubai’s famous skyline and admire the natural beauty of
the creek.
‫قلب‬ ‫في‬ ‫عالمي‬ ‫بطراز‬ ‫يتميزان‬ ‫اللذان‬ ‫اليخوت‬ ‫ونادي‬ ‫المرسى‬ ‫يقع‬
‫أو‬ ‫المرموق‬ ‫النادي‬ ‫من‬ ‫بحريًا‬ ‫قاربًا‬ ‫استأجرت‬ ‫وسواء‬ ،‫الجزيرة‬ ‫منطقة‬
‫من‬ ‫أفضل‬ ‫طريقة‬ ‫من‬ ‫فما‬ ،‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫الفاخر‬ ‫اليخت‬ ‫في‬ ‫انطلقت‬
.‫الرائع‬ ‫الموقع‬ ‫هذا‬ ‫الستكشاف‬ ‫ذلك‬
‫والتوقف‬ ‫الخور‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫الهادئة‬ ‫الجوالت‬ ‫تفضل‬ ‫كنت‬ ‫سواء‬ ،‫وهنا‬
‫بك‬ ‫يعبر‬ ‫قارب‬ ‫في‬ ‫االندفاع‬ ‫يستهويك‬ ‫أو‬ ‫المنعشة‬ ‫للسباحة‬
‫نسيم‬ ‫مع‬ ‫الفور‬ ‫على‬ ‫تنجرف‬ ‫اليومية‬ ‫همومك‬ ‫بأن‬ ‫ستشعر‬ ،‫األمواج‬
‫ويغمرك‬ ‫الشهير‬ ‫دبي‬ ‫أفق‬ ‫بإعجاب‬ ‫تتأمل‬ ‫بينما‬ ‫المنعش‬ ‫البحر‬
.‫الخور‬ ‫به‬ ‫يتميز‬ ‫الذي‬ ‫الطبيعي‬ ‫بالجمال‬ ‫االنبهار‬
CAST AWAY
EVERYDAY STRESSES
‫اليومية‬ ‫همومك‬ ‫من‬ ‫تخلص‬

CREEKSIDE LIVING
OF THE FUTURE

Soaring high above the beautiful creek and presiding
gracefully over the Island District, the new Harbour Views
development is located in the verdant Gallery Park area.
Offering premium views of the majestic marina, with the
backdrop of Burj Khalifa and Downtown Dubai on one
side and the beautifully landscaped Gallery Park on the
other, the twin towers form one of the district’s most
sought-after residential addresses.
The elegant 51-floor towers are home to more than 750
one, two and three-bedroom glass-fronted apartments,
anchored to a three-level podium. The development
also has apartments and 14 exclusive villas on the
podium overlooking the park. This ultra-modern, multi-
functioning development represents a brand new vision
for urban living.
‫هاربر‬ ‫مشروع‬ ‫يرتفع‬ ‫الوارفة‬ ‫بارك‬ ‫جاليري‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫موقعه‬ ‫من‬
.‫الجزيرة‬ ‫منطقة‬ ‫على‬ ‫بأناقة‬ ‫ويشرف‬ ‫الرائع‬ ‫الخور‬ ‫فوق‬ ‫الجديد‬ ‫فيوز‬
‫برج‬ ‫يرسمها‬ ‫وخلفية‬ ،‫المهيب‬ ‫المرسى‬ ‫على‬ ‫ممتازة‬ ‫وبإطالالت‬
‫الطبيعية‬ ‫والمشاهد‬ ‫جانبيه‬ ‫إحدى‬ ‫على‬ ‫دبي‬ ‫مدينة‬ ‫ووسط‬ ‫خلفية‬
‫يشكل‬ ،‫اآلخر‬ ‫الجانب‬ ‫على‬ ‫بارك‬ ‫لجاليري‬ ‫بعناية‬ ‫المصممة‬ ‫الرائعة‬
.‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫طلبًا‬ ‫األكثر‬ ‫السكنية‬ ‫العناوين‬ ‫من‬ ‫واحدًا‬ ‫البرجان‬
750‫من‬‫أكثر‬‫طابقًا‬ 51‫من‬‫يتكونان‬‫اللذان‬‫األنيقان‬‫البرجان‬‫ويضم‬
‫فوق‬‫تقع‬‫ثالث‬‫أو‬‫اثنتين‬‫أو‬‫واحدة‬‫نوم‬‫غرفة‬‫ذات‬‫زجاجية‬‫بواجهة‬‫شقة‬
‫فيال‬ 14‫و‬‫الشقق‬‫من‬‫مجموعة‬‫أيضًا‬‫تضم‬‫مستويات‬‫ثالثة‬‫من‬‫منصة‬
‫والمتعدد‬‫الحديث‬‫بطابعه‬‫المشروع‬‫هذا‬‫ويمثل‬.‫الحديقة‬‫على‬‫بإطاللة‬
.‫الحضرية‬‫للحياة‬‫تمامًا‬‫جديدة‬‫رؤية‬‫االستخدامات‬
SCALING THE HEIGHTS OF
THE ISLAND DISTRICT
‫الجزيرة‬ ‫لمنطقة‬ ‫جديدة‬ ‫افاق‬

More than simply a home, Harbour Views provides a
vibrant, luxurious lifestyle for you and your family to
enjoy. Whether you’re a keen exercise fan or relish the
opportunity to find solace in a beautifully landscaped
garden, the sky park at the base of the towers caters to
your every whim.
With a state-of-the-art gymnasium, swimming pools,
multi-purpose hall and children’s play area to name just a
few, there are a wealth of opportunities for you and your
family to lead an active, fulfilling and healthy life.
‫فاخر‬ ‫حياة‬ ‫أسلوب‬ ‫يقدم‬ ‫فهو‬ ،‫منزل‬ ‫مجرد‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫فيوز‬ ‫هاربر‬
‫محبي‬ ‫من‬ ‫كنت‬ ‫وسواء‬ .‫وعائلتك‬ ‫أنت‬ ‫به‬ ‫لتستمتع‬ ‫بالحياة‬ ‫ينبض‬
‫الحديقة‬ ‫في‬ ‫السكينة‬ ‫لتجد‬ ‫الفرصة‬ ‫تغتنم‬ ‫أو‬ ‫الرياضية‬ ‫التمارين‬
‫يلبي‬ ‫البرجين‬ ‫قاعدة‬ ‫عند‬ ‫المتنزه‬ ‫فإن‬ ،‫رائع‬ ‫بشكل‬ ‫المصممة‬
.‫رغباتك‬ ‫جميع‬
‫لتعيش‬ ‫ولعائلتك‬ ‫لك‬ ‫المتاحة‬ ‫الفرص‬ ‫من‬ ‫هائل‬ ‫كم‬ ‫يوجد‬ ‫وهنا‬
‫الرياضية‬ ‫األلعاب‬ ‫صالة‬ ‫مع‬ ‫والصحة‬ ‫النشاط‬ ‫يمألها‬ ‫مرضية‬ ‫حياة‬
‫األغراض‬ ‫متعددة‬ ‫والقاعة‬ ،‫السباحة‬ ‫وحمامات‬ ،‫للغاية‬ ‫المتطورة‬
‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫األطفال‬ ‫للعب‬ ‫المخصصة‬ ‫والمنطقة‬
.‫الحصر‬ ‫ال‬
ENJOY LIFE«S
PRECIOUS MOMENTS
‫الحياة‬ ‫في‬ ‫الثمينة‬ ‫باللحظات‬ ‫استمتع‬

VIBRANT WATERFRONT
LIFESTYLE

A LANDMARK
DESTINATION
‫متميزة‬ ‫بارزة‬ ‫وجهة‬
Dubai is world-renowned for its contemporary,
innovative and awe-inspiring architecture – and Dubai
Creek Harbour is no exception. In keeping with Emaar’s
tradition of delivering iconic buildings, the statuesque
Harbour Views stand at 207 metres high, making them
the tallest twin towers in the Island District. Designed by
Atkins Global – the architects behind the Bank of China
Tower in Hong Kong and the Doha Metro Gold Line,
among many others – the towers mirror the elegantly
refined architecture of the district and the marina itself.
‫والمثير‬ ‫والمبتكر‬ ،‫المعاصر‬ ‫المعماري‬ ‫بفنها‬ ‫عالميًا‬ ‫دبي‬ ‫تشتهر‬
‫لتقاليد‬ ‫فامتدادًا‬ .‫ذلك‬ ‫من‬ ً‫استثناء‬ ‫دبي‬ ‫خور‬ ‫يعد‬ ‫وال‬ ،‫لإلعجاب‬
‫هاربر‬ ‫ارتفاع‬ ‫يصل‬ ،‫الرائعة‬ ‫المباني‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫العريقة‬ ‫إعمار‬ ‫شركة‬
‫التوأمين‬ ‫البرجين‬ ‫هذين‬ ‫يجعل‬ ‫مما‬ ،‫أمتار‬ 207 ‫إلى‬ ‫المهيب‬ ‫فيوز‬
‫المصممان‬ ‫البرجان‬ ‫ويعكس‬ .‫الجزيرة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫األطول‬ ‫هما‬
‫صممت‬ ‫التي‬ ‫المعمارية‬ ‫الشركة‬ ،‫جلوبال‬ ‫أتكينز‬ ‫شركة‬ ‫قبل‬ ‫من‬
،‫الدوحة‬ ‫لمترو‬ ‫الذهبي‬ ‫والخط‬ ‫كونغ‬ ‫هونغ‬ ‫في‬ ‫الصين‬ ‫بنك‬ ‫برج‬
‫للمنطقة‬ ‫الراقي‬ ‫األنيق‬ ‫المعماري‬ ‫الفن‬ ، ‫أخرى‬ ‫مشروعات‬ ‫بين‬ ‫من‬
.‫نفسه‬ ‫والمرسى‬

Era-less in design, Harbour Views is timeless and
classic in its expression. The use of lightly coloured
materials and glass with wooden detailing ensures the
structures complement the architecture of the marina
and blend with the surrounding park. Energy-efficient
and environmentally friendly, the Harbour Views reflect
the meticulous planning, uncompromising creative vision
and pursuit of perfection that are hallmarks of any Emaar
development.
‫طابعًا‬ ‫فيوز‬ ‫هاربر‬ ‫مشروع‬ ‫يترك‬ ،‫العصور‬ ‫جميع‬ ‫يناسب‬ ‫بتصميم‬
‫الفاتحة‬ ‫بالدرجات‬ ‫الملونة‬ ‫المواد‬ ‫فاستخدام‬ .‫لألبد‬ ‫يدوم‬ ‫كالسيكيًا‬
‫الهندسة‬ ‫تتمم‬ ‫المباني‬ ‫أن‬ ‫يضمن‬ ‫الخشبية‬ ‫الزخارف‬ ‫مع‬ ‫والزجاج‬
‫مشروع‬ ‫ويعكس‬ .‫المحاطة‬ ‫الحديقة‬ ‫مع‬ ‫وتندمج‬ ‫للميناء‬ ‫المعمارية‬
،‫للبيئة‬ ‫ومراعاته‬ ‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫بكفاءة‬ ‫يتميز‬ ‫الذي‬ ‫فيوز‬ ‫هاربر‬
‫المساومة‬ ‫تقبل‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫اإلبداعية‬ ‫والرؤية‬ ‫الدقة‬ ‫شديد‬ ‫التخطيط‬
‫لجميع‬ ‫مميزة‬ ‫سمات‬ ‫تعد‬ ‫التي‬ ‫الكمال‬ ‫لتحقيق‬ ‫والسعي‬
.‫إعمار‬ ‫مشروعات‬
WHERE STYLE AND WORK
FUNCTION IN EQUAL HARMONY
‫متكامل‬ ‫بتناغم‬ ‫والعمل‬ ‫الرقي‬ ‫يجتمع‬ ‫حيث‬

A HOME LIKE
NO OTHER

FIND YOUR
INNER CALM
‫الداخلي‬ ‫سالمك‬ ‫مع‬ ‫تواصل‬
The same sense of quiet sophistication and discrete
detailing continues inside the Harbour Views apartment.
Using a similar aesthetic of stone, glass and wood, in
both the private and public areas, the internal spaces feel
luxuriant, flowing and serene. Materials with high thermal
and acoustic values have been specifically selected to give
the towers a calming ambiance throughout.
Floor-to-ceiling windows and private balconies invite
you to spend time enjoying the panorama – all from the
comfort of your own home.
Designed with ease and comfort in mind, the lofty, light-
filled foyer, dedicated parking and a convenient drop-off
zone ensure you and your guests feel instantly relaxed
upon entering Harbour Views.
‫المميزة‬ ‫والزخارف‬ ‫الهادئ‬ ‫الرقي‬ ‫من‬ ‫ذاته‬ ‫االحساس‬ ‫يستمر‬
‫من‬ ‫مماثل‬ ‫جمالي‬ ‫تصميم‬ ‫فباستخدام‬ .‫فيوز‬ ‫هاربر‬ ‫شقق‬ ‫داخل‬
،‫والعامة‬ ‫الخاصة‬ ‫المناطق‬ ‫من‬ ٍ‫كل‬ ‫في‬ ،‫والخشب‬ ‫والزجاج‬ ،‫األحجار‬
،‫والرحابة‬ ،‫بالفخامة‬ ‫الشعور‬ ‫على‬ ‫تبعث‬ ‫الداخلية‬ ‫المناطق‬ ‫فإن‬
‫والصوتية‬ ‫الحرارية‬ ‫القيم‬ ‫ذات‬ ‫المواد‬ ‫اختيرت‬ ‫وقد‬ .‫والسكينة‬
‫ُشعرك‬‫ت‬ ً‫أجواء‬ ‫البرجين‬ ‫لمنح‬ ‫الخصوص‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫المرتفعة‬
‫األرض‬ ‫من‬ ‫الممتدة‬ ‫النوافذ‬ ‫وتدعوك‬ .‫أنحاءهما‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫بالهدوء‬
‫بالمشهد‬ ‫فيه‬ ‫تستمتع‬ ‫وقت‬ ‫لقضاء‬ ‫الخاصة‬ ‫والشرفات‬ ‫السقف‬ ‫إلى‬
.‫منزلك‬ ‫داخل‬ ‫بالراحة‬ ‫تنعم‬ ‫وأنت‬ ‫البانورامي‬
‫سلس‬ ‫بشكل‬ ‫والمصمم‬ ‫الضوء‬ ‫يمأله‬ ‫الذي‬ ‫المرتفع‬ ‫البهو‬ ‫أما‬
‫ومنطقة‬ ‫السيارات‬ ‫إليقاف‬ ‫المخصصة‬ ‫واألماكن‬ ،‫الراحة‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬
‫بالراحة‬ ‫الشعور‬ ‫ولضيوفك‬ ‫لك‬ ‫تضمن‬ ‫والمناسبة‬ ‫المريحة‬ ‫النزول‬
.‫فيوز‬ ‫هاربر‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫فور‬ ‫واالسترخاء‬

The luxuriously appointed apartments and villas echo the
elegantly understated architecture of the towers. Specially
designed to allow for spacious living and dining areas, a
neutral colour palette throughout adds to the feeling of
space, while the bright ceilings accentuate the height of
the apartments.
Marrying function and style, every detail – from the sleek
fittings, minimal stone worktops and precise cabinetry in
the kitchens, to the attractive fixtures, mirrors and marble
countertops in the bathroom – has been designed to
perfection. Expertly considered and quietly sophisticated,
this is luxury living at its very best.
‫والراقي‬ ‫البسيط‬ ‫المعماري‬ ‫الفن‬ ‫والفيالت‬ ‫الشقق‬ ‫فخامة‬ ‫تعكس‬
‫األنحاء‬ ‫كافة‬ ‫في‬ ‫المحايدة‬ ‫األلوان‬ ‫من‬ ‫لوحة‬ ‫صممت‬ ‫وقد‬ .‫للبرجين‬
‫للمعيشة‬ ‫المخصصة‬ ‫المساحات‬ ‫برحابة‬ ‫ًا‬‫ر‬‫شعو‬ ‫لتمنحك‬ ‫خصيصًا‬
.‫الشقق‬ ‫ارتفاع‬ ‫تبرز‬ ‫األلوان‬ ‫فاتحة‬ ‫األسقف‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،‫الطعام‬ ‫وتناول‬
‫من‬ ‫تفصيل‬ ‫كل‬ ‫صمم‬ ‫فقد‬ ،‫واألناقة‬ ‫العملي‬ ‫الحس‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫وبالدمج‬
،‫الصغيرة‬ ‫الحجرية‬ ‫والطاوالت‬ ،‫األنيقة‬ ‫التجهيزات‬ ‫من‬ ‫بدءًا‬ ‫التفاصيل‬
،‫الجذابة‬ ‫اإلضاءة‬ ‫وحدات‬ ‫إلى‬ ،‫المطابخ‬ ‫في‬ ‫الدقيقة‬ ‫والحرفية‬
.‫المثالية‬ ‫إلى‬ ‫لتصل‬ ،‫الحمامات‬ ‫في‬ ‫الرخامية‬ ‫والمناضد‬ ،‫والمرايا‬
‫في‬ ‫للفخامة‬ ‫وطورت‬ ‫خبيرة‬ ‫أيد‬ ‫على‬ ‫صممت‬ ‫التي‬ ‫الحياة‬ ‫وهذه‬
.‫صورها‬ ‫أفضل‬ ‫في‬ ‫الفاخرة‬ ‫الحياة‬ ‫هي‬ ،‫هدوء‬
THE ULTIMATE IN
CONTEMPORARY LIVING
‫المعاصرة‬ ‫الحياة‬ ‫به‬ ‫جادت‬ ‫ما‬ ‫أقصى‬

FLOOR
PLANS

HARBOUR VIEWS- THE ISLAND DISTRICT
SITE PLAN
1 BEDROOM
TOWER 1
1. All materials, dimensions & drawings are approximate. 2. Information is subject to change without notice. 3. Actual suite area may vary from the
stated area. 4. Drawings not to scale. 5.The developer reserves the right to make revisions/alterations without any liability whatsoever.
UNIT 02 / LEVEL 4-23
Suite Area 59.81 Sq.m. / 644 Sq.ft.
Balcony Area 5.87 Sq.m. / 63 Sq.ft.
Total Area 65.68 Sq.m. / 707 Sq.ft.

1 BEDROOM
TOWER 1
1 BEDROOM
TOWER 1

2 BEDROOM
TOWER 1
Balcony Area 10.20 Sq.m. / 110 Sq.ft
2 BEDROOM
TOWER 1

2 BEDROOM
TOWER 1
2 BEDROOM
TOWER 1

2 BEDROOM
TOWER 1
Suite Area 101.55 Sq.m. /1093 Sq.ft.
Suite Area 101.55 Sq.m. /1093 Sq.ft.
2 BEDROOM
TOWER 1

3 BEDROOM
TOWER 1
3 BEDROOM
TOWER 1

1 BEDROOM
TOWER 2
1 BEDROOM
TOWER 2

2 BEDROOM
TOWER 2
2 BEDROOM
TOWER 2

3 BEDROOM
TOWER 2
3 BEDROOM
TOWER 2

3 BEDROOM
TOWER 2

٦٠٠٨٣٠
T: +971 4 557 4900
M: +971 56 520 3470
E: info@dandbdubai.com
507, Building 12, Bay
Square, Business Bay, P.O
Box 124092, Dubai, U.A.E.

Dubai Creek Harbour Off Plan Projects by Emaar- D&B Properties

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (18)

Similar to Dubai Creek Harbour Off Plan Projects by Emaar- D&B Properties

Similar to Dubai Creek Harbour Off Plan Projects by Emaar- D&B Properties (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Dubai Creek Harbour Off Plan Projects by Emaar- D&B Properties