Uploaded byearlpaulodiaz
341 views

Draft final strategi nasional redd+

The document discusses the development of a common framework (C-ROADS) for cooperative intelligent transport systems in Europe. It outlines the key objectives of C-ROADS such as improving road safety, traffic efficiency and enabling automated driving. The document then describes the main components of C-ROADS including the communication technology, security mechanisms, and roles of stakeholders involved. It concludes by discussing next steps to further develop and deploy C-ROADS.

Embed presentation

Download to read offline
1 / 101
2 / 101
3 / 101
4 / 101
5 / 101
6 / 101
7 / 101
8 / 101
9 / 101
10 / 101
11 / 101
12 / 101
13 / 101
14 / 101
15 / 101
16 / 101
17 / 101
18 / 101
19 / 101
20 / 101
21 / 101
22 / 101
23 / 101
24 / 101
25 / 101
26 / 101
27 / 101
28 / 101
29 / 101
30 / 101
31 / 101
32 / 101
33 / 101
34 / 101
35 / 101
36 / 101
37 / 101
38 / 101
39 / 101
40 / 101
41 / 101
42 / 101
43 / 101
44 / 101
45 / 101
46 / 101
47 / 101
48 / 101
49 / 101
50 / 101
51 / 101
52 / 101
53 / 101
54 / 101
55 / 101
56 / 101
57 / 101
58 / 101
59 / 101
60 / 101
61 / 101
62 / 101
63 / 101
64 / 101
65 / 101
66 / 101
67 / 101
68 / 101
69 / 101
70 / 101
71 / 101
72 / 101
73 / 101
74 / 101
75 / 101
76 / 101
77 / 101
78 / 101
79 / 101
80 / 101
81 / 101
82 / 101
83 / 101
84 / 101
85 / 101
86 / 101
87 / 101
88 / 101
89 / 101
90 / 101
91 / 101
92 / 101
93 / 101
94 / 101
95 / 101
96 / 101
97 / 101
98 / 101
99 / 101
100 / 101
101 / 101
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! ! ! ! ! ! ! ! "#$%#&'(!)%"(*)%+!$&,,-! ! !
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! ,./0.1!(23! "#$%&'('$ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *! +#$%&','$!-&,.&/(#0 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1! 232!4!!5-67389:936 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;! 4)4)! :'('<!2.='&'$% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;! 4)>)! ?'&,/@!5.$A/,/$'$!"(<'(.%#!6',#B$'=!+-77C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4D! 4)*)! 2.='E'<!@'<#!5.$%'='F'$ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 44! 232!>!!5-+923836!GH:G?!7G!G67I6-"G3))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 41! >)4)!!-F#,#!@'<#!7.0B<.,(',#!@'$!7.%<'@',#!8/('$!@'$!:'J'$!K'FL/(!@#!!!!!!G$@B$.,#'! 41! >)>!)!!5.$A.L'L!7.0B<.,(',#!@'$!7.%<'@',#!8/('$!@#!G$@B$.,#'))))))))))))))))))))))))))))) 4M! >)*)!!!"&.$'<#B!239!@'$!HB$,.&/.$,#$A' ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >4! 232!*!!!HI?GN?-6!G67I6-"G3!736!+-77C)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >O! *)4)!!HBF#(F.$!5.F.<#$('J!G$@B$.,#' ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >P! *)>)!!+-77C!@#!G$@B$.,#'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >Q! *)>)4)!R#,#S!?#,#S!N/E/'$S!@'$!+/'$%!:#$%&/T!+-77C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >Q! *)>)>)!7'FT'&!@'$!5B(.$,#!+-77C ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) **! *)>)*)!+.&B$,#=#',#!@.$%'$!5<B%<'F!:'#$ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *O! *)>)O)!+-77CS!H.'$.&'<'%'F'$!8'A'(#!@'$!3@'T(',#!5.</L'J'$!G&=#F ))))))))))))) *1! 232!O!!!"N+3N-KG!63"GI63:!+-77C )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *;! O)4!!H.<'$%&'!"(<'(.%#))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *;! O)>)!!?.FL'$%/$!H.=.FL'%''$!+-77C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) O4! O)>)4)!:.FL'%'!+-77C ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) O*! O)>)>)!:.FL'%'!@'$!G$,(</F.$!5.$@'$''$ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) OQ! O)>)*!"#,(.F!5.F'$('/'$S!5.='TB<'$!@'$!R.<#0#&',#!U?+RV))))))))))))))))))))))))))))))) P4! O)*)!?.$%&'E#!9='$%!,.<('!?.FT.<&/'(!H.L#E'&'$!@'$!5.<'(/<'$ )))))))))))))))))))))))) PO! O)*)4)!5.$'(''$!@'$!5.$%%/$''$!+/'$% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) PP! O)*)>)!N.$/<#'=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) PQ! O)*)*)!5.$%.=B=''$!8/('$!@'$!:'J'$!K'FL/( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) PQ! O)*)O)!5.F'$('/'$!8/('$!@'$!5.$.%'&'$!8/&/F))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) P;! O)*)P)!5.$'$%%/J'$!GW#$!".='F'!7/'!N'J/$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1D! O)O)!?.=/$X/<&'$!5<B%<'FYT<B%<'F!"(<'(.%#,))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 14! O)O)4)!5.$%.=B=''$!='$,&'T!L.<&.='$E/('$)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1>! O)O)>)!5.='&,'$''$!,#,(.F!.&B$BF#!T.F'$0''('$!"73!,.X'<'!L.<&.='$E/('$ ))) 1P! O)O)*)!HB$,.<Z',#!@'$!+.J'L#=#(',# )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1M! & & 1&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! O)P)!!5.</L'J'$!5'<'@#%F'!@'$!2/@'A'!H.<E')))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Q4! O)1)!!5.=#L'('$!5'<'!5#J'& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) QP! O)1)4)!G$(.<'&,#!@'$!"(<'(.%#!5.=#L'('$!5'<'!5#J'&)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) QP! O)1)>)!5.='&,'$''$!5<#$,#T!5.<,.(/E/'$!3(',!7','<!G$0B<F',#!3['=!N'$T'!5'&,''$! U537G3N353V )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Q1! O)1)*)!5.$.<'T'$!H.<'$%&'!5.$%'F'$!U3$)-4/$(52V ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) QM! O)1)O)!5.FL'%#'$!F'$0''()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M4! 232!P!!!+-6363!H-+]3!96N9H!5-:3H"36336)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M*! P)4)!^',.Y0',.!5.='&,'$''$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M*! P)>)!"/L!6',#B$'= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M1! P)>)4)!5<BZ#$,#!T.<XB$(BJ'$ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M1! P)>)>)!5.$%.FL'$%'$!"/L!6',#B$'= ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M;! P)*)!7','<!8/&/F ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M;! 232!1!!5-69N95))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;>! 7'0('<!5/,('&' )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;*! 7.0#$#,#)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;Q! ! ! ! & & 2&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! "3456.0.4! ! ! 372! 3,#'$!7.Z.=BTF.$(!2'$&!U2'$&!5.FL'$%/$'$!3,#'V! 35:! 3<.'!/$(/&!5.$%%/$''$!:'#$! 3526! 3$%%'<'$!5.$@'T'('$!@'$!2.='$E'!6.%'<'! 239! 6/2"#-22&$2&72/$%! 2'TT.$',! 2'@'$!5.<.$X'$''$!5.FL'$%/$'$!6',#B$'=! 2"! 8%"9$*-:&8+99/#"*;:&$#5&6"+5"<-(2"*;&3*$#5$(5! 27! B$Z.$(#B$!B$!2#B=B%#X'=!7#Z.<,#(A!!UHB$Z.$,#!H.'$.&'<'%'F'$!8'A'(#V! -+! 8-(*")"-5&=9"22"+#2&>-5/1*"+#!UT.$%/<'$%'$!.F#,#!(.<,.<(#0#&',#V! ^:^! 8%"9$*-&!("-#5%;&?-4$%&!($9-@+(A! I5! 8+#)-(-#1-&+)&.$(*"-2!UHB$0.<.$,#!5'<'!5#J'&!T.<'(#0#&',#!96^V! 73! '-9+#2*($*"+#&B1*"<"*"-2!UH.%#'('$!/E#YXBL'V! 73H! 7'$'!3=B&',#!HJ/,/,! 739! 7'$'!3=B&',#!9F/F! K>D! H.=BFTB&! ?.$(.<#! H./'$%'$! @'$! 2'$&! ".$(<'=! @'<#! >D! $.%'<'! A'$%! F.F#=#&#! T.<'$! T.$(#$%!@'='F!T.<.&B$BF#'$!@/$#'! K+H! K',!+/F'J!H'X'! K(! K#%'!(B$! ^I+73! !+(-2*(;& >-2-$(1C& $#5& '-<-%+D9-#*& B4-#1;! U2'@'$! 5.$.=#(#'$! @'$! 5.$%.FL'$%'$! H.J/('$'$S!H.F.$(.<#'$!H.J/('$'$V! ^5G! !(--&$#5&.("+(&E#)+(9-5&8+#2-#*!U5.<,.(/E/'$!'(',!7','<!G$0B<F',#!3['=!N'$T'!5'&,''$S! 537G3N353V! 8:! 8/('$!:#$@/$%! 85H! 8/('$!T<B@/&,#!A'$%!@'T'(!@#&B$Z.<,#! 85N! 8/('$!5<B@/&,#!N.<L'(',! 8NG! 8/('$!N'$'F'$!G$@/,(<#! 8HF! 8/('$!H.F',A'<'&'('$!! 8N+!! 8/('$!N'$'F'$!+'&A'(! GN^! G$(.<$'(#B$'=!=#F'(.!J'$%.!N</,(!^/$@! G^3!! G$@B$.,#'$!^B<.,(!=#F'(.!3==#'$X.!! & & 3&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! G:I! G$(.<$'(#B$'=!:'LB/<!I<%'$#,'(#B$!UI<%'$#,',#!2/</J!G$(.<$',#B$'=V! G63"! G$@B$.,#'_,!6'(#B$'=!'<LB$!3XXB/$(#$%!"A,(.F!U"#,(.F!5.$%J#(/$%'$!H'<LB$!6',#B$'=V! G5! E#*-(4+<-(#9-#*$%& .$#-%& +#& 8%"9$*-& 8C$#4-! U5'$.=! 3$('<! 5.F.<#$('J! (.$('$%! 5.</L'J'$!G&=#FV! G"5I! G$@B$.,#'$!"/,('#$'L=.!5'=F!I#=!U"('$@'<!G$@B$.,#'!/$(/&!?#$A'&!"'[#(!2.<&.='$E/('$V! G96! G$(.<$'(#B$'=!9$#B$!0B<!B$,.<Z'(#B$!B0!6'(/<.!U".<#&'(!G$(.<$',#B$'=!/$(/&!HB$,.<Z',#! 3='FV! G9588H!83! GW#$!9,'J'!5.F'$0''('$!8',#=!8/('$!H'A/!8/('$!3='F! G9588H!8N! GW#$!9,'J'!5.F'$0''('$!8',#=!8/('$!H'A/!8/('$!N'$'F'$! G9588H!+-! GW#$!9,'J'!5.F'$0''('$!8',#=!8/('$!H'A/!+.,(B<',#!-&B,#,(.F! ]K! ]B#$(!B$,/=('(#Z.!K<B/T!UH.=BFTB&!HB$,/=('(#0!2.<,'F'V! H:8"! H'E#'$!:#$%&/$%'$!8#@/T!"(<'(.%#,! H5! H/','!5.<('FL'$%'$! H58! H.,'(/'$!5.$%.=B=''$!8/('$! :9:9^! !?$#5F/2-:& ?$#5F/2-& 8C$#4-:& $#5& !+(-2*(;! UN'('! %/$'! ='J'$S! '=#J! %/$'! ='J'$S! @'$! &.J/('$'$V! ?7K! ?#==.$#/F!7.Z.=BTF.$(!KB'=,!UN/E/'$!5.FL'$%/$'$!?#=.$#/FV! ?B-! H.F.$(.<#'$!:#$%&/$%'$!8#@/T! ?B^B! H.F.$(.<#'$!H.J/('$'$! ?5+! ?'E.=#,!5.<F/,A'['<'('$!+'&A'(! ?+R! G+#"*+("#4:&>-D+(*"#4:&$#5&H-(")"1$*"+#!U5.F'$('/'$S!5.='TB<'$S!@'$!R.<#0#&',#V! ?(! ?.%'!(B$! 537G3N353!!5.<,.(/E/'$! 3(',! 7','<! G$0B<F',#! 3['=! N'$T'! 5'&,''$! U!(--:& .("+(:& $#5& E#)+(9-5& 8+#2-#*S!^5GV! 522! 5.<,'(/'$!2'$%,'Y2'$%,'! +36! +.$X'$'!3&,#!6',#B$'=! +-77! +.@/X#$%! -F#,,#B$,! 0<BF! 7.0B<.,('(#B$! '$@! ^B<.,(! 7.%<'@'(#B$! UT.$%/<'$%'$! .F#,#! @'<#!@.0B<.,(',#!@'$!@.%<'@',#!J/('$V! +-:! N#$%&'(!<.0.<.$,#!.F#,#!U>-)-(-#1-&=9"22"+#2&?-<-%V! +G:! >-5/1-5FE9D$1*&?+44"#4! +:! N#$%&'(!<.0.<.$,#!U>-)-(-#-&?-<-%V! +5]?! +.$X'$'!5.FL'$%/$'$!]'$%&'!?.$.$%'J! +5]5! +.$X'$'!5.FL'$%/$'$!]'$%&'!5'$E'$%! +55:8! Rencana Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup! & & 4&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! +"5I! >+/#5*$0%-&+#&3/2*$"#$0%-&.$%9&,"%! +N+`! +.$X'$'!N'('!+/'$%!`#='A'J! "^?! 3/2*$"#$0%-&!+(-2*&G$#$4-9-#*!U5.$%.=B=''$!J/('$!,.X'<'!=.,('<#V! "R:H! "#,(.F!R.<#0#&',#!:.%'=#(',!H'A/! N#.<! N#$%&'('$! 96! 9$#(.@!6'(#B$,!U5.<,.<#&'('$!2'$%,'!2'$%,'S!522V! 96^! 7#"*-5& I$*"+#2& !($9-@+(A& 8+#<-#*"+#& +#& 8%"9$*-& 8C$#4-! UHB$Z.$,#! H.<'$%&'! 522! /$(/&!5.</L'J'$!G&=#FV! 96Y+-77! 7#"*-5&I$*"+#2&>-5/1"#4&=9"22"+#2&)(+9&'-)+(-2*$*"+#&$#5&'-4($5$*"+#!U5<B%<'F!&.<E'! ,'F'! 522! /$(/&! T.$%/<'$%'$! .F#,#! @'<#! @.0B<.,(',#! @'$! @.%<'@',#! J/('$! @#! $.%'<'! L.<&.FL'$%V! 9675! 9$#(.@!6'(#B$,!7.Z.=BTF.$(!5<B%<'F!U2'@'$!522!/$(/&!5<B%<'F!5.FL'$%/$'$V! 96-5! 9$#(.@!6'(#B$,!-$Z#<B$F.$(!5<B%<'F!U2'@'$!522!/$(/&!5<B%<'F!:#$%&/$%'$V! R-+! H-(")"-5&=9"22"+#2&>-5/1*"+#!UT.$%/<'$%'$!.F#,#!(.<Z.<#0#&',#V! `2! `B<=@!2'$&!U2'$&!7/$#'V! & & 5&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! !"#$%&'&#()%'*%+,"-( ! 5.$%/<'$%'$!.F#,#!@'<#!@.0B<.,(',#!@'$!@.%<'@',#!J/('$!U(-5/1"#4&-9"22"+#&)(+9&5-)+(-2*$*"+#&$#5& )+(-2*& 5-4($5$*"+#a+-77CV! '@'='J! ,.L/'J! F.&'$#,F.! %=BL'=! A'$%! F.FL.<#&'$! &.,.FT'('$! /$#&! L'%#! $.%'<'! L.<&.FL'$%! ,.T.<(#! G$@B$.,#'! A'$%! F.F#=#&#! =/',! J/('$! A'$%! L.,'<! @'$! F.$%'='F#! '$X'F'$! @.0B<.,(',#)! H.,.FT'('$! #$#! @'T'(! @#F'$0''(&'$! /$(/&! F.FL'['! G$@B$.,#'! F.F',/&#! (<'$,#,#! .&B$BF#! <.$@'J! &'<LB$! ,.&'=#%/,! F.[/E/@&'$! &BF#(F.$! ,/&'<.='! 5.F.<#$('J! +.T/L=#&! G$@B$.,#'!U+GV!/$(/&!F.$/</$&'$!.F#,#!,.L.,'<!>1b!Y!O4b!@'<#!6/2"#-22FB2F72/$%!@#!('J/$!>D>D)!! H.F'/'$!TB=#(#&!@'='F!,&'='!%=BL'=!@'$!$',#B$'=!(.='J!@#(/$E/&&'$!,.E'&!HB$0.<.$,#!5.</L'J'$!G&=#F! @#! 2'=#S! HBT.$J'%.$S! ,'FT'#! @#! '$X/$)! ?.,&#T/$! L.<E'='$! ='FL'(S! &BF/$#(',! %=BL'=! @.$%'$! T',(#! (.</,!L.&.<E'!,'F'!'%'<!T.</L'J'$!#&=#F!A'$%!F.FL'J'A'&'$!/F'(!F'$/,#'!@'T'(!@#'(',#!F.='=/#! T.$%/<'$%'$! .F#,#! %',! </F'J! &'X'! UK+HV! A'$%! F.</T'&'$! T.$A.L'L! T.F'$','$! %=BL'=! @'$! T.</L'J'$! #&=#F)! 5.$@'$''$! @'$! &.<E','F'! L#='(.<'=! @'$! F/=(#='(.<'=! (.</,! F.$%'=#<! /$(/&! F.$#$%&'(&'$! &'T',#(',! $.%'<'! L.<&.FL'$%! @'='F! F.FT.<,#'T&'$! @#<#! /$(/&! F.='&,'$'&'$! T<B%<'F!+-77C)!! 9$(/&! F.$X'T'#! &BF#(F.$! (.<,.L/(S! G$@B$.,#'! F.F#=#&#! /<%.$,#! /$(/&! F.$/</$&'$! .F#,#! K+HS! &J/,/,$A'!A'$%!L.<,/FL.<!@'<#!&.%#'('$!T.$%%/$''$!='J'$S!'=#J!%/$'!='J'$!@'$!&.J/('$'$!U?$#5F /2-:&?$#5F/2-&8C$#4-&$#5&!+(-2*(;J:9:9^Vc!,.&(B<!A'$%!F.$/</(!&'(.%B<#!5'$.=!3$('<!5.F.<#$('J! (.$('$%! 5.</L'J'$! G&=#F! UE#*-(4+<-(#9-#*$%& .$#-%& +#& 8%"9$*-& 8C$#4-aG5V! ,'$%'(! .<'(! J/L/$%'$$A'!@.$%'$!T.='&,'$''$!+-77C)!5'@'!('J/$!>DDP!&B$(<#L/,#!,.&(B<!#$#!F.$X'T'#!=.L#J!@'<#! 1Db! @'<#! (B('=! .F#,#! G$@B$.,#'S! A'#(/! ,.L.,'<! >)4>D! E/('! (B$! I>.)! 2.<@','<&'$! .F#,#! J#,(B<#,! @'<#! @.0B<.,(',#S!&.L'&'<'$!J/('$!@'$!='J'$!,.<('!@<'#$',.!='J'$!%'FL/(!,.='F'!>DDDY>DDPS!G$@B$.,#'! @'T'(!F.$%'@BT,#!(#$%&'(!</E/&'$!.F#,#!,.L.,'<!4)MQD!E/('!(B$!I>.!T.<!('J/$)!! ?.$%#$%'(! .F#,#! @'<#! ,.&(B<! :9:9^! G$@B$.,#'! L.<,/FL.<! T'@'! @.0B<.,(',#! @'$! @.%<'@',#! ='J'$! J/('$!@'$!%'FL/(S!F'&'!'<,#(.&(/<!,(<'(.%#!T.='&,'$''$!+-77C!@#!G$@B$.,#'!@#=.('&&'$!T'@'!/T'A'! T.FL.$'J'$! ('('! &.=B='! ,.&(B<! &.J/('$'$! @'$! ='J'$! %'FL/(! @.$%'$! (/E/'$! /('F'! F.$/</$&'$! @.0B<.,(',#! @'$! @.%<'@',#)! ! ".L'%'#! $.%'<'! L.<&.FL'$%! @.$%'$! (/(/T'$! J/('$! (<BT#,! ,.=/',! 4*1SM! E/('! J.&('<! UH.F.$(.<#'$! H.J/('$'$S! +HN6! >D4DVS! G$@B$.,#'! (#@'&! J'$A'! @'T'(! F.FT.<B=.J! F'$0''(! 0#$'$,#'=! @'<#! ,&.F'! +-77C! (.('T#! E/%'! @'T'(! F.$%%/$'&'$! &.,.FT'('$! #$#! /$(/&! F.FL.$'J#! ('('! </'$%! @'$! ('('! &.=B='! J/('$! @'$! ='J'$! %'FL/()! ! 5.F.<#$('J! ,.L'%'#! T.F'$%&/! &.T.$(#$%'$! A'$%! F.F#=#&#! &.[.$'$%'$! @'='F! F.$A.=.$%%'<'&'$! ('('! &.=B='S! F.$A/,/$! <.%/=',#S! @'$! F.F#=#&#! ,/FL.<! @'A'! /$(/&! F.$%BB<@#$',#&'$! ,.E/F='J! T.F'$%&/! &.T.$(#$%'$! A'$%! ='#$S! '&'$! F.$%'FL#=! &.T.F#FT#$'$! /$(/&! F.FT.<,#'T&'$! @'$! F.$X#T('&'$! &B$@#,#! '%'<! T<B%<'FY T<B%<'F!+-77C!@'T'(!@##FT=.F.$(',#&'$!,.X'<'!.0.&(#0)!! '&/T'$!T.$.<'T'$!+-77C!@#!G$@B$.,#'!'@'='Jd!U4V!T.$/</$'$!='E/!@.0B<.,(',#S!U>V!T.$/</$'$!='E/! @.%<'@',#! J/('$S! U*V! T.$#$%&'('$! &B$,.<Z',#S@'$! UOV! T.$#$%&'('$! X'@'$%'$! &'<LB$! F.='=/#! T.$%.=B=''$! J/('$! =.,('<#! @'$! T.$%'A''$! ,#FT'$'$! &'<LB$)! 9$(/&! &.%#'('$! +-77CS! &'[','$! &B$,.<Z',#! L.<,'F'! &'[','$! J/('$! '='F! @'$! %'FL/(! '&'$! F.FL.<#&'$! F'$0''(! ('FL'J'$! K1+F & & 6&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! 0-#-)"*L! @'<#! &.'$.&'<'%'F'$! J'A'(#! @.$%'$! T.<B=.J'$! K$55"*"+#$%"*;L& &'<LB$! A'$%! <.='(#0! <.$@'J)!! H'[','$! <.J'L#=#(',#! '&'$! F.FT.<B=.J! &./$(/$%'$! &'<LB$! E#&'! X'@'$%'$$A'! @#(#$%&'(&'$! F.='=/#! '0B<.,(',#! @'$! <.0B<.,(',#)! 5.$%/,'J''$! J/('$! L.<,&'='! L.,'<! UO1! E/('! J.&('<V! F.F#=#&#! TB(.$,#! T.$%/<'$%'$!.F#,#!,.@#&#($A'!>4!E/('!(B$!I>.!T.<!('J/$!E#&'!GW#$!9,'J'!5.F'$0''('$!8',#&!8/('$! H'A/!e!8/('$!3='F!UG9588HY83V!@'$!GW#$!9,'J'!5.F'$0''('$!8',#&!8/('$!H'A/!e!8/('$!N'$'F'$!! UG9588HY8NV!@#&.=B='!,.X'<'!=.,('<#)!! 7#,'@'<#! L'J['! @'='F! &'[','$! A'$%! ,.&'<'$%! L.<,('(/,! J/('$! (.<@'T'(! &'[','$! A'$%! (.='J! @#X'@'$%&'$! /$(/&! T.$%.FL'$%'$! ='J'$! L'%#! '<.'! T.$%%/$''$! ='#$! U35:VS! A'#(/! L'%#! &.%#'('$! .&B$BF#! ,.&(B<! ='#$! ,.T.<(#! T.<('$#'$S! T.<&.L/$'$S! @'$! #$0<',(</&(/<)! "'='J! ,'(/! X'<'! A'$%! .0.&(#0! @'$!L.<('$%%/$%E'['L!/$(/&!F.$X'T'#!('<%.(!T.$%/<'$%'$!.F#,#!F.='=/#!F.&'$#,F.!+-77C!'@'='J! @.$%'$!F.='&/&'$!<.&=',#0#&',#!0/$%,#!@'$!(/&'<!T'&'#!U2@$DD"#4V!T.$%%/$''$!J/('$!,.J#$%%'!'&'$! @#T.<B=.J!,.E/F='J!&'[','$!L.<J/('$S!A'#(/!8/('$!5<B@/&,#!HB$Z.<,#!U85HV!@'$!8/('$!5.$%%/$''$! :'#$! U85:VS! A'$%! @'T'(! @#&B$Z.<,#)! ! 7'='F! T.='&,'$''$$A'S! T.F.<#$('J! G$@B$.,#'! '&'$! F.F'$0''(&'$! L.<L'%'#! T.=/'$%! /$(/&! F.='&/&'$! <.&=',#0#&',#! 0/$%,#! @'$! T.<(/&'<'$! T.</$(/&'$! ='J'$S! ,.,/'#! @.$%'$! (/E/'$! T.$%/<'$%'$! .F#,#! K+H! F.='=/#! T.$/</$'$! @.0B<.,(',#! @'$! @.%<'@',#! J/('$)! ".X'<'! F'&<BS! ,.&#('<! 4*! E/('! J.&('<! ='J'$! ('$T'! (/(/T'$! J/('$! A'$%! (.<@'T'(! @#! &'[','$! J/('$!T<B@/&,#S!J/('$!=#$@/$%!@'$!J/('$!&B$,.<Z',#!@'T'(!@#(/&'<0/$%,#&'$!@.$%'$!,.&#('<!4M!E/('! J.&('<! J/('$! T<#F.<! A'$%! F',#J! L'#&S! A'$%! (.<=.('&! @'='F! ! &'[','$! 85H! @'$! 35:)! 7.='T'$! E/('! J.&('<! @'<#! J/('$! T<#F.<! A'$%! F',#J! L'#&! #$#! L'J&'$! L.<'@'! @#! ='J'$! %'FL/()! 9T'A'! T.$/</$'$! .F#,#!F.='=/#!,&.F'!+-77C!A'$%!@#@/&/$%!B=.J!T.$A.='<','$!('('!</'$%!@'$!T.$%/'('$!('('!&.=B='! J/('$!@'$!='J'$!F.F.<=/&'$!/T'A'!A'$%!(.<&BB<@#$',#)! 5.='&,'$''$! +-77C! E/%'! @#(/E/&'$! /$(/&! F.$#$%&'(&'$! &.,.E'J(.<''$! F',A'<'&'(! A'$%! ,/FL.<! T.$@'T'('$$A'!(.<%'$(/$%!T'@'!J/('$!@'$!F.$#$%&'(&'$!&B$,.<Z',#!&.'$.&'<'%'F'$!J'A'(#!A'$%! L.<'@'! @'='F! .&B,#,(.F! J/('$)! GFT=.F.$(',#! T<B%<'F! +-77C! @#! G$@B$.,#'! '&'$! @#='&/&'$! @#! '(',! ='J'$!J/('$S!='J'$!%'FL/(!@'$!E/%'!='J'$!35:!,.E'/J!#(/!<.=.Z'$!@.$%'$!X'&/T'$!@'$!(/E/'$!@#!'(',)! ?#(#%',#! .F#,#! K+H! A'$%! L.<L',#,! ='J'$! F.='=/#! ,&.F'! +-77C! F.F.<=/&'$! ('('! </'$%! A'$%! E.=',! @#,.<('#!&.T',(#'$!,#,(.F!(.$/<#'=!'('/!J'&!T.$%/',''$!'(',!='J'$)!!7.$%'$!'@'$A'!&.T',(#'$!#$#S!J'&! F'/T/$!('$%%/$%!E'['L!'(',!='J'$!'&'$!F.$E'@#!E.=',)!!H.T',(#'$!L'%#!F',A'<'&'(!/$(/&!F.='&/&'$! /,'J'!@'$!L.<L'%'#!&.%#'('$!.&B$BF#!E/%'!F.$E'@#!=.L#J!(.<E'F#$)!5.<=/!@##$%'(!L'J['!(.<@'T'(!QD! E/('!B<'$%!@#!,.&#('<!J/('$!A'$%!J#@/T$A'!(.<%'$(/$%!T'@'!&.L.<'@''$!J/('$)!! 3<,#(.&(/<!"(<'(.%#!6',#B$'=!+-77C!@#!G$@B$.,#'!F.F#=#&#!P!T#='<!A'#(/d!U4V!&.=.FL'%''$!@'$!T<B,.,S! U>V! &.<'$%&'! J/&/F! @'$! T.<'(/<'$S! U*V! T.='&,'$''$! T<B%<'F! ,(<'(.%#,S! UOV! T.</L'J'$! T'<'@#%F'! @'$! L/@'A'! &.<E'S! ,.<('! UPV! T.=#L'('$! T'<'! T#J'&)! "','<'$! E'$%&'! T.$@.&$A'! '@'='J! /$(/&! F.FL'$%/$!&.=.FL'%''$!A'$%!F'FT/!F.='&,'$'&'$!('('!&.=B='!J/('$!@'$!='J'$!%'FL/(!@.$%'$! (/E/'$!/('F'!F.$/</$&'$!@.0B<.,(',#!@'$!@.%<'@',#)!!H.=.FL'%''$!A'$%!&/'(!U5#='<!4V!@#T.<=/&'$! '%'<!+-77C!@'T'(!L.&.<E'!,.X'<'!=#$(',!,.&(B<'=!@'$!F/=(#!T#J'&!@.$%'$!('('!&.=B='!A'$%!(<'$,T'<'$)! 9$(/&! #(/! '&'$! @#L.$(/&! :.FL'%'! +-77C! ,.,/'#! @.$%'$! &.(.$(/'$! T.</$@'$%Y/$@'$%'$)! H.@/@/&'$! B<%'$#,',#! +-77C! L.<'@'! @#L'['J! @'$! L.<('$%%/$%E'['L! ,.X'<'! ='$%,/$%! &.T'@'! 5<.,#@.$)! :.FL'%'! #$#! T.<=/! @#L.$(/&! L.,.<('! #$,(</F.$! T.$@'$''$! A'$%! '&/$('L.=! @'$! ,#,(.F! T.F'$('/'$S!T.='TB<'$!@'$!Z.<#0#&',#!U?+RV!A'$%!#$@.T.$@.$!@'$!&<.@#L.=)! "(<'(.%#!6',#B$'=!+-77C!E/%'!F.FT<B%<'F&'$!T.$%/'('$!&.<'$%&'!J/&/F!@'$!T.<'(/<'$!U5#='<!>VS! T<B,.,S!&'T',#(',!@'$!&.=.FL'%''$!/$(/&!F.$%.=#F#$#<!J'FL'('$!T.$X'T'#'$!(/E/'$!@#!'(',)!".E'&! & & 7&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! T'</J! '['=! ('J/$! >D44! (.='J! @#='&,'$'&'$! &'E#'$S! @.0#$#,#S! T.<'$X'$%'$! @'$! T.<.$X'$''$! T.FL.$(/&'$! &.L#E'&'$! @'$! <.%/=',#S! T.$A.='<','$! #$,.$(#0! ,.<('! &.=.FL'%''$)! 5.$%.FL'$%'$! &.<'$%&'!J/&/F!&.J/('$'$!A'$%!L.<&.,#$'FL/$%'$!@.$%'$!T.</L'J'$!#&=#F!U1%"9$*-&)("-#5%;&%-4$%& )($9-@+(AJ^:^V!F.$X'&/T!,.&(B<!&.J/('$'$!@'$!='J'$!%'FL/(!@#!G$@B$.,#'!,.L'%'#!'X/'$!@'='F! T.$A/,/$'$! &.L#E'&'$! @'$! E/%'! F.$E'@#! T.<'$%&'(! T.$A.='<','$! T.<'(/<'$! '$('<! ,.&(B<)! 5.$%.FL'$%'$! (.<,.L/(! '&'$! @#='&/&'$! B=.J! =.FL'%'! +-77C! A'$%! (.<L.$(/&)! 8',#=! T.&.<E''$! #$#! F/='#!@##FT=.F.$(',#&'$!T'@'!'&J#<!T'</J!&.@/'!('J/$!>D44)! 9$(/&! F.='&,'$'&'$! T<B%<'F! ,(<'(.%#,! A'$%! ,.X'<'! ='$%,/$%! (.<&'#(! @.$%'$! T.$%.$@'=#'$! .F#,#S! 0B&/,! T.='&,'$''$! @#'<'J&'$! /$(/&! F.FL'$(/! T.='&,'$''$! +-77C! @#! T<BZ#$,#! T.<XB$(BJ'$! A'$%! (.='J! ,#'T)! ! 5<B%<'F! ,(<'(.%#,! A'$%! F.</T'&'$! 5#='<! &.(#%'! #$#! @#0B&/,&'$! T'@'d! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! U4V! T.$%.=B=''$!='$,&'T!L.<&.='$E/('$S!U>V!T.$%.FL'$%'$!,#,(.F!.&B$BF#!L.<L',#,!,/FL.<!@'A'!'='F! U"73VS! @'$! U*V! &B$,.<Z',#! @'$! <.J'L#=#(',#)! H.(#%'! T<B%<'F! ,(<'(.%#,! #$#! F.$E'@#! (/FT/'$! /$(/&! F.[/E/@&'$! .&B$BF#! <.$@'J! &'<LB$! ,.&'=#%/,! F.[/E/@&'$! &.T',(#'$! J'&! @'$! '&,.,! F',A'<'&'(! '@'(! @'$! =B&'=! ='#$$A'! (.<J'@'T! T.F'$0''('$! "73)! 5'@'! ('J'T'$! =.L#J! ='$E/(! ,.=/</J! T<BZ#$,#! L.<J/('$!'&'$!F.$@'T'(&'$!@/&/$%'$!T'<,#'=!@'<#!:.FL'%'!+-77C!@'$!@#@B<B$%!/$(/&!L.='E'<!@'<#! T<BZ#$,#! T.<XB$(BJ'$! A'$%! (.='J! L.<E'='$! ,.L.=/F$A')! 5<B%<'F! +-77C! '&'$! @#&.FL'$%&'$! ,.X'<'! =.L#J! ,#,(.F'(#,! T'@'! ('J/$! >D4O! /$(/&! ,.=/</J! G$@B$.,#')! ".L.=/F! ('J'T! #FT=.F.$(',#! @#='&/&'$! T'@'! ,.=/</J! T<BZ#$,#S! :.FL'%'! +-77C! E/%'! F.$A.@#'&'$! L'$(/'$! (.&$#,! @'$! ,/FL.<! @'A'! ,.<('! &.L/(/J'$! &BB<@#$',#! (.<J'@'T! T<BA.&! +-77CS! @'$! F.F',(#&'$! (.<@B&/F.$(',#$A'! L.<L'%'#! T.FL.='E'<'$!@'<#!'&(#Z#(',!#$#)! 7#! ,'FT#$%! #(/S! ,(<'(.%#! A'$%! (.<&'#(! T.</L'J'$! T'<'@#%F'! @'$! L/@'A'! &.<E'! U5#='<! OV! @#='&,'$'&'$! ,.X.T'(! F/$%&#$! '%'<! F',A'<'&'(! ,.%.<'! F.F'J'F#! &.T.$(#$%'$! @'$! F'$0''(! T.='&,'$''$! T<B%<'F!+-77C)!".='#$!#(/!'&'$!@#='&/&'$!&'FT'$A.!+-77C!F.='=/#!T<B%<'F!T.$@#@#&'$S!&.<E'!,'F'! @.$%'$! $.%'<'Y$.%'<'! A'$%! ,.@'$%! F.$%.FL'$%&'$! +-77C! @'$! T.$%.FL'$%'$! T<B,.,! T.FL.='E'<'$! @'<#! #FT=.F.$(',#! +-77C)! ! :.FL'%'! +-77C! E/%'! '&'$! F.='&/&'$! &'FT'$A.! T.</L'J'$! L/@'A'! &.<E'! @#! =#$%&/$%'$! L#<B&<',#! T.F.<#$('J! (.<&'#(! @.$%'$! T<B,.,YT<B,.,! T.<.$X'$''$!T.FL'$%/$'$!,.&(B<'=!@'$!@'.<'J!,.<('!F.$%.0.&(#0&'$!0/$%,#!&B$,/=(',#!T/L=#&!T'@'! ,.(#'T! ('J'T! A'$%! @#T.<=/&'$)! HB$,/=(',#! (.<,.L/(! E/%'! T.<=/! @#='&/&'$! @.$%'$! T.$@.&'('$! 4-#5-(& 9$"#2*(-$9"#4!A'$%!F.$.&'$&'$!T'@'!'$'=#,'!F'$0''(!@'$!@'FT'&!A'$%!L.<L.@'!'$('<'!&.=BFTB&! T.<.FT/'$!@'$!='&#Y='&#!,.L'%'#!&.,'(/'$!@'<#T'@'!T.FL'$%/$'$!$',#B$'=!A'$%!L.<&.='$E/('$!@'$! L.<&.'@#='$!%.$@.<)! 5'@'! '&J#<$A'! T.=#L'('$! @'$! &BF/$#&',#! @.$%'$! T'<'! T#J'&! U5#='<! PV! @#='&,'$'&'$! @'='F! ,.(#'T! T<B,.,! #FT=.F.$(',#! ,(<'(.%#! ,.X'<'! &.,.=/</J'$! ,.L'%'#! ['J'$'! /$(/&! F.[/E/@&'$! T.='&,'$''$! T'<(#,#T',#!A'$%!.0.&(#0!%/$'!F.$@'T'(&'$!#$T/(!@'$!F.FT.<B=.J!=.%#(#F',#!B=.J!T'<'!T#J'&S!,.<('! F.$E'F#$!T<#$,#T!&.'@#='$!@'='F!&.L#E'&'$!+-77C!F'/T/$!T.='&,'$''$$A')!! G$@B$.,#'!L.<&BF#(F.$(!/$(/&!F.$X'T'#!T.<&.FL'$%'$!A'$%!L.<&.='$E/('$!F.='=/#!O!E'=/<!,(<'(.%#! T.FL'$%/$'$d!D(+&4(+@*C:&D(+&M+0:&D(+&D++(&5$#&D(+&-#<"(+#9-#*)!"(<'(.%#!6',(#B$'=!+-77C! F.</T'&'$!L'%#'$!@'<#!"(<'(.%#!5.FL'$%/$'$!G$@B$.,#'!A'$%!2.<&.='$E/('$!/$(/&!F.$X'T'#! T.<(/FL/J'$!.&B$BF#!@.$%'$!&'<LB$!<.$@'J)!!7B&/F.$!#$#!'@'='J!L'%#'$!@'<#!+.$X'$'!3&,#! 6',#B$'=!5.$/</$'$!-F#,#!K',!+/F'J!H'X'!U+36!K+HV!A'$%!F.F'A/$%#!,.X'<'!/F/F!/T'A'! T.$/</$'$!.F#,#!&'<LB$!,.,/'#!&BF#(F.$!>1bYO4b!G$@B$.,#'S!@#!F'$'!+-77C!'@'='J!L'%#'$! T.$(#$%!@'<#!+36!K+H!(.<,.L/()! & & 8&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! ./.(0( ((1)23/4565/2( ! ! 0707 6&,&8(.*9&%&#$( 5.</L'J'$!#&=#F!'@'='J!0.$BF.$'!%=BL'=!A'$%!(.='J!F.$E'@#!T.<J'(#'$!L.<L'%'#!T#J'&!L'#&!@#!(#$%&'(! %=BL'=S!$',#B$'=S!F'/T/$!=B&'=)!7'FT'&!A'$%!@#(#FL/=&'$!B=.J!0.$BF.$'!#$#!F.$@B<B$%!&BF/$#(',! #$(.<$',#B$'=! /$(/&! F.$%'(',#! T.$A.L'L$A'! UF#(#%',#V! @'$! F.$%'$(#,#T',#! '&#L'($A'! U'@'T(',#V)!! 5.$A.L'L! T.</L'J'$! #&=#F! '@'='J! F.$#$%&'($A'! &B$,.$(<',#! %',! </F'J! &'X'! UK+HVS! (.</('F'! &'<LB$! @#B&,#@'! UI>V! A'$%! (.<E'@#! &'<.$'! T.FL'&'<'$! L'J'$! L'&'<! 0B,#=! @'$! '=#J! %/$'! ='J'$S! &J/,/,$A'!@.0B<.,(',#!J/('$!(<BT#,)! 5'$.=! 3$('<! 5.F.<#$('J! (.$('$%! 5.</L'J'$! G&=#F! UG5V! F.='TB<&'$! L'J['! ,.X'<'! %=BL'=! @'='F! T.<#B@.!>DD>Y>DDP!&B$(<#L/,#!&.%#'('$!T.$%%/$''$!='J'$S!'=#J!%/$'!='J'$!@'$!&.J/('$'$!U:9:9^V! '@'='J!,.&#('<!4Qb!@'<#!(B('=!.F#,#!T.<!('J/$!,.L.,'<!*>S*!K(!I>.!UG5!>DDQV)!!! ".E'&! T.F.<#$('J! G$@B$.,#'! F.$E'@#! (/'$! </F'J! HB$0.<.$,#! 5'<'! 5#J'&! &.Y4*! U4*(J! 8+#)-(-#1-& +)& .$(*"-2aI5! 4*V! HB$Z.$,#! H.<'$%&'! 5.</L'J'$! G&=#F! 5.<,.<#&'('$! 2'$%,'Y2'$%,'! U7#"*-5& I$*"+#2& !($9-@+(A& 8+#<-#*"+#& +#& 8%"9$*-& 8C$#4-a96^V! @#! 2'=#! ('J/$! >DDQ! A'$%! ='=/S! T.F'J'F'$! F',A'<'&'(! F.$%.$'#! T.</L'J'$! #&=#F! L.<'$%,/<Y'$%,/<! F.FL'#&)! 3T'='%#! &.(#&'! T.$%/<'$%'$! .F#,#! @'<#! @.0B<.,(',#! @'$! @.%<'@',#! J/('$! U(-5/1"#4& -9"22"+#& )(+9& 5-)+(-2*$*"+#& $#5& )+(-2*& 5-4($5$*"+#a+-77V! F.$E'@#! ,'='J! ,'(/! &.T/(/,'$! I5! 4*! @'$! F.$E'@#! L'%#'$! T.$(#$%! @'='F! +.$X'$'! 3&,#! 2'=#! U6$%"& B1*"+#& .%$#a235V! /$(/&! F#(#%',#! T.</L'J'$! #&=#F)! 8/('$! F.$E'@#! TB&B&! T.FL#X'<''$! A'$%! F.$'<#&! @'='F! &B$(.&,! T.</L'J'$! #&=#F)! 2#'A'! T.$/</$'$! .F#,#! @'<#! ,.&(B<! :9:9^! A'$%! <.='(#0! F/<'J! @#! $.%'<'! L.<&.FL'$%! U"(.<$! >DDQV! F.$/$E/&&'$! L'J['! F#(#%',#! T.</L'J'$!#&=#F!F.='=/#!,.&(B<!:9:9^!@'T'(!@#T<#B<#(',&'$!@.$%'$!(.('T!F.F'$0''(&'$!T.=/'$%Y T.=/'$%! .&B$BF#! @'='F! ,.&(B<! #$#)! ".='$E/($A'! &B$,.T! +-77! #$#! L.<&.FL'$%! F.$E'@#! +-77C! A'$%! @#'&/#!@'='F!H.,.T'&'('$!HBT.$J'%.$!U8+D-#C$4-#&B11+(5V!T'@'!I5!4P)! 7'='F!5<#B<#(',!6',#B$'=!>DD;Y>D4OS!T.</L'J'$!#&=#F!'@'='J!,'='J!,'(/!L'%#'$!T.$(#$%!@'<#!5<#B<#(',! ;)! ! :#$%&/$%'$! 8#@/T! @'$! 5.$%.=B=''$! 2.$X'$')! "''(! T.<(.F/'$! K>D! @#! 5#((,L/<%! T'@'! L/='$! ".T(.FL.<!>DD;S!5<.,#@.$!"/,#=B!2'FL'$%!f/@JBAB$B!(.='J!F.$X'$'$%&'$!L'J['!T'@'!('J/$!>D>D! G$@B$.,#'! '&'$! F.$/</$&'$! .F#,#! K',! +/F'J! H'X'! UK+HV! ,.L.,'<! >1b! L.<@','<&'$! ,&.$'<#B! 6/2"#-22&B2&72/$%!U239V)!7#('FL'J&'$!T/='S!E#&'!$.%'<'Y$.%'<'!#$@/,(<#!L.<,.@#'!F.FL'$(/S!.F#,#! (.<,.L/(!@'T'(!@#(/</$&'$!,'FT'#!,.L.,'<!O4b)!! 7'='F! &B$(.&,! T.</$@#$%'$! #$(.<$',#B$'=! T.</L'J'$! #&=#FS! F#(#%',#! $',#B$'=! L.<,#0'(! ,/&'<.='! U<+%/#*$(;V)! 6'F/$S! /T'A'! F#(#%',#! $',#B$'=! F.='=/#! :9:9^! '@'='J! J'=! A'$%! ,'$%'(! T.$(#$%! L'%#! G$@B$.,#'!(.<&'#(!@.$%'$!(#%'!J'=S!A'#(/d!U4V!&.<.$('$'$!G$@B$.,#'!(.<J'@'T!@'FT'&!@'<#!T.</L'J'$! #&=#FS! U>V! F#(#%',#! F.='=/#! :9:9^! F.</T'&'$! ,/'(/! E'=/<! UD$*C@$;V! /('F'! /$(/&! T<B,.,! (<'$,#,#! & & 9&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! F.$/E/! T.FL'$%/$'$! L.<L',#,! .&B$BF#! J#E'/S! @'$! U*V! F#(#%',#! F.='=/#! :9:9^! F.FL.<#&'$! &.,.FT'('$!/$(/&!F.='&/&'$!T.<L'#&'$!('('!&.=B='!J/('$!@'$!='J'$!%'FL/()! N.<&'#(! T.</L'J'$! #&=#F! ,.X'<'! /F/F! @'$! +-77! ,.X'<'! &J/,/,! F/='#! @#&.FL'$%&'$S! @#'$('<'$A'! +.$X'$'! 3&,#! 6',#B$'=! 5.$/</$'$! -F#,#! K',! +/F'J! H'X'! U+36! K+HV! @'$! L.L.<'T'! T.<'(/<'$! (.$('$%!('('!X'<'!@'$!T.<#E#$'$!T.$%/<'$%'$!.F#,#!F.='=/#!F.&'$#,F.!+-77!(.='J!@#(.<L#(&'$)! +-77! '@'='J! ,.L/'J! F.&'$#,F.! A'$%! L'</S! 'T'='%#! ,.(.='J! L.</L'J! F.$E'@#! +-77C! &'<.$'! F.F',/&&'$! /$,/<! &B$,.<Z',#S! T.$%.=B=''$! J/('$! =.,('<#S! @'$! T.$%'A''$! X'@'$%'$! &'<LB$)! H.L.<J',#='$! +-77C! @#! G$@B$.,#'! F.F.<=/&'$! T.</L'J'$! T'<'@#%F'! A'$%! X/&/T! F.$@','<)! 5.</L'J'$! =#$(',! ,.&(B<'=! #$#! '&'$! F.=#L'(&'$! (<'$,0B<F',#! &.=.FL'%''$S! ',T.&! J/&/F! @'$! &.L#E'&'$!,.<('!,#,(.F!('('!&.=B='!A'$%!(.<&'#(!@.$%'$!#FT=.F.$(',#!+-77C)!! 3<,#(.&(/<! +-77C! T.<=/! @#<'$X'$%! L'$%/$! @.$%'$! ,(<'(.%#! $',#B$'=! A'$%! /(/J! @'$! F.FL.<#&'$! T#=#J'$YT#=#J'$! &.L#E'&'$! A'$%! F.$%/('F'&'$! .0.&(#Z#(',! T.$/</$'$! .F#,#! @'$! T.$#$%&'('$! X'@'$%'$!&'<LB$!J/('$S!.0#,#.$!,.X'<'!.&B$BF#,!,.J#$%%'!F.FL.<#&'$!&./$(/$%'$!0#$'$,#'=S!,.<('! F.FL.<#&'$! F'$0''(! ('FL'J'$! U1+F0-#-)"*V! ,.X'<'! ,B,#'=! @'$! .&B=B%#,)! 2'%#! G$@B$.,#'S! '<,#(.&(/<! +-77C!,.L.$'<$A'!'@'='J!@.,'#$!/='$%!('('!</'$%!@'$!('('!&.=B='!J/('$)!!! 7'='F! &B$(.&,! (.<,.L/(S! ,&.F'! +-77C! F.F/$%&#$&'$! (.<X#T('$A'! T'<'@#%F'! L'</! @'='F! ('('! &.=B='!J/('$!A'$%!F.$%/('F'&'$!@#'=B%!@.$%'$!T'<'!T#J'&!!F.='=/#!T.$@.&'('$!T.$%'</,/('F''$! %.$@.<4)!5'<'@#%F'!L'</!#$#!F.F/$%&#$&'$!',T.&Y',T.&!A'$%!(.<&'#(!@.$%'$!N/E/'$!5.FL'$%/$'$! ?#=.$#/F! UG"%%-#"/9& '-<-%+D9-#*& N+$%2a?7K,V! (.<#$(.%<',#! @'='F! ('('! &.=B='! J/('$)! 5.$@.&'('$! #$#! ,.E'='$! @.$%'$! @','<! J/&/F! A'$%! (.='J! @#<'(#0#&',#! B=.J! 5.F.<#$('J! +G! T'@'! 6-"M"#4& 8+#)-(-#1-! 4;;P! ,.L'%'#! &.L#E'&'$! %=BL'=! F'/T/$! '(/<'$! F'$#0.,(',#$A'! F.='=/#! G$,(</&,#! 5<.,#@.$! 6BFB<! ;! ('J/$! >DDD! (.$('$%! 5.$%'</,/('F''$! K.$@.<! @'='F! 5.FL'$%/$'$! 6',#B$'=! @'$! 9$@'$%Y/$@'$%! :'#$$A')! 5.$A/,/$'$! "(<'(.%#! 6',#B$'=! +-77C! @#J'<'T&'$! @'T'(! F.FL.<#! '<'J! ,B=/,#! L'%#! (/FT'$%Y(#$@#J! &.[.$'$%'$!=#$(',!,.&(B<!@'$!L.$(/<'$!&.T.$(#$%'$!'$('<'!T.='&/!L#,$#,!@'$!F',A'<'&'(!=B&'=S!@'$! F.FT.<E.=',! &.[.$'$%'$! @'$! &BB<@#$',#! '$('<'! &.F.$(.<#'$a=.FL'%'! T/,'(! @'$! '$('<'! T.F.<#$('J!T/,'(!@'$!@'.<'J)!! 07:7 ;&%'+<(1*#=+'+#&#(>,8&,*$"(2&'"?#&9(!)33@( "(<'(.%#!6',#B$'=!+-77C!#$#!@#,/,/$!@.$%'$!F'&,/@d! 4) ?.$@/&/$%! T.$X'T'#'$! &BF#(F.$! 5<.,#@.$! +G! @'<#! ,#,#! &B$(<#L/,#! ,.&(B<! &.J/('$'$! /$(/&! F.$X'T'#! ('<%.(! T.$/</$'$! .F#,#! ,.L.,'<! >1b! @#! L'['J! T<BA.&,#! .F#,#! ('J/$! >D>D! L.<@','<&'$!,&.$'<#B!239c! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4!! K.$@.<!'@'='J!&B$,.T!A'$%!F.$%'X/!T'@'!T.<'$!@'$!('$%%/$%!E'['L!='&#Y='&#!@'$!T.<.FT/'$!A'$%!(.<E'@#!'&#L'(!@'<#!@'$! @'T'(! L.</L'J! B=.J! &.'@''$! ,B,#'=! @'$! L/@'A'! F',A'<'&'()! 5.$%'</,/('F''$! 574871! '@'='J! ,'='J! ,'(/! ,(<'(.%#! T.FL'$%/$'$! A'$%! @#='&/&'$! /$(/&! F.$X'T'#! &.,.('<''$! @'$! &.'@#='$! %.$@.<! F.='=/#! T.$%#$(.%<',#'$! T.$%'='F'$S! ',T#<',#S! &.L/(/J'$S! @'$! T.<F','='J'$! T.<.FT/'$! @'$! ='&#Y='&#! &.! @'='F! T.<.$X'$''$S! T.='&,'$''$S! T.F'$('/'$! @'$! .Z'=/',#!@'<#!,.=/</J!&.L#E'&'$S!!T<B%<'FS!T<BA.&!@'$!&.%#'('$!@#!L.<L'%'#!L#@'$%!&.J#@/T'$!@'$!T.FL'$%/$'$)! & & 10&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! >) ?.$#$@'&='$E/(#! 6$%"& B1*"+#& .%$#S! 8+D-#C$4-#& B11+(5! @'$! H.T/(/,'$! I5! 41! 96^! @#! '$X/$c! *) ?.$A#'T&'$! ,#,(.F! &.=.FL'%''$! @'$! T.$%.=B=''$! A'$%! .0.&(#0! /$(/&! F.='&,'$'&'$! T<B%<'F! +-77C)! "#,(.F! #$#! '&'$! F.F',(#&'$! L'J['! T.$%/<'$%'$! .F#,#! @'T'(! @#/&/<S! @#='TB<&'$! @'$! @#Z.<#0#&',#S! @'$! @#@/&/$%! @.$%'$! #$,(</F.$! T.$@'$''$! A'$%! @'T'(! @#T.<('$%%/$%%/%'(&'$!U$11+/#*$0%-Vc! O) ?.FL.<#! @','<! @'$! '<'J'$! L'%#! ,#,(.F! ('('! &.=B='! @'$! T.<'(/<'$! A'$%! (.<#$(.%<',#! /$(/&! F.$'/$%#!T.='&,'$''$!,&.F'!+-77C!A'$%!@#E'='$&'$!B=.J!F',A'<'&'(S!&B<TB<',#S!B<%'$#,',#! F',A'<'&'(!,#T#=S!@'$!T.F.<#$('J!@'.<'Jc! P) ?.$@/&/$%! (/E/'$! T.FL'$%/$'$! A'$%! L.<&.='$E/('$! F.='=/#! T.$@.&'('$! A'$%! @#@','<&'$! T'@'!T.<,T.&(#0!F',A'<'&'(!=B&'=S!(.<F',/&!T.<.FT/'$!@'$!&.=BFTB&!!<.$('$!A'$%!(.<&'#(! @.$%'$! ,&.F'! +-77CS! ,.J#$%%'! ,&.F'! +-77C! @'T'(! F.FL.<#&'$! F'$0''(! T'@'! ,.F/'! &.=BFTB&!,.X'<'!'@#=!,.<('!F.$@B<B$%!<','!F.F#=#&#!T'@'!F',A'<'&'(c! 1) ?.FL'$%/$! T<B,.,! A'$%! T'<(#,#T'(#0! @'$! T.$@.&'('$! A'$%! ,#,(.F'(#,! @'$! (.<&B$,B=#@',#! L'%#!/T'A'Y/T'A'!T.$A.='F'('$!J/('$!'='F!G$@B$.,#'!@'='F!&B$(.&,!T.</L'J'$!$#='#!='J'$! @'$!J'<%'!&BFB@#(#!A'$%!,'$%'(!@#$'F#,c!@'$! Q) ?.FL.<#&'$!'X/'$!L'%#!T.$%.FL'$%'$!#$Z.,(',#!B=.J!,.F/'!T#J'&!T'@'!,.F/'!,&'='!@'='F! L#@'$%! T.F'$0''('$! ='J'$! J/('$! @'$! %'FL/(! L'#&! /$(/&! &BFB@#(#! &.J/('$'$! @'$a'('/! T.<('$#'$!,.<('!E','!=#$%&/$%'$!U-1+2;2*-9&2-(<"1-V!(.<F',/&!T.$A.<'T'$!@'$!T.F.=#J'<''$! ,(B&!&'<LB$)! ".X'<'!&.,.=/</J'$S!"(<'(.%#!6',#B$'=!+-77C!F.$E'@#!'X/'$!/$(/&!F.F',(#&'$!L'J['!#FT=.F.$(',#! +-77C!@'T'(!F.$%'(',#!T.$A.L'L!F.$@','<!@'<#!@.0B<.,(',#!@'$!@.%<'@',#!J/('$!@'$!='J'$!%'FL/(! @#! G$@B$.,#'! ,.<('! F.$E'F#$! T.$X'T'#'$! ('<%.(Y('<%.(! T.$/</$'$! .F#,#! K+H! $',#B$'=)! "(<'(.%#! 6',#B$'=!+-77C!'@'='J!L'%#'$!T.$(#$%!@'<#!+.$X'$'!3&,#!6',#B$'=!5.$/</$'$!-F#,#!K',!+/F'J!H'X'! U+36! K+HV! A'$%! F.F'A/$%#! ,.X'<'! /F/F! /T'A'! T.$/</$'$! .F#,#! &'<LB$! ,.,/'#! &BF#(F.$! >1bY O4b!G$@B$.,#'S!@#!F'$'!! 07A7 .*9&B&8(<&8"(1*#$&9&C&#( H.F.$(.<#'$! H.J/('$'$! ,.F.$E'&! ('J/$! >DDQ! (.='J! F.FL.<#&'$! T.<J'(#'$! &.T'@'! <.$X'$'! #FT=.F.$(',#!,&.F'!+-77!@#!G$@B$.,#'!U+-77GV)!I=.J!&'<.$'!#(/S!@#F/$X/=&'$!&.L#E'&'$!F.$%.$'#! 0',.! #FT=.F.$(',#! L.<('J'T! @'<#! +-77! A'$%! F.$X'&/T! 0',.! T.<,#'T'$S! 0',.! (<'$,#,#! U'&(#Z#(',! T.<XB$(BJ'$! '('/! D"%+*& $1*"<"*"-2VS! @'$! 0',.! #FT=.F.$(',#! T.$/J)! 9$(/&! F.FT.<,#'T&'$! T.FL'J','$!+-77!@#!2'=#!UT'@'!,''(!I5!4*VS!7.T'<(.F.$!H.J/('$'$!F.FL.$(/&!E#5+#-2"$&!+(-2*& 8%"9$*-& & B%%"$#1-! UG^3V! A'$%! E/%'! @#@/&/$%! @.$%'$! L'$(/'$! @'<#! $.%'<'Y$.%'<'! @B$B<! ,.<('! L.<L'%'#!T#J'&!@'<#!T.F.<#$('JS!'&'@.F#,#S!,[',('S!@'$!F',A'<'&'(!,#T#=)>!?/$X/=$A'!G^3!E/%'!(#@'&! (.<=.T',! @'<#! T.<'$! 2'@'$! 5.$.=#(#'$! @'$! 5.$%.FL'$%'$! H.J/('$'$! @#! L'['J! H.F.$(.<#'$! H.J/('$'$!A'$%!F.F0',#=#(',#!T'<'!T#J'&!@'='F!T.</F/,'$!&.<'$%&'!'X/'$!L'%#!G^3)!! 5.<J'(#'$! ,.&(B<! &.J/('$'$! #$#! F.$/$E/&&'$! L'J['! G$@B$.,#'! F.F'$@'$%! ,&.F'! +-77! ,.L'%'#! ,.L/'J! FBF.$(/F! (#(#&! L'=#&! L'%#! T.<L'#&'$! ,.&(B<! &.J/('$'$! @#! G$@B$.,#'S! ,.&'=#%/,! F.$E'@#! T.=/'$%! L'</! /$(/&! F.$#$%&'(&'$! TB(.$,#! &.J/('$'$! ,.<('! ='J'$! %'FL/(! A'$%! E/%'! F.=#T/(#! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! > !! G^3!@#@/&/$%!B=.J!O+(%5&6$#AS!G$%%<#,S!].<F'$!@'$!3/,(<'=#')!:#J'(! gJ((Tdaa[[[)@.TJ/()%B)#@aG6^I+?3"Ga:GN236KaG^3a5.$%'$('<)J(Fh!@#'&,.,!T'@'!('$%%'=!M!?'<.(!>D4D! & & 11&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! &.'$.&'<'%'F'$! J'A'(#! @#! G$@B$.,#')! 8'=! #$#! @#(/$E/&&'$! @.$%'$! '$@#=! L.,'<! G$@B$.,#'! /$(/&! F.F',/&&'$! (#%'! .=.F.$! T.$(#$%! @'='F! &B$,.T,#! +-77C! T'@'! @B&/F.$! 6$%"& B1*"+#& .%$#d! U4V! T.$.<'T'$! T.$%.=B=''$! J/('$! L.<&.='$E/('$S! U>V! T.$%'&/'$! ! T.<'$! T.$(#$%! &B$,.<Z',#S! @'$! U*V! * O T.$%'A''$!,#FT'$'$!&'<LB$) !H.(#%'!.=.F.$!(.<,.L/(!&.F/@#'$!L.<&.FL'$%!F.$E'@#!i+-77Cj) ! 3$@#=!L.,'<!G$@B$.,#'!(.<,.L/(!T.<=/!@#,.<('#!@.$%'$!/T'A'!T.$%.FL'$%'$!&.L#E'&'$!@'$!T.<'$%&'(! '(/<'$! /$(/&! F.$@/&/$%! T.='&,'$''$! +-77! @#! G$@B$.,#')! H.F.$(.<#'$! H.J/('$'$! (.='J! F.$%.=/'<&'$!,.<'$%&'#'$!T.<'(/<'$!F.$(.<#!/$(/&!F.$%'(/<!T.<#W#$'$S!T.@BF'$!T.$%.FL'$%'$! ('T'&! /E#! XBL'S! @'$! T.$%.FL'$%'$! &.L#E'&'$! (.<&'#(! T.FL'%#'$! F'$0''(! L'%#! ,.F/'! T.F'$%&/! &.T.$(#$%'$! ,.X'<'! '@#=)! ".F.$E'&! ('J/$! >DDM! (.='J! @#&.=/'<&'$! L.<L'%'#! T.<'(/<'$! @'$! %'%','$S! '$('<'!='#$d! 4) 5.<'(/<'$! ?.$(.<#! H.J/('$'$! 6BFB<! 5)1Ma?.$J/(YGGa>DDM! (.$('$%! 5.$A.=.$%%'<''$! '-9+#2*($*"+#&B1*"<"*"-2&5.$%/<'$%'$!-F#,#!H'<LB$!@'<#!7.0B<.,(',#!@'$!7.%<'@',#!J/('$c! >) 5.<'(/<'$! ?.$(.<#! H.J/('$'$! 6BFB<! 5)*Da?.$J/(YGGa>DD;! (.$('$%! N'('! '<'! 5.$%/<'$%'$!-F#,#!@'<#!7.0B<.,(',#!@'$!7.%<'@',#!8/('$!U+-77Vc! *) 5.<'(/<'$! ?.$(.<#! H.J/('$'$! 6BFB<! 5)*1a?.$J/(YGGa>DD;! (.$('$%! N'('! '<'! 5.<#W#$'$! 9,'J'!5.F'$0''('$!5.$A.<'T'$!@'$a'('/!5.$A#FT'$'$!H'<LB$!5'@'!8/('$!5<B@/&,#!@'$! 8/('$!:#$@/$%c! O) H.T/(/,'$!5<.,#@.$!6BFB<!4;!('J/$!>D4D!(.$('$%!"'(/'$!N/%',!5.<,#'T'$!5.FL.$(/&'$! H.=.FL'%''$!+-77Cc!!! P) >-5/1"#4& =9"22"+#2& )(+9& '-)+(-2*$*"+#& $#5& !+(-2*& '-4($5$*"+#& "#& E#5+#-2"$! U+-77GVd! >-$5"#-22&3*($*-4A!>DD;Y>D4>c! 1) H.T/(/,'$! ?.$(.<#! H.J/('$'$! 6BFB<d! "H! 1Oa?.$J/(YGGa>D4D! (.$('$%! 5.FL.$(/&'$! H.=BFTB&! H.<E'! 8/('$! @'$! 5.</L'J'$! G&=#FS! A'$%! L.<(/%',! F.FL.<#&'$! #$T/(! &.L#E'&'$! @'$!F.F0',#=#(',#!T<B,.,!T.$A#'T'$!T.<'$%&'(!#FT=.F.$(',#!+-77Cc!! ! Q) >+$59$D! 5.$%'</,/('F''$! G,/! 5.</L'J'$! G&=#F! @'='F! 5.<.$X'$''$! 5.FL'$%/$'$! 6',#B$'=d!5.$'$%'$'$!5.</L'J'$!G&=#F!".&(B<!H.J/('$'$)! H.F.$(.<#'$! H./'$%'$! L.<,'F'! @.$%'$! H.F.$(.<#'$! H.J/('$'$! E/%'! (.='J! F.$%.=/'<&'$! &.L#E'&'$! '$%%'<'$! T.$@/&/$%! A'$%! @#,.L/(! 7'$'! 3=B&',#! HJ/,/,! U73HV! H.J/('$'$! A'$%! @'T'(! @#%/$'&'$! /$(/&! F.$/$E'$%! T<B%<'F! (.<&'#(! @.$%'$! T.</L'J'$! #&=#F)! 5.$%.FL'$%'$! "(<'(.%#! 6',#B$'=! +-77C! @'$! T.FL'$%/$'$! ,#,(.F! #FT=.F.$(',#$A'! F.$@'T'(! F'$0''(! @'<#! L.<L'%'#! T.FL.='E'<'$! @'<#! &.%#'('$Y&.%#'('$! ='T'$%'$! @'$! T.$%.FL'$%'$! &.L#E'&'$! (.<&'#(! +-77C! A'$%! (.='J!F/$X/=!=.L#J!@/=/)! ".L.=/F! T.F.<#$('J! +.T/L=#&! G$@B$.,#'! U+GV! F.$A/,/$! "(<'(.%#! 6',#B$'=! +-77C! #$#S! L.L.<'T'! #$Z.,(B<! ,[',('! @'$! =.FL'%'! L'$(/'$! L#='(.<'=! U3/,(<'=#'S! G$%%<#,S! ].T'$%S! ].<F'$S! HB<.'S! @'$! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! * !! ^a5a>DDQa1a3@@)4!U7.X#,#B$!4a5)4*S!T'<'%<'TJ!LU###VV! O! ! HB$,.T,#!&.%#'('$!,.F'X'F!+-77!,/@'J!F/='#!F',/&!&.!@'='F!F.E'!T.</$@#$%'$!,.X'<'!<.,F#!T'@'!I5!44!96^! U>DDPV!F.='=/#!#$#,#',#!@'<#!&B'=#,#!$.%'<'Y$.%'<'!L.<J/('$S!@'$!(.</,!L.<&.FL'$%)!5'@'!'['=!&.F/$X/='$$A'!U>DDPV! ,&.F'! #$#! F',#J! @#T'$@'$%! ,.L'%'#! &.%#'('$! /$(/&! T.$%/<'$%'$! @.0B<.,(',#! ,.F'('! K(-5/1"#4& -9"22"+#& )(+9& 5-)+(-2*$*"+#! e! +-7V)! 6'F/$! T'@'! &.T/(/,'$! I5! 4*! @#! 2'=#S! @#,.T'&'(#! L'J['! ',T.&! @.%<'@',#! J/('$! E/%'! T.<=/! @#F',/&&'$S!,.J#$%%'!F.$E'@#!+-77)!".X'<'!.&,T=#,#(S!I5!4*!L.=/F!F.FL.<#&'$!#,(#='J!i+-77CjS!$'F/$!.,.$,#!@'<#! &.T/(/,'$!I5!4*!&.F/@#'$!F.$E.=F'!F.$E'@#!+-77C!T'@'!T.<(.F/'$!I5!4O!@#!5BW$'$!U'<LB$!5='$.(!`J#(.!5'T.<! iPC-&Q"2*+(;&+)&>=''&.+%"1;S!O!7.X.FL.<!>DD;V)! & & 12&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! 6B<[.%#'V!@'$!F/=(#='(.<'=!UGNNIS!96Y+-77S!`B<=@!2'$&V!(.='J!F.='&/&'$!T.$%.FL'$%'$!&'T',#(',! @'$! &.%#'('$! /E#! XBL'! +-77C! @#! ='T'$%'$)! 5<B,.,! #$#! F.</T'&'$! T.$%'='F'$! L.<J'<%'! /$(/&! F.$%.FL'$%&'$! &.L#E'&'$! A'$%! F.$@/&/$%! ,#,(.F! &.=.FL'%''$c! ,#,(.F! T.F'$('/'$S! T.='TB<'$! @'$! Z.<#0#&',#! U?+RVc!@'$!',T.&!J/&/F!@'$!,B,#'=!T'@'!,&'='!T<BA.&!,.<('!<.=.Z'$,#$A'!T'@'!,&'='! $',#B$'=)!! ".E'/J!#$#!(.<@'T'(!,.&#('<!OD!&.%#'('$!/E#!XBL'!+-77C!@.$%'$!,#(/',#!='T'$%'$!@'$!('$('$%'$!,.<('! TB='!&.F#(<''$!A'$%!L.<L.@'!U%'FL'<!4)4V)!".X'<'!<.,F#!,.L'%#'$!(.='J!F.$@'T'(&'$!,('(/,!('T'&! &.%#'('$!/E#!XBL'!U'-9+#2*($*"+#&B1*"<"*"-2J73V)!!5<B,.,!T.FL.='E'<'$!@'$!T.$%.FL'$%'$!L.<L'%'#! F.(B@B=B%#! @'$! T.$@.&'('$! #FT=.F.$(',#! @'T'(! @#E'@#&'$! T.='E'<'$! &.(#&'! T<BA.&! ,.</T'! J.$@'&! @#&.FL'$%&'$!@#!(.FT'(!='#$)!H.%#'('$!T'@'!(#$%&'(!,/L!$',#B$'=!#$#!F.FL.<#&'$!('$('$%'$!/$(/&! F.='&/&'$!'%<.%',#!T'@'!(#$%&'(!$',#B$'=)! ! 6#'(!G$@B$.,#'!/$(/&!F.FT.<,#'T&'$!@'$!F.='&,'$'&'$!+-77C!E/%'!@'T'(!(.<=#J'(!@'<#!E/F='J!@'$'! A'$%! @#T.<B=.J! @'<#! L.<L'%'#! #$#,#',#! T<BA.&! @#! (#$%&'(! $',#B$'=! A'$%! F.$X'T'#! =.L#J! @'<#! 9"k! P 1>)14D)DDD) ! ]/F='J! (.<,.L/(! F.$/$E/&'$! L'J['! T.<J'(#'$! @/$#'! #$(.<$',#B$'=! @'$! TB(.$,#! G$@B$.,#'! @'='F! &B$(.&,! #FT=.F.$(',#! +-77C! ,'$%'(! L.,'<)! 6'F/$! TB(.$,#! L.,'<! (.<,.L/(! E/%'! T.<=/!@#@/&/$%!@.$%'$!&.E.=','$!Z#,#S!F#,#!@'$!X'&/T'$!!T.='&,'$''$!+-77C!@#!G$@B$.,#')!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! P!! 3$%&'!.,(#F',#!#$#!@#B='J!@'<#!L.<L'%'#!,/FL.<S!'$('<'!='#$d!"'<,#(B!U>D4DVS!-l.X/(#Z.!"/FF'<A!"(<'(.%#X!5='$!B0!2.<'/!! ^B<.,(!'<LB$!U>D4DV!@'$!G$@B$.,#'!N#FL.<!?'<&.(!+.TB<(!RB)!4P!6B)4PS!4,(Y4P(J!3/%/,(!>D4D!J'=)O)! & & 13&
!"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#$%#&!'('(!)*+#,-!+./-#0#1!23-!4*%#!56778!9-!:19*1.,-#;!<='=! & & 14&
! ! !"#"$%&'()&('$*+)(,-.$%&'/&-01$2/31+./4$56**7$ $%&%'()! '(&(*! +%'(,(-.! /(-! 0(,12/! 3%-4212-(-! /5,20%-! 6-6! /62*(6,(-! /('(0! 7(+! "8! 1%+(.(6! 3%-/2,2-.-4(! 7(+! 9! 0%-(036',(-! 35&*%&! 3%0(-:((&(-! '()(-! /6! /('(0! /(-! '2(*! ,(;(1(-! )2&(-8! &*%-! /(-! 3%-4%+(+! 2&(0(! /(*6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-8! &*%-! %0616! 2020! /(-! 1%,&5*! 3%-..2-((-!'()(-!/6!<-/5-%16(8!1%*&(!(-('6161!35&%-16!/(-!3%'2(-.!3%-.%0+(-.(-!3*5.*(0!=>??@A! 7(+!B!0%-C%'(1,(-!,506&0%-!/(-!&(*.%&!3%-2*2-(-!%0616!1%D(*(!2020!/(-!3%0+()(1(-!4(-.!'%+6)! 0%-/('(0! &%-&(-.! ,506&0%-! <-/5-%16(! 2-&2,! 0%'(,2,(-! 3%-.(&2*(-! 2'(-.! &(&(! *2(-.! /(-! &(&(! ,%'5'(! )2&(-! 4(-.! 0%-C(/6! /2(! '(-/(1(-! 2&(0(! (*16&%,&2*! 1&*(&%.6! -(165-('! 6-6A! 7(+! 6-6! C2.(! 0%-.2*(6,(-! E6168! 06168! &2C2(-8! *2(-.! '6-.,238! &(*.%&! /(-! 35&%-16! 0(-:((&! 3%-.%0+(-.(-! =>??@A! 7(+! 6-6! 0%0(-/(&,(-! 16-,*5-61(16! 3%-.%0+(-.(-! 1&*(&%.6! /%-.(-! +%*+(.(6! 3*5.*(0! '(6-! &%*,(6&! 23(4(! 3%0%*6-&()! /('(0! 3%-(-.(-(-! 3%*2+()(-! 6,'60! /(-! ,%+6C(,(-! 3%0(-:((&(-! '()(-A! 7(.6(-! (,)6*! +(+! 6-6! 0%-.2*(6,(-! +%*+(.(6! 3%'2(-.! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! +();(! &2C2(-! ,5-1%*E(16! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! 3%-.%0+(-.(-! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! ,(*%-(! 3%*(--4(! 4(-.! 1(-.(&! 3%-&6-.! /('(0! /6-(06,(! %,5161&%0! )2&(-8! /(-! /('(0! 0%0+%*6,(-! 0(-:((&! +(.6! ,%1%C()&%*((-! 0(14(*(,(&A! G%-.2,2*(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 1%D(*(! -4(&(! (,(-! 0%0+2,(! 3%'2(-.!2-&2,!0%;2C2/,(-!-6'(6!3*%0620!/6!(&(1!)(*.(!,(*+5-!4(-.!/6)(16',(-!/(-!&%'()!/6E%*6:6,(16! 3%-2*2-(--4(A! 7(+!H!0%*23(,(-!6-&6!/(*6!,%1%'2*2)(-!/5,20%-!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!6-6!/(-!0%02(&!,%*(-.,(! 2&(0(!1&*(&%.6!4(-.!&%*/6*6!/(*6!#!J'60(K!36'(*!2&(0(8!/(-!0%*6-D6!(*()(-!+(.6!3%-.%0+(-.(-!161&%0! 4(-.!/63%*'2,(-A!L%'60(!36'(*!6&2!6('()!J"K!3%-.%0+(-.(-!,%'%0+(.((-!&(&(!,%'5'(!=>??@8!6-1&*20%-! 3%-/(-((-!/(-!161&%0!M=NO!J9K!3%-.%0+(-.(-!)2,20!/(-!3%*(&2*(-!3%-2-C(-.O!JBK!3%*%-D(-((-! 3*5.*(0P3*5.*(0! 1&*(&%.61O! JHK! 3%*2+()(-! 3(*(/6.0(! /(-! +2/(4(! ,%*C(! 0%-2C2! 3(*&6163(16! 4(-.! 6-,'216:! /(*6! +%*+(.(6! ,%'5035,! 0(14(*(,(&8! &%*0(12,! ,%'5035,! 3%*%032(-! /(-! ,(20! *%-&(-8! /('(0!3%-.%0+(-.(-!,%+6C(,(-8!3*5.*(0F3*54%,!/(-!0%,(-610%F3*5&5,5'!3%'(,1(-((--4(O!/(-!J#K! 3%'6+(&(-! 0(14(*(,(&! 1%D(*(! %:%,&6:! 0%'('26! 603'%0%-&(16! 3*51%1! G%*1%&2C2(-! Q&(1! ?(1(*! <-:5*0(16! Q;('! R(-3(! G(,1((-! (&(2! !"##$% &"'("% )*+% ,*-(".#+% /(*0#*1! JGQ?<QRQGQFSG<TK8! 3%-.%0+(-.(-! 161&%0! 3%-.(0(-! J0)-#23)"+K8! /(-! 0%,(-610%! 3%0+(.6(-! 0(-:((&! J4#*#-'1% 05)"'*2K! 4(-.! (/6'! /(-! C2C2*A! L%+2&2)(-! 3%-.%0+(-.(-! 6-:*(1&*2,&2*8! 3%-46(3(-! 3*(P,5-/616! ! /(-! ,5-/616! 3%02-.,6-! J#*)46'*2% 7(*+'1'(*K8! ,(3(16&(1! ,%'%0+(.((-! /(-! 3*5:%165-('8! /(-! 3%*(-.,(&! '2-(,! C2.(! /6C(+(*,(-! /('(0!+(+!6-6A! 7(+! #! 0%0+%*6,(-! 6-/6,(16! 3*65*6&(1! ,%.6(&(-! 4(-.! 3%*'2! /6'(,2,(-! 5'%)! ,%&6.(! '%0+(.(! +(*2! 4(-.! (,(-! /6+%-&2,! J7(/(-! R(&(! L%'5'(! =>??@8! ?(-(! L%06&*((-! =>??@8! /(-! 7(/(-! M=N! =>??@K! 4(-.! (,(-! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! *%-D(-(! (,16! 2-&2,! 0%0+(-.2-! +%*+(.(6! 3%*(-.,(&! ,%*C(! ,%'%0+(.((-! /(-!,(3(16&(1!4(-.!/63%*'2,(-A!L%1%'2*2)(-!3%-.%0+(-.(-!161&%0!3%-/2,2-.!3*5.*(0!=>??@!4(-.! /6(0(-(&,(-! /('(0! $&*(&%.6! I(165-('! 6-6! (,(-! 0%0(,(-! ;(,&2! 9PB! &()2-! 0%'('26! &()(3! 3%*(-D(-.(-8! 6-616(168! 3%0+%-&2,(-! '%0+(.(8! 3%-46(3(-! 3%*(-.,(&! ,%*C(8! 3%0+%'(C(*(-! /(-! 3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1A! R()2-! 9U"H! /6&(*.%&,(-! 1%+(.(6! &()2-! /602'(6-4(! 603'%0%-&(16! 3%-2)! =>??@!/6!<-/5-%16(A!V*(6(-!0%-.%-(6!603'%0%-&(16!=>??@!/6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!/62*(6,(-!3(/(! +(+! 6-6! 1%+(.(6! .(0+(*(-! 0%-.%-(6! 3%*0(1('()(-! -4(&(! 4(-.! /6)(/(36! +%*6,2&! 6-/6,(16! 3%0%D()(--4(A! "#! ! !
! ! !"!#$##%&'(!")"*#+,-+.#/+#+*/0*&1+"# ! ! 8"!"$$6,131$9/'1$*-:+'-3&/31$9/.$*-0'/9/31$;(&/.$9/.$</=/.$>/,?(&$91$@.9+.-31/$ L%.6(&(-! 3%0(-:((&(-! '()(-8! ('6)! .2-(! '()(-! /(-! ,%)2&(-(-! JXVXVTSK! 0%*23(,(-! 3%-420+(-.! &%*+%1(*!/('(0!%0616!Y=L!/6!<-/5-%16(A!?(*6!&5&('!%0616!-(165-('!3(/(!&()2-!9UUU!1%+%1(*!"ABZ[!C2&(! &T9%8![9"!C2&(!&T9%!! JWU]K!/6(-&(*(-4(!+%*(1('!/(*6!1%,&5*!XVXVTS!JM5>!9U"UKA!L(*%-(!6&28!1%,&5*! XVXVTS! 0%*23(,(-! 1%,&5*! 4(-.! 3%*'2! 0%-/(3(&! 3%*)(&6(-! &6-..6! /('(0! 23(4(! 3%-2*2-(-! %0616! /6! <-/5-%16(A! >0616! Y=L! /(*6! 1%,&5*! 4(-.! +%*+(161! '()(-! &6/(,! )(-4(! +%*(1('! /(*6! 3%*2+()(-! '2(1! (&(2! &2&23(-! )2&(-! J-("#01% 7(8#"K! 4(-.! /61%+(+,(-! 5'%)! /%:5*%1&(16! (&(2! ,%0%*515&(-! +650(11(! /6! (&(1! 3%*02,((-! J)4(8#% 2"(3*+K8! &%&(36! C2.(! +%*120+%*! /(*6! %0616! 5,16/(16! +()(-! 5*.(-6,! /6! +(;()! 3%*02,((-! J4#6(9% 2"(3*+K! '()(-! .(0+2&A! ,16/(16! &%*1%+2&! &%*C(/6! ,(*%-(! 3*51%1! 3%-.%*6-.(-! J/*(6-(1%K! /(-! ,%+(,(*(-! '()(-! .(0+2&! 4(-.! 12/()! 0%-.%*6-.A! R(+%'! 9A"! 0%-2-C2,,(-! 120+%*P 120+%*!%0616!!Y=L!+%*+(161!'()(-!4(-.!&%*,(6&!/%-.(-!+650(11(!/6!(&(1!/(-!/6!+(;()!3%*02,((-A! A/?-4$ 8"!A! G%*,6*((-! '(C2! /%:5*%1&(16! /(-! %0616! Y=L! 3(/(! +%*+(.(6! 3%*65/%! 4(-.! /63%*,6*(,(-! 5'%)! +%*+(.(6!36)(,! ! ! X(C2! $20+%*! L%.6(&(-! G%*65/%! ?%:5*%1&(16! >0616! JC2&(!)(F&)K! JC2&(! &T9%F&)K! G%-..2-((-8! "^^UP"^^W! "8[Z! "Z9^(! M5S5!J9U"UK! ( ('6).2-(!'()(-8!/(-! "^^ZP9UUU! B8#"! B9HZ ! M5S5!J9U"UK! ,%)2&(-(-!JXVXVTSK! 9UU"P9UUB! "8U[! ^^^(! M5S5!J9U"UK! ( 9UUHP9UUW! "8"Z! "U[9 ! M5S5!J9U"UK! 9UUUP9UU#! W[^! M5>!J9U"UK! L%+(,(*(-!'()(-! "^^ZP9UUW! ! "HUU! _556C%*!/,,A!J9UUWK`! .(0+2&! 9UUUP9UUW! ^UB! 7QGG>IQ$!J9UU^K! 9UUUP9UU#! BWH! M5>!J9U"UK! ?*(6-(1%!'()(-! "^^ZP9UUW! ! WB9! _556C%*!/,,A!J9UUWK`! .(0+2&! `K!R%*0(12,!%0616!/(*6!$%*(;(,8!M('(416(! ( !!?%-.(-!0%-..2-(,(-!(12016!!,%3(/(&(-!,(*+5-!9#U!&F)(!2-&2,!+650(11(!/6!(&(1!&(-()! S'2,&2(16! /%:5*%1&(16! /6! <-/5-%16(! &6/(,! /(3(&! /6'%3(1,(-! /(*6! :(,&5*P:(,&5*! ,%+2&2)(-! (&(1! '()(-! 3%*&(-6(-! /(-! 6-:*(1&*2,&2*8! /5*5-.(-! 3(1(*! 4(-.! 02-D2'! /(*6! /6-(06,(! )(*.(! /(-! ,%1%03(&(-! /6! 1%,&5*!3%*&(-6(-!J1%3%*&6!D5,'(&!/(-!1(;6&K!/(-!3%*&(0+(-.(-!J,)2121-4(!+(&2+(*(KA!L*6161!05-%&%*! &()2-!"^^Z!C2.(!0%0+(;(!/(03(,!4(-.!1%*621!,%&6,(!)2&(-!0%-C(/6!C(*6-.!3%-.(0(-!J0)-#1:%*#1K! 1516('!J$2-/%*'6-!"^^[KA!! "W! ! !
! ! X(C2!/%:5*%1&(16!/('(0!,2*2-!;(,&2!"#P9U!&()2-!&%*(,)6*!&%*'6)(&!3(/(!Y(0+(*!9A"A!M%1,632-!1%D(*(! 13%16:6,!&6/(,!/60(,12/,(-!2-&2,!0%-..(0+(*,(-!%0616!Y=L8!&*%-!6-6!0%-.6-:5*0(16,(-!.(0+(*(-! 2020! &%-&(-.! 3%-4%+(+! /%:5*%1&(16A! G2-D(,! /%:5*%1&(16! /6! <-/5-%16(! &%*C(/6! 3(/(! (,)6*! /%,(/%! "^^UP(-A! _('! 6-6! /636D2! 5'%)! ,%+6C(,(-! 4(-.! 0%-/5*5-.! 3*51%1! ('6)P.2-(! '()(-! /('(0! 1,('(! +%1(*! 3(/(! 3%*65/%! &%*1%+2&! JM2*/64(*15! /,,A! 9UUHKA! 7%-D(-(! ,%+(,(*(-! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&! 4(-.! 1(-.(&!'2(1!/('(0!3%*65/%!"^^ZP^[!&%'()!0%-420+(-.!%0616!4(-.!1(-.(&!16.-6:6,(-A! M%'('26! ,%+6C(,(-! 4(-.! &%3(&! /('(0! &(&(! *2(-.! /(-! 3%*+(6,(-! &(&(! ,%'5'(! '()(-! )2&(-! /(-! .(0+2&! 1%+(.(6!+(.6(-!/(*6!1&*(&%.6!=>??@8!<-/5-%16(!/(3(&!0%-%,(-!'(C2!/%:5*%1&(16!C(2)!/6!+(;()!(-.,(! *(&(P*(&(!1((&!6-68!4(6&2!1%+%1(*!!"8"Z!C2&(!)%,&(*!3%*&()2-A!!$ >/,?/'$8"!"!R*%-!/%:5*%1&(16!<-/5-%16(8!"^^UP9UUW!JM5S58!9U"UK$ ?63()(06! +();(! /%:5*%1&(16! /6! <-/5-%16(! &%*C(/6! ,(*%-(! ,%.6(&(-P,%.6(&(-! &%*%-D(-(! 2-&2,! 0%0%-2)6! ,%+2&2)(-! 3%0+(-.2-(-! /(-! &%'()! &%*&2(-.! +(6,! /('(0! *%-D(-(! ,5-E%*16! )2&(-! 4(-.! /61%&2C26!3%0%*6-&()!0%'('26!=%-D(-(!R(&(!=2(-.!a6'(4()!J=R=a!K8!0(232-!,%.6(&(-P,%.6(&(-!4(-.! &6/(,!&%*%-D(-(!1%3%*&6!+%-D(-(!('(0!J061('-4(!,%+(,(*(-!)2&(-!/(-!'5-.15*K8!3%-D2*6(-!,(428!/(-! ('6)! :2-.16! '()(-! )2&(-! /(-! .(0+2&! 1%D(*(! '6(*! 2-&2,! +%*+(.(6! ,%3%*'2(-A! R(+%'! 9A9! 0%-4(C6,(-! +%*+(.(6!&635'5.6!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!4(-.!&%*C(/6!1%'(0(!BUPHU!&()2-!&%*(,)6*A! ! "Z! ! !
! ! A/?-4$8"8"!R635'5.6!!,%.6(&(-!3%-4%+(+!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-! *-:+'-3&/31$9/.$*-0'/9/31$;(&/.$ B-01/&/.$ R%*%-D(-(! "A G%0%,(*(-!a6'(4()! 9A G%'%3(1(-!,(;(1(-!)2&(-!4(-.!/61%&2C26! BA Q'6)!.2-(!(*%('!+%*)2&(-!0%-C(/6!&6/(,!+%*)2&(-!/6!QGX!! HA G%'%3(1(-!,(;(1(-!)2&(-!2-&2,!3%*&(0+(-.(-!! ?%:5*%1&(16! #A G%'%3(1(-!,(;(1(-!)2&(-!2-&2,!3%*,%+2-(-! R6/(,!R%*%-D(-(! "A G%*(0+()(-! 9A L%+(,(*(-!)2&(-! BA L'(60!'()(-!4(-.!+%*2C2-.!3(/(!,5-E%*16! R%*%-D(-(! "A <b6-! V1()(! G%0(-:((&(-! _(16'! _2&(-! L(42! /6! )2&(-! ('(0! J<VG__LP_QK! 9A <b6-!V1()(!G%0(-:((&(-!_(16'!_2&(-!L(42!_2&(-!R(-(0(-! <-/21&*6!J<VG__LP_R<K!/6!)2&(-!('(0!4(-.!0(16)!+(6,! R6/(,!R%*%-D(-(! "A G%-%+(-.(-! '6(*! J3%0(-%-(-! /6! '2(*! C(&()! &%+(-.! ?%.*(/(16!)2&(-! &()2-(-F%&(&WKA! 9A G%0+('(,(-!'6(*! BA L%+(,(*(-!)2&(-!,%D6'!,(*%-(!:(,&5*!('(0! HA L%+(,(*(-!)2&(-!,%D6'!2-&2,!3%0+2,((-!'()(-! $20+%*c!7QGG>IQ$8!9U"UA! ?%-.(-!0%03%*&60+(-.,(-!,%.6(&(-P,%.6(&(-!3%-4%+(+!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!/(-!'()(-! .(0+2&!/6!(&(18!1&*(&%.6!-(165-('!6-6!0%0+%*6!(*()(-!3%-(-.(-(-!+(.6!&(&(!,%'5'(!:(,&5*P:(,&5*!4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! ,%.6(&(-P,%.6(&(-! 3%-4%+(+! &%*1%+2&! 1%+(.(6! ,2-D6! /(*6! 23(4(! 3%-.2*(-.(-! %0616! /(*6!1%,&5*!XVXVTSA! 8"8$"$$C-.D-?/?$*-:+'-3&/31$9/.$*-0'/9/31$;(&/.$91$@.9+.-31/$ ?%:5*%1&(16! /6! <-/5-%16(! /61%+(+,(-! 5'%)! +%*+(.(6! ,%.6(&(-! &%*%-D(-(! 1%3%*&6! 3%0%,(*(-! ;6'(4()8! ,5-E%*16!)2&(-!/6!/('(0!(*%('!4(-.!/61%&2C26!J/('(0!=R=aK8!,5-E%*16!)2&(-!3(/(!(*%(!3%-..2-((-! '(6-!JQGXK8!1%*&(!6b6-!,2(1(!3%*&(0+(-.(-!/(-!3%*,%+2-(-!/6!,(;(1(-!)2&(-A!?%:5*%1&(16!C2.(!&%*C(/6! (,6+(&! +%*+(.(6! ,%.6(&(-! 4(-.! &6/(,! /6*%-D(-(,(-! 1%3%*&6! 3%*(0+()(-! /(-! ,%+(,(*(-! )2&(-! 1%*&(! ,'(60! '()(-! )2&(-! 4(-.! +%*2C2-.! 3(/(! ,5-E%*16A! ! ?%.*(/(16! )2&(-! 4(-.! &%*%-D(-(! /(3(&! &%*C(/6! (,6+(&! ,%.6(&(-! 3%0%.(-.! <VG__L! _2&(-! Q'(0! 0(232-! <VG__L! _2&(-! R(-(0(-! 4(-.! +%*'5,(16! /6! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! W!>&(&!(/('()!C(&()!3%-%+(-.(-!&()2-(-!JdGRKA!! "[! ! !
! ! )2&(-!('(0!4(-.!0(16)!+(6,A!?%.*(/(16!)2&(-!4(-.!&6/(,!&%*%-D(-(!/(3(&!+%*23(!3%0(-%-(-!/6!'2(*! '5,(16!&%+(-.(-8!3%0+('(,(-!'6(*!J'66#2)6%6(22'*2K8!,%+(,(*(-!)2&(-!,%D6'!+(6,!4(-.!/61%+(+,(-!5'%)! :(,&5*!('(0!0(232-!3%0+2,((-!'()(-A! 7%*/(1(*,(-! )(16'! 6/%-&6:6,(16! 0%'('26! (-('6161! &2'(-.! 6,(-! J-'054(*#K! 4(-.! /63%*5'%)! /(*6! ,5-12'&(16! 32+'6,!5'%)!7QGG>IQ$!/6!&2C2)!;6'(4()8!/6,%&()26!+();(!:(,&5*!3%-4%+(+!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16! )2&(-!4(6&2c!J"K!3%*%-D(-((-!&(&(!*2(-.!&6/(,!%:%,&6:!/(-!&%-2*6('!4(-.!'%0()8!J9K!0(-(C%0%-!)2&(-! 4(-.!&6/(,!%:%,&6:8!/(-!JBK!&(&(!,%'5'(!J2(8#"*)*7#K!/(-!3%-%.(,(-!)2,20!4(-.!'%0()!JY(0+(*!9A9AKA! $20+%*c!?65'()!/(*6!)(16'!,5-12'&(16!*%.65-('!7(33%-(1!&()2-!9U"U! >/,?/'$8"8"$$ </%-&6:6,(16! 3%-4%+(+! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! /%-.(-! (-('6161! &2'(-.! 6,(-! J-'054(*#%)*)6:0'0K$ C-'-.E/.//.$A/&/$5(/.0$D/.0$&19/)$-:-)&1:$9/.$&-.('1/4$D/.0$4-,/="$G%-4212-(-!=R=a!+%*&2C2(-! 0%-.53&60(',(-! 3%-..2-((-! *2(-.! 4(-.! 1%60+(-.! (-&(*(! 3%-..2-((-! *2(-.! 2-&2,! 3%-6-.,(&(-! 3%*&20+2)(-! /(%*()8! ,%+2&2)(-! 3%0+(-.2-(-8! /(-! /(4(! /2,2-.! '6-.,2-.(-! J$6(.6(-! /(-! L50(*2/6-!9UU^!+)6).!7(33%-(1!9U"UKA!!=R=a!/61212-!1%+(.(6!3%/50(-!+(.6!3%0%*6-&()!3*5E6-16! /(-! ,(+23(&%-! 2-&2,! 3%'(,1(-((-! 3%0+(-.2-(-! C(-.,(! 3(-C(-.! 1%,('6.21! 0%;(/()6! ,%3%-&6-.(-! 3%-..2-((-! *2(-.! 5'%)! 3%0%*6-&()! 321(&8! 3%0%*6-&()! 3*5E6-168! 3%0%*6-&()! ,(+23(&%-F,5&(8! 1;(1&(8!/(-!0(14(*(,(&A!! I(02-! /%06,6(-8! 6-1&*20%-! =R=a! +%'20! 1%D(*(! %:%,&6:! 0%;(/()6! +%*+(.(6! ,%+2&2)(-! 3%0+(-.2-(-!1%D(*(!+%*,%'(-C2&(-!,(*%-(!,%&%*1%/6((-!/(&(!/(-!6-:5*0(16!4(-.!,2*(-.!(,2*(&8!/(-! 3%*%-D(-((-!3%0+(-.2-(-!1%,&5*!3%-..2-(!'()(-!4(-.!&6/(,!!+%*,%'(-C2&(-!/(-!&6/(,!&%*3(/2A!_('! 6-6! /63%*3(*()! 5'%)! 0(1('()! &%-2*6('! ,(*%-(! ,%&6/(,C%'(1(-! 1&(&21! /(-! +(&(1! ,(;(1(-! )2&(-8!! ,2*(-.-4(!3%-.(,2(-!)(,!0(14(*(,(&!(/(&!/(-!'5,('!'(6--4(8!1%*&(!+2/(4(!3*5/2,16!3%-/2/2,!4(-.! &6/(,! +%*,%'(-C2&(-! (,6+(&! &%*+(&(1-4(! 120+%*! 3%-/(3(&(-! 0(14(*(,(&! /6! 1%,6&(*! )2&(-A! ! $%+(.(6! "^! ! !
! ! (,6+(&-4(! 02-D2'! +%*+(.(6! 0(1('()! 1%3%*&6! ,5-:'6,! 3%-..2-((-! )2&(-! /%-.(-! 3%*&(0+(-.(-! /(-! 3%*&(-6(-8! 3%-%*(3(-! 3*(,&%,! +2/6/(4(! 3%*&(-6(-! 4(-.! &6/(,! *(0()! '6-.,2-.(-8! 1%*&(! &%*+(&(1-4(! 3*5/2,16!,(42!2-&2,!3%0+(-.2-(-A!!L5-:'6,!/(-!1%-.,%&(!'()(-!1%*6-.!+%*'(-.12-.!+%*,%3(-C(-.(-! ,(*%-(!+%*+(.(6!0(1('()!/('(0!3%-/%,(&(-!*%15'216!,5-:'6,!/(-!3%-%.(,(-!)2,20A$ F/./G-,-.$=(&/.$D/.0$)('/.0$-:-)&1:"$$G%-.%'5'((-!)2&(-!1%12(6!:2-.16-4(!4(6&2!)2&(-!,5-1%*E(168! '6-/2-.! /(-! 3*5/2,16! &%'()! /6'(,2,(-8! -(02-! +%'20! D2,23! %:%,&6:! (,6+(&! '%0()-4(! 5*.(-61(16! 3%-.%'5'((-!)2&(-A!!L(;(1(-!,5-1%*E(16!4(-.!/6,%'5'(!5'%)!V-6&!G%'(,1(-(!R%,-61!G%0%*6-&()!0(16)! +%'20!/6/2,2-.!5'%)!/(-(8!3*(1(*(-(!/(-!1(*(-(!1%*&(!C20'()!/(-!,2('6:6,(16!120+%*!/(4(!0(-216(! 1%12(6! ,%+2&2)(-A! ?%06,6(-! 32'(! )('-4(! /%-.(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! '6-/2-.8! /60(-(! 1%*6-.,('6! /6C203(6! )2&(-! '6-/2-.! 4(-.! &6/(,! /6,%'5'(! 5'%)! G%0%*6-&()! ?(%*()! 1%+(.(6! 6-1&6&216! 4(-.! +%*;%-(-.A!$%0%-&(*(!6&28!3%-.%'5'((-!)2&(-!3*5/2,16!/6'(,2,(-!1%3%-2)-4(!5'%)!3(*(!3%0%.(-.! 6b6-! /%-.(-! 3%-.(;(1(-! 4(-.! 1(-.(&! '%0()! 5'%)! 3%0%*6-&()A! Q,6+(&-4(8! G%0%*6-&()! 3(/(! &6-.,(&! -(165-('!0(232-!/(%*()!&6/(,!0%032-4(6!D2,23!6-:5*0(16!1%+(.(6!/(1(*!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-A! 7%*+(.(6!+%-&2,!*%,50%-/(16!/('(0!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-!4(-.!&%*,(6&!/%-.(-!3%*%-D(-((-!/(-! 3%0(-:((&(-!)2&(-!'%+6)!+%*16:(&!(/06-61&*(&6:8!/(-!,2*(-.!/6/(1(*,(-!3(/(!,5-/616!1%+%-(*-4(!/6! '(3(-.(-A! A/&/$ )-4+4/$ H!"#$%&'&($I$ 9/.$ J-.-0/)/.$ =()(,$ D/.0$ 4-,/=$ ! &2*2&! 0%03%-.(*2)6! &60+2'-4(! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-A! ! ?6! /('(0! 3*51%1! 3%*6b6-(-8! ,2*(-.-4(! ,55*/6-(16! (-&(*! 1%C20'()! 36)(,! 4(-.! 0%06'6,6! ,%;%-(-.(-! 0%-.(,6+(&,(-! ,5-:'6,! 3%-..2-((-! ,(;(1(-! )2&(-A! _('! 6-6! C2.(! 0%06D2!,%&6/(,(/6'(-!/('(0!3%0(-:((&(-!/(-!3%-..2-((-!120+%*!/(4(!)2&(-!,(*%-(!0(16)!1(-.(&! &%*+(&(1-4(! 3%'6+(&(-! 0(14(*(,(&! '5,('! /('(0! 3*51%1! 3%0+%*6(-! 6b6-! 3%0(-:((&(-! )2&(-A! $%D(*(! '(-.12-.! 0(232-! &6/(,! '(-.12-.! )('! &%*1%+2&! 0%-C(/6! 3%-4%+(+! &%*C(/6-4(! ,5-:'6,! /6! '(3(-.(-! 1%)6-..(!+%*,5-&*6+216!3(/(!6,'60!21()(!4(-.!&6/(,!,5-/216:A! ?(1(*!3%-%.(,(-!)2,208!&%*2&(0(!&%*)(/(3!,%&%*'(-C2*(-!3%-..2-((-!,(;(1(-!)2&(-8!&6/(,!/(3(&! 0%-53(-.! 3%-4%'%1(6(-! 0(1('()! &%*1%+2&! (,6+(&! 6-&%*3*%&(16! 4(-.! &6/(,! 16-,*5-! (&(1! 616! V-/(-.P V-/(-.!=%32+'6,!<-/5-%16(!I505*!H"!&()2-!"^^^!&%-&(-.!L%)2&(-(-!/(-!V-/(-.PV-/(-.!=%32+'6,! <-/5-%16(!I505*!9W!&()2-!9UUZ!&%-&(-.!G%-(&((-!=2(-.A!Q,6+(&-4(8!3%'2(-.!&%*C(/6-4(!/%:5*%1&(168! +(6,! 4(-.! /6*%-D(-(,(-! 0(232-! &6/(,8! &%&(3! &%*+2,(! '%+(*A! G%-C(+(*(-! +%*+(.(6! V-/(-.PV-/(-.! 4(-.! 0%0(-:((&,(-! 120+%*! /(4(! )2&(-! /(-! '()(-! /('(0! +%-&2,! G%*(&2*(-! G%0%*6-&()! C2.(! 0%-60+2',(-!0(1('()!,%&6/(,1%'(*(1(-!/(-!,%&6/(,C%'(1(-!)2,20A!!! L%&6/(,1%'(*(1(-! )2,20! 1%D(*(! )5*615-&('! &%*C(/6! (-&(*(! 3%*(&2*(-! /6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /%-.(-! 3%*(&2*(-! /6! 1%,&5*! 3%-..2-(! '()(-! )2&(-! 1%3%*&6! 3%*,%+2-(-! /(-! 3%*&(0+(-.(-A! $%'(-C2&-4(! ,%&6/(,1%'(*(1(-! C2.(! &%*C(/6! 1%D(*(! E%*&6,('8! 4(6&2! (-&(*(! 3%*(&2*(-! /6! &6-.,(&! G%0%*6-&()8! /%-.(-! 3%*(&2*(-! /6! &6-.,(&! G%0%*6-&()! G*5E6-16! /(-! G%0%*6-&()! L(+23(&%-FL5&(A! L%&6/(,1%'(*(1(-! 3%*(&2*(-! C2.(! /61%+(+,(-! 5'%)! ,%&6/(,1%C('(-(-! 3%*(&2*(-! &%*1%+2&! /%-.(-! 3*6-163P3*6-163! _(,! Q1(16! M(-216(! /(-! L%(/6'(-! 4(-.! &%'()! /6(,26! /('(0! ,%1%3(,(&(-! .'5+('! /(-! C2.(! &%'()! /6&(-/(&(-.(-6! 5'%)! 36)(,! <-/5-%16(8! 1%3%*&6! ;*'1#+% <)1'(*% =#76)")1'(*% (*% 15#% >'251% (-% ,*+'2#*(30% &#(?6#!JVI?=<GK8!L5-E%-16!G%-.)(321(-!$%.('(!7%-&2,!?61,*606-(16!&%*)((3!G%*%032(-!&()2-!"^Z^! 9U! ! !
! ! J/(*8#*1'(*%(*%15#%#6'.'*)1'(*%(-%)66%-(".0%(-%+'07"'.'*)1'(*%)2'*01%9(.#*FT>?QaZK8) /(-!/(8#*)*1! >T$TA!! R(&(! ,%'5'(! 4(-.! '%0()! (-&(*(! '(6-! /61%+(+,(-! 5'%)! 3*51%1! 3%*%-D(-((-! 4(-.! +%'20! 0%03%*&60+(-.(-!,%3%-&6-.(-!/(-!,%+2&2)(-!0(14(*(,(&!'5,('8!/60(-(!)2&(-!0%*23(,(-!*20()! /(-! 0(&(! 3%-D()(*6(-! 0%*%,(A! G%-/%,(&(-! 3%-.(*212&(0((-! .%-/%*! /('(0! 16,'21! 3*5.*(08! 0%-.2&(0(,(-! /6('5.! /%-.(-! 1%02(! ,%'5035,! '(,6P'(,6! /(-! 3%*%032(-! 1%*&(! ,%'5035,! *%-&(-8! 1%)6-..(! ,%+2&2)(-! 0%*%,(! /(3(&! /6(,505/6*! /(-! 0%-C(/6! (*21! 2&(0(! /('(0! 3*51%1! 16,'21! 3*5.*(0A! G%06'()(-! ,%'5035,! '(,6P'(,6! /(-! 3%*%032(-! /6/(1(*6! 5'%)! ,%3%-&6-.(-! /(-! ,%+2&2)(-! 4(-.! +%*+%/(8! 4(-.! /6&2*2-,(-! +%*/(1(*,(-! ,%3%*D(4((-8! 3%-.('(0(-! /('(0! 3%*(-8! (,1%1! /(-! ,%1%03(&(-8!1%*&(!,%()'6(-!4(-.!+%*+%/(!/('(0!16,'21!,%)6/23(-A!! ?('(0!,5-&%,1!3%-%.(,(-!)2,208!&%*/(3(&!,%3%*D(4((-!0(14(*(,(&!4(-.!*%-/()!&%*)(/(3!'%0+(.(! 3%-%.(,! )2,20A! L%'%0()(-! 3%-%.(,(-! )2,20! /6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! &%*C(/6! +(6,! 1%+%'20! 0(232-! 1%&%'()! &%*C(/6-4(! 3%*,(*(A! G(/(! 1((&! 1%+%'20! (/(-4(! 3%*,(*(8! 05/21! 4(-.! &%*C(/6! /6(;('6! /(*6! 3*51%1!3%*2+()(-!3%*2-&2,(-!/(-!:2-.16!,(;(1(-!)2&(-8!3%*6b6-(-8!1(03(6!/%-.(-!1((&!%,13'56&(16! 120+%*! /(4(! )2&(-! J3%0+%*6(-! /(-! 3%'(,1(-((-! 6b6-KA! G(/(! 1((&! 1%&%'()! (/(-4(! 3%*,(*(8! )('! 6-6! /602'(6! /(*6! 3*51%1! 3%-4%'6/6,(-8! 3%-46/6,(-8! 3%-2-&2&(-! 1(03(6! /%-.(-! 3%-.(0+6'(-! ,%32&21(-8! 4(-.!C2.(!*%-&(-!&%*)(/(3!0(1('()!3%-4('().2-((-!,%;%-(-.(-A!L%'%0()(-!3%-%.(,(-!)2,20!6-6!! 0%-.(,6+(&,(-! 1%/6,6&-4(! C20'()! &6-/(,! 36/(-(! ,%)2&(-(-! 4(-.! /6)2,208! /(-! 0(45*6&(1! 3%'(,2! &%*36/(-(!(/('()!3(*(!3%'(,2!/6!'(3(-.(-A!G%-%.(,(-!)2,20!4(-.!(/(!+%'20!0(032!0%-C(-.,(2! (,&5*!6-&%'%,&2('!/(-F(&(2!5,-20!3%C(+(&!4(-.!0%'(,2,(-!3%-4('().2-((-!,%;%-(-.(-A!! 8"K"$$$%)-./'1+$LMN$9/.$B+.3-)(-.31.D/$ ?%-.(-! 1,%-(*65! 7QV! /63%*,6*(,(-! +();(! %0616! Y=L! <-/5-%16(! (,(-! 0%-D(3(6! 98^#! Y&! JY6.(! &5-K! 3(/(!&()2-!9U9U8!(&(2!)(036*!HU]!'%+6)!&6-..6!/(*6!&6-.,(&!%0616!/6!&()2-!9UU#8!/(-!Z"]!'%+6)!&6-..6! /(*6! &6-.,(&! %0616! /6! &()2-! 9UUU! JY(0+(*! 9ABAKA! ! R*%-! ,%-(6,(-! %0616! 6-6! /(3(&! /63()(06! 1%12(6! /%-.(-!3%-6-.,(&(-!21()(!3%0+(-.2-(-!%,5-506!/6!1%02(!1%,&5*A$ ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Z!! T>?Qa8! L5-E%-16! G%-.)(321(-! $%.('(! 7%-&2,! ?61,*606-(16! &%*)(/(3! G%*%032(-8! (/('()! 3%*C(-C6(-! 6-&%*-(165-('! 3%-&6-.! 4(-.! 0%-%.(1,(-! 3*6-163P3*6-163! )(,! (1(16! 0(-216(! /(-! ,%1%&(*((-! +(.6! 3%*%032(-! /6! 1%'2*2! 2-&2,! 0%0(12,,(-!3*6-163!,%1%&(*((-!'(,6P'(,6!/(-!3%*%032(-!/('(0!161&%0!)2,20!0%*%,(!8!M%-.)(321,(-!1%02(!)2,20! 4(-.! /61,*606-(&6:! /(-! 0%-.(/5316! 1%12(6! 4(-.! 0%'(*(-.! /61,*606-(16! &%*)(/(3! 3%*%032(-O! 2-&2,! 0%0+%-&2,! 3%-.(/6'(-! /(-! '%0+(.(P'%0+(.(! 32+'6,! '(6--4(! 2-&2,! 0%-C(06-! 3%*'6-/2-.(-! 4(-.! %:%,&6:! +(.6! 3%*%032(-! /(*6! /61,*606-(168! /(-! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! 3%-.)(321(-! 1%.('(! &6-/(,(-! /61,*606-(16! &%*)(/(3! 3%*%032(-! 5'%)! 5*(-.8! 5*.(-61(16!(&(2!3%*21()((-A!! 9"! ! !
! ! ! $20+%*c!?65'()!/(*6!<-/5-%16(!$%D5-/!I(&65-('!T5002-6D(&65-!JM5>!9U"UK! >/,?/'$8"KA!!G*5:6'!%0616!1%,&5*('!&()2-!9UUU8!9UU#!/(-!9U9U!/%-.(-!1,%-(*65!7QV!! J/('(0!C2&(!&5-!T9%K! ?('(0!(-('6161!&*%-!%0616!+%*/(1(*,(-!1,%-(*65!7QV8!1%,&5*!3%-..2-(!'()(-8!4(6&2!1%,&5*!,%)2&(-(-8! '()(-!.(0+2&!/(-!3%*&(-6(-!&%*21!0%-C(/6!3%-420+(-.!2&(0(!+(.6!%0616!Y=L!1(03(6!/%-.(-!&()2-! 9U9UA! I(02-! 1%D(*(! 3*535*165-('8! &%*C(/6! 3%-2*2-(-! 35*16! 4(-.! 16.-6:6,(-A! $%,&5*! ,%)2&(-(-! /(-! '()(-! .(0+2&! 4(-.! 1%D(*(! +%*1(0(P1(0(! 0%-4%+(+,(-! '%+6)! /(*6! ZU]! %0616! Y=L! /6! &()2-! 9UU#8! 35*16-4(!0%-2*2-!0%-C(/6!1%/6,6&!/6!(&(1!#U]!3(/(!&()2-!9U9UA!?('(0!3%*65/%!6-68!35*16!,5-&*6+216! %0616! 1%,&5*! 3%-..2-(! '()(-! 1%D(*(! ,%1%'2*2)(-! 0%-2*2-! ,(*%-(! &%*C(/6! 3%*.%1%*(-! ,%! 1%,&5*! %-%*.68!4(-.!/('(0!1,%-(*65!7QV!(,(-!/6/506-(16!3%*&20+2)(--4(!5'%)!3%0+(-.2-(-!3%0+(-.,6&! &%-(.(! '61&*6,! +%*+(161! +(&2+(*(A! ! $%C('(-! /%-.(-! 3%*&20+2)(-! %,5-5068! 3%*&20+2)(-! %0616! /6! 1%,&5*! %-%*.68! 6-/21&*6! /(-! &*(-135*&(16! /63%*,6*(,(-! &%*C(/6! '%+6)! D%3(&! /(*6! 3%*&20+2)(-! %0616! /6! 1%,&5*!'(6-O!+(),(-!'%+6)!D%3(&!/(*6!3%*&20+2)(-!1%,&5*!6-/21&*6!/(-!3%*&20+2)(-!G*5/2,!?50%1&6,! 7*2&5!JG?7!K!<-/5-%16(!Ja5*'/!7(-,!9U"UKA! G%*&20+2)(-! 1%,&5*! %-%*.6! 4(-.! 0(16)! 0%-.(-/(',(-! +()(-! +(,(*! :516'8! 1%*&(! /506-(16! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /(-! '()(-! .(0+2&! /('(0! &*%-! %0616! +%*/(1(*,(-! 1,%-(*65! 7QV! 1(03(6! /%-.(-! 9U9U! 0%-60+2',(-!,%,)(;(&6*(-!(,(-!0%-6-.,(&-4(!,(-/2-.(-!,(*+5-!/('(0!3%*%,5-506(-!<-/5-%16(! /(-!0(,6-!&6-..6-4(!,5-&*6+216!<-/5-%16(!3(/(!3%*2+()(-!6,'60!.'5+('A!! L%,)(;(&6*(-! 3%*&(0(! /6/(1(*,(-! 3(/(! &*%-! 3%-.%0+(-.(-! 3*5/2,P3*5/2,! 6-/21&*6! /6! 3(1(*! 6-&%*-(165-('! 4(-.! 0%-2C2! 3(/(! 3*5/2,! /%-.(-! ,(-/2-.(-! ,(*+5-! 4(-.! *%-/()A! L%&%*'(0+(&(-! <-/5-%16(! /('(0! 0%-.(/5316! '(-.,()P'(-.,()! 0%-2C2! %,5-506! *%-/()! ,(*+5-! J6(9% 7)"4(*% #7(*(.:@! /(3(&! 0%-.2*(-.6! /(4(! 1(6-.! 3*5/2,! <-/5-%16(! /6! 0(1(! /%3(-! /(-! 0%0+(&(16! 3%-.%0+(-.(-! 3(1(*! +(.6! 3*5/2,! &%*1%+2&A! L%,)(;(&6*(-! ,%/2(8! &6-..6-4(! ,5-&*6+216! <-/5-%16(! 3(/(!%0616!Y=L!1%+(.(6!3%-4%+(+!3%*2+()(-!6,'60!1%D(*(!.'5+('!C2.(!0%-6-.,(&,(-!*616,5!<-/5-%16(! /('(0! 0%-.(&(16! /(03(,! /(*6! 3%*2+()(-! 6,'60A! ?6! 1(036-.! 1%+(.(6! 3%-420+(-.! %0616! 4(-.! 16.-6:6,(-8! <-/5-%16(! (/('()! -%.(*(! 4(-.! *%-&(-! &%*)(/(3! +%*+(.(6! /(03(,! /(*6! 3%*2+()(-! 6,'60A! G%*.%1%*(-!02160!)2C(-!/(-!3(-(1!1%*&(!0%-6-.,(&-4(!6-&%-16&(1!)2C(-!/(-!3(-(1!/('(0!02160-4(! 99! ! !
! ! +%*35&%-16! 0%-60+2',(-! 3%-2*2-(-! 3*5/2,&6E6&(1! 1%,&5*! 3%*&(-6(-8! &%*2&(0(! 3(-.(-8! 1%)6-..(! 0%02-D2',(-!612!,%&()(-(-!3(-.(-!/('(0!C(-.,(!3(-C(-.A!_('!4(-.!1(0(!C2.(!0%-6-.,(&,(-!*616,5! &%*C(/6-4(! +%-D(-(! ('(0! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 02160! 1%3%*&6! +(-C6*8! '5-.15*8! /(-! ,%,%*6-.(-! 4(-.! 0(,6-! 1%*6-.! &%*C(/6! /(-! 0%-60+2',(-! ,%*2.6(-! C6;(! /(-! 0(&%*6! 4(-.! 16.-6:6,(-A! ! $%+(.(6! -%.(*(! ,%32'(2(-! 4(-.! 3%-/2/2,-4(! &%*,5-1%-&*(16! /6! /(&(*(-! *%-/()8! &%*2&(0(! ;6'(4()! G(-&(6! V&(*(! 32'(2!d(;(8!32'2)(-!C2&(!3%-/2/2,!<-/5-%16(!*%-&(-!&%*)(/(3!*616,5!&%*.%-(-.-4(!1%+(.6(-!'()(-! )6/23!/(-!21()(!1%D(*(!3%*0(-%-!JM5>!9U"UKA!! 7%1(*-4(! 35&%-16! %0616! Y=L! <-/5-%16(! /6! 0(1(! /%3(-! +%*/(1(*,(-! 1,%-(*65! 7QV8! (/(-4(! 35&%-16! /(03(,! -%.(&6:! &%*)(/(3! /(4(! 1(6-.! 3*5/2,! <-/5-%16(! /6! 0(1(! /%3(-8! /(-! 0%-6-.,(&-4(! *616,5! /(03(,! :616,! (,6+(&! 3%*2+()(-! 6,'60! 4(-.! /636D2! 5'%)! %0616! Y=L8! 0%0+%*6! /(1(*! 4(-.! ,2(&! +(.6! 3%0%*6-&()! =<! 2-&2,! +%*,506&0%-! 1%D(*(! 3*5.*%16:! /('(0! 23(4(! 3%-2*2-(-! %0616! Y=L! /(*6! <-/5-%16(A! ! # $ ! $ 9B! ! !
! ! !"!#2###,0.+3.&*#+*/0*&1+"#/"*#'&//4# ! ! ?(*6! 12/2&! 3(-/(-.! %,5-5068! 3%*2+()(-! 6,'60! &%*C(/6! ,(*%-(! 36'6)(-! 05/%'! 3%0+(-.2-(-! 4(-.! .(.('! 2-&2,! 0%;2C2/,(-! ,%1%60+(-.(-! (-&(*(! ,%0(032(-! ('(0! /%-.(-! &6-.,(&! 3*5/2,16! /(-! ,5-12016!,(*%-(!0%-.(+(6,(-!%,1&%*-('6&(1!(&(2!/(03(,!-%.(&6:!4(-.!&6/(,!/63%*)6&2-.,(-A!$%+(.(6! )(16'-4(8!(,202'(16!Y=L!4(-.!/636D2!35'(!3*5/2,16!/(-!,5-12016!&%*21!0%-6-.,(&A!M%'('26!+%*+(.(6! 3%-.(&2*(-! /6! +(;()! VISTTT8! /2-6(! +%*21()(! 0%03%*+(6,6! ,%.(.('(-! 6-6! /%-.(-! 0%;(C6+,(-! -%.(*(P-%.(*(!6-/21&*6!0(C2!2-&2,!0%-2*2-,(-!%0616-4(!0%'('26!+%*+(.(6!,%.6(&(-!06&6.(16!/(-!('6)! &%,-5'5.6!1%*&(!+%*.%*(,!0%-2C2!C('2*!3%0+(-.2-(-!*%-/()!,(*+5-A!! I%.(*(P-%.(*(!+%*,%0+(-.!4(-.!&6/(,!0%06'6,6!,%;(C6+(-!0%-2*2-,(-!%0616!0%03%*5'%)!+%*+(.(6! +%-&2,!/2,2-.(-!3%-/(-((-!/(-!&%,-5'5.6!C6,(!+%*1%/6(!0%-.2+()!C('2*!3%0+(-.2-(-!%,5-506-4(! 0%-2C2! 3%0+(-.2-(-! *%-/()! ,(*+5-A! 7(.6! -%.(*(! 1%3%*&6! <-/5-%16(! 4(-.! 0%-C('(-,(-! 3%0+(-.2-(-! /%-.(-! 3*6-163! e?"(A2"(915$% ?"(AB(4$% ?"(A?(("% /(-% ?"(A#*8'"(*.#*1f8! +%*+(.(6! ,%1%03(&(-! 6-6! 3%*'2! /63%*&60+(-.,(-! /%-.(-! 2*.%-16! 3%-2*2-(-! &6-.,(&! ,%061,6-(-! /(-! ,%+2&2)(-!3%*&20+2)(-!%,5-506A!G*6-163P3*6-163!&%*1%+2&!&%*0(,&2+!/('(0!R2C2(-!G%0+(-.2-(-! M6'%--620! JM?Y1K[! 4(-.! 0%-D(,23! &6.(! (13%,! ,%&%*,(6&(-! '(-.12-.! /%-.(-! &2C2(-! "8! B8! Z! /(-! [8! 4(6&2! 0%0+%*(-&(1! ,%061,6-(-! /(-! ,%'(3(*(-8! ! ,%1%&(*((-! .%-/%*8! ! 0%02'6),(-! ,%'%1&(*6(-! '6-.,2-.(-!)6/23!/(-!!,%06&*((-!.'5+('!+(.6!3%0+(-.2-(-A! <-/5-%16(! 0%-C(/6! -%.(*(! +%*,%0+(-.! JI5-PQ--%g! <K! 3%*&(0(! 4(-.! 0%-4(&(,(-! ,506&0%-! 3%-.2*(-.(-! %0616! 1%D(*(! 12,(*%'(A! L%32&21(-! 6-6! 0%-C(/6! &%*5+51(-! /6! &%-.()! ,%&6/(,3(1&6(-! -%.516(16! VISTTT8! 1%,('6.21! 0%-C(/6! D5-&5)! -4(&(! +();(! -%.(*(! +%*,%0+(-.! C2.(! 0(032! +%*,5-&*6+216!0%-.2*(-.6!%0616!1%+(.(6!23(4(!0%-(-..2'(-.6!3%*2+()(-!6,'60!.'5+('A!!?('(0!23(4(! 3%-2*2-(-! %0616! &%*1%+2&8! <-/5-%16(! (,(-! 0%'(,2,(--4(! &(-3(! 0%-.5*+(-,(-! 3%0+(-.2-(-! /6! 1%,&5*! '(6-! 1%*&(! ,%1%C()&%*((-! 0(14(*(,(&A! G%0%*6-&()! 0%-(*.%&,(-! 3%*&20+2)(-! %,5-506! 1%+%1(*!Z]!3%*!&()2-A!! =>??@! 0%*23(,(-! 0%,(-610%! 6-1%-&6:! %,5-506! 4(-.! /6+%*6,(-! ,%3(/(! -%.(*(! +%*,%0+(-.! 2-&2,! 0%-/5*5-.! 3%-.%'5'((-! )2&(-! +%*,%'(-C2&(-! 2-&2,! +%*,5-&*6+216! &%*)(/(3! 3%-.2*(-.(-! %0616A! <-/5-%16(!1%+(.(6!-%.(*(!4(-.!0%06'6,6!'2(1!)2&(-!ZU]!/(*6!'2(1!/(*(&(--4(!+%*3%'2(-.!+%1(*!2-&2,! 0%-%*(3,(-!=>??@A!?%-.(-!0%,(-610%!=>??@8!<-/5-%16(!+61(!0%-C(/6!+(.6(-!/(*6!.(*/(!&%*/%3(-! /('(0!0%0+%*6,(-!15'216!+(.6!0(1('()!3%*2+()(-!6,'60!/2-6(A!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! [!! M6''%-620! ?%E%'530%-&! Y5('1! JM?Yh1Ki! ! R2C2(-! G%0+(-.2-(-! M6''%--620"R2C2(-! G%0+(-.2-(-! M6''%--620! (/('()! 23(4(!2-&2,!0%0%-2)6!)(,P)(,!/(1(*!,%+2&2)(-!0(-216(!0%'('26!,506&0%-!+%*1(0(!(-&(*(!"[^!-%.(*(!(-..5&(!G77! 2-&2,! 0%'(,1(-(,(-! [! J/%'(3(-K! &2C2(-! 3%0+(-.2-(-8! 4(-.! /6)(*(3,(-! &%*D(3(6! 3(/(! &()2-! 9U"#! 4(6&2c! "K! 0%-(-..2'(-.6! ! ,%061,6-(-! /(-! ,%'(3(*(-8! 9K! 0%-D(3(6! 3%-/6/6,(-! /(1(*! 2-&2,! 1%02(8! ! BK! 0%-/5*5-.! ,%1%&(*((-! .%-/%*! /(-! 3%0+%*/(4((-! 3%*%032(-8! ! HK! 0%-2*2-,(-! (-.,(! ,%0(&6(-! (-(,8! #K! 0%-6-.,(&,(-! ,%1%)(&(-! 6+28! ! WK! 0%0%*(-.6! 3%-4%+(*(-! _<NFQ<?$8! 0('(*6(! /(-! 3%-4(,6&! 0%-2'(*! '(6--4(8! ZK! ,%'%1&(*6(-! '6-.,2-.(-! )6/23! [K! 0%0+(-.2-!,%06&*((-!.'5+('!/('(0!3%0+(-.2-(-A!! 9H! ! !
! ! $%+(.(6! ,5-1%,2%-16! 0%-C(/6! -%.(*(! +%*,%0+(-.! 4(-.! +%*(/(! /('(0! 0(1(! &*(-1616! ,%! &6-.,(&! -%.(*(! +%*3%-/(3(&(-! 0%-%-.()8! <-/5-%16(! 0%-.)(/(36! ,503'%,16&(1! 3%-.%'5'((-! /(-! 3%0(-:((&(-! '()(-! )2&(-! /(-! .(0+2&! ,(*%-(! +(-4(,-4(! 1%,&5*P1%,&5*! %,5-506! 4(-.! &%*'6+(&! 1%3%*&6! ,%)2&(-(-8! 3%*&(-6(-8! 3%*&(0+(-.(-8! /(-! 6-:*(1&*2,&2*A! L503'%,16&(1! 6-6! /6&(0+()! '(.6! /%-.(-!3*51%1!/%1%-&*('61(16!4(-.!0(16)!+%*'(-.12-.!/(-!&6-..6-4(!+6(4(!3%-2*2-(-!%0616A!I(02-! 3%0%*6-&()!<-/5-%16(!&%'()!0%-4(03(6,(-!,506&0%-!2-&2,!+%*,5-&*6+216!+(.6!21()(!.'5+('!2-&2,! 0%-.2*(-.6!'(C2!06&6.(16!3%*2+()(-!6,'60!0%'('26!3%-.2*(-.(-!%0616A!! K"!"$$ B+,1&,-.$C-,-'1.&/=$@.9+.-31/$ R(*.%&! 3%-2*2-(-! %0616! 1%+%1(*! 9WPH"]! /(*6! %0616! +%*/(1(*,(-! 1,%-(*65! 7QV! &()2-! 9U9U! 0%-C(/6! ,506&0%-!*%106!3%0%*6-&()!<-/5-%16(!0%'('26!3%-/(:&(*(-!1%D(*(!*%106!1%+(.(6!C(63*1)":%D.'00'(*% >#+371'(*% ,%3(/(! VISTTT! &(-..('! B"! d(-2(*6! 9U"UA! $%'(6-! ,506&0%-! 3%-.2*(-.(-! %06168! G*%16/%-! C2.(! 0%-4(03(6,(-! ,506&0%-! <-/5-%16(! 2-&2,! 0%;2C2/,(-! %,5-506! *%-/()! ,(*+5-! 1%+(.(6! +(.6(-! /(*6! &*(-1616! 0%-2C2! %,5-506! )6C(2! JE"##*% D7(*(.:KA! $%&%'()! ,506&0%-! 6-6! /61(03(6,(-8! 3%0%*6-&()! +%*21()(! 0%-.(*212&(0(,(-! ,%+6C(,(-! 3%*2+()(-! 6,'60! /%-.(-! 0%0(/2,(-! &(*.%&! 3%-2*2-(-!%0616!9W]!/(-!/5,20%-!>()+.)?!1%,&5*('!3%*2+()(-!6,'60!!,%!/('(0!/5,20%-!=%-D(-(! G%0+(-.2-(-!d(-.,(!M%-%-.()!9U"UP9U"H!/(-!3*65*6&(1!,%*C(!3%0%*6-&()A! L%+6C(,(-! 3%-2*2-(-! %0616! 1%+%1(*! 9W]! /(*6! 7QV! &()2-! 9U9U! 6-6! /6(-..(3! 1(-.(&! 3*5.*%16:! 5'%)! /2-6(! /(-! 0%0+%*6,(-! 3%'2(-.! +(.6! 3%0+%-()(-! 3%0+(-.2-(-! -(165-('! /6! 1%02(! 1%,&5*! &%*,(6&! 4(-.!1%'(0(!6-6!0%-C(/6!&(-&(-.(-!<-/5-%16(A!! M%-.6-.(&! ,%)6/23(-! 0(14(*(,(&! <-/5-%16(! +%*16-..2-.(-! %*(&! /%-.(-! ,5-/616! ('(0! /(-! 3%*%,5-506(-! 4(-.! +%*+(161! 120+%*! /(4(! ('(08! /6! 1(036-.! 23(4(P23(4(! 4(-.! &%*:5,21! 3(/(! 06&6.(168!<-/5-%16(!3%*'2!0%03*65*6&(1,(-!3%-.%0+(-.(-!(/(3&(16!+%*+(161!%,5161&%0!J#7(0:01#.A 4)0#+% )+)?1)1'(*K! 4(-.! 1%'(6-! 0%-6-.,(&,(-! ,%&()(-(-! %,5161&%0! J#7(0:01#.% "#0'6'#*7#K! C2.(! 0%06'6,6!0(-:((&!06&6.(16!1%D(*(!&6/(,!'(-.12-.A!=%)(+6'6&(16!)2&(-!.(0+2&!(&(2!)2&(-!+(,(2!4(-.! *21(,8!061('-4(8!0%0+%*6,(-!0(-:((&!(/(3&(16!/(-!06&6.(16!1%,('6.218!/61(036-.!/(03(,!,%-(6,(-! 3*5/2,&6E6&(1!120+%*P120+%*!%,5-506!4(-.!(,(-!02-D2'!/(*6!%,5161&%0!4(-.!0%-C(/6!'%+6)!+(6,!6&2A! $%D(*(!,%1%'2*2)(-!<-/5-%16(!0%0%*'2,(-!1&*(&%.6!(/(3&(16!-(165-('!4(-.!+%*16:(&!0%'%-.,(36!/(-! 1%60+(-.!/%-.(-!1&*(&%.6!06&6.(16A!L%/2(-4(!3%*'2!&%*6-&%.*(16!/%-.(-!3*65*6&(1!3%0+(-.2-(-!/(-! 120+%*!3%-/(-((-!4(-.!C%'(1A! ?('(0! *(-.,(! 0%-2C2! 603'%0%-&(16! ,506&0%-! &(*.%&! 3%-2*2-(-! %0616! 1%+%1(*! 9W]! /(*6! %0616! /%-.(-! 1,%-(*65! 7QV! 3(/(! &()2-! 9U9U8! 3%0%*6-&()! &%'()! 0%-%&(3,(-! 1%C20'()! 1%,&5*! 4(-.! (,(-! +%*,5-&*6+216! /('(0! 0%-D(3(6! &(*.%&! 3%-2*2-(-! &%*1%+2&A! >03(&! 1%,&5*! 2&(0(! 4(-.! /6)(*(3,(-! 0%0+%*6,(-! ,5-&*6+216! &%*+%1(*! (/('()c! ,%)2&(-(-8! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&8! %-%*.68! /(-! 3%-.%'5'((-!1(03()A!R%*,(6&!)('!&%*1%+2&8!1%,&5*!,%)2&(-(-!/(-!'()(-!.(0+2&!0%-420+(-.!%0616! 4(-.!1(-.(&!+%1(*8!4(-.!0%-D(3(6!'%+6)!/(*6!1%3(*2)!%0616!<-/5-%16(A!7%*/(1(*,(-!,(&%.5*6!120+%*! %0616! 3(/(! 1%,&5*! ('6)! .2-(! '()(-! /(-! ,%)2&(-(-! JX(-/! V1%! T)(-.%! (-/! S5*%1&*4FXVTSK8! 120+%*! 2&(0(! %0616! (-&(*(! &()2-! 9UUUP9UUH! +%*(1('! /(*6! ,5-E%*16! )2&(-! /(-! 3(/(-.! *2032&! JH[PW#]K8! ,%+(,(*(-!3(/(!'()(-!.(0+2&!J"#PB9]K8!/(-!5,16/(16!'()(-!.(0+2&!J"UP9#]K^A!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ^!! $%D5-/!I(&65-('!T5002-6D(&65-!J9U"UK$%)('!<<P9HA! 9#! ! !
! ! R6.(!1%,&5*!'(6-!4(-.!(,(-!6,2&!+%*,5-&*6+216!(/('()!3%*&(-6(-8!&*(-135*&(16!/(-!6-/21&*6A!M%1,632-! ,%&6,(!&2'61(-!6-6!/6+2(&!+%'20!&%*/(3(&!12(&2!*%-D(-(!603'%0%-&(16!1%,&5*('!4(-.!'%-.,(3!0(232-! G%*(&2*(-! G*%16/%-! 1%+(.(6! /(1(*! )2,20! 3%'(,1(-((--4(8! +%*/(1(*,(-! 6-:5*0(16! 4(-.! &%*1%/6(8! &(*.%&! 3%-2*2-(-! %0616! 9W]! /(*6! 7QV! (,(-! 0%-&*(-1616,(-! &6-.,(&! %0616! +%*16)! J*#11(K! <-/5-%16(! 1%3%*&6! /66'21&*(16,(-! /('(0! .(0+(*! BA"A! /6! +(;()! 6-6A! ?%-.(-! &(*.%&! 6-6! %0616! 4(-.! /6)(*(3,(-! &%*C(/6! +%*(/(! ZWZ! M%.(! &5-! JM&K! /6! +(;()! 3*54%,16! %0616! &()2-! 9U9U8! C6,(! 3%0%*6-&()! &6/(,! 0%-.(0+6'!'(-.,()!(3(32-A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >/,?/'$ K"!A! R*(-1616! &6-.,(&! %0616! /%-.(-! 1,%-(*65! 3%-2*2-(-! %0616! 9WPH"]! /6! +(;()! 7QV! 3(/(! &()2-!9U9U!! ?%-.(-! ,506&0%-! 3%-2*2-(-! %0616! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /(-! '()(-! &%*1%+2&8! G*%16/%-! C2.(! 0%-4(&(,(-! +();(! 3(/(! &()2-! 9UBU8! )2&(-! <-/5-%16(! (,(-! +%*2+()! /(*6! *#1% #.'11#"% 0%-C(/6! *#1% 0'*F% 0#71("A! =>??@! +%*3%'2(-.! +%1(*! 2-&2,! 0%;2C2/,(-! ,506&0%-! &%*1%+2&A! ?6! 1(036-.! 6&28! 3%-%*(3(-!=>??@!/6!<-/5-%16(!/(3(&!0%-C(/6!+(.6(-!/(*6!23(4(!3%'%1&(*6(-!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6! 4(-.!+%*35&%-16!0%-6-.,(&,(-!,%1%C()&%*((-!/(-!,%0(,02*(-!1%'2*2)!*(,4(&!<-/5-%16(A!! V3(4(! 3%-2*2-(-! %0616! /(*6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! 3%*'2! /6&%03(&,(-! /('(0! ,5-&%,1! 0%-&*(-1616,(-! 3%*%,5-506(-! <-/5-%16(! 0%-C(/6! 2"##*% #7(*(.:! ! 4(-.! +%*D6*6,(-! 3*51%1! 3*5/2,16! *%-/()! ,(*+5-A! $%+(.(6!)(16'-4(!3%*%,5-506(-!<-/5-%16(!0%06'6,6!&6-.,(&!3%'%3(1(-!%0616!4(-.!*%-/()!/(-!1%D(*(! /6-(061! /6/(1(*,(-! 3(/(! ,%2-..2'(-! ,503%&6&6:! 120+%*! /(4(! %,5-506! 1%D(*(! ,%1%'2*2)(-8! 4(-.! 0%-.('(06! 3%*.%1%*(-! /(*6! ;(,&2! ,%! ;(,&2A! $20+%*! /(4(! ('(0! 4(-.! &%*/(3(&! /6! <-/5-%16(! 0%*23(,(-! 12(&2! 05/('! ('(06! J*)13")6% 7)?'1)6K! 4(-.! 0%06'6,6! +%*+(.(6! -6'(6! /(-! 0(-:((&! +(6,! /6! 0(1(! ,6-6! /(-! &%*'%+6)! /6! 0(1(! 4(-.! (,(-! /(&(-.A! I6'(6! %,5-506! /(*6! 05/('! ('(06! &%*1%+2&! +2,(-! )(-4(! /(3(&! /63%*5'%)! /(*6! %,1&*(,16! (&(2! 3%0(-:((&(-! 1%D(*(! '(-.12-.! (&(1! 120+%*! /(4(! ('(0! &%*1%+2&A!! 9W! ! !
! ! I6'(6!%,5-506!/(*6!C(1(!'6-.,2-.(-!J#*8'"(*.#*1)6%0#"8'7#0K!!)2&(-!4(-.!&%*/6*6!/(*6!,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&68! :2-.16! )6/*5'5.68! ,%6-/()(-! +%-&(-.! ('(08! /(-! C(1(! 3%-4%*+2,(-! &(-(0(-! (,(-! 0%-C(/6! 0(,6-! 3%-&6-.! /(-! +%*)(*.(! /6! 0(1(! 0%-/(&(-.A! ?('(0! +6/(-.! ,%(-%(*(.(0(-! )(4(&68! <-/5-%16(! 0%06'6,6!35&%-16!/(-!3%'2(-.!4(-.!16.-6:6,(-!/('(0!+6/(-.!3%-.%0+(-.(-c!J"K!+%*+(.(6!,505/6&(1! 3(-.(-! 2&(0(! G01)?6#% -((+@% /(-! 3*5&%6-! )%;(-68! J9K! 3*5/2,! )5*&6,2'&2*8! JBK! 5+(&P5+(&(-8! /(-! JHK! ,510%&6,A! G%-.%0+(-.(-! 35&%-16! C(1(! '6-.,2-.(-! /6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! 6-6! /(3(&! /6,(6&,(-! '(-.12-.! /%-.(-! 6-616(&6:! =>??@! 4(-.! 3(/(! 6-&6-4(! +%*&2C2(-! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! (.(*! )2&(-! ('(0! <-/5-%16(! /6,%'5'(! 1%D(*(! +%*,%'(-C2&(-A! G%-4212-(-! =%-D(-(! G%0+(-.2-(-! d(-.,(! M%-%-.()! I(165-('! J=GdMIK! +%*6,2&-4(!1%+(6,-4(!C2.(!0%03%*&60+(-.,(-!1%D(*(!0(&(-.!35&%-16!05/('!('(06!6-6A! K"8"$$ 56**7$91$@.9+.-31/$ K"8"!"$O131P$F131P$A(G(/.P$9/.$5(/.0$<1.0)(J$56**7$ $ O131$$ G%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! ('(0! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&"U! 4(-.! +%*,%'(-C2&(-! /(-! +%*,%16-(0+2-.(-! 1%+(.(6! (1%&! -(165-('! 4(-.! /(3(&! /60(-:((&,(-! 2-&2,! 1%+%1(*! +%1(*-4(! ,%0(,02*(-!*(,4(&A!! $ F131$ M%0(1&6,(-!+();(!6-1&6&2168!*%.2'(168!3*51%1!/(-!3*(,&%,!3%-.%'5'((-!120+%*!/(4(!)2&(-!/(-!'()(-! 0%-/2,2-.!3%-D(3(6(-!E616!/(*6!1&*(&%.6!-(165-('!=>??@A! ! A(G(/.$ ?%-.(-! +%*+(.(6! ,503'%,16&(1! ,5-/616! 4(-.! (/(! /6! <-/5-%16(8! &%*/(3(&! &2C2(-! C(-.,(! 3%-/%,8! 0%-%-.()! /(-! C(-.,(! 3(-C(-.! /(*6! 3%'(,1(-((-! 1&*(&%.6! =>??@! /6! <-/5-%16(A! $%D(*(! .(*61! +%1(*8! &(G(/.$ G/.0)/$ J-.9-)! J9U""P9U"BK! 3%'(,1(-((-! =>??@! (/('()! 2-&2,! 0%03%*+(6,6! ,5-/616! &(&(! ,%'5'(!,%)2&(-(-!1%D(*(!,%1%'2*2)(-!(.(*!/(3(&!0%-D(3(6!,506&0%-!<-/5-%16(!/('(0!3%-.2*(-.(-! %0616! 1%+%1(*! 9W! j! H"]! 3(/(! &()2-! 9U9UA! A(G(/.$ G/.0)/$ ,-.-.0/=$ J9U"BP9U9UK$ (/('()! 2-&2,! 0%03*(,&%,,(-! 0%,(-610%! &(&(! ,%'5'(! /(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! 1%D(*(! '2(1! 4(-.! &%'()! /6&%&(3,(-! /(-!/6,%0+(-.,(-!/('(0!&()(3!1%+%'20-4(!(.(*!&(*.%&P&(*.%&!3%-2*2-(-!%0616!&()2-!9U9U!/(3(&! /6D(3(6A!$%/(-.,(-!&(G(/.$G/.0)/$J/.G/.0.D/$J9U9UP9UBUK!(/('()!0%-.2+()!3%*(-!)2&(-!<-/5-%16(! /(*6!*#1%#.'11#"%0#71("%0%-C(/6!!*#1%0'*F%0#71("!3(/(!&()2-!9UBU""!/(-!,%+%*'(-C2&(-!:2-.16!%,5-506! /(-! 3%-/2,2-.! C(1(! %,5161&%0! '(6--4(! /(*6! )2&(-A! V*(6(-! '%+6)! *6-D6! /(*6! 1%&6(3! ,%'5035,! &2C2(-! =>??@!/6!<-/5-%16(!/61(C6,(-!3(/(!&(+%'!BA"A! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "U!! $20+%*!/(4(!('(0!/('(0!3%0()(0(-!6-6!/6(*&6,(-!1%+(.(6!&(-()8!(6*8!2/(*(!1%+(.(60(-(!&%*0(,&2+!/6!/('(0!3(1('!BB! V-/(-.!2-/(-.!?(1(*!"^H#A!! ""!! G6/(&5!G*%16/%-!$7k!3(/(!3%*&%02(-!Y!9U8!9^!$%3&%0+%*!9UU^!J3(*(.*(:!9"KA! 9Z! ! !
! ! ! A/?-4$K"!"!R2C2(-!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!/6!<-/5-%16(! d(-.,(!G%-/%,!$ d(-.,(!M%-%-.()!$ d(-.,(!G(-C(-.!$ J9U""P9U"BK$ J9U"BP9U9UK$ J9U9UP9UBUK$ G%-6-.,(&(-!/(-! G%-2*2-(-!%0616!Y=L8! G%-6-.,(&(-!-6'(6!/(-! 3%-4%032*-((-! ,)2121-4(!/(*6!1%,&5*! ,%+%*'(-C2&(-!3*5/2,16! 3%*%-D(-((-!&%*2&(0(! ,%)2&(-(-!/(-!3%*2+()(-! )2&(-!J,(42!/(-!-5-P,(42KA!! &%*,(6&!/%-.(-!3%-(&((-! &(&(!.2-(!'()(-!0%'('26! *2(-.8!3%-(&(.2-((-!'()(-8! 3%-.2*(-.(-!/%:5*%1&(16!/(-! /(-!3*51%1!3%*6b6-(-! /%.*(/(16!)2&(-!/(-! 3%0(-:((&(-!*2(-.!3(/(! 0%-D63&(,(-!1%+2()!36C(,(-! &6-.,(&!3*5E6-16!/(-! +(.6!3%-.2*(-.(-!%0616!4(-.! ,(+23(&%-F,5&(A!$ '%+6)!12+1&(-16('!/%-.(-! 6-E%1&(16!'%+6)!'(-C2&A! G%-6-.,(&(-!,(3(16&(1! G%0%'6)(*((-!/(-! G%0%'6)(*((-!:2-.16!)2&(-! 6-1&6&216!/(-!120+%*!/(4(! 3%-6-.,(&(-!1603(-(-! <-/5-%16(!1%+(.(6!3%-4%*(3! 0(-216(!0(232-!3%-/(-((-! ,(*+5-!J7)"4(*%01(7FK! /(-!3%-4603(-!,(*+5-!J*#1% /6!&6-.,(&!-(165-('8!3*5E6-16! 0%'('26!,%.6(&(-!,5-1%*E(16! 0'*F%0#71("KA! /(-!,(+23(&%-F,5&(8! )2&(-8!3%-.%'5'((-!)2&(-! ,)2121-4(!/('(0!3*5.(0! 1%D(*(!'%1&(*68!*%1&5*(16! 3%-.%'5'((-!)2&(-!1%D(*(! %,5161&%0!/(-!*%)(+6'6&(16! '%1&(*6!/(-!3%'%1&(*6(-! )2&(-A! ,(;(1(-!'6-/2-.A$ G%*+(6,(-!161&%0!&(&(!,%'5'(! G%-6-.,(&(-!,%1%C()&%*((-! G%0%'6)(*((-!:2-.16!)2&(-! 1%*&(!*%:5*0(16!+6*5,*(16! 0(14(*(,(&!/%-.(-! 1%+(.(6!120+%*! 3(/(!6-1&6&216!,%)2&(-(-! 0%-6-.,(&,(-!3%*(-!1%*&(! ,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/(-! 0(232-!1%,&5*!'(6-!4(-.! /(-!,%&%*'6+(&(-!0(14(*(,(&! C(1(!%,5161&%0!'(6-! &%*,(6&!,%)2&(-(-A! 4(-.!+%*&%03(&!&6-..('!/6! 3%-/2,2-.!,%1%C()&%*((-! /('(0!/(-!/6!1%,6&(*! 0(14(*(,(&A! ,(;(1(-!)2&(-!/('(0! 3%-.%'5'((-!,(;(1(-!)2&(-A! G%-6-.,(&(-!,%3%*D(4((-! G%-6-.,(&(-!3%-.%'5'((-! ! 6-E%1&5*!2-&2,!0%'(,1(-(,(-! 120+%*/(4(!('(0!)(4(&6! ,%.6(&(-F21()(!/6!<-/5-%16(! 0%'('26!3%'%1&(*6(-! ,)2121-4(!1%,&5*!4(-.! %,5161&%0!4(-.!+%*-6'(6! +%*+(161!3%-..2-((-!'()(-A! &6-..68!0%'6-/2-.6! ,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/(-! &%*C(.(-4(!:2-.16!/(%*()! ('6*(-!12-.(6! 9[! ! !
! ! V-&2,! /(3(&! 0%-D(3(6! &2C2(-! 1%+(.(60(-(! /61%+2&,(-! /6! (&(18! 0(,(! 603'%0%-&(16! =>??@! /6! <-/5-%16(! )(*21! 0%0%-2)6! 3*6-163! -:-)&1Q1&/38! -:131-.31P! )-/914/.$ 9/.$ )-3-&/'//.$ 0-.9-'"98$ &'/.3J/'/.31$9/.$/)(.&/?141&/3A!L%'60(!2-12*!&%*1%+2&!(,(-!0%-C(/6!-6'(6!2&(0(!3%'(,1(-((-!=>??@! /6! <-/5-%16(! 1%*&(! /6'(,1(-(,(-! /%-.(-! 0%-.%/%3(-,(-! 6-,'216E6&(1! 2-&2,! 0%-C(06-! (,2-&(+6'6&(1! /('(0!3%'(,1(-((--4(A!L%'60(!3*6-163!&%*1%+2&!/(3(&!/6C(+(*,(-!1%+(.(6!+%*6,2&c! "A 6:-)&1Q1&/3c! ,%.6(&(-! =>??@! 0%*23(,(-! 050%-&20! 2-&2,! 0%03%*+(6,6! ,5-/616! ,%)2&(-(-! /6! <-/5-%16(!1%D(*(!2&2)A!V-&2,!0%;2C2/,(-!)('!&%*1%+2&!0(,(!/63%*'2,(-!%:%,&6E6&(1!4(-.!/(3(&! &%*2,2*! +(6,! /(*6! 1%.6! 3%-2*2-(-! %0616! 1%D(*(! *6'8! 0(232-! /(*6! 1%.6! 3%*+(6,(-! &(&(! ,%'5'(! 603'%0%-&(16!,%.6(&(-!/(-!3%0%*6-&()(-8!3%-4212-(-!,%+6C(,(-!/(-!3%-%.(,(-!)2,20A!! 9A 6:131-.31c!,%.6(&(-!=>??@!/6!<-/5-%16(!)(*21!/63(-/(-.!1%+(.(6!1%+2()!,%.6(&(-!C(-.,(!3(-C(-.! 4(-.! 0%-/(&(-.,(-! ,%2-&2-.(-! :6-(-16('8! %,5'5.61! /(-! 1516('! -(02-! &%&(3! 0%-C(.(! %:616%-16! /('(0! ,5-&%,1! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0A! $%D(*(! 2020! )('! 6-6! /6(*&6,(-! 1%+(.(6! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! 4(-.! 0%-.%/%3(-,(-! 3%*%-D(-((-! 4(-.! 0(&(-.! /(-! /(3(&! 0%-C(;(+! +%*+(.(6! &(-&(-.(-A! _('! 6-6! C2.(! +%*(*&6! +();(! 3%'(,1(-((-! =>??@! )(*21! /6'(,1(-(,(-! /%-.(-! +6(4(! 4(-.!%:616%-!/(-!%:%,&6:!/('(0!3%-..2-((--4(A!! BA B-/914/.$9/.$)-3-&/'//.$0-.9-'c!/('(0!0%'(,1(-(,(-!=>??@8!3*6-163!,%1%&(*((-!+(.6!1%02(! 5*(-.! /(-! 0%-.%/%3(-,(-! 3%*'6-/2-.(-! )(,! (1(16! 0(-216(! /('(0! 3%-.%'5'((-! )2&(-! )(*21! 0%-C(/6! 3%.(-.(-! 2&(0(A! _('! 6-6! 0%-D(,23! 3%-.)6&2-.(-! /(03(,! %,5-506! 1516('! +2/(4(! /('(0!3%-%*(3(-!=>??@!/6!<-/5-%16(A!! HA A'/.3J/'/.31c! &*(-13(*(-16! (,(-! 0%0+%*6,(-! 3%0()(0(-! 4(-.! 2&2)! ,%3(/(! 3(*(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! 1%)6-..(! &%*/(3(&! 12(&2! ,%&%*'6+(&(-! 4(-.! /6/(1(*6! 3(/(! 3%0()(0(-! 4(-.! 2&2)A! G(/(!(,)6*-4(!3%-%*(3(-!=>??@!/(3(&!0%-C(/6!(,2-&(+%'!/(-!0%0%-2)6!(13%,!,%(/6'(-!/('(0! ,5-&%,1!3%-.%'5'((-!)2&(-A! #A M)(.&/?141&/3c! 3%'(,1(-((-! =>??@! (,(-! 0(032! 2-&2,! /63%*&(-..2-.C(;(+,(-! 1%D(*(! 2&2)! ,%3(/(! 1%'2*2)! 0(14(*(,(&! <-/5-%16(! 0(232-! ,%3(/(! 0(14(*(,(&! 6-&%*-(165-('8! +(6,! /(*6! 1616! 3%'(,1(-((-8!3%-/(-((-8!0(232-!)(16'!4(-.!/63%*5'%)A!! 5(/.0$41.0)(J$ L5-1%3! 3%-.2*(-.(-! %0616! /(*6! /%:5*%1&(16! J>#+37'*2% D.'00'(*% -"(.% =#-("#01)1'(*$% >D=K! /6! -%.(*(! +%*,%0+(-.!4(-.!/6212',(-!5'%)!T51&(!=6D(!/(-!G(32(!I%;!Y26-%(!3(/(!TG!""!/6!M5-&*%('!&()2-! 9UU#8! 0%06'6,6! &2C2(-! 4(-.! 1%*23(! /%-.(-! 23(4(! 2-&2,! 0%-.)6-/(*6! /%:5*%1&(16A! ?2(! &()2-! ,%02/6(-8! /('(0! TG! "B! /6! 7('6! 02-D2'! ,5-1%3! =>??! 4(-.! 0%03%*)6&2-.,(-! /%.*(/(16! )2&(-! 1%+(.(6! 120+%*! %0616! 4(-.! ,%02/6(-! 0%-C(/6! 3%-/5*5-.! &%*C(/6-4(! /%:5*%1&(16A! $%'(-C2&-4(! 0%-C%'(-.! TG! "#! /6! T53%-)(.%-! 02-D2'! ,5-1%3! =>??@! 4(-.! 6,2&! 0%03%*)6&2-.,(-! ,%.6(&(-! ,5-1%*E(16! )2&(-! 4(-.! /(3(&! 0%03%*+(6,6! C(1(! %,5161&%08! 3%-.%'5'((-! )2&(-! 1%D(*(! '%1&(*6! /(-! 3%-6-.,(&(-!1603(-(-!,(*+5-!)2&(-A! G*51%1! .'5+('! 4(-.! /%06,6(-! D%3(&! +%*2+()! 0%0%*'2,(-! 1&*(&%.6! 4(-.! &%3(&! 1%)6-..(! 0%,(-610%! =>??@! &%&(3! 0%-(*6,! /('(0! ,5-&%,1! 15'216! 3%-.2*(-.(-! %0616! .(1! *20()! ,(D(A! G%*,%0+(-.(-! 6-6! C2.(!+%*603'6,(16!'2(1!&%*)(/(3!*2(-.!'6-.,23!(&(2!D(,23(-!1%,&5*!XVXVTS!/('(0!)('!&635'5.6!'()(-! 4(-.!(,(-!/6'6+(&,(-A!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "9!! L%1%&(*((-!/(-!,%(/6'(-!.%-/%*!(/('()!12(&2!,5-/616!4(-.!(/6'!/(-!1%&(*(!/('(0!)2+2-.(-!,%*C(1(0(!(-&(*(!3%*%032(-! /(-!'(,6P'(,6A! 9^! ! !
! ! V-&2,!0%-D(3(6!+%*+(.(6!&2C2(-!=>??@!4(-.!/62*(6,(-!/6!(&(18!3*5.*(0F3*54%,!=>??@!/6!<-/5-%16(! (,(-!0%-D(,23!1%'2*2)!,5035-%-!=>??@!4(-.!&%*/6*6!/(*6c! "A G%-.2*(-.(-!/%:5*%1&(16O! 9A G%-.2*(-.(-!/%.*(/(16!)2&(-O! BA G%0%'6)(*((-!1603(-(-!,(*+5-!J7)"4(*%01(7FK!0%'('26c! (A ,%.6(&(-!,5-1%*E(16O! +A 3%'(,1(-((-!3%-.%'5'((-!)2&(-!'%1&(*6!J0301)'*)46#%.)*)2#.#*1%(-%-("#01KO! DA *%)(+6'6&(16F*%1&5*(16!)2&(-O!! HA G*5.*(0F3*54%,! =>??@! 1%D(*(! 13%16:6,! (,(-! 0%02(&! 23(4(! 0%-.)(16',(-! 0(-:((&! &(0+()(-! J7(A4#*#-'10K!4(-.!2&(0(8!4(6&2c! (A 3%-6-.,(&(-!,%1%C()&%*((-!0(14(*(,(&!'5,('O!! +A 3%-6-.,(&(-! ,%'%1&(*6(-! 120+%*! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&68! +(6,! 4(-.! '(-.12-.! 0(232-! &6/(,!'(-.12-.!&%*,(6&!/%-.(-!,%1%C()&%*((-!0(14(*(,(&A! ?(*6!12/2&!3(-/(-.!120+%*!3%-/(-((-8!6-616(&6:!=>??@!/6!<-/5-%16(!0%-D(,23!6-616(&6:!4(-.!/6+6(4(6! 5'%)!1%02(!120+%*!/(-(!4(-.!/(3(&!/6,(&%.5*6,(-!1%+(.(6!+%*6,2&c! "A ?(-(! 32+'6,! 4(-.! &%*/6*6! /(*6! /(-(! 3%0%*6-&()! 321(&! JQ-..(*(-! G%-/(3(&(-! /(-! 7%'(-C(! I%.(*(FQG7IK8! /(-(! 3%0%*6-&()! /(%*()! JQG7?K8! /(-(! +(-&2(-! +6'(&%*('! 3%0%*6-&()! -%.(*(! 1()(+(&8!/(-(!+(-&2(-!'%0+(.(!02'&6'(&%*('!1%3%*&6!VIFVI?GFVI>G8!<X8!Q?78!!/(-!a7O! 9A ?(-(! 4(-.! +%*(1('! /(*6! '2(*! 1%,&5*! 32+'6,! 2-&2,! 6-E%1&(16! 4(-.! /6'(,2,(-! 5*.(-61(16! -5-P3*5:6&! 0(14(*(,(&! 1636'! 6-&%*-(165-('! 4(-.! +%*.%*(,! /('(0! +6/(-.! ,5-1%*E(16! )2&(-! /(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&68! ! /(-(! 4(-.! +%*(1('! /(*6! 1%,&5*! ,5*35*(16! /(-! '%0+(.(! ,%2(-.(-! ,50%*16('8!/(-!/(-(!4(-.!+%*(1('!/(*6!6-616(&6:!,%'5035,!0(14(*(,(&A!! ?(*6!1%.6!52&32&!(&(2!,6-%*C(8!6-616(&6:!=>??@!0%-D(,23!1%'2*2)!52&32&!C#"'-'#+%D.'00'(*0%>#+371'(*% H/#"1'-'#+% D..'0'(*0% >#+371'(*% JN>=FT>=K! 4(-.! /6)(16',(-! /(*6! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@! 4(-.!0%-D(,23c! "A N>=FT>=!4(-.!/6&2C2,(-!2-&2,!,5-&*6+216!12,(*%'(!,%!23(4(!06&6.(16!.'5+('O!% 9A N>=FT>=! 4(-.! /6&2C2,(-! 2-&2,! 3(1(*! 4(-.! /6(&2*! /('(0! 1,%0(! VISTTT! J7(.?6')*7#% .)"F#1KO! /(-!% BA N>=FT>=!!4(-.!/6&2C2,(-!2-&2,!3(1(*!,(*+5-!12,(*%'(!G8(63*1)":%.)"F#1@I% ?%-.(-! :'%,16+6'6&(1! 120+%*! 3%0+6(4((-! /(-! :'%,16+6'6&(1! 3(1(*! 3%0(-:((&(-! (31?31F,6-%*C(! /(*6! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??8! <-/5-%16(! /(3(&! 0%-.53&60(',(-! 3%0(-:((&(-! 35&%-16! N>=FT>=! /(*6! 1%,&5*! XVXVTSA! G*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! /(3(&! /6+(-.2-! /(-! /602'(6! /%-.(-! 120+%*! 3%0+6(4((-! (3(32-! /(-! /(3(&! /632&21,(-! 3(1(*-4(! 1%12(6! /%-.(-! 3%*,%0+(-.(-! 6-1%-&6:! 4(-.! &%*1%/6(! /6! 3(1(*! ,(*+5-A! ?%-.(-! :'%,16+6'6&(1! 6-6! 32'(! 3%0%*6-&()! /(3(&! 0%-D%*0(&6! /(-! 0%-4%60+(-.,(-!,%1%03(&(-!/('(0!+%*,5-&*6+216!+(.6!06&6.(16!.'5+('!4(-.!/6+6(4(6!/%-.(-!QG7I! /%-.(-!,%1%03(&(-!0%-D63&(,(-!3%-/(3(&(-!0%'('26!,503%-1(16!(&(1!N>=!(&(2!3%-C2('(-!T>=A!!%% BU! ! !
! ! ?(*6!12/2&!3(-/(-.!)2,208!1%3%*&6!4(-.!&%'()!/6&%&(3,(-!/('(0!V-/(-.P2-/(-.!I5A!H"!&()2-!"^^^! &%-&(-.!L%)2&(-(-8!)2&(-!/6/%:6-616,(-!1%+(.(6!l03)13%F#0)13)*%#F(0'01#.%4#"3?)%5).?)")*%6)5)*% 4#"'0'% 03.4#"% +):)% )6).% 5):)1'% :)*2% +'+(.'*)0'% ?#?(5(*)*% +)6).% ?#"0#F313)*% )6).% 6'*2F3*2)**:)$% :)*2% 0)13% +#*2)*% 6)'**:)% 1'+)F% +)?)1% +'?'0)5F)*J! J3(1('! "J+KKA! '%)! ,(*%-(! 6&2! /('(0!,5-&%,1!6-6!)2&(-!/63(-/(-.!/(*6!1616!1(&2(-!+65:616,8!+2,(-!3(/(!1&(&21-4(A!! $%/(-.,(-! /('(0! 3(1('! "JDK! /61%+2&,(-! +();(! ,(;(1(-! )2&(-! (/('()! J9'6):)5% 1#"1#*13% :)*2% +'13*B3F% +)*% )1)3% +'1#1)?F)*% (6#5% &#.#"'*1)5% 3*13F% +'?#"1)5)*F)*% F#4#")+))**:)% 0#4)2)'% 531)*% 1#1)?JI!?('(0!/%:6-616!6-68!,%)2&(-(-!/63(-/(-.!1%+(.(6!,%1(&2(-!(/06-61&*(&6:A!! ?(*6!,%/2(!3%0()(0(-!&%*1%+2&8!0(,(!)2&(-!/63()(06!1%+(.(6!1(&2(-!%,5161&%0!/(-!C2.(!1%+(.(6! ,(;(1(-! J*2(-.K! (/06-61&*(&6:8! 4(-.! /6'%,(&,(-! /%-.(-! 1&(&21! l,(;(1(-! )2&(-l! 0%'('26! +%*+(.(6! 3*51%1!(/06-61&*(16A!! Q&(1! 3%0()(0(-! )2,20! &%*1%+2&8! 3%-%*(3(-! =>??@! /6! <-/5-%16(! (,(-! 0%-D(,23! 1%02(! C%-61! )2&(-!J+(6,!/6!/('(0!,(;(1(-!)2&(-!0(232-!/6!'2(*!,(;(1(-!)2&(-KA!?%-.(-!,(&(!'(6-8!4(-.!0%-C(/6! :5,21!/('(0!3%-%*(3(-!=>??@!/6!<-/5-%16(!(/('()!)2&(-!/(*6!1616!%,5161&%08!1%)6-..(!&6/(,!&%*+(&(1! 3(/(! +(&(1(-! (/06-61&*(16A! Q*&6-4(8! *2(-.! '6-.,23! =>??@! /('(0! ,5-&%,1! +%-&(-.! ('(0! /(3(&! 0%'632&6! ,(;(1(-! 4(-.! &%*0(12,! /('(0! ,(&%.5*6! (*%(! 3%-..2-((-! '(6-! JQGXK8! &%*0(12,! 4(-.! +%*.(0+2&A!! M%-.6-.(&!'2(1-4(!'()(-!.(0+2&!/6!<-/5-%16(!J1%,6&(*!B9!C2&(!)(K!/%-.(-!+%*(.(0!,%/('(0(-8!0(,(! 603'%0%-&(16!=>??@!3%*'2!0%0+%*6!3*65*6&(1!4(-.!&6-..6!3(/(!%,5161&%0!6-68!,)2121-4(!4(-.!+%*(/(! /('(0! ,(;(1(-! )2&(-A! ?(*6! 1&2/6! <-/5-%16(! S5*%1&! T'60(&%! Q''6(-D%! J<STQK! '(C2! /%:5*%1&(16! /6! )2&(-! .(0+2&! &%*+%1(*! /(*6! &()2-! 9UUUP9UU#! &%*C(/6! /6! QGX! 1%+%1(*! BW]! /66,2&6! 5'%)! )2&(-! 3*5/2,16F_G! JB"]K8! _2&(-! G*5/2,16! 2-&2,! L5-E%*16F_GL! J"#]K8! _2&(-! X6-/2-.F_X! J"U]K! /(-! _2&(-! G*5/2,16! R%*+(&(1F_GR!J[]K!J<STQ!9UU[KA!! 7%*/(1(*,(-!/(&(!4(-.!(/(!1((&!6-68!/63%*5'%)!,2('6&(1!+65:616,!&2&23(-!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!4(-.!! +%*(/(!/6!&6(3!,'(16:6,(16!,(;(1(-!)2&(-!/(-!QGX!JY(0+(*!BA9AK8!/60(-(!/6&%02,(-!(/(-4(!,(;(1(-! )2&(-! ,5-1%*E(16! J_LK! 0(232-! )2&(-! '6-/2-.! J_XK! 4(-.! 12/()! &6/(,! 0%06'6,6! &2&23(-! )2&(-! /(-! (/(-4(! ;6'(4()! /%-.(-! &2&23(-! )2&(-! 3*60%*! /6! /('(0! ,(;(1(-! QGXA! ?(&(! 6-6! 0%-C(/6! 1(-.(&! 3%-&6-.!/('(0!23(4(!,5-15'6/(16!&(&(!*2(-.!/(-!3%0(-:((&(-!'()(-!1%+(.(6!(D2(-!+(.6!3*51%1!&(&(! ,%'5'(!,(;(1(-!4(-.!'%+6)!+(6,A! B"! ! !
! ! ! ! $20+%*c!! ?65'()! /(*6! 3%&(! &2&23(-! )2&(-! 9UU^! JL%0%-)2&8! LX_K8! '()(-! .(0+2&! Ja%&'(-/1! <-&%*-(&65-('8! =%GGG*5RK! >/,?/'$K"8"!! L2('6&(1!&2&23(-!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!+%*/(1(*,(-!,'(16:6,(16!,(;(1(-!)2&(-!/(-! (*%(!3%-..2-((-!'(6-! G(/(!3*6-163-4(8!3%*%-D(-((-!3*5.*(0!/(-!&(*.%&P&(*.%&!=>??@!/6!<-/5-%16(!3%*'2!0%03%*)(&6,(-! 1%'2*2)! ,'(16:6,(16! 3%-..2-((-! '()(-! )2&(-8! '()(-! .(0+2&! /(-! QGX! /(-! ,2('6&(1! E%.%&(16! 4(-.! &%*/(3(&! /6! (&(1-4(A! ! <-:5*0(16! &%-&(-.! /61&*6+216! '2(1! '()(-! )2&(-! /(-! QGX! 0%-2*2&! C%-61! '()(-! .(0+2&! /(-! -5-! .(0+2&! 4(-.! /6'%-.,(36! /%-.(-! /(&(! &2&23(-! E%.%&(16! 4(-.! '%+6)! /%&(6'8! (,(-! 0%-C(/6! +(161! +(.6! 3%*%-D(-((-! (*()! 3%0(-:((&(-! '()(-! )2&(-! /(-! QGX! /6! <-/5-%16(! 2-&2,! 0(1(! /%3(-8! &%*0(12,! 2-&2,! 3%-.%0+(-.(-! 3*5.*(0! /(-! 3*54%,! =>??@A! ?%-.(-! 0%-D%*0(&6! 1&(&21! ,2('6&(1!&2&23(-!)2&(-!(&(2!E%.%&(16!/6!(&(1!'()(-!)2&(-!,5-1%*E(168!)2&(-!'6-/2-.8!)2&(-!3*5/2,16! /(-! QGX8! 0(,(! /(3(&! /6C(C(,6! 3%'2(-.! 2-&2,! 0%'(,2,(-! *%,'(16:6,(16! :2-.16! /(-! 3%*&2,(*(-! 3%*2-&2,(-! '()(-8! +(6,! /6! /('(0! ,(;(1(-! )2&(-! 1%-/6*6! (-&(*(! +%*+(.(6! :2-.16F3%*2-&2,(--4(8! 0(232-! (-&(*(! ,(;(1(-! )2&(-! /%-.(-! ,(;(1(-! QGXA! L(;(1(-! QGX! 4(-.! 0(16)! 0%06'6,6! ,2('6&(1! &2&23(-! )2&(-! 4(-.! +(6,8! 061('-4(8! /(3(&! /63%*&2,(*,(-! /%-.(-! ,(;(1(-! )2&(-! ('(0! 4(-.! /('(0! ,5-/616!,*6&61A$ A/'0-&$6,131$R/.0)/$F-.-.0/=$ G%*'2! 1%.%*(! /6&%&(3,(-! %0616! C(-.,(! 0%-%-.()! /%-.(-! 0%-.(D2! ,%3(/(! =QI! Y=L! /(-! 6-1&(-16! &%*,(6&!/%-.(-!XVXVTSA!!G%-%&(3(-!&(*.%&!/(-!&5-..(,P&5-..(,!D(3(6(-!C(-.,(!3%-/%,!(-&(*(!9U"H! 1(03(6!9U9U!(,(-!/6*2021,(-!/('(0!*%-D(-(!(,16!/(-!3*5.*(0!X%0+(.(!=>??@!3(/(!&6-.,(&!321(&! /(-!/(%*()A! B9! ! !
! ! ?%-.(-! E6168! 06168! &2C2(-8! *2(-.! '6-.,23! /(-! &(*.%&! 1%+(.(60(-(! &%*1%+2&! /6(&(18! =>??@! /(3(&! 0%-C(/6! +(.6(-! 4(-.! &6/(,! &%*361(),(-! /(*6! 3*5.*(0! 3%0+(-.2-(-! *%-/()! ,(*+5-! /6! <-/5-%16(A! =>??@! C2.(! &6/(,! )(-4(! /63(-/(-.! 1%+(.(6! 1%+2()! 3*5.*(0! C(-.,(! 3%-/%,A! X%+6)! /(*6! 6&28! =>??@! 0%-C(/6! (;('! /(*6! *%1&*2,&2*61(16! /(-! *%E6&('61(16! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! <-/5-%16(! 2-&2,! ,%+%*'(-C2&(-! 3%*(--4(!/('(0!0%-/2,2-.!,%0(,02*(-!/(-!,%1%C()&%*((-!1%'2*2)!*(,4(&!<-/5-%16(A!!! K"8"8"$*/,J/)$9/.$C+&-.31$56**7$ =>??@!1%+(.(6!12(&2!0%,(-610%!4(-.!+(*2!(,(-!0%02-D2',(-!+%*+(.(6!,%02-.,6-(-8!+(6,!35&%-16! J3516&6:K! 0(232-! /(03(,! J-%.(&6:KA! R%*'%+6)! /%-.(-! +%*+(.(6! &(-&(-.(-! (&(1! 3%-.%'5'((-! )2&(-! /6! <-/5-%16(A! 7(-4(,! )(*(3(-! 0(232-! ,%,)(;(&6*(-! 4(-.! /6*(1(,(-! +%*+(.(6! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /6!1%,&5*!,%)2&(-(-A!I(02-!/%06,6(-8!=>??@!)(*21!&%&(3!/6(-..(3!1%+(.(6!050%-&20!4(-.!3%*'2! 2-&2,!/616,(36A!! 7%+%*(3(!,%,)(;(&6*(-!4(-.!+%*,%0+(-.!0%-.%-(6!=>??@8!/6(-&(*(-4(!(/('()c! "A M%-2*2--4(! (13%,! 3*5/2,16! ,%)2&(-(-8! ,(*%-(! =>??@! +%*35&%-16! 0%-.2*(-.6! C(&()! &%+(-.(-O!! 9A M(14(*(,(&!,%)6'(-.(-!(,1%1-4(!,%3(/(!)2&(-8!,(*%-(!=>??@!0%0+(&(16!(,1%1!(&(1!)2&(-! J,%.6(&(-!,5-1%*E(16KO! BA M%-2*2--4(!3%-/(3(&(-!/(%*()!/(*6!6-/21&*6!1%,&5*!,%)2&(-(-!J21()(!+%*+(161!,(42KO! HA R%*.(-..2-4(!21()(!/6!'2(*!1%,&5*!,%)2&(-(-!4(-.!0%06'6,6!,%&%*,(6&(-!/%-.(-!,%)2&(-(-! 1%3%*&6!3%*&(0+(-.(-!/(-!3%*,%+2-(-!J1(;6&KO!! #A M%-2*2--4(!6-E%1&(16!/(*6!6-/21&*6!1%,&5*!,%)2&(-(-!(,6+(&!3%-%*(3(-!=>??@O! 7%*+(.(6!&(-&(-.(-!/(-!,%,)(;(&6*(-!&%*1%+2&!3%*'2!/660+(-.6!/%-.(-!3%0()(0(-!+();(!&%*/(3(&! C2.(!+(-4(,!3%'2(-.!3516&6:!/('(0!3%'(,1(-((-!=>??@!/('(0!*(-.,(!3%-.%'5'((-!120+%*!/(4(!('(0! /(-! '6-.,2-.(-! )6/23! 4(-.! 1%12(6! /%-.(-! 3*6-163! ,%+%*'(-C2&(-! /(-! 2"##*% #7(*(.:A! G%'2(-.! /(*6! 3%'(,1(-((-!=>??@!/6!<-/5-%16(!/(3(&!+%*23(c! "A M50%-&20! 2-&2,! 0%'(,2,(-! 3%0+%-()(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! 1%D(*(! '%1&(*6! /(-! 3%*D%3(&(-!*%)(+6'6&(16F*%1&5*(16!)2&(-O! 9A G%0+%-()(-! &(&(! *2(-.! 3%-..2-((-! )2&(-! 2-&2,! +%*+(.(6! ,%3%-&6-.(-8! &%*0(12,! ,%1%60+(-.(-!3%-..2-((-!1)*2'46#%/(-!%'*1)*2'46#KL%1%D(*(!0(&(-.O! BA G%0+%-()(-! 3%-/(&((-! /(-! 3%-.2,2*(-! 1%*&(! +%*+(.(6! 6-1&*20%-! 2-&2,! 0%-/5*5-.! 3*51%1! 3*5/2,16! ,%)2&(-(-! 4(-.! *%-/()! ,(*+5-8! +(6,! ,(42! 0(232-! -5-P,(42! 8! &%*0(12,! 6-1&*20%-!6-1%-&6:!2-&2,!3*51%1!3*5/2,16!4(-.!*%-/()!%0616!,(*+5-!1%*&(!/616-1%-&6:!2-&2,! 3*51%1!3*5/2,16!4(-.!+%*%0616!&6-..6O!! HA G%-6-.,(&(-!,%+6C(,(-!)2,20!/6!1%,&5*!,%)2&(-(-!1%D(*(!'2(1!/(-!3%-%.(,(-!)2,20!4(-.! '%+6)!%:%,&6:A!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "B!! G%0()(0(-!&%*)(/(3!3%-.%*&6(-!1)*2'46#%J0(&%*6'K!/(-!'*1)*2'46#!J-5-!0(&%*6'K8!/(3(&!/63()(06!1%+(.(6!-6'(6!:2-.16! /(*6! 120+%*! /(4(! ('(0! J&%*0(12,! )2&(-K! 4(-.! /(3(&! /6-6'(6! /(*6! 1616! %,5-506! J-6'(6! C2('KA% R%*/(3(&! +%+%*(3(! +%-&2,! 35&%-16! )2&(-! 4(-.! +%*16:(&! '*1)*2'46#! 1%3%*&6! C(1(! '6-.,2-.(-8! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&68! 3%-4%*(3(-F3%-4603(-(-! ,(*+5-8!120+%*!/(4(!.%-%&6,!/(-!,%,(4((-!+2/(4(A!!I6'(6!)2&(-!4(-.!/6,(&(,(-!1)*2'46#!(/('()!3*5/2,!)2&(-!+%*+(161! ,(42!/(-!+%*+(.(6!3*5/2,!%,1&*(,&6:!'(6--4(A!! BB! ! !
! ! $%0%-&(*(!6&2!3%'2(-.!2-&2,!3%0+%-&2,(-!2"##*%#7(*(.:8!1%'(6-!3%-%*(3(-!3*51%1!3*5/2,16!4(-.! *%-/()!%0616!,(*+5-!/(-!'%+6)!+%*,%'(-C2&(-8!(-&(*(!'(6-!(/('()c! "A G%-.%0+(-.(-! 0%,(-610%! 6-1%-&6:! /(-! /616-1%-&6:! 2-&2,! 0%-/5*5-.! 3%0(-:((&(-! C(1(! '6-.,2-.(-! /(*6! )2&(-A! $%'(6-! C(1(! 3%-4%*(3(-! /(-! 3%-4603(-(-! ,(*+5-8! C(1(! '6-.,2-.(-! /(*6! )2&(-! C2.(! 0%-D(,23! &(&(! (6*8! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /(-! 120+%*! 3'(10(! -2&:()8! 3*5/2,16!5,16.%-8!/(-!C(1(!%,5;61(&(!/(*6!,%6-/()(-!+%-&(-.!('(0A!$%'2*2)!C(1(!'6-.,2-.(-! &%*1%+2&!)(-4(!/(3(&!&%*;2C2/!!(3(+6'(!)2&(-!('(0!'%1&(*6O!! 9A G%-.%0+(-.(-! 0%&5/%! 3%-.2,2*(-! /(-! 3%-6'(6(-! J8)63)1'(*K! 3*5/2,! C(1(! '6-.,2-.(-! /(*6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! (.(*! 0%,(-610%! 6-1%-&6:! /(-! /616-1%-&6:! /(3(&! /6'(,1(-(,(-! 1%D(*(! 5+4%,&6:8!&*(-13(*(-!/(-!+%*,%(/6'(-!.%-/%*O!!! BA G%-.%0+(-.(-!3*5/2,!&%,-5'5.6!*(0()!'6-.,2-.(-!4(-.!/(3(&!0%0+2,(!3%'2(-.!%,5-506! +(*28! &%*2&(0(! 2-&2,! 0%-.%0+(-.,(-! 3%0(-:((&(-! 120+%*! /(4(! )2&(-! 1%D(*(! 0(,160('! /(-!+%*,%'(-C2&(-A! K"8"K"$5-)+.3141/31$9-.0/.$C'+0'/,$</1.$ G*5.*(0! -(165-('! &%*,(6&! /%-.(-! 23(4(P23(4(! 3%-(-..2'(-.(-! 3%*2+()(-! 6,'60! /602'(6! /%-.(-! 3%-4212-(-! /(-! 3%-%*+6&(-! ,*+(*#0')*% /6'.)1#% /5)*2#% M#71(")6% >()+.)?! J<TT$=KA! ?5,20%-! 6-6! 0%*23(,(-!3%-.%C(;(-&()(-!/(*6!)(16'P)(16'!-%.516(16!/6!&6-.,(&!6-&%*-(165-('!0%'('26!VISTTT!/(-! C2.(! 1%D(*(! &6/(,! '(-.12-.! 0%-%*C%0(),(-! =%-D(-(! G%0+(-.2-(-! d(-.,(! G(-C(-.! I(165-('F! ?(%*()! 4(-.! &%*,(6&! 3%*2+()(-! 6,'60! /(-! 3%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! ('(0A! $%D(*(! 20208! &%*,(6&! 23(4(! -(165-('! /('(0! 0%-C(;(+! &(-&(-.(-! 3%*2+()(-! 6,'608! <TT$=! /6&%*C%0(),(-! /('(0! =%-D(-(! Q,16! I(165-('! 3%-2*2-(-! %0616! Y(1! =20()! L(D(! J=QI! Y=LKA! ?5,20%-! =QI! Y=L! 6-6! /60(,12/,(-! 2-&2,!0%0+%*6,(-!(*()(-!'(-.,()P'(-.,()!,5-,*6&!2-&2,!0%'(,1(-(,(-!<TT$=A!! L)2121! /('(0! ,5-&%,1! ,%)2&(-(-8! <TT$=! /6&%*C%0(),(-! 0%'('26! 3%-4212-(-! =%-D(-(! L%)2&(-(-! R6-.,(&! I(165-('! J=LRI! 9U""P9UBUKA! _('! 6-6! /60(,12/,(-! 2-&2,! 0%-/(3(&,(-! 3%*%-D(-((-! 4(-.! '%+6)! ,5-,*6&! /(-! &%*(*()! 2-&2,! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! J+2,(-! )(-4(! =>??@KA! =LRI! C2.(! 0%03%*&60+(-.,(-!+%*+(.(6!3*5.*(0!4(-.!&%'()!&%*&2(-.!/6!/('(0!=%-D(-(!G%0+(-.2-(-!d(-.,(! M%-%-.()!I(165-('!J=GdMIKA!! L)2121!2-&2,!,%.6(&(-!=>??@8!=LRI!,%02/6(-!0%-.(*&6,2'(16,(-!+%*+(.(6!,%.6(&(-!4(-.!/63%*'2,(-! 2-&2,!/(3(&!0%-.603'%0%-&(16,(-!=>??@!0%'('26!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!J$&*(-(1!=>??@KA!$%D(*(! +%*1(0((-8! $&*(-(1! =>??@! &6/(,! /(3(&! /6361(),(-! /%-.(-! =QI! Y=L! ,(*%-(! C2.(! 0%*23(,(-! 3%-.%C(;(-&()(-! /(*6! /5,20%-! 4(-.! 1(0(8! 4(6&2! <TT$=A! '%)! ,(*%-(! 6&28! (-&(*(! $&*(-(1! =>??@! /%-.(-!=QI!Y=L!+%*16:(&!1('6-.!0%'%-.,(36A!T(,23(-!$&*(-(1!0(16)!+%*16:(&!2020!&%*,(6&!/%-.(-! 603'%0%-&(16! =>??@! /6! <-/5-%16(! 1%)6-..(! 3%*'2! 2-&2,! /63%*6-D6! /('(0! &(&(*(-! &%,-61! ,%/('(0! /5,20%-! =%-D(-(! Q,16! I(165-('! =>??@! J=QI! =>??@KA! $%+(.(6! /5,20%-! &%,-618! 0(,(! =QI! =>??@! (,(-! /6(/5316! ,%! /('(0! =%-D(-(! L%*C(! G%0%*6-&()! J=LGKA! _('! 6-6! /63%*'2,(-! (.(*! ,%+2&2)(-! (-..(*(-!2-&2,!603'%0%-&(16!=>??@!/(3(&!&%*,5-15'6/(16!/%-.(-!+(6,A!!! G(/(!&6-.,(&!/(%*()8!)('!4(-.!1%*23(!C2.(!/6'(,2,(-A!=QI!Y=L!/6!&%*C%0(),(-!0%'('26!=%-D(-(!Q,16! ?(%*()!J=Q?!Y=LK8!/60(-(!,%/2(-4(!0(16)!+%*16:(&!2020!&%*,(6&!3%-(-..2'(-.(-!3%*2+()(-!6,'60! /6! /(%*()A! $%/(-.,(-! ,)2121! 2-&2,! =>??@8! =Q?! Y=L! (,(-! 0%-%*C%0(),(--4(! ,%! /('(0! =%-D(-(! BH! ! !
! ! Q,16!?(%*()!2-&2,!=>??@!J=Q?!=>??@KA!$&*(&%.6!?(%*()!J$&*(/(K!=>??@!&6/(,!(,(-!&%*'%3(1!/(*6!1616! 12+1&(-16! /(*6! $&*(-(1! =>??@A! ?%-.(-! /%06,6(-8! (3(! 4(-.! /6*%-D(-(,(-! /6! &6-.,(&! -(165-('! /(3(&! &%*'(,1(-(!/%-.(-!+(6,!/6!&6-.,(&!'(3(-.(-A!! Y(0+(*! BABA! /6! +(;()! 6-6! 0%-C%'(1,(-! 1%D(*(! 1,%0(&61! ,%&%*,(6&(-! (-&(*(! +%*+(.(6! 3*5.*(0! 3%*%-D(-((-!/(-!=>??@!/6!&6-.,(&!321(&!/(-!/(%*()A! $ >/,?/'$K"K"!$,%0(!L(6&(-!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!/%-.(-!G*5.*(0!I(165-('!X(6--4(! </%('-4(8!1%&6(3!3*51%1!3%*%-D(-((-!1&*(&%.61!(,(-!+%*2C2-.!3(/(!3*51%1!3%-.(-..(*(-!J43+2#1'*2KA! ?('(0! )('! 6-68! 0(,(! (,(-! &%*/(3(&! /2(! 120+%*! 3%-/(-((-! 4(-.! (,(-! 0%-C(/6! 120+%*! /(-(! +(.6! 3%'(,1(-((-!*%-D(-(!(,16!J/6!&6-.,(&!-(165-('!0(232-!/(%*()KA!$20+%*!&%*1%+2&!(/('()!QG7I!(&(2! QG7?! /(-! 120+%*! /(-(! '(6-! 4(-.! +%*16:(&! ,5-&*6+2&6:"HA! M%,(-610%! 6-6! (,(-! 1(-.(&! 1%12(6! /%-.(-! 3%-%*(3(-! 3*5.*(0! =>??@! 4(-.! (,(-! /6603'%0%-&(16,(-! /6! <-/5-%16(! 3(/(! &(&(*(-! 3%*16(3(-! J"#)+'*#00K!)6-..(!&*(-1616A!?%-.(-!6-6!3%'(,1(-((-!=>??@!/6!<-/5-%16(!(,(-!1(*(&!/%-.(-!1%0(-.(&! ,%3%06'6,(-!-(165-('!J*)1'(*)6%(9*#"05'?KA! $%D(*(! ,5-,*6&8! 603'%0%-&(16! 1&*(&%.6! -(165-('! 3%*'2! /61%'(*(1,(-! /%-.(-! 3*5.*(0P3*5.*(0! 3%0+(-.2-(-!4(-.!1%/(-.!+%*C('(-!/('(0!)('!3%-.%0+(-.(-!,%+6C(,(-8!(,&6E6&(1P(,&6E6&(1!2C6!D5+(! 4(-.! &%'()! +%*C('(-! J+#.(*01")1'(*% )71'8'1'#0K! /(-! 3%-.%0+(-.(-! 161&%0! M=N8! 4(-.! C2.(! 0%0(12,,(-! 6-/6,(&5*! .%-/%*! 4(-.! /(3(&! 0%-.2,2*! 0(-:((&! /(*6! ,%.6(&(-! =>??@! 6-6A! $%'(6-! 6&28! 3%*'2! /6'(,2,(-! 3%-.%0+(-.(-! 0%,(-610%! 3%-.(;(1(-! +%*+(161! 3(*&6163(16! 0(14(*(,(&8! 061('-4(! /('(0! +%-&2,! 12(&2! :5*20! ,502-6,(16A! ?('(0! 603'%0%-&(16-4(8! *%,5-16'6(16! /%-.(-! 3*5.*(0P !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "H!$20+%*!3%-/(-((-!4(-.!+%*16:(&!,5-&*6+2&6:!2-&2,!&()(3!3%*16(3(-!=>??@!/6/(3(&,(-!/(*6!+%*+(.(6!)6+()%!/&!$%=!,=$% E,N$%<O>P=$%<#15#"6)*+$%P;MP,=$%;MP,=%/(-!120+%*!3%-/(-((-!'(6-!1%3%*&6!,%;(C6+(-!T$=!/(-!3%-.%0+(-.(-!1"301% -3*+I! B#! ! !
! ! 3*5.*(0!4(-.!12/()!+%*C('(-!C2.(!3%*'2!0%-/(3(&!/2,2-.(-!/(*6!1%02(!36)(,!4(-.!0%'(,1(-(,(-! 3%0+(-.2-(-8! &%*0(12,! '%0+(.(! 6-&%*-(165-('! J/5-5*K8! 6-1&(-16! 3%0%*6-&()! J-(165-('! 0(232-! /(%*()K8!/(-!0(14(*(,(&!'2(1!J&%*0(12,!X$MKA!! R%*,(6&!/%-.(-!3%-.%0+(-.(-!0%,(-610%!3%-/(-((-!&%*)(/(3!C(1(!3%-4%*(3(-!/(-!3%-4603(-(-! ,(*+5-! /(*6! =>??@! /6! 0(1(! 0%-/(&(-.8! 0(,(! /63%*'2,(-! 12(&2! 3%*16(3(-! 4(-.! 0(&(-.! 2-&2,! 0%0+%*6,(-! ,%C%'(1(-! 0%-.%-(6! 0%,(-610%! 4(-.! (,(-! /6&%*(3,(-! 5'%)! <-/5-%16(! &%*,(6&! /%-.(-! 3%*,%0+(-.(-!=>??@A"#!?6!&6-.,(&!321(&8!X%0+(.(!=>??@!/(-!?(-(!L%06&*((-!=>??@!J'6)(&!+(+!HK! (,(-! 0%'(,2,(-! ,55*/6-(16! /%-.(-! ,*+(*#0')*% /6'.)1#% /5)*2#% Q"301% !3*+! J<TTRSK! 2-&2,! 0%-.)(16',(-!16-%*.6!(-&(*(!,%.6(&(-!3%-2*2-(-!%0616!4(-.!/6/2,2-.!5'%)!,%&6.(!'%0+(.(!&%*1%+2&A!! K"8"#"$56**7P$B-/.-)/'/0/,/.$;/D/&1$9/.$M9/J&/31$C-'(?/=/.$@)41,$ VISTTT! &%'()! 0%-4(&(,(-! +();(! 3*5.*(0! =>??@! )%-/(,-4(! /6603'%0%-&(16,(-! 123(4(! 0(-:((&! &(0+()(-! J7(A4#*#-'1@! 2-&2,! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /(3(&! &%*;2C2/8! 1%'(6-! 2-&2,! 0%-2*2-,(-! %0616! 4(-.! +61(! /6E%*6:6,(16A! L5-E%-16! G%*1%*6,(&(-! 7(-.1(P7(-.1(! &%-&(-.! L%(-%,(*(.(0(-! _(4(&6! JV-6&%/! I(&65-1! S*(0%;5*,! T5-E%-&65-! 5-! 765'5.6D('! ?6E%*16&4FVIT7?K! 0%'('26! Q6D)6! 765/6E%*16&4! R(*.%&! 9U""P9U9U! 4(-.! /6(/5316! 5'%)! TG! "W! 3(/(! &()2-! 9U"U8! (-&(*(! '(6-! +%*&2C2(-! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! ,5-&*6+216! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! 1603(-(-! ,(*+5-! 0%'('26! ,5-1%*E(16! /(-! *%1&5*(168! &%*0(12,! *%1&5*(16! 06-6020! "#]! /(*6! %,5161&%0! &%*/%.*(/(168! 1%)6-..(! &%*C(/6!3%-6-.,(&(-!,5-&*6+216!&%*)(/(3!06&6.(16!/(-!(/(3&(16!3%*2+()(-!6,'60A!! G(/(!TG!"W!/6!T(-D2-8!3%*&60+(-.(-!2-&2,!0%-C(.(!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!&%'()!0%-C(/6!1('()! 1(&2! 356-! /('(0! '(036*(-! &%*,(6&! /%-.(-! ,%*(-.,(! 3%-.(0(-! J0)-#23)"+0KA! I(02-! 0%,(-610%! 2-&2,! 0%-D(3(6! 7(A4#*#-'1! +%'20! /6(*&6,2'(16,(-! /%-.(-! +(6,! /('(0! ,%1%3(,(&(-! VISTTTA! G(/(! 1,('(!.'5+('8!1603(-(-!,(*+5-!)2&(-!/(-!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!+%*,5*%'(16!3516&6:!J$&*(11+2*.!/,,A! 9U"UKA! I(02-! /%06,6(-8! 3(/(! 1,('(! 12+P-(165-('! /60(-(! =>??@! (,(-! /6603'%0%-&(16,(-8! ,5*%'(16! 6-6!&6/(,!1%'('2!&%*3%-2)6A!7%+%*(3(!*616,5!4(-.!+61(!/6&60+2',(-!(/('()c!! "A G*5.*(0! =>??@! D%-/%*2-.! /6&%*(3,(-! 3(/(! %,5161&%0! /%-.(-! 1603(-(-! ,(*+5-! &6-..68! ;('(232-! +(-4(,! &%*/(3(&! %,5161&%0! /%-.(-! 1603(-(-! ,(*+5-! *%-/()! 4(-.! C2.(! 0%-/2,2-.! &6-.,(&! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 4(-.! 1(0(! (&(2! +(),(-! '%+6)! &6-..6! JM6'%1! /(-!L(351!9UU[O!$&6D,'%*!/,,A!9UU^O!QR7T!/(-!$R>!9UU^KO"W! 9A V-&2,! 0%-6-.,(&,(-! 1603(-(-! /(-! 1%*(3(-! ,(*+5-8! 3*5.*(0! =>??@! (,(-! 0%-.(*()! 3(/(! 3%-6-.,(&(-! 3%-(-(0(-! 13%16%1! 05-5,2'&2*! 4(-.! D%3(&! &20+2)! /6! (*%('! /%-.(-! 1603(-(-! ,(*+5-! 4(-.! *%'(&6:! *%-/()! 4(-.! ,%02-.,6-(-! 0%06'6,6! &6-.,(&! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#!! L%02-.,6-(-!(,(-!,%+2&2)(-!3%-/%,(&(-!3(1(*!/('(0!3%'(,1(-((-!=>??@!&6/(,!/(3(&!/6)6-/(*68!C6,(!0%0(-.!3(/(! (,)6*-4(!/63%*'2,(-8!1%)6-..(!,%16(3(--4(!3%*'2!2-&2,!/63%*&60+(-.,(-A!?('(0!,5-&%,1!6-68!3%*16(3(-!3(1(*!,(*+5-!/6! <-/5-%16(!+61(!0%03%*&60+(-.,(-!&)"1*#"05'?%-("%R)"F#1%>#)+'*#00%JGM=K!2-&2,!0%-.(-&6163(16!/2,2-.(-!(;('!/(*6! :(16'6&(1!3%-/(-((-!3%0+%'6(-!,*%/6&!,(*+5-A! ! "W!! $%+(.(6! D5-&5)8! )2&(-! .(0+2&! /%-.(-! ,%*(3(&(-! ,(*+5-! &6-..6! '%+6)! 0%-(*6,! 1%+(.(6! 3*54%,! =>??! /6+(-/6-.,(-! )2&(-! /(&(*(-! *%-/()! /%-.(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! &6-..6! 3(/(! &(-()! 06-%*('! JG(5'6! /,,A! 9U"UKA! $%'(6-! 6&2! '()(-! (.*5:5*%1&*6! 4(-.! *(0()! &%*)(/(3! 0(*.(1(&;(! JS'6+6'-#% !"'#*+6:% !)".'*2K! (,(-! 0%-.('(06! &%,(-(-! 2-&2,! +%*2+()! 0%-C(/6! '()(-! 3%*&(-6(-! 6-&%-16:! ,(*%-(! +%*,2*(-.-4(! (*%(! /61%+(+,(-! 5'%)! 603'%0%-&(16! =>??@! JY)(b52'6! /,,A!! 9U"UKA! BW! ! !
! ! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! &6-..6A! L5-1%,2%-16-4(! (/('()! &6-.,(&! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! C21&*2!&2*2-!0%1,632-!1603(-(-!,(*+5-!0%-6-.,(&"Z!O!! BA G%-/%,(&(-! =>??@! 4(-.! )(-4(! 0%-%,(-,(-! 3(/(! 3%-2*2-(-! %0616! /(-! 3%-6-.,(&(-! 1603(-(-!&6/(,!0%03%*&60+(-.,(-!:2-.16!%,5'5.618!(-&(*(!'(6-!&6-.,(&!,5-%,&6E6&(1!(-&(*! 120+%*!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6A"[! ! +1%*E(16! 6-6! 1(-.(&! 0%*%,50%-/(16,(-! 3%*'2-4(! 0%,(-610%! 3%-.(&2*(-! 2-&2,! 0%-C(06-! +();(! =>??@! 0%-.)(16',(-! 7(A4#*#-'1! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 4(-.! -4(&(! /6! <-/5-%16(A! $%'(6-! 6&28! 21()(! 2-&2,! 0%0+(-.2-! 1&*(&%.6! ,5-1%*E(16! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 4(-.! +61(! /6603'%0%-&(16,(-! )(*21! /63*65*6&(1,(-A!! ! <-/5-%16(! &%'()! 0%06'6,6! +%+%*(3(! /5,20%-! &%*,(6&! ,5-1%*E(16! 120+%*! /(4(! ('(0! )(4(&6A! R()2-! "^^B! <-/5-%16(! 0%-.%'2(*,(-! T'(+'8#"0'1:% P71'(*% &6)*% -("% ,*+(*#0')! J7QG<KA! $%'(-C2&-4(! 7QG<! /63%*+(6,6!/(-!/6.(-&6!5'%)!,*+(*#0')*%T'(+'8#"0'1:%M1")1#2:%)*+%P71'(*%&6)*!J<7$QGK!3(/(!&()2-!9UUB! 4(-.!/6'(,2,(-!/%-.(-!3*51%1!4(-.!'%+6)!&%*+2,(!/(-!6-,'216:A!R%*/(3(&!1%C20'()!3%'(C(*(-!3%-&6-.! 4(-.! 3%*'2! /6(0+6'! /(*6! 3%-%*(3(-! 7QG<! 0(232-! <7$QGA! L%/2(! /5,20%-! &%*1%+2&8! &6/(,! 0%06'6,6! /(1(*!)2,20!4(-.!,2(&!1%)6-..(!&6/(,!/(3(&!0%-C(/6!(D2(-!/('(0!3%-4212-(-!,%+6C(,(-!0(232-! *%-D(-(! (,16! 3%0+(-.2-(-A! $%'(6-! 6&2! ,%/2(! /5,20%-! &%*1%+2&! C2.(! &6/(,! 0%06'6,6! ,%&%*2,2*(-! 3%-D(3(6(-!1%)6-..(!3%'(,1(-((--4(!&6/(,!+61(!&%*'6)(&!1%D(*(!-4(&(A! ?%-.(-! 2*(6(-! /6! (&(18! &%*/(3(&! /2(! '(-.,()! 4(-.! (,(-! /6'(,2,(-! 2-&2,! 0%0+(;(! 0(12,! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /('(0! 1&*(&%.6! =>??@! 2-&2,! <-/5-%16(A! C-'&/,/8! <-/5-%16(! (,(-! 0%-%&(3,(-! &(*.%&! &%*2,2*! 2-&2,! ,5-1%*E(16! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /6! <-/5-%16(! 3(/(! &6-.,(&! &(3(,! J16&%K! ,%.6(&(-! =>??@8! 12+P-(165-('! /(-! -(165-('8! /('(0! +%*,5-&*6+216! 2-&2,! 0%-D(3(6! P'75'% T'(+'8#"0'1:% Q)"2#1% 1%*&(! (,(-! 0%*2021,(-! $&*(-(1! /(-! =QI! 2-&2,! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 4(-.! +%*16-%*.6! /%-.(-! $&*(-(1! =>??@! /(-! =QI! Y=LA! B-9(/P! <-/5-%16(! (,(-! 0%0+(-.2-! 0%,(-610%! 4(-.! %:%,&6:! /(-! :'%,16+%'! /('(0! 0%-16-%*.6,(-! 603'%0%-&(16! =>??@! 3(/(! &6-.,(&! 3*54%,! 0(232-! 3*5.*(0!/6!12(&2!(*%(!4(-.!13%16:6,!2-&2,!0%-D(3(6!&(*.%&!-(165-('!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!0(232-! 3%-2*2-(-!%0616!Y=LA!! ?('(0!,5-&%,1!(/(3&(168!,%+%*(/((-!,%'5035,!*%-&(-!&%*,%-(!/(03(,!J1%3%*&6!0(14(*(,(&!/6!/('(0! /(-!1%,6&(*!)2&(-8!(-(,P(-(,8!3%*%032(-8!'(-16(8!/(-!0(14(*(,(&!4(-.!&6-..('!/6!1%,6&(*!3%1616*!'(2&K! 3%-&6-.! 2-&2,! 0%-C(/6! 3%*&60+(-.(-A! V3(4(! =>??@! 1%+(.(6! +(.6(-! /(*6! 06&6.(16! &6/(,! 02-.,6-! /6'%3(1,(-! /(*6! ,%3%*'2(-! 2-&2,! 0%'(,2,(-! (/(3&(16! &%*)(/(3! ,%'5035,! *%-&(-! &%*1%+2&A! G%-6-.,(&(-!,2('6&(1!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!1%+(.(6!3%-%*60(!0(-:((&!&(0+()(-!/(*6!=>??@8!(,(-! 0%0+%*6,(-! 3%-.(*2)! +%1(*! &%*)(/(3! /(03(,! 3%*2+()(-! 6,'60! 4(-.! +%*35&%-16! 0%-603(! ,%'5035,! *%-&(-! &%*1%+2&A! Q13%,! :6-(-16('! 4(-.! (,(-! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! =>??@! C2.(! /(3(&! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "Z!! G%-..2-((-! )2&(-! 4(-.! 0%-.(,6+(&,(-! 3%-2*2-(-! 1&5,! ,(*+5-! HU]! +%*(1516(16! /%-.(-! 3%-.2*(-.(-! &6-.,(&! ,%(-%,(*(.(0(-!!,2*(-.!/(*6!9U]!JM2*/64(*15!/,,A!9UU9KA!_2&(-!4(-.!12/()!0%-.('(06!&%+(-.!36'6)8!/(-!1%*6-.,('6! /66/%-&6:6,(16! 1%+(.(6! )2&(-! &%*/%.*(/(168! 0(16)! 0%06'6,6! -6'(6! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /(-! :2-.16! %,5'5.61! &6-..6! J>/;(*/1!/,,A!9U"UK8!1%)6-..(!/%-.(-!0%-.,5-E%*16,(-!0%-C(/6!_R<!(,(-!0%-4%+(+,(-!,%)6'(-.(-!)(+6&(&!/(-!:2-.16! %,5'5.6!4(-.!+%*/(03(,!-%.(&6:!&%*)(/(3!&6-.,(&!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6! "[!! $%+(.(6! D5-&5)8! 3(/(! '(-1,(3! 02'&6:2-.168! )2&(-! 1%,2-/%*! /(-! (.*5:5*%1&*6! /%-.(-! 3%-.%'5'((-! 4(-.! &6/(,! 6-&%-16:8! +61(!+%*:2-.16!1%+(.(6!,5*6/5*!3%-.)2+2-.!(-&(*!0'*F!/(*6!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6O!/%-.(-!/6('6)P:2-.16,(--4(!'()(-P '()(-!6-6!2-&2,!0%-6-.,(&,(-!3*5/2,&6E6&(1!16'E6,2'&2*!0(232-!3%*&(-6(-F3%*,%+2-(-8!0(,(!&6-.,(&!,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6!3(/(!1,('(!'(-1,(3!(,(-!+%*,2*(-.A! BZ! ! !
! ! 0%0+%*6,(-! ,5-&*6+216! ,%3(/(! 23(4(! (/(3&(16! 4(-.! (,(-! /6'(,2,(-8! ,)2121-4(! (/(3&(16! +%*/(1(*,(-!%,5161&%0!4(-.!C2.(!D%-/%*2-.!0%06'6,6!%:%,!06&6.(16A!! ?%-.(-!,506&0%-!3%0%*6-&()!<-/5-%16(!2-&2,!0%-2*2-,(-!%06168!1('()!1(&2-4(!0%'('26!3%-%*(3(-! =>??@8! 0(,(! /63%*'2,(-! 1&*(&%.6! 2-&2,! /(3(&! 0%'(,1(-(,(-! /(-! 0%-D(3(6! &2C2(-! =>??@! /6! <-/5-%16(! 1%D(*(! %:%,&6:8! %:616%-! /(-! +%*,%(/6'(-A! 7(+! 1%'(-C2&-4(! (,(-! 0%-C%'(1,(-! 0%-.%-(6! +%+%*(3(!,%.6(&(-!1&*(&%.61!4(-.!(,(-!0%-C(/6!'(-/(1(-!3%-%*(3(-!=>??@!/6!<-/5-%16(A! ! $ B[! ! !
! ! LML$#$$$%A5MA6>@$2M%@S2M<$56**7$ $ $ #"!$$B-'/.0)/$%&'/&-01$ L%*(-.,(! $&*(&%.6! =>??@! 3%*'2! 0%-.(6&,(-! (-&(*(! ,%'%0+(.((-! /(-! 3*5.*(0! 4(-.! /6/2,2-.! 5'%)! :(,&5*P:(,&5*! 4(-.! 0%02-.,6-,(-! ,%+%*)(16'(--4(! J#*)46'*2% 7(*+'1'(*0K8! &%*0(12,! ,%*(-.,(! )2,20F3%*(&2*(-!/(-!&(&(!,%'5'(!,%.6(&(--4(A!!$61&%0!,%'%0+(.((-!/(-!3%-/(-((-!/('(0!&(&(*(-! -(165-('! (,(-! 0%-.('(06! %E5'216! 1%12(6! /%-.(-! 3%0()(0(-! /(-! ,%16(3(-! 3(*(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-A!! ?('(0!:(1%!3%*16(3(-!J"#)+'*#00K8!,%*(-.,(!1&*(&%.6!=>??!&%'()!+%*,%0+(-.!/%-.(-!/2,2-.(-!/(-(! 32+'6,8!+(6,!4(-.!&%*1%/6(!1%D(*(!.'5+('!0(232-!-(165-('A!!!$%'(-C2&-4(!/(-(!1;(1&(!(,(-!+%*(-.12*P (-.12*! 0%-..%1%*! 3%*(-! /(-(! 32+'6,! 3(/(! :(1%! &*(-1616! 1%+%'20! 0%,(-610%! =>??@! /6'(,1(-(,(-! /%-.(-!+%*+(161!,6-%*C(A! Q.(*!&2C2(-!3%-.2*(-.(-!%0616!Y=L!/(-!&2C2(-!'(6--4(!0%'('26!1,%0(!=>??@!/(3(&!/6D(3(6!1%D(*(! %:%,&6:8! 603'%0%-&(16! ,%.6(&(-! )(*21! /6'(,1(-(,(-! 1%D(*(! '6-&(1P1%,&5*('! /(-! 02'&6P36)(,! /%-.(-! 3%-/%,(&(-!+%*&()(3!(&(2!?5)0#+%)??"()75%JQ-.%'1%-!/,,A!9UU[KA!_('!6-6!)(*21!/6&%032)!0%-.6-.(&! %0616! Y=L! /(*6! ,%.6(&(-! 4(-.! +%*+(161! '()(-! 0%*23(,(-! (,202'(16! /(*6! ,%+6C(,(-! +%*+(.(6! 1%,&5*! 1%)6-..(! 0(1('()! 4(-.! ,503'%,1! 6-6! /(3(&! /6&(-.(-6! 1%D(*(! 0%-4%'2*2)A! '%)! ,(*%-(! 6&28! 1,%0(! $&*(&%.6! I(165-('! =>??@! 0%0%*'2,(-! 3%-/%,(&(-! 02'&6P/60%-16! 1%3%*&6! 4(-.! /6.(0+(*,(-! /('(0! Y(0+(*!HA"A!!! L%*(-.,(! 1&*(&%.6! =>??@! /6+(-.2-! 2-&2,! 0%-D(3(6! &2C2(-! C(-.,(! 3(-C(-.! 4(-.! 12/()! /62*(6,(-! /('(0! 7(+! B! /(-! /(3(&! /6*6-.,(1! /('(0! %03(&! ,(&%.5*6! +%*6,2&c! J"K! 0%-2*2-,(-! %0616! Y=L! 4(-.! +%*(1('! /(*6! 1%,&5*! XVXVTS8! J9K! 0%-6-.,(&,(-! 1603(-(-! ,(*+5-8! JBK! 0%0(1&6,(-! ,%'%1&(*6(-! ,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&68!/(-!JHK!0%-6-.,(&,(-!-6'(6!/(-!,%+%*'(-C2&(-!:2-.16!%,5-506!)2&(-A!! V-&2,! 0%-D(3(6! &2C2(-! &%*1%+2&8! ,%*(-.,(! 1&*(&%.6! =>??@! 0%0+(-.2-! ,5-1%3! ,%'%0+(.((-! /%-.(-! 0%03%*&60+(-.,(-! +(-4(,-4(! '%0+(.(! /(-! 36)(,! 4(-.! &%*,(6&A! V-&2,! /(3(&! +%*53%*(16! 1%D(*(! %:%,&6:! /(-! %:616%-8! ,%'%0+(.((-! =>??@! 4(-.! (,(-! /6+%-&2,! 3%*'2! /6+%*6,(-! ,%;%-(-.(-! ,)2121! /6! '2(*! :2-.16! ,55*/6-(16! 4(-.! &%'()! /6'(,2,(-! 1%*&(! 0%03%*)(&6,(-! ,%;%-(-.(-! /%1%-&*('61(16! 5'%)! LFX! 4(-.! (/(! 1%)6-..(! /(3(&! 0%-6-.,(&,(-! 16-%*.6! '6-&(1! 1%,&5*! 0(232-! '6-&(1! ;6'(4()A! L%,)2121(-! ;%;%-(-.! 6-6! 1(-.(&! /63%*'2,(-! (.(*! ,55*/6-(16! /(-! 05+6'61(16! 120+%*/(4(! 4(-.! &%*1%/6(! /(3(&! /6'(,2,(-! 1%D(*(! 53&6020! /%-.(-! &(&(! ,%'5'(! 4(-.! %:616%-8! &*(-13(*(-! /(-! (,2-&(+%'A!! A! L%'%0+(.((-! =>??@! C2.(! (,(-! 0%0(1&6,(-! &%*C(/6-4(! ,%(/6'(-8! &%*0(12,! ,%1%&(*((-! .%-/%*8! (&(1! )(,! /(-! &(-..2-.C(;(+! +%*+(.(6! 36)(,! 4(-.! &60+2'! /(*6! 3%-%*(3(-! ,%+6C(,(-! /(-! &(&(! D(*(! B^! ! !
! ! 3%-.%'5'((-! '()(-A! '%)! ,(*%-(! 6&2! '%0+(.(! 6-6! (,(-! /63%*'%-.,(36! /%-.(-! 161&%0! M=N! 4(-.! +(6,8! /61%*&(6!/%-.(-!6-1&*20%-!3%-/(-((-!4(-.!&*(-13(*(-A!! L%*(-.,(! 1&*(&%.6! =>??@! C2.(! 0%03%*&60+(-.,(-! 3%*(-.,(&! )2,20! 1%+(.(6! 36'(*! 3%-&6-.! (.(*! 1%D(*(!0(,16020!/(3(&!/60(-:((&,(-!2-&2,!0%-.2*(-.6!%0616!+%*+(161!'()(-8!!1%*&(!0%03%*+(6,6! &(&(!,%'5'(!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!(.(*!&%&(3!0%0+(;(!0(-:((&!%,5-5061!1%D(*(!+%*,%'(-C2&(-A! I(02-! /61(/(*6! 32'(! +();(! (/(-4(! 3%*(&2*(-! 4(-.! &203(-.P&6-/6)! /(-! +%*35&%-16! 0%-.)(0+(&! 3%*'2!/61%'%1(6,(-!3(/(!1((&!,%.6(&(-!=>??@!/6603'%0%-&(16,(-8!,)2121-4(!4(-.!&%*,(6&!/%-.(-!&(&(! *2(-.!/(-!)(,!(&(1!'()(-A!!! ! >/,?/'$ #"!"! L%*(-.,(! 1&*(&%.6! =>??@! /%-.(-! '60(! 36'(*! 2&(0(! 2-&2,! 0%-D(3(6! &2C2(-! 4(-.! '%+6)! /(*6!3%-2*2-(-!%0616!1%0(&(! G*5.*(0P3*5.*(0! 1&*(&%.61! 4(-.! (,(-! /6C('(-,(-! /('(0! ,%*(-.,(! =>??@! 1(-.(&! &%*,(6&! /%-.(-! 1%,&5*P1%,&5*! /(-! 3(*(! 36)(,! 4(-.! +%*(,&6E6&(1! /%-.(-! +(161! 120+%*! /(4(! )2&(-! /(-! '()(-8! +(6,! 1%D(*(! &%,-61! J,5-1%*E(168! 21()(8! *%)(+6'6&(16K8! 0(232-! -5-! &%,-61! J3%*6b6-(-8! 1516('! /(-! %,5-506F,%2(-.(-KA! ?61(/(*6! 32'(! +();(! 603'%0%-&(16! =>??@! C2.(! /(3(&! 0%-60+2',(-! /(03(,! 4(-.!&%*,(6&!/%-.(-!'(3(-.(-!,%*C(A!'%)!,(*%-(!6&2!3%-.%0+(-.(-!('&%*-(&6:!0(&(!3%-D()(*6(-!/(-! 120+%*!3%-/(3(&(-!0(14(*(,(&!(,(-!0%-C(/6!3*5.*(0!1&*(&%.61!/('(0!603'%0%-&(16!=>??@A! G%-6-.,(&(-! ,%3%/2'6(-! 0(14(*(,(&! 1%D(*(! '2(18! 3%-.%0+(-.(-! 16,(3! )6/23! 4(-.! 3*5! ,%'%1&(*6(-! '6-.,2-.(-! /(-! ,%+%*'(-C2&(-! 120+%*! /(4(! ('(08! 1%*&(! 3%-D63&((-! +2/(4(! ,%*C(! 6-,'216:! /6(*&6,(-! 1%+(.(6! 3(*(/6.0(! +(*2! 4(-.! 0%-/2,2-.! %:%,&6E6&(1! /(-! %:616%-16! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0P3*5.*(0! 1&*(&%.61A!'%)!,(*%-(!6&2!&6/(,!)(-4(!'%0+(.(!=>??@!1(C(!4(-.!)(*21!0%06'6,6!1&(:!4(-.!)(-/('!/(-! 0(032!0%'(,1(-(,(-!,%,)2121(-!;%;%-(-.!/6!(&(1O!06&*(!,%*C(!/6!1%&6(3!1%,&5*!/(-!/(%*()!C2.(! 3%*'2! 0%06'6,6! 3(*(/6.0(! 4(-.! 1(0(A! $%'(6-! ,%0(032(-! &%,-61! 4(-.! &6-..68! 0%*%,(! 4(-.! (,(-! HU! ! !
! ! &%*'6+(&! /('(0! 603'%0%-&(16! =>??@! C2.(! /63%*'%-.,(36! /%-.(-! ,%0(032(-! +%*-%.516(16! /%-.(-! +%*+(.(6!,('(-.(-!/6!/('(0!0(232-!/6!'2(*!-%.%*6A!72/(4(!4(-.!3%,(!&%*)(/(3!,%1%-C(-.(-!.%-/%*8! &%*+2,(! &%*)(/(3! 3%-/(3(&! 36)(,! '(6-! J6-,'216:! /(-! ,5'(+5*(&6:K8! (/(3&6:8! /(-! &*(-13(*(-! 1(-.(&! /63%*'2,(-!+(.6!&%*D(3(6-4(!%:%,&6E6&(1!/(-!%:616%-16!3*5.*(0!1&*(&%.61A! G%'6+(&(-! 3(*(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! (,(-! 0%0(1&6,(-! +();(! ,%.6(&(-! =>??@! +%*16:(&! '6-&(1! 1%,&5*('8! &%*C(/6! ,%*C(1(0(! 321(&P/(%*()8! 3%0%*6-&()P0(14(*(,(&! 1636'! +(6,! /('(0! )('! 0%03%*5'%)! )(,!0(232-!/('(0!0%-C('(-,(-!&(-..2-.!C(;(+A! G%-.%0+(-.(-!,%'%0+(.((-!=>??@!/(-!3*51%1!3%'%0+(.((--4(!(,(-!+%*'(-.12-.!1%D(*(!+%*&()(3! 1%C(,! /6+%-&2,-4(! '%0+(.(! &%*1%+2&! /6! &()2-! 9U""A! G*51%1! 3%-.%0+(-.(--4(! (,(-! +%*'(-.12-.! )6-..(! &()2-! 9U"B! 1((&! ,%'%0+(.((-! 6-6! +%-(*P+%-(*! /(3(&! +%*53%*(16! 1%D(*(! 3%-2)! /(-! 0%0+2,&6,(-!(/(-4(!3%-.2*(-.(-!%0616!4(-.!/6E%*6:6,(16!5'%)!36)(,!6-/%3%-/%-A! G*51%1!3%-%.(,(-!)2,208!3%-4%'(*(1(-!3%*(&2*(-!4(-.!0%-2-C(-.!&(&(!*2(-.!/(-!&(&(!,%'5'(!)2&(-! /(-!'()(-!.(0+2&!(,(-!+%*6*6-.(-!/%-.(-!3*51%1!3%'%0+(.((-!=>??@!0%'('26!,%.6(&(-!2C6!D5+(!/(-! 3%-.%0+(-.(-!=>??@!/6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-A!!! G(/(! 1((&! 4(-.! +%*1(0((-! 3*5.*(0P3*5.*(0! 1&*(&%.61! 4(-.! 0%-.(*()! ,%! 3%-.%'5'((-! '(-1,(3! 1%D(*(! +%*,%'(-C2&(-! 2-&2,! ,%.6(&(-! ,5-1%*E(16! /(-! *%)(+6'6&(16! C2.(! +%*'(-.12-.! /('(0! ,5*6/5*! 4(-.!0%-.(*()!3(/(!3%0+(-.2-(-!%,5-506!+%*,%'(-C2&(-A!G%'6+(&(-!1%02(!36)(,!1(-.(&!3%-&6-.! 2-&2,!0%-6-.,(&,(-!,%3%06'6,(-!J(9*#"05'?K!36)(,P36)(,!4(-.!&%*,(6&A! #"8"$$F-,?/.0(.$B-4-,?/0//.$56**7$ $61&%0!,%'%0+(.((-!=>??@!3%*'2!/6*(-D(-.!/%-.(-!0%-.2&(0(,(-!(b(1P(b(1c!J"K!&(&(!,%'5'(!4(-.! +(6,!J2((+%2(8#"*)*7#K8!J9K!6-,'216:!/%-.(-!0%0(1&6,(-!3(*&6163(16!/(*6!3(*(!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-! 2-&2,! %:%,&6E6&(1! 3%-D(3(6(-! 3%-.2*(-.(-! %06168! JBK! %:616%-16! +6(4(! 2-&2,! 0%-D(3(6! &2C2(-! J7(01% #--#71'8#*#00@$!/(-!JHK!(,2-&(+6'6&(1!/(*6!3%'(,1(-((-!1%'2*2)!2*21(-!&%*,(6&!=>??@!/6!<-/5-%16(A! $%D(*(!,)21218!/6!1(036-.!,%%03(&!(b(1!2020!/6!(&(18!1%'2*2)!,5035-%-!/('(0!161&%0! ,%'%0+(.((-!=>??@!<-/5-%16(!(,(-!/6,%0+(-.,(-!/%-.(-!0%0(1&6,(-!&%*3%-2)6-4(!3*6-163P 3*6-163!+%*6,2&c! "A M%-.)5*0(&6!,%/(2'(&(-!-%.(*(8!)(,!,5-1&6&2165-('!,%'%0+(.((-!!/(-!)(,!5&5-506!/(%*()! 4(-.!/6C(06-!/('(0!)2,20!3%*2-/(-.P2-/(-.(-!4(-.!+%*'(,2O! 9A M%-%-&2,(-!,5*6/5*!,%;%-(-.(-8!(,16!/(-!,502-6,(16!1%D(*(!C%'(1!+(.6!1%&6(3!'%0+(.(!4(-.! /6+(-.2-!2-&2,!/(3(&!0%-C('(-,(-!:2-.16-4(!1%D(*(!%:%,&6:!&(-3(!0%-.(0+6'!('6)!(&(2! 0%-.%D6',(-!:2-.16!'%0+(.(!'(6-O! BA M%'6+(&,(-!1%02(!36)(,!4(-.!*%'%E(-!/('(0!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-!&%*,(6&!*(-D(-.P+(-.2-! ,%'%0+(.((-A! L%*(-.,(!2020!161&%0!,%'%0+(.((-!=>??@!&%*/6*6!/(*6!%03(&!C%-C(-.!!1%+(.(6!+%*6,2&c! *+ ,'-').$/"/'),0&!1'-)2&-$%&'30"&'/) H"! ! !
! ! L5035-%-! R(&(! L%'5'(! R6-.,(&! <-&%*-(165-('! J26(4)6% 2(8#"*)*7#% 6#8#6@% /63%*'2,(-! ,(*%-(! 23(4(!3%-2*2-(-!%0616!/(*6!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!/6!<-/5-%16(!&%*,(6&!%*(&!/%-.(-! 23(4(!.'5+('!3%-2*2-(-!%0616!Y=LA!R6-.,(&!&(&(!,%'5'(!6-6!/63%*'2,(-!2-&2,c!! (A M%-(032-.! (136*(16! -%.(*(! /(-! '%0+(.(! 6-&%*-(165-('! 4(-.! 0%-4('2*,(-! /(-(! 2-&2,! 0%-/2,2-.!23(4(!=>??@!/6!<-/5-%16(O! +A M%-4%/6(,(-! 0%,(-610%! 2-&2,! 0%0(-&(2! ,*%/6+6'6&(1! 23(4(P23(4(! 4(-.! /6'(,2,(-! <-/5-%16(!/6!0(&(!/2-6(O!! DA M%-6-.,(&,(-! (,1%1! <-/5-%16(! &%*)(/(3! 120+%*P120+%*! 3%-/(-((-! .'5+('! 2-&2,! 0%-/2,2-.!23(4(!3%-2*2-(-!%0616!Y=LA!! G%-4%'%-..(*((-! &(&(! ,%'5'(! 3(/(! &6-.,(&! 6-&%*-(165-('! 6-6! /6'(,2,(-! 0%'('26! 0%,(-610%!! L%'5035,!L5-12'&(16!7%*1(0(!JU('*1%/(*0361)1'(*%E"(3?FdTYKA!!G*%16/%-!=%32+'6,!<-/5-%16(8! L%3('(! I%.(*(P-%.(*(! /5-5*8! /(-! 3%*;(,6'(-! &6-.,(&! &6-..6! '%0+(.(P'%0+(.(! ,%2(-.(-! 6-&%*-(165-('!+%*1(0(P1(0(!/2/2,!/6!/('(0!dTYA!$%'(6-!0%0+%*6,(-!(*()(-!2020!&%-&(-.! 3%'(,1(-((-! =>??@! /6! <-/5-%16(8! dTY! (,(-! 0%-2-C2,! L%'5035,! G%-6'(6! <-/%3%-/%-!! J,*+#?#*+#*1%>#8'#9%E"(3?K8!4(-.!+%*(-..5&(,(-!6-/6E6/2P6-/6E6/2!4(-.!+%*&(-..2-.!C(;(+! 0%'(,2,(-! 3%-6'(6(-! ,6-%*C(! '%0+(.(! &(&(! ,%'5'(! =>??@! &6-.,(&! -(165-('! 1%D(*(! +%*,('(! /(-! 0%'(35*,(-!)(16'-4(!,%3(/(!dTYA! ! 4+ ,'-').$/"/'),0&!1'-)5'30"&'/) G(/(!&6-.,(&!-(165-('!(,(-!/6+%-&2,!&6.(!'%0+(.(8!4(6&2c! (A X%0+(.(! =>??@! J=>??@! P2#*7:K! 4(-.! +%*:2-.16! 1%+(.(6! 2(8#"*'*2% 4(+:! 4(-.! 0%0(42-.6!1%'2*2)!,%.6(&(-!=>??@!/6!<-/5-%16(O! +A X%0+(.(! 3%-/(-((-! =>??@! 4(-.!+%*:2-.16! 1%+(.(6! 6-1&*20%-! 4(-.! 0%-4('2*,(-! /(-(! ,%06&*((-!=>??@O!! DA <-1&6&216! ,55*/6-(16! ! 0(232-! 161&%0! 3%0(-&(2(-8! 3%'(35*(-! /(-! E%*6:6,(16! M=N! =>??@! <-/5-%16(A! ! 6+ ,'-').$/"/'),0&!1'-)789)5'30"&'/) G%0%*6-&()! /6! &6-.,(&! 3*5E6-16! 4(-.! 0%06'6,6! 3*5.*(0! =>??@! 4(-.! 16.-6:6,(-! /(3(&! 0%0+%-&2,! X%0+(.(! =>??@! 4(-.! +%*:2-.16! 2-&2,! 0%-/2,2-.! /(%*()! /('(0! 0%-.%'5'(! 3%*%-D(-((-!/(-!0%-.55*/6-(16,(-!603'%0%-&(16!1%'2*2)!,%.6(&(-!&%*,(6&!23(4(!=>??@!/6! ;6'(4()-4(A!!?%-.(-!0%-.(D2!3(/(!,%&%-&2(-!X%0+(.(!=>??@!/6!&6-.,(&!-(165-('8!X%0+(.(! =>??@! /6! &6-.,(&! 3*5E6-16! /(3(&! 0%'(,1(-(,(-! ,%.6(&(-! 1%12(6! /%-.(-! $&*(&%.6! ?(%*()! =>??@!J4(-.!/6&2*2-,(-!/(*6!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@K!/(-!0%-.55*/6-(16,(-!,%.6(&(-!4(-.! &%'()!/61%&2)268!3%-4%'%-..(*((-!M=N!/(-!0%0(1&6,(-!%:%,&6:6&(1!3%-/(-((-!=>??@A!! ! :+ ;$<9'!')=$/'13'&')=%"!%'<>=%"?$1>.$!0'-'&) X%0+(.(! 3%'(,1(-(! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@! (/('()! '%0+(.(! 4(-.! 1%&%'()! 0%0%-2)6! (&2*(-! /(-! 14(*(&! &%*&%-&28! 0%-C('(-,(-! /(-! 0%-/(:&(*,(-! 3*5.*(0F3*54%,F! ,%.6(&(-! =>??@! 4(-.! /6C('(-,(--4(! ,%3(/(! X%0+(.(! =>??@! $2+! I(165-('! /(-! X%0+(.(! =>??@!I(165-('A!X%0+(.(!3%'(,1(-(!3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-!=>??@!/(3(&!+%*23(!+(/(-! H9! ! !
! ! 21()(8!5*.(-61(16!0(14(*(,(&!1636'8!'%0+(.(!3%0%*6-&()!/(%*()8!/(-!,%'5035,!0(14(*(,(&A! G%*14(*(&(-! 3%-/(:&(*(-! 3*5.*(0! 3*54%,F,%.6(&(-! /(-! '%0+(.(! 3%'(,1(-(-4(! (,(-! /6,%0+(-.,(-! /6! /(%*()! /%-.(-! 3*6-163P3*6-163! 4(-.! /6&%-&2,(-! 5'%)! X%0+(.(! =>??@! I(165-('!/(-!1%C('(-!/%-.(-!(&2*(-P(&2*(-!/(-!,%(*6:(-!/6!/(%*()A! #"8"!"$<-,?/0/$56**7$ <-,?/0/$56**7!G>D==V%P2#*7:@!(,(-!/6+%-&2,!/%-.(-!&2C2(-c! KI M%0(42-.6! 1%'2*2)! ,%.6(&(-! =>??@! /6! <-/5-%16(! 1%+(.(6! *)1'(*)6% 2(8#"*'*2% /(-% 7(("+'*)1'*2%4(+:W% 9A M%-C(/6! ,(&('61! 2-&2,! 0%-/5*5-.! 3%*D%3(&(-! 3%*+(6,(-! 161&%0! &(&(! ,%'5'(! )2&(-8! '()(-! .(0+2&! /(-! QGX! 4(-.! 0%02-.,6-,(-! 3%-2*2-(-! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! /('(0! 23(4(!3%-2*2-(-!%0616!Y=LO! BA M%0(1&6,(-!3%'(4(-(-!3%0+6(4((-!4(-.!%:%,&6:!/(-!/61&*6+216!0(-:((&!4(-.!(/6'!+(.6!36)(,P 36)(,!4(-.!0%-C('(-,(-!3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-!=>??@!/%-.(-!3%0%-2)(-!3%*14(*(&(-P! 6-&%.*6&(1!161&%0!3%'(,1(-((-!=>??@!J(2/6&!/(-!0)-#23)"+0KA! X%0+(.(! =>??@! 3%*'2! /6/6*6,(-! /%-.(-! 6-1&*20%-! )2,20! 1%12(6! /%-.(-! ,%&%-&2(-! 3%*2-/(-.P 2-/(-.(-A! L%/2/2,(-! 5*.(-61(16! =>??@! +%*(/(! /6+(;()! /(-! +%*&(-..2-.C(;(+! 1%D(*(! '(-.12-.! ,%3(/(!G*%16/%-A!! F/.9/&$<-,?/0/$56**7$ X%0+(.(! =>??@! /6+(-.2-! 2-&2,! 0%0(42-.6! 23(4(P23(4(! 0%;2C2/,(-! &2C2(-F,%3%-&6-.(-! -(165-('! 4(-.! +(*2! /(-! 4(-.! 0%0%*'2,(-! 16-%*.6! '6-&(1! 1%,&5*('! /(-! 16-%*.6! /('(0! )2+2-.(-! ,%*C(! 321(&P/(%*()A! ?63%*'2,(-! ,(&('61! /('(0! 3*51%1! 3%*+(6,(-! &(&(! ,%'5'(! )2&(-8! '()(-! .(0+2&! /(-! QGX! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! %:%,&6:6&(1! 23(4(! 3%-2*2-(-! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! (.(*! &(*.%&! %0616! 4(-.! 0%-C(/6! ,506&0%-! -(165-('! /(3(&! /6D(3(6A! '%)! ,(*%-(! 6&2'()! 0(-/(&! X%0+(.(! =>??@! /6,%0+(-.,(-!/('(0!:5*0(&!,55*/6-(16!&%0(&6,!4(-.!+%*5*6%-&(16!3(/(!3%-.%:%,&6:(-!:2-.16P:2-.16! ,55*/6-(16! /(-! 53%*(165-('! 4(-.! 12/()! (/(! /6! L%0%-&%*6(-FX%0+(.(P'%0+(.(! &%*,(6&! (&(2! 12/()! /6/%1%-&*('61(16,(-!,%!/(%*()P!/(-!&6/(,!/6&2C2,(-!2-&2,!0%-.(0+6'!('6)!3%'(,1(-((-!:2-.16P:2-.16! &%*1%+2&!/(*6!L%0%-&%*6(-FX%0+(.(FG%0%*6-&()!?(%*()A!M(-/(&!3%'(,1(-((-!+(.6!X%0+(.(!=>??@! )(-4(! /6+%*6,(-! &%*+(&(1! 2-&2,! :2-.16P:2-.16! 1&*(&%.61! 4(-.! +(*2! /(-! 0%06'6,6! /60%-16! '6-&(1! 1%,&5*('8!-(02-!3%'(,1(-((--4(!/6(*(),(-!2-&2,!/(3(&!/6'(,2,(-!1%D(*(!&%*/%1%-&*('61(16A!! V-&2,!/(3(&!0%-D(3(6!&2C2(--4(!/%-.(-!%:%,&6:8!X%0+(.(!=>??@!0%06'6,6!0(-/(&!2-&2,c! "A F-.G/4/.)/.$ :(.031T:(.031$ 3&'/&-013! &%*,(6&! /%-.(-! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! =>??@! 4(-.! 1%'(0(! 6-6!+%'20!(/(8!4(6&2c! (A M%-%&(3,(-!1&*(&%.68!,%+6C(,(-!/(-!3*5.*(0!=>??@!I(165-('! /(-!0%-/5*5-.!3%-4212-(-! $&*(&%.6!?(%*()!=>??@A!X%0+(.(!=>??@!(,(-!1%D(*(!3%*65/6,!0%'(,2,(-!,(C6(-!(&(1!1&*(&%.68! ,%+6C(,(-!/(-!3*5.*(0P3*5.*(0!&%*,(6&!/%-.(-!=>??@O! +A M%0+(-.2-! /(-! 0%'(,2,(-! &(&(! ,%'5'(! 161&%0! 6-&%.*(16! /(&(! /(-! 3%&(8! 3%*1%&2C2(-! /(-! "#2'01":!2-&2,!3*5.*(0F3*54%,!=>??@!/(-!N>=FT>=8!/(-!E('6/(16!6-:5*0(16!/(*6!161&%0!M=NA! HB! ! !
! ! X%0+(.(!=>??@!(,(-!0%-.%0+(-.,(-!3*5&5,5'P3*5&5,5'!4(-.!/63%*'2,(-!2-&2,!,5-15'6/(16! /(&(!/(-!3%&(!4(-.!0%*23(,(-!3*(P,5-/616!+(.6!603'%0%-&(16!3*5.*(0!=>??@!4(-.!,*%/6+%'8! 3*51%1!3%*1%&2C2(-!/(-!*%.61&*(16!3*54%,!=>??@8!1%*&(!3%-/(:&(*(-!N>=FT>=O! DA M%0:(16'6&(16! 3%0+%-&2,(-! '%0+(.(! /(-! 161&%0! 3%'(,1(-((-! M=NA! $61&%0! M=N! <-/5-%16(! C2.(! (,(-! 0%-.(/5316! 2,2*(-P2,2*(-! 4(-.! 0%-D%*06-,(-! 603'%0%-&(16! -'+37')":% J,%2(-.(-K$% 1%*&(! 3%-.(0(-! 15D6('! /(-! '6-.,2-.(-! J0(7')6% )*+% #*8'"(*.#*1)6% 0)-#23)"+0K! 4(-.! +%*3%*13%,&6:! .%-/%*A! L)2121! 2-&2,! #*8'"(*.#*1)6% 0)-#23)"+! /(-! 2-&2,! ,%3%*'2(-! 0%0+2(&! /(1(*! 3%-6'(6(-! +(.6! 3*5.*(0! 0(-:((&! &(0+()(-! J7(A4#*#-'1K! /(*6! =>??@8! 161&%0! M=N!(,(-!0%02(&!6-/6,(&5*!&%*,(6&!/%-.(-!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6O! /A M%0(1&6,(-! 3%0+(-.2-(-! '%0+(.(! /(-! 161&%0! 3%-.%'5'((-! 3%-/(-((-! =>??@! 4(-.! 0%-(*6,! +(.6! 3(*(! /5-5*! /(-! 6-E%1&5*8! 0%06'6,6! 161&%0! 3%-.%'5'((-! /(-(! 4(-.! %:%,&6:! /(-! %:616%-8! /(-! /(3(&! 0%-/61&*6+216,(-! /(-(! ,%! '(3(-.(-8! $%'(6-! 6&28! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%0:(16'6&(16! 3%-4212-(-! ,*6&%*6(! 2-&2,! 3%*1%&2C2(-! 3*5.*(0! /(-! 3*54%,! 4(-.! (,(-! /6135-15*6! 5'%)! /(-(! ,%06&*((-! =>??@8! 1%*&(! 0%-4212-! 0%,(-610%! /61&*6+216! 0(-:((&! 2-&2,!0%-/5*5-.!(/(-4(!3%-4('2*(-!/(-(!4(-.!(/6'!/(-!+%*60+(-.O! %A M%0:(16'6&(16! 3%0+(-.2-(-! /(-! ,55*/6-(16! 3%'(,1(-((-! 161&%0! 6-&%.*6&(1! J0)-#23)"+% /(-% )3+'1@! 2-&2,! +6/(-.! ,%2(-.(-8! 1516('! /(-! '6-.,2-.(-! )6/23! 2-&2,! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@A! d6,(! /63%*'2,(-8! X%0+(.(! =>??@! /(3(&! 0%0+%-&2,! fM)-#23)"+% M1##"'*2% E"(3?f! 4(-.! +%*(/(! /6! '2(*! X%0+(.(! =>??@! /(-! 1%D(*(! 6-/%3%-/%-! 0%05-6&5*! 3%'(,1(-((-!0)-#23)"+!2-&2,!3*5.*(0!/(-!3*54%,!=>??@A!M)-#23)"+%M1##"'*2%E"(3?!&%*/6*6! /(*6! 3*5:%165-('! 4(-.! *%'%E(-! /(-! +%+%*(3(! 3%*;(,6'(-! 3(*(! 36)(,8! &%*0(12,! '%0+(.(! /5-5*8!0(14(*(,(&!1636'8!/(-!X%0+(.(!=>??@A!! $61&%0!0)-#23)"+!+(.6!=>??@!<-/5-%16(!(,(-!/6*(-D(-.!/%-.(-!&2C2(-!0%-.(-&6163(16!*616,5P *616,5! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-.%'5'((-! (13%,P(13%,! -'+37')":8! 1%*&(! /(03(,! 1516('! /(-! '6-.,2-.(-! )6/23! /(*6! ,%.6(&(-! =>??@! 4(-.! /6'(,2,(-8! /(-! 0%*2021,(-! '(-.,()P'(-.,()! 3%-(-.(-(-! *616,5! 4(-.! /6(-&6163(16! &%*1%+2&! 2-&2,! ,%02/6(-! /6C('(-,(-! 1%12(6! /%-.(-! 3%'(,1(-((-! 3*54%,! /(-! /6-6'(6! 1%D(*(! +%*,('(A! G%*2021(-! /(-! 3%-%&(3(-! 1&(-/(*P1&(-/(*! 0)-#23)"+!/(-!161&%0!(2/6&!4(-.!/6'(,2,(-!+%*1(0(!/%-.(-!36)(,!/5-5*8!'%0+(.(P'%0+(.(! ,%2(-.(-! 6-&%*-(165-('! /(-! 3(*(! 36)(,! 4(-.! *%'%E(-! (,(-! 0%-.)(16',(-! 161&%0! 4(-.! /(3(&! /6&%*60(!1%D(*(!6-&%*-(165-('!/(-!/(3(&!/6603'%0%-&(16,(-!/6!'(3(-.(-O!! :A M%0+(-.2-F0%0:(16'6&(16! 161&%0! 3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1! 3*5:%165-('! /(-! ,%'%0+(.((-! &%*,(6&!=>??@!/6!321(&!/(-!/(%*()O!! .A M%0+(-.2-!*%-D(-(!(,168!&(*.%&!/(-!3*5.*(0!=>??@!-(165-('8!0%03%*,6*(,(-!,%+2&2)(-! 6-E%1&(16!/(-!0%-46(3,(-!*%-D(-(F1,%0(!3%-/(-((-!+%*1(0(!X%0+(.(!=>??@!&6-.,(&!12+! -(165-('A! 9A F-.0-:-)&1:)/.$ :(.031T:(.031$ )++'91./31$ &-,/&1)$ (-&(*! ,%0%-&%*6(-F'%0+(.(! 3%0%*6-&()! /(-! (-&(*(! 321(&! /%-.(-! /(%*()8! 9/.$ ,-4/)()/.$ -%"89/$) 3@""-0&!>A$B9"--/$&$(10&!! &%*,(6&! 3%'(,1(-((-!3*5.*(0!=>??c! (A M%'(,2,(-! ,55*/6-(16! /(-! 16-,*5-61(16! ,%+6C(,(-! /(-! 3*5.*(0! (-&(*! '%0+(.(F1%,&5*! 3%0%*6-&()!321(&8!/(-!(-&(*!321(&!/%-.(-!/(%*()8!&%*2&(0(!&%&(36!&6/(,!&%*+(&(1!3(/(!)('P)('! &%*,(6&!/%-.(-!3%-(&((-!*2(-.!/(-!3%*6b6-(-!3%0(-:((&(-!'()(-O! HH! ! !
! ! +A M%-4212-! *%-D(-(! /(-! 0%'(,1(-(,(-! ,55*/6-(16! 3%-%.(,(-! )2,20! 2-&2,! 3%*'6-/2-.(-! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&8! &%*2&(0(! &%&(36! &6/(,! &%*+(&(1! 3(/(! )('P)('! 4(-.! 0%-D(,23! 3%0+('(,(-!'6(*!J6''%.('!'5..6-.K8!3%0(-:((&(-!'()(-8!/(-!3%-..2-((-!(36!/('(0!3%0+2,((-! '()(-A! S2-.16! 6-6! +61(! /6,(&(,(-! 1%*23(! /%-.(-! :2-.16! 4(-.! /606'6,6! L50616! G%0+%*(-&(1(-! L5*2316A! I(02-! :2-.16! ,55*/6-(16! 3%-%.(,(-! )2,20! /('(0! ,%'%0+(.((-! =>??@! '%+6)! /6:5,21,(-!3(/(!612!,%C()(&(-!,%)2&(-(-O! DA M%-/2,2-.! /(-! 0%-.55*/6-(16,(-! /2,2-.(-! +(.6! 3%'(,1(-((-! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-A! X%0+(.(! =>??@! 0%-/2,2-.! 3%'(,1(-((-! =>??@! /6! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! /('(0! +%-&2,! 0%0:(16'6&(16! 3%-4%/6((-! /(-(8! 3%-46(3(-! +%+%*(3(! 3*(P,5-/616! 2-&2,! 3%'(,1(-((-! =>??@8! 3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1! ,%'%0+(.((-! /(-! 120+%*! /(4(! 0(-216(! /6! /(%*()8! /(-! 3%*(-.,(&! 53%*(165-('! 3%-4%'%-..(*((-! 2*21(-! &%*,(6&! =>??@A! ?%-.(-! 6-&%-16&(1! 4(-.! '%+6)! *%-/()! X%0+(.(! =>??@! C2.(! 0%-/2,2-.! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! =>??@! /6! [! J/%'(3(-K! 3*5E6-16! +%*)2&(-!'(6-!4(-.!0%06'6,6!35&%-16!+%1(*!/('(0!3%'(,1(-((-!3*5.*(0!=>??@O! /A M%-.55*/6-(16,(-!3%'(,1(-((-!<-3*%1!I505*!"U!R()2-!9U""!&%-&(-.!G%-2-/((-!G%0+%*6(-! <b6-! 7(*2! /(-! G%-4%032*-((-! R(&(! L%'5'(! _2&(-! Q'(0! G*60%*! /(-! X()(-! Y(0+2&! 4(-.! /6&%*+6&,(-! &(-..('! 9U! M%6! 9U""! (&(2! 05*(&5*620A! ?('(0! 0(1(! C%/(! 3%0+%*6(-! 6b6-! +(*28! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%-.55*/6-(16,(-! 3*51%1! ,5-15'6/(16! 6-:5*0(16! /(-! 3%&(! 6b6-P6b6-! 3%0(-:((&(-! '()(-8! 3%0(-:((&(-! (&(2! *(165-('61(16! '()(-P'()(-! +%*6b6-! 4(-.! /6&%'(-&(*,(-8! 3%-(&((-! 2'(-.! 3*51%1! 3%*6b6-(-! 3%0(-:((&(-! '()(-8! /(-! 3*51%1! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! 3%-.2(1((-!'()(-!/(-!&203(-.!&6-/6)!('5,(16!3%-..2-((-!'()(-O! %A M%-.55*/6-(16,(-! 23(4(P23(4(! 3%-4%'(*(1(-! 161&%0! 6-1%-&6:! J"#A)6'2*.#*1% (-% '*7#*1'8#% 0:01#.K! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! 16-%*.6! (-&(*! ,%+6C(,(-F3*5.*(0! 3%0%*6-&()F3%0%*6-&()! /(%*()! &%*,(6&! 603'%0%-&(16! =>??@A! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%-.55*/6-(16,(-! 3*51%1! 3%-6-C(2(-! 2'(-.! J"#8'#9K! /(-! C6,(! /63%*'2,(-8! *%E616! +%*+(.(6! 0%,(-610%! &*(-1:%*! :61,('! /(*6! 321(&! ,%! /(%*()! 4(-.! 1%,(*(-.! +%*'(,2! J?(-(! 7(.6! _(16'! /(-! ?(-(! Q'5,(16! L)2121! L%)2&(-(-! /(-! G%*2+()(-! <,'60KA! R2C2(-! /(*6! 3%-4%'(*(1(-! 6-6! (/('()! (.(*! 3(/(! &()(3! 603'%0%-&(16! 3%-2)! =>??@8! &%*/(3(&! 1&*2,&2*! 6-1%-&6:! :6-(-16('! 4(-.! ,5)%*%-! /(-! ,5-161&%-! (-&(*(! &*(-1:%*! :61,('! ,%! /(%*()! /(-! 3%0+(4(*(-! 2-&2,! 3*54%,! 603'%0%-&(16! =>??@A! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%-.6-616(16! 3%0+2(&(-! ,%+6C(,(-! 6-1%-&6:! /(-! +#A4(116#*#7F'*2! :(,&5*P:(,&5*! 4(-.! 0%-.)(0+(&!3%0+%*6(-!/(-!%:%,&6E6&(1!6-1%-&6:!+(.6c! "K G%0%*6-&()! ?(%*()! 4(-.! 0%-/2,2-.! 3%*'2(1(-! /(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! '6-/2-.! 1%*&(! ,(;(1(-!,5-1%*E(16O!! 9K G%-.21()(! )2&(-! 4(-.! 0%-/(3(&,(-! 1%*&6:6,(&! 3%-.%'5'((-!)2&(-! '%1&(*6! JG_XK8! $61&%0! N%*6:6,(16!X%.('6&(1!L(42!J$NXLK8!/(-!161&%0!'(6--4(O!! BK G%0%*6-&()! ?(%*()! 4(-.! +%*,506&0%-! 0%-C(/6,(-! ;6'(4()-4(! 1%+(.(6! ,(+23(&%-! ,5-1%*E(16!/%-.(-!,*6&%*6(P,*6&%*6(!&%*&%-&2A! K" F-.G/4/.)/.$)+,(.1)/31$9/.$J-41?/&/.$J/'/$J-,/.0)($)-J-.&1.0/.$D/.0$-:-)&1:!9-.0/.$J/'/$ J-,/.0)($)-J-.&1.0/.$91$9/4/,$9/.$4(/'$.-0-'1$ (A M%0+(-.2-! 161&%08! 0%-C('(-,(-! 3*5.*(0! ,502-6,(16! 4(-.! %:%,&6:! /%-.(-! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /6! /('(0! -%.%*6! 1%*&(! 0%0%'6)(*(! )2+2-.(-! /%-.(-! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /6! '2(*!-%.%*6O! H#! ! !
! ! +A M%-.55*/6-(16,(-! 3%-.%0+(-.(-! ,%+6C(,(-! /(-! ?(0'1'(*'*2! <-/5-%16(! &%*,(6&! =>??@! 2-&2,! 0%-.)(/(36!:5*20P:5*20!6-&%*-(165-('!/(-!1&*(&%.6!/('(0!0%-C('(-,(-!'*1#"*)1'(*)6%)--)'"0O!! DA M%0(1&6,(-! ,502-6,(16! 4(-.! 161&%0(&61! /(-! %:%,&6:! /%-.(-! '%0+(.(! =>??@! /(%*()! 2-&2,! 0%-/2,2-.!3%'(,1(-((-!=>??@!/6!'(3(-.(-A! /A M%-4%'%-..(*(,(-!,(03(-4%!%/2,(16!4(-.!,503*%)%-16:!/6!&6-.,(&!'5,('A!! Q.(*! &%*/(3(&! :5*0(&! ,55*/6-(16! &%0(&6,! &%*,(6&! =>??@! 4(-.! %:%,&6:8! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%0+(-.2-! /(-! 0%-C('(-,(-! 35'(! ,502-6,(16! ,)2121! /%-.(-! /(-! (-&(*! '%0+(.(! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 2*21(-! 3%-.%'5'((-! /(-! 3%0(-:((&(-! '()(-! )2&(-8! '()(-! .(0+2&! /(-! QGXA! L55*/6-(16! /(-! ,502-6,(16!1%D(*(!,)2121!(,(-!/6'(,2,(-!5'%)!X%0+(.(!=>??@!/%-.(-8!&%&(36!&6/(,!&%*+(&(1!3(/(c! 6A L%0%-&%*6(-!L%)2&(-(-!! 66A L%0%-&%*6(-!?('(0!I%.%*6! 666A L%0%-&%*6(-!G%*&(-6(-! 6EA L%0%-&%*6(-!>-%*.6!/(-!$20+%*!?(4(!M6-%*('! EA L%0%-&%*6(-!G%,%*C((-!V020! E6A L%0%-&%*6(-!X6-.,2-.(-!_6/23! E66A L%0%-&%*6(-!R%-(.(!L%*C(!/(-!R*(-106.*(16! E666A L%0%-&%*6(-!_2,20!/(-!_(,!Q1(16!M(-216(! 6gA L%0%-&%*6(-!L%2(-.(-! gA L%0%-&%*6(-!X2(*!I%.%*6! g6A 7(/(-!G%*%-D(-((-!G%0+(-.2-(-!I(165-('! g66A 7(/(-!G%*&(-()(-!I(165-('! g666A ?%;(-!I(165-('!G%*2+()(-!<,'60! g6EA L%35'616(-!I%.(*(!=%32+'6,!<-/5-%16(! gEA L%0%-&%*6(-!L55*/6-(&5*!76/(-.!G%*%,5-506(-! gE6A L%0%-&%*6(-!L55*/6-(&5*!76/(-.!G5'6&6,!_2,20!/(-!L%(0(-(-! gE66A L%0%-&%*6(-!L55*/6-(&5*!76/(-.!L%1%C()&%*((-!=(,4(&! gE666A L%0%-&%*6(-!G%0+%*/(4((-!G%*%032(-!/(-!3%*'6-/2-.(-!(-(,A! g6gA V-6&!L%*C(!G*%16/%-!2-&2,!G%0(-&(2(-!G%'(,1(-((-!G%0+(-.2-(-!JVLGHK! ?('(0!C(-.,(!;(,&2!W!J%-(0K!+2'(-!1%&%'()!+%*/6*6-4(!X%0+(.(!=>??@8!,%;%-(-.(-!/(-!)2+2-.(-! ,%'%0+(.((-! X%0+(.(! =>??@! /%-.(-! :5*0(&! ,55*/6-(16! &%0(&6,! 12/()! /6,502-6,(16,(-! /%-.(-! L%0%-&%*6(-FX%0+(.(! JLFXK! &%*,(6&! /(-! /6D(3(6! ,%1%3()(0(-! +%*1(0(! '6-&(1! LFX! /(-! (-&(*(! 321(&! /%-.(-!/(%*()!0%-.%-(6!&2.(1!35,5,!/(-!:2-.16!J&235,16K!/(-!3%'(,1(-((-!,%;%-(-.(-!X%0+(.(! =>??@A!! ?('(0! )2+2-.(-! ,%*C(-4(! /%-.(-! X%0+(.(! =>??@! G*5E6-168! X%0+(.(! =>??@! I(165-('! 0%-.55*/6-(16,(-! 603'%0%-&(16! +%*+(.(6! ,%;%-(-.(-! 4(-.! (,(-! /6'603(),(-! ,%! /(%*()! 1%12(6! /%-.(-! ,%16(3(-! ,(3(16&(1-4(! 4(-.! (-&(*(! '(6-! 0%-D(,238! &(36! &6/(,! &%*+(&(1! 3(/(8! +6/(-.P+6/(-.! +%*6,2&c! "A L55*/6-(16! 3%*%-D(-((-! ,%.6(&(-! /(-! 3%-.%0+(-.(-! 3%0+6(4((-! =>??@! /6! /(%*()! 4(-.! 0%'6+(&,(-!C2.(!1&(,%)5'/%*1!/(*6!&6-.,(&!,(+23(&%-O! 9A L55*/6-(16!3%-.%0+(-.(-!,*6&%*6(!/(-!0%,(-610%!'5,('!2-&2,!3%*1%&2C2(-!/(-!3%-/(:&(*(-! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-!/(-!1&(&21!'%0+(.(!3%'(,1(-(-4(O! HW! ! !
! ! BA L55*/6-(16!3%-%*60((-!)(16'!!M!J.(*'1("'*2K!/(-!=!J"#?("1'*2K!4(-.!/616(3,(-!5'%)!'%0+(.(! 3%'(,1(-(!=>??@!/(-!,%.6(&(-!N!J8#"'-'7)1'(*K!4(-.!(,(-!/6'(,2,(-!5'%)!3%-6'(6!6-/%3%-/%-! 4(-.!&%*(,*%/6&(16O! HA L55*/6-(16!3%-4%'%-..(*((-!(2/6&!:6-(-D6('!/(-!603'%0%-&(16!1(:%.2(*/1!4(-.!&%*6-.&%.*(16! /%-.(-!3%'(,1(-((-!M=NO! #A L55*/6-(16!3%-4%'%-..(*((-!3%0+2(&(-!/(-!,5-15'6/(16!/(&(8!3%&(!/(-!6-:5*0(16!'(6-!&%*,(6&! 3%-.%'5'((-!/(-!3%0(-:((&(-!'()(-!/6!/(%*()O!!! WA L55*/6-(16! 3%-4%'%-..(*((-! ,%.6(&(-! 3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1! 3*5:%165-('! /(-! ,%'%0+(.((-!/6!/(%*()!&%*,(6&!/%-.(-!603'%0%-&(16!=>??@A! A/&/$B-4+4/$<-,?/0/$56**7$ X%0+(.(!=>??@!0%*23(,(-!+(.6(-!/(*6!'6-.,23!3%-%*(3(-!=>??@!4(-.!'%+6)!+%1(*8!,(*%-(!6&2!3%*'2! /6,55*/6-(16,(-!1%D(*(!,%&(&!/%-.(-!6-1&*20%-!3%-/(-((-!/(-!6-1&6&216!M=NA!! $%D(*(!1&*2,&2*('!X%0+(.(!=>??@!+%*&(-..2-.!C(;(+!,%3(/(!G*%16/%-!=<!/(-!(,(-!/6+6(4(6!/%-.(-! /(-(!4(-.!+%*120+%*!/(*6!QG7I!1%12(6!/%-.(-!/(1(*!)2,20!3%0+%-&2,(--4(8!/(*6!?(-(!L%06&*((-! =>??@8!/(-!120+%*!/(-(!'(6-!4(-.!+%*16:(&!,5-&*6+2&6:A! X%+6)! '(-C2&8! '%0+(.(! 6-6! )(*21! /(3(&! 0%-C(06-! )(*05-61(16! /%-.(-! +%*+(.(6! ,%0%-&%*6(-! /(-! 3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!2&(0(!'(6-!4(-.!&%*,(6&8!0%'('26!!)2+2-.(-!,%'%0+(.((-!/('(0!1&*2,&2*!&(&(! ,%'5'(-4(A!'%)!,(*%-(!6&28!1%D(*(!&(&(!,%'5'(8!X%0+(.(!=>??@!/(3(&!&%*/6*6!/(*6!&6.(!+(.6(-!/%-.(-! :2-.16!4(-.!+%*+%/(!/(-!1('6-.!0%-/2,2-.c! • S2-.16! G%-.(*()! j! +%*&2.(1! 0%0+%*6,(-! (*()(-! /('(0! 3%*2021(-8! 3%*%-D(-((-! /(-! 3%'(,1((-!=>??@!! • S2-.16!G%'(,1(-(!j!+%*&2.(1!0%-C('(-,(-!0(-/(&!1%+(.(60(-(!/62*(6,(-!1%+%'20-4(! • S2-.16!G%-.(;(1!P!+%*&2.(1!0%'(,2,(-!3%-.(;(1(-!&%*)(/(3!3%'(,1(-((-!=>??@! L50351616! ,%(-..5&((-! /(*6! +(.6(-! 4(-.! (,(-! 0%'(,1(-(,(-! :2-.16! &%*1%+2&! (,(-! &%*/6*6! /(*6! 3%*;(,6'(-! /(*6! L%0%-&%*6(-FX%0(+(.(8! 3%*;(,6'(-! 5*.(-61(16! 0(14(*(,(&! (/(&F'5,('8! 3%*;(,6'(-! 5*.(-61(16!0(14(*(,(&!1636'8!3%*;(,6'(-!6-/21&*6!/(-!3%*;(,6'(-!(,(/%0616!4(-.!*%'%E(-A!! 7(/(-!G%'(,1(-(!&%*/6*6!/(*6!3(*(!3*5:%165-('!/%-.(-!,2('6:6,(16!&%*&%-&2!/(-!/636036-!5'%)!1%5*(-.! L%3('(A! ! #"8"8"$<-,?/0/$9/.$@.3&'(,-.$C-.9/.//.$ X%0+(.(! ,%2(-.(-! (&(2! 6-1&*20%-! 3%-/(-((-! /(-! 161&%0! 603'%0%-&(16-4(! /6+(-.2-! /%-.(-! &2C2(-! 0%0:(16'6&(16! 3%-4%'%-..(*((-! 3*5.*(0! =>??@! /6! <-/5-%16(! 1%D(*(! 3%*0(-%-! 0%'('26! 3%'(4(-(-!3%0+6(4((-!/(-!3%-4('2*(-!/(-(!4(-.!0%'6-.,236!1%'2*2)!120+%*8!+(6,!32+'6,!0(232-! 1;(1&(8! /(*6! /('(0! /(-! '2(*! -%.%*6! /(-! 0%-C(-.,(2! 3%-%*60(! 0(-:((&! =>??@! 1(03(6! ,%! &6-.,(&! 0(14(*(,(&! /6! /('(0! /(-! /6! 1%,6&(*! )2&(-A! ?(-(! L%06&*((-! =>??@! (,(-! 02'(6! +%,%*C(! /%-.(-! HZ! ! !
! ! 0%-.%'5'(!/(-(!+(-&2(-!4(-.!+%*(1('!/(*6!3%0%*6-&()!I5*;%.6(!4(-.!(,(-!/6,%0+(-.,(-!/%-.(-! 21()(P21()(!3%-(0+()(-!/(-(!/(*6!+%*+(.(6!120+%*!/6!(&(1A!!'%)!,(*%-(!6&2!6-1&*20%-!3%-/(-((-! 2-&2,! =>??@! (,(-! /61212-! (.(*! /(3(&! /6&%*60(! /2-6(! 6-&%*-(165-('! /(-! 0%03%*&60+(-.,(-! 3%*(&2*(-!4(-.!+%*'(,2A! G%-.%0+(-.(-!'%0+(.(!/(-!6-1&*20%-!,%2(-.(-!,)2121!6-6!/63%*'2,(-!2-&2,c!! "A M%-/2,2-.! 3%-.%0+(-.(-! +%*+(.(6! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! 1%12(6! /%-.(-! 35&%-16! *%/2,16! %0616!<-/5-%16(!/(*6!1%,&5*!,%)2&(-(-!/(-!3%-.%'5'((-!'()(-!.(0+2&O!! 9A M%-4%/6(,(-!0%,(-610%!3%-4('2*(-!/(-(!4(-.!,*%/6+%'!1%D(*(!6-&%*-(165-('!+(.6!D('5-!/5-5*! /(-! 6-E%1&5*! 4(-.! &%*&(*6,! 2-&2,! 0%-/5*5-.! /(-F(&(2! 0%-/(3(&,(-! 0(-:((&! /(*6! 3*5.*(0F3*54%,!=>??@O!! BA M%-/5*5-.! %:616%-16! 3%0(-:((&(-! /(-(! /(-! ,%(/6'(-! /61&*6+216! 0(-:((&! /(*6! 3%-.%0+(-.(-! 3*5.*(0F3*54%,!=>??@A!! 7(.6!&%*+%-&2,-4(!'%0+(.(!/(-!<-1&*20%-!,%2(-.(-!,)2121!&%*1%+2&!/6+2&2),(-!6-5E(16!1&*2,&2*('! (&(1! 05/%'! &%*1%+2&! 2-&2,! 0%-.)(16',(-! 6-1&*20%-! 3%-/(-((-! 4(-.! /(3(&! 0%-4%60+(-.,(-! %:%,&6E6&(1! 3%-4('2*(-! /(-(8! &6-.,(&! ,%3(&2)(-! &%*)(/(3! 3*6-163! 3%-.(0(-(-8! /(-! 0%-/5*5-.! &20+2)-4(!3%*(-!1%*&(!'%0+(.(!-(165-('!4(-.!'%+6)!,2(&A!! $61&%0!3%-/(-((-!=>??@!(,(-!/6+(-.2-!1%D(*(!:'%,16+%'!/%-.(-!0%02-.,6-,(-!3%-%*60((-!/(-(! 32+'6,! /(-! 1;(1&(! /(*6! /('(0! /(-! '2(*! -%.%*68! &63%! /(-(! 4(-.! +%*(.(0! +(6,! 2-&2,! 6-32&8! 6-E%1&(16! (&(232-! 2-&2,! 3%0+(4(*(-! 52&32&F,6-%*C(8! 3%-4('2*(-! 4(-.! 0%06'6,6! +%+%*(3(! C%-61! 3%-%*60(! 1%3%*&6!36)(,!3%-.%0+(-.!3*54%,8!0(14(*(,(&8!3%0%*6-&()!/(%*()!/(-!X%0+(.(!=>??@A!?(-(!(,(-! /6.2-(,(-! 2-&2,! &2C2(-! 0%-.2*(-.6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! /('(0! *(-.,(! 3%-2*2-(-! %0616! /(-! 3%-4%*(3(-! ,(*+5-8! /(-! 0%-D63&(,(-! 0(-:((&! &(0+()(-! J7(A4#*#-'1K! 1%3%*&6! ,%'%1&(*6(-! ,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6A!!! X%0+(.(!/(-!6-1&*20%-!3%-/(-((-!(,(-!/6+(-.2-!/%-.(-!0%-2-C(-.!3*6-163!,%3%06'6,(-!-(165-('! J*)1'(*)6% (9*#"05'?K! 0%'('26! 3%-6-.,(&(-! +%*&()(3! 3%*(-! '%0+(.(! ,%2(-.(-! /50%1&6,O! 0%-D63&(,(-! ,%1%60+(-.(-! (-&(*(! %:%,&6E6&(1! 3%-D(6*(-! /(-(! /%-.(-! +%*3%.(-.! 3(/(! 3*6-163! 1")*0?)"#*7:8! )77(3*1)4'6'1:8! 2((+% 2(8#"*)*7#8! ?"(-#00'(*)6'0.8! 1'.#6:O% /(-! ,%3(&2)(-! &%*)(/(3! 3*6-163!3%-.(0(-(-!/(*6!(13%,!'6-.,2-.(-8!1516('8!/(-!,%2(-.(-A!! Q.(*! 3%-/(-((-! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! /(3(&! +%*,%0+(-.! /(-! +%*)(16'! 0%-/5*5-.! 3%-.%0+(-.(-! N>=FT>=! /(*6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /(-! '()(-! .(0+2&8! 161&%0! 3%-/(-((-! (,(-! /6,%0+(-.,(-!/%-.(-c! "A M%0(1&6,(-! +();(! 0%,(-610%! 3%-.%'5'((--4(! 0%-(*6,! +(.6! 120+%*P120+%*! /(-(! 4(-.! +%*35&%-16! 2-&2,! 0%-4('2*,(--4(! ,%! <-/5-%16(A! G%*13%,&6:! .)"F#1'*2! 6-6! 3%*'2! 2-&2,! 0%-(*6,! +%*+(.(6!/(-(!/(*6!4(-.!+%*16:(&!0%-4%/6(,(-!6-32&!3*5.*(0F3*54%,!G'*?31%-3*+0K8!3%0+(4(*(-! 2-&2,!)(16'!G(31?31H?#"-(".)*7#A4)0#+%?):.#*1@$!1(03(6!4(-.!+%*&2C2(-!6-E%1&(16!G'*8#01.#*1% -3*+0@W!! 9A M%0+(-.2-!*(1(!,%3%06'6,(-!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!/('(0!-%.%*6!(.(*!/(3(&!0%0(-:((&,(-! /(-! 0%-.%0+(-.,(-! /(-(! 1%D(*(! +%*&(-..2-.! C(;(+A! =(1(! ,%3%06'6,(-! 6-6! (,(-! /6+(-.2-! /%-.(-!0%-.%0+(-.,(-!0%,(-610%!/61&*6+216!4(-.!%:%,&6:!1(03(6!,%!&6-.,(&!0(14(*(,(&!4(-.! H[! ! !
! ! +%*)(,! 0%-%*60(-4(! G"(4301% +'01"'431'(*% 75)**#6@8! /(-! 0%-6-.,(&,(-! ,(3(16&(1! /(-! ,%3%*D(4((-!,%3(/(!'%0+(.(!,%2(-.(-!/(-!'%0+(.(!3%-4('2*!)6+()!4(-.!(/(!/6!<-/5-%16(O!! LI M%0(,16020,(-! %:%,&6:6&(1! 3%-D(6*(-! /(-(! 4(-.! (,(-! +%*&2032! 3(/(! :'%,16+6'6&(1! /(*6! 0%,(-610%!3%-/(-((-!&(-3(!0%-.5*+(-,(-!3*6-163P3*6-163!-'+37')":$%0(7')6%)*+%#*8'"(*.#*1)6% 0)-#23)"+0W%% XI M%0(1&6,(-!(/(-4(!0%,(-610%!05-6&5*6-.!/(-!%E('2(16!4(-.!&*(-13(*(-!/(-!/(3(&!/6(-/(',(-A% F/.9/&$<-,?/0/$C-.9/.//.$ X%0+(.(!3%-/(-((-!(,(-!0%-C('(-,(-!3%*(--4(!1%+(.(6!'%0+(.(!3%-/(-((-!=>??@!4(-.!,*%/6+%'8! ?(-(!L%06&*((-!=>??@!0%-.%0+(-!0(-/(&!1%+(.(6!+%*6,2&c!! "A M%-.%'5'(! /(-(! =>??@! 1%D(*(! 6-/%3%-/%-8! 3*5:%1165-('! /(-! ,*%/6+%'! /6! '2(*! 161&%0! ,%2(-.(-! 3%0%*6-&()!JQG7IK!+%*/(1(*,(-!1&(-/(*!0)-#23)"+!/(-!(,2-&(+6'6&(1!4(-.!/6&%*60(!1%D(*(!.'5+('A! V-&2,! /(-(! 3%-/2,2-.! =>??@! 4(-.! +%*(1('! /(*6! 3%0%*6-&()! =<! /(-! /61('2*,(-! 0%'('26! ?(-(! L%06&*((-! =>??@8! 1%&%'()! /6,%'2(*,(-! /(*6! ,(1! -%.(*(! /(-(! (,(-! /6,%'5'(! /6! '2(*! 161&%0! 3%'(,1(-((-! QG7I! J(--A1"#)03":KA! V-&2,! /(-(! 32+'6,! '(6--4(! 4(-.! +%*16:(&! +(-&2(-! /(*6! 3%0%*6-&()! -%.(*(! 1()(+(&! ,%3(/(! 3%0%*6-&()! =<! GE% 1(% E@8! 061('-4(! /(-(! /(*6! 3%0%*6-&()! I5*;%.6(8!3%-.%'5'((--4(!(,(-!+%*16:(&!(*A43+2#1$%(--A1"#)03":!(&(2!/6D(&(&!/('(0!QG7I!1%+(.(6! m/(-(! '%;(&h8! &%&(36! /6&%*60(! '(-.12-.! /(-! /6,%'5'(! 5'%)! ?(-(! L%06&*((-! =>??@! /6! '2(*! 161&%0! 3%*+%-/()(*((-!-%.(*("^A!! 9A M%05+6'61(16! /(-(! /(*6! +%*+(.(6! 120+%*! 32+'6,! /(-! 1;(1&(! /6! /('(0! /(-! '2(*! -%.%*6! 0%'('26! 3*5.*(0! -3*+% ")'0'*2! 1%D(*(! 161&%0(&618! &%*3*5.*(0! /(-! 3*5:%165-('A! G%-.%0+(-.(-! /(-(! C2.(! (,(-!/6'(,2,(-!5'%)!G%-.%'5'(!?(-(!J!3*+%R)*)2#"K!/(*6!3%0(-:((&(-!+%*+(.(6!6-1&*20%-!3(1(*! 2(-.! /(-! 05/('8! 1%*&(! 0%-%*+6&,(-! 6-1&*20%-! 6-E%1&(16! 0(14(*(,(&! C6,(! 16&2(16-4(! 0%-/2,2-.! 2-&2,!6&2A!?%-.(-!,*%/6+6'6&(1!4(-.!&6-..68!?(-(!L%06&*((-!=>??@!(,(-!0%06'6,6!(,1%1!4(-.!'2(1! &%*)(/(3!120+%*P120+%*!/(-(!-(165-('!/(-!.'5+('A! BA M%-4('2*,(-F0%-4%/6(,(-!/(-(!2-&2,c! (A M%-/2,2-.!3%'(,1(-((-!,%.6(&(-!=>??@!4(-.!&%*,(6&!1%D(*(!'(-.12-.!/%-.(-!3%-.%0+(-.(-! &(3(,!3*54%,!!=>??@!1%12(6!/%-.(-!3*65*6&(1!4(-.!/6&%-&2,(-!5'%)!X%0+(.(!=>??@!(&(2!2-6&! 4(-.!+%*3%*1(-!1%+(.(6!3%-.(*()!6-1&*20%-&!3%-/(-((-O!! +A M%0+(4(*! ,6-%*C(! 3%'(,1(-((-! 3*54%,! (&(1! /(1(*! E%*6:6,(16! 3%-2*2-(-! %0616! 4(-.! 12/()! /6'(,2,(-O!! DA M%0+6(4(6! 6-E%1&(16! ,%.6(&(-! 3%-46(3(-! 3*(P,5-/616! J061('-4(! 3%-2-&(1(-! &(&(! *2(-.8! 3%'(,1(-((-! $NXL! /6! &6-.,(&! 3*5E6-16K! (&(2! 3%0+(-.2-(-! 6-:*(1&*2,&2*! J061('-4(! 6)"2#% 07)6#% 7)*)6% 46(7F'*2K! 4(-.! 1%D(*(! '(-.12-.! +%*,5-&*6+216! 3(/(! 21()(! 3%-2*2-(-! %0616! /(-F(&(2! 3%'(,1(-((-!3*54%,!=>??@O! /A M%0+(4(*! ,6-%*C(! G%0%*6-&()! ?(%*()! (&(1! D(3(6(-F,6-%*C(! /('(0! 0%-46(3,(-! ,5-/616! 3%02-.,6-!J#*)46'*2%7(*+'1'(*K!+(.6!&%*D(3(6-4(!)(16'!/(*6!23(4(!3%-2*2-(-!%0616!/6!;6'(4()! D(,23(-!+(6,!2-&2,!,%.6(&(-!1&*(&%.61!0(232-!3%0+2(&(-!,%+6C(,(-!3%-/2,2-.A!G%0+(4(*(-! 6-6!/(3(&!C2.(!/6+%*6,(-!1%+(.(6!6-1%-&6:!(&(1!&%*3%-2)6-4(!12(&2!&6-.,(&!,%3(&2)(-!&%*&%-&2! &%*)(/(3!,%+6C(,(-!321(&8!061('-4(!&%*D(3(6-4(!3%-.%1()(-!=R=a!5'%)!3(*'%0%-O! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "^!%%G%-/%,(&(-!6-6!&%&(3!0%0+%*6!3%'2(-.!+(.6!3%0%*6-&()!321(&!2-&2,!1%D(*(!'(-.12-.!0%-4('2*,(-!/(-(!3%-/2,2-.! =>??@!0%'('26!QG7I!,%3(/(!3%0%*6-&()!/(%*()!4(-.!0%-%*60(!/(-!0%-..2-(,(--4(!0%'('26!0%,(-610%!QG7?A! H^! ! !
! ! %A M%-/2,2-.!,%.6(&(-!X%0+(.(!=>??@!/('(0!0%-C('(-,(-!,%.6(&(-!=>??@!/(-!0%'(,1(-(,(-! :2-.16P:2-.16!4(-.!/60(-/(&,(-O! :A M%-/2,2-.!603'%0%-&(16!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@O! .A M%;(,6'6! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /('(0! 3*51%1! ,5-12'&(16! &%*,(6&! /%-.(-! &(&(! ,%'5'(! /(*6! 0%,(-610%!3%-/(-((-O! )A M%-/2,2-.! 3*5.*(0F,%.6(&(-! 3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1! $?M! /(-! ,%'%0+(.((-! 4(-.! 1%D(*(! '(-.12-.!0%-/2,2-.!,%.6(&(-!=>??@O!/(-! 6A M%-.%'5'(! /(-(! 4(-.! +%*16:(&! 1%+(.(6! 3%-/(036-.! J.)175'*2% -3*+K! (&(1! ,506&0%-! 6-E%1&(16! =>??@!4(-.!/6'(,2,(-!3%0%*6-&()!/(%*()!(&(2!6-E%1&5*!1;(1&(A! HA M%0(1&6,(-! (/(-4(! 3*5&5,5'! -'+37')":% 0)-#23)"+0% /(-! 603'%0%-&(16-4(! 3(/(! &()(3! 1%+%'20! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! /61%&2C26! /(-! 3%0%-2)(-! 603'%0%-&(16!0)-#23)"+0! 3(/(! 1((&! 3%-6'(6(-! 3*5.*(0F3*54%,!1%+%'20!0%-%*60(!3%-D(6*(-!/(-(A! #A M%-4%'(*(1,(-! (&2*(-P(&2*(-! 3%'(,1(-((-! 3%-/(-((-! /(-! 3%0+(4(*(-! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-.%0+(-.(-! (&2*(-P(&2*(-! 3%-4%'%-..(*((-! 3(1(*! ,(*+5-! 4(-.! /6)(*(3,(-! 02-D2'! ,%&6,(! <-/5-%16(!16(3!0%0(12,6!&()(3!603'%0%-&(16!3%-2)!/(*6!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@A! L%32&21(-! &%-&(-.! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-F,6-%*C(! 4(-.! (,(-! 0%-%*60(! 3%0+(4(*(-! /(*6! 6-1&*20%-!3%-/(-((-!/6(0+6'!5'%)!1('()!1(&2!2-6&!/('(0!,%'%0+(.((-!=>??@!4(-.!'%+6)!'2(1!4(-.! (,(-!/6&%-&2,(-A!! L%32&21(-! 3%0+(4(*(-! (&(1! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-F,6-%*C(! )(-4(! /(3(&! /6(0+6'! 1%&%'()! 1%02(! 3%*14(*(&(-!6-&%.*6&(1-4(!&%*3%-2)6!4(-.!/6+2,&6,(-!/%-.(-!)(16'!(2/6&!/(-!3%0%-2)(-!3%*14(*(&(-! 0)-#23)"+0A! 7(/(-! G%-.%'5'(! ?(-(! J!3*+% R)*)2#"K! (/('()! 3%'(,1(-(! 4(-.! 1%D(*(! 3*5:%165-('! 0%-.%0+(-.,(-! /(-! 0%-.%'5'(! /(-(! 1%*&(! 0%'(,2,(-! 3%-D(6*(-! /(-(! ,%3(/(! 36)(,P36)(,! 4(-.! +%*)(,!0%-%*60(!3%0+(4(*(-A!! R(&(! ,%'5'(! 6-1&*20%-! 3%-/(-((-! (,(-! &%*6/6! /(*6! 3%*;(,6'(-! 3%0%*6-&()! 321(&! /(-! /(%*()8! 3%*;(,6'(-! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /(%*()8! 3%*;(,6'(-! '%0+(.(! ,%2(-.(-! <-/5-%16(8! 3%*;(,6'(-! 0(14(*(,(&! (/(&8! 3%*;(,6'(-! 5*.(-61(16! 0(14(*(,(&! 1636'8! /(-! 3%*;(,6'(-! '%0+(.(P'%0+(.(! /5-5*! JC6,(! /6*(1(,(-! 3%*'2! 2-&2,! 0%-C(06-! &*(-13(*(-16! /(-! ,*%/6+6'6&(1! '%0+(.(! 1%*&(! 2-&2,! 0%0+6-(! (,1%1!/%-.(-!120+%*P120+%*!/(-(KA! G(/(! 0(1(! 6-616(168! '%0+(.(! ,%2(-.(-! /50%1&6,! (,(-! 0%-C('(-,(-! 1%+(.6(-! 1(C(! /(*6! 3%*(-! +'043"0#.#*18!+#8#6(?.#*1!/(-!-3*+%.)*)2#.#*1A!R*(-1616!3%-(0+()(-!3%*(-!'%0+(.(!,%2(-.(-! /50%1&6,! (,(-! /6'(,2,(-! 1%D(*(! ,5-,*6&! /(-! &%*2,2*! 1%&6(3! &()2-8! /%-.(-! &(*.%&! +();(! 1%&%'()! %03(&! &()2-! 1%C(,! +%*/6*6-4(! '%0+(.(! 3%-.%'5'(! /(-(! =>??@8! 1%'2*2)! :2-.16! +'043"0#.#*1$% +#8#6(?.#*1!/(-!.)*)2#.#*1!/(-(!(,(-!/6'(,2,(-!5'%)!'%0+(.(!,%2(-.(-!/50%1&6,A!! F-)/.13,-$M)(.&/?141&/3$C-.0-4+4//.$*/./$B-,1&'//.$56**7$ V-&2,! 0%-C(.(! ,*%/6+6'6&(1! '%0+(.(! ?(-(! L%06&*((-! =>??@8! (,(-! /6+(-.2-! 0%,(-610%! 3%*&(-..2-..2.(&(-!J)77(3*1)4'6'1:K!4(-.!0%02-.,6-,(-!'%0+(.(!6-6!+%*53%*(16!1%D(*(!&*(-13(*(-A! R%*/(3(&! +%+%*(3(! '(361(-! 3*51%1! 3%-.(;(1(-! 4(-.! 0%-2*2&! *(-D(-.(-! ,%'%0+(.((--4(! (,(-! 0%'%,(&!/('(0!161&%0-4(8!4(6&2c! "A $%D(*(!6-&%*-('8!3%-6-C(2(-F3%-.(;(1(-!+%*,('(!(&(1!,6-%*C(!!3*+%R)*)2#"O! #U! ! !
! ! 9A $%+(.(6! '%0+(.(! 4(-.! 0%-.%'5'(! 2(-.! 4(-.! +%*(1('! /(*6! 1%,&5*! 32+'6,! J+(6,! /('(0! -%.%*6! 0(232-! (16-.K8! '%0+(.(! 3%-.%'5'(! /(-(! =>??@! (,(-! /6(2/6&! 5'%)! 7(/(-! G%0%*6,1(! L%2(-.(-!J7GLKO! BA $%+(.(6! '%0+(.(! 4(-.! 0%-.%'5'(! ,%2(-.(-! /(*6! 120+%*P120+%*! 6-&%*-(165-('8! ?(-(! L%06&*((-!=>??@!(,(-!/6(2/6&!5'%)!1('()!1(&2!/(*6!#!J'60(K!3%*21()((-!(2/6&5*!6-&%*-(165-('! 4(-.!&%*+(6,O!! HA _(16'! (2/6&! &%*1%+2&! /(3(&! /6.2-(,(-! 1%D(*(! 1&*2,&2*('! 5'%)! ?%;(-! G%-.(*()8! L%'5035,! G%-6'(6! M(-/6*6! J,*+#?#*+#*1% >#8'#9% E"(3?K! 4(-.! 0%'(35*! ,%3(/(! L%'5035,! L5-12'&(16! 7%*1(0(! JdTYK8! /(-! /6+2,(! 1%D(*(! &*(-13(*(-! ,%3(/(! 1%'2*2)! 0(14(*(,(&! /('(0! ,5-&%,1! '(35*(-!3%*&(-..2-.C(;(+(-!32+'6,A! #"8"K$%13&-,$C-,/.&/(/.P$C-4/J+'/.$9/.$O-'1:1)/31$HF5OI$ G%0(-&(2(-8! 3%'(35*(-! /(-! E%*6:6,(16! J.(*'1("'*2$% "#?("1'*2% )*+% 8#"'-'7)1'(*FM=NK! (&(1! 3%-.2*(-.(-! %0616! Y=L! 0%*23(,(-! 3*51%1! 3%-&6-.! /('(0! ,%.6(&(-! =>??@A! M%'('26! 3*51%1! 6-6! %:%,&6E6&(1! 23(4(! /(-! %:616%-16! +6(4(! 3%-.2*(-.(-! %0616! (,(-! &%*2,2*! 1%D(*(! ,2(-&6&(&6:8! /(-! 3%0+(.6(-! 0(-:((&! (,(-! &%*'(,1(-(! 1%D(*(! (/6'A! '%)! ,(*%-(! 6&2! 161&%0! M=N! )(*21! /6'(,1(-(,(-! 5'%)! 1%+2()! '%0+(.(! 4(-.! 6-/%3%-/%-8! -(02-! +%*,55*/6-(16! /%-.(-! X%0+(.(! =>??@A! _(16'! /(*6! 3*51%1! M=N! (/('()! /(1(*! 3%0+(4(*(-! (&(1! 52&32&F,6-%*C(! 4(-.! (,(-! /6'(,2,(-! 5'%)! '%0+(.(! 3%-.%'5'(!/(-(!=>??@A!G%-.%0+(-.(-!161&%0!M=N!C2.(!(,(-!0%-..(0+(*,(-!,6-%*C(!(b(1!0(-:((&! 4(-.! *%35-16:! &%*)(/(3! .%-/%*9U! 1%+(.(6! 1('()! 1(&2! +2,&6! 3%*2+()(-! 3(*(/6.0(! 3%0+(-.2-(-! -(165-('!4(-.!0%-%03(&,(-!0(-216(!1%+(.(6!12+C%,!/(-!(.%-!3%*2+()(-A! A(G(/.$%13&-,$F5O$ M616!/(*6!161&%0!M=N!<-/5-%16(!(/('()!0%0+(-.2-!,%'%0+(.((-!6-/%3%-/%-!/(-!161&%0!6-:5*0(168! 3%0(-&(2(-! J.(*'1("'*2K8! /(-! 3%'(35*(-! J"#?("1'*2K! &%*E%*6:6,(16! 4(-.! 0(032! 0%-/2,2-.! 603'%0%-&(16! /(*6! 1&*(&%.6! -(165-('! =>??@! 0%-2C2! 3%-D(3(6(-! 1&(-/(*! 6-&%*-(165-('! 1%D(*(! +%*&()(3! /(-! 0(032! 0%-.(,505/(16! ,%2-6,(-! 35'(! %0616P1%*(3(-! ,(*+5-! 1%12(6! ,%*(.(0(-! %,5161&%0! ! /(-! 35'(! 0(-(C%0%-! +%*+(161! '()(-! ! 4(-.! (/(! /6! <-/5-%16(8! 1%*&(! 0(032! +%*3%*(-! 1%+(.(6!/%&%,16!/6-6!,%*21(,(-!)2&(-!2-&2,!0%-2C2!3%-.%'5'((-!120+%*/(4(!)2&(-!4(-.!'%1&(*6A! 7(/(-! M=N! =>??@! <-/5-%16(! +%*:2-.16! 1%+(.(6! 76#)"'*2% 5(30#! 4(-.! 0%-.2032',(-! /(&(! /(-! 6-:5*0(16! %0616! Y=L! /(*6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-8! 0%-.%'5035,,(-8! /(-! 0%-/61&*6+216,(--4(!,%3(/(!36)(,P36)(,!4(-.!+%*,%3%-&6-.(-A!'%)!,(*%-(!6&2!X%0+(.(!M=N!(,(-! 0%06'6,6!161&%0!3%-D(&(&(-!J"#2'01":K!3%-.2*(-.(-!%0616!/(*6!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!4(-.! &%*(&2*8! 4(-.! &%'()! /6E%*6:6,(16! /(-! /6E('6/(16! 5'%)! '%0+(.(! 6-/%3%-/%-A! $61&%0! 3%-D(&(&(-! 6-6! +%*16:(&!&*(-13(*(-!/(-!02/()!/6(,1%1!5'%)!32+'6,A!! V-&2,! 0%-C(.(! ,2('6&(1! /(&(! /(-! )(16'! 3%*)6&2-.(-! 3%-.2*(-.(-! %06168! '%0+(.(! M=N! )(*21! 0%0(1&6,(-! +();(! 0%&5/5'5.6! 3%0(-&(2(-! /(-! 3%-.2,2*(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! )2&(-! /(-! 3%*2+()(--4(!&%'()!0%-.6,2&6!,(6/()!6'06()8!061('-4(!1%3%*&6!4(-.!&%'()!/6.(*61,(-!5'%)!G(-%'!Q-&(*! G%0%*6-&()!2-&2,!G%*2+()(-!<,'60!J<GTTKA! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 9U!! =%135-16:!.%-/%*!(/('()!0%0+%*6,(-!3%*)(&6(-!4(-.!,5-161&%-!/(-!161&%0(&61!&%*)(/(3!3%*+%/((-P3%*+%/((-!(-&(*(! 3%*%032(-!/(-!'(,6P'(,6!/('(0!0(14(*(,(&!/%-.(-!12(&2!3(-/(-.(-!4(-.!/6&2C2,(-!,%3(/(!,%1%&(*((-!/(-!,%(/6'(-A! #"! ! !
! ! $61&%0!M=N!)(*21!0%0%-2)6!3*6-163P3*6-163!/(1(*!<GTT8!4(6&2c! "A R((&! (b(1! J7(*0'01#*1KA! G%-%&(3(-! &6-.,(&! %0616! *2C2,(-! J"#-#"#*7#% 6#8#6F=XK! 0%-C(/6! &5'5,! 2,2*!3%'(,1(-((-!=>??@A!L(*%-(!6&2!X%0+(.(!M=N!)(*21!0%-C(06-!&%*1%/6(-4(!0%&5/5'5.6! 4(-.!,5-161&%-!/(*6!;(,&2!,%!;(,&2!/(-!+%*'(,2!/6!1%'2*2)!'5,(16!,%.6(&(-!=>??@O! 9A R%*+2,(!J1")*0?)"#*1KA!V-&2,!0%-C(06-!,*%/6+6'6&(18!X%0+(.(!M=N!)(*21!&%*+2,(!&%*)(/(3! &2-&2&(-!32+'6,!/(-!3*51%1!E%*6:6,(16!/(*6!'%0+(.(!6-/%3%-/%-O! BA X%-.,(3! J7(.?6#1#KA! L%'%-.,(3(-! 6-:5*0(16! D(/(-.(-! ,(*+5-! /6! 1%02(! ,5035-%-! %,5161&%08!+(6,!4(-.!/6!(&(1!&(-()!J+(&(-.8!*(-&6-.8!/(2-K!/(-!/6!+(;()!&(-()!J(,(*K8!1%*&(! +650(11(!4(-.!&%'()!&%*2*(6!1%+(.6(-!(&(2!1%'2*2)-4(!J-%,*50(11(8!1%*(1()8!.(0+2&KO!! HA R%'6&6! J)773")1#KA! L%&%'6&6(-! /(&(! 0%*23(,(-! 2-12*! 3%-&6-.! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! %:%,&6E6&(1! 3%-2*2-(-! %0616A! $%D(*(! :6-(-16('8! /(&(! 4(-.! &%'6&6! *%'(&6:! '%+6)! 02*()! /6+(-/6-.! /(&(! 4(-.! &%3(&!J?"#7'0#KA! G*6-163P3*6-163! &%*1%+2&! )(*21! /63%.(-.! &%.2)! 1%)6-..(! )(16'! '(35*(-! /(3(&! /63%*+(-/6-.,(-! J7(.?)")46#K!/%-.(-!'(35*(-!/(*6!;(,&2!(&(2!'5,(16!4(-.!+%*+%/(A! F/.9/&$%13&-,$F5O$ $%D(*(!-(165-('!X%0+(.(!M=N!0%06'6,6!+%+%*(3(!0(-/(&8!4(6&2!2-&2,c! "A M%*2021,(-! 1&(-/(*! -(165-('! 4(-.! 1%12(6! /%-.(-! 3*5&5,5'! 6-&%*-(165-('! /(-! D(*(! &%*+(6,! J4#01%?")71'7#K!2-&2,!0%-.2,2*!3%*2+()(-!D(/(-.(-!,(*+5-!)2&(-O! 9A M%-.%0+(-.,(-!0%,(-610%!,55*/6-(168!)(*05-61(16!/(-!E('6/(16!3%*)6&2-.(-!,(*+5-!)2&(-! /%-.(-!&%,-5'5.6!4(-.!&%*1%/6(!3(/(!+%*+(.(6!&6-.,(&(-!1%D(*(!&*(-13(*(-O! BA M%-.%'5'(! /(&(! 13(16('! /(-! -5-! 13(16('! 1%*&(! 6-:5*0(16! &%*,(6&! 1%)6-..(! /(3(&! /6(,1%1! 5'%)! 3(*(!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-O! HA M%-.%0+(-.,(-! 0%,(-610%! 3%'(35*(-! ,%3(/(! '%0+(.(P'%0+(.(! -(165-('! /(-! 6-&%*-(165-('!4(-.!*%'%E(-!1%*&(!3(*(!3%'(,2!3(1(*O! #A M%-.%0+(-.,(-! 161&%0! M=N! -5-P,(*+5-! 2-&2,! 0%-6'(6! ,6-%*C(! 3%-.(0(-! 1516('! /(-! '6-.,2-.(-8!&%*0(12,!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/(-!C(1(!'6-.,2-.(-!'(6--4(O!! WA M%0+%*6,(-! 6-:5*0(16! ,%3(/(! G%-.%'5'(! ?(-(! &%*,(6&! )(16'! M=N! 2-&2,! 3*51%1! 3%0+(4(*(--4(O! ZA M%0+(-.2-! ,(3(16&(1! 3%0(-&(2(-! /(-! 3%'(35*(-! JM@=K! /6! C(C(*(-! 3%'(,1(-(! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@! J2-&2,! ,%+2&2)(-! '*1#"*)6% Y3)6'1:% 7(*1"(6! 23(4(! 3%-2*2-(-!%0616KO!! [A M%-.55*/6-(16,(-! ,502-6&(1! 3*5:%16! E%*6:6,(16! /('(0! ,(6&(--4(! /%-.(-! 1&(&21! (,*%/6&(168! 1&(-/(*!53%*(165-('!/(-!3*51%/2*!E%*6:6,(16!6-/%3%-/%-!4(-.!(,(-!/6,502-6,(16,(-!/%-.(-! 6-1&*20%-!3%-/(-((-O!! ^A M%0+(-.2-!,(3(16&(1!,55*/6-(16!3%-4%'%-..(*((-!M=N!/6!X%0+(.(!=>??@!?(%*()A! </.0)/=T4/.0)/=$@,J4-,-.&/31$%13&-,$F5O$ X%0+(.(! M=N! (,(-! 0%0+%*/(4(,(-! 161&%0! 3%*)6&2-.(-! ,(*+5-! <-/5-%16(! J,*+(*#0')% <)1'(*)6% /)"4(*%P77(3*1'*2%M:01#.F<ITQ$K!4(-.!0%*23(,(-!C%C(*6-.!16032'P16032'!6-:5*0(16!4(-.!/6)(16',(-! 5'%)! +%*+(.(6! '%0+(.(! 3%0%*6-&()A! M%'('26! C%C(*6-.! 6-6! '%0+(.(! M=N! 0%-/5*5-.! 3%-4%032*-((-! #9! ! !
! ! ,2('6&(1!/(-!('6*(-!/(&(8!,)2121-4(!/('(0!*(-.,(!3%*+(6,(-!:(,&5*!%0616!J#.'00'(*%-)71("0K!/(-!/(&(! (,&6E6&(1!J)71'8'1:%+)1)K!('6)!.2-(!'()(-A!! G%-4%032*-((-! /(&(! /(-! 6-:5*0(16! C2.(! /6'(,2,(-! /%-.(-! 0%0(-:((&,(-! 120+%*! 6-:5*0(16! '(6-! 4(-.! &%*1%/6(! /6! *(-()! 32+'6,! /(-! /(3(&! /63%*&(-..2-.C(;(+,(-! ,*%/6+6'6&(1! 6'06()-4(A! ?%-.(-! /%06,6(-!3%*)6&2-.(-!%0616!,(*+5-!/(3(&!/6'(,2,(-!/%-.(-!&6-.,(&!,%&%'6&6(-!4(-.!0(,6-!+(6,!/(*6! Q'#"AK!,%!Q'#"AZ!/(-!/(*6!Q'#"AZ!,%!Q'#"AL!0%-2*2&!,%&%-&2(-!<GTTA!V3(4(!6-6!(,(-!0%06'6,6!/(03(,! 3516&6:8! +(6,! &%*)(/(3! 3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1! 6-&%*-('! 0(232-! /('(0! *(-.,(! 3%-6-.,(&(-! ,%3%*D(4((-!3(1(*A! M%'('26!,%*C(1(0(!/%-.(-!R60!Q)'6!4(-.!/6+%-&2,!5'%)!X%0+(.(!=>??@8!X%0+(.(!M=N!0%-%-&2,(-! R6-.,(&!=2C2,(-!J>#-#"#*7#%[#8#6F=XK!/%-.(-!+%*+(.(6!3%-/%,(&(-8!(-&(*(!'(6-c! "A 6,131$ =13&+'13"! M%-..2-(,(-! 6-:5*0(16! '(C2! %0616! /(*6! +%+%*(3(! 3%*65/%! J#P"U! &()2-K! 1%+%'20!,%.6(&(-!=>??@!/602'(6O! 9A 6,131$ ?-'?/313$ 3)-./'1+"! M%-..2-(,(-! 3*54%,16! %0616! /%-.(-! 05/%'! %,5-506! 4(-.! 0%03%*&60+(-.,(-! 3%*06-&((-! ,505/6&(1! 3%*&(-6(-! (&(2! 3*5/2,! '(6-! 4(-.! +%*+(161! 120+%*!/(4(!'()(-!1%*&(!:(,&5*P:(,&5*!/%05.*(:6!J3%-4%+(*(-!/(-!3%*&20+2)(-!3%-/2/2,KO! /(-! BA A/'0-&$ -,131"! M%-%-&2,(-! &(*.%&! %0616! /6! ;(,&2! 4(-.! (,(-! /(&(-.! 1%)6-..(! /63%*'2,(-! 23(4(!1%C(,!/602'(6-4(!,%.6(&(-!=>??@!)6-..(!;(,&2!&%*1%+2&A! 7%*/(1(*,(-! '(C2! /%:5*%1&(16! /(-! %0616! 4(-.! &%*/(3(&! 3(/(! R(+%'! 9A"! /(-! Y(0+(*! 9A"8! 0(,(! %0616! )61&5*61!<-/5-%16(!/(*6!/%:5*%1&(16!J)4(8#%2"(3*+%4'(.)00K!3(/(!3%*65/%!9UUUP9UU#!+%*,61(*!(-&(*(! W[^P"UHU! C2&(! &5-! T9%F&)A! d6,(! %0616! (,6+(&! ,%+(,(*(-! /(-! /*(6-(1%! .(0+2&! 3(/(! 3%*65/%! 4(-.! 1(0(! /63%*)6&2-.,(-8! 0(,(! %0616! )61&5*61! 4(-.! /(3(&! /6C(/6,(-! *2C2,(-! -(165-('! +%*,61(*! (-&(*(! "AZUUP9AUHU!C2&(!&5-!T9%F&)!/%-.(-!*(&(P*(&(!"A[ZU!C2&(!&5-!T9%F&()2-A!R(*.%&!3%-2*2-(-!%0616! 0%'('26!=>??@!1%'(-C2&-4(!/6/61&*6+216,(-!1%D(*(!3*535*165-('!,%!&6-.,(&!12+!-(165-('A!! X%0+(.(! M=N! /6! &6-.,(&! -(165-('! +%*,55*/6-(16! /%-.(-! X%0+(.(! =>??@! /6! &6-.,(&! 12+! -(165-('! 2-&2,!0%0+(-.2-!161&%0!M=N!/6!&6-.,(&!12+!-(165-('!4(-.!0%*23(,(-!3%-D%*06-(-!/(*6!'%0+(.(! M=N! -(165-('A! X(-.,()! 6-6! /63%*'2,(-! 2-&2,! 0%03%*16(3,(-! 3*51%/2*! (.*%.(16! /(&(! /(-! 6-:5*0(16! /('(0!161&%0!M=N!/%-.(-!3%-/%,(&(-!+%*C%-C(-.!J*#01#+%)??"()75KA!$%'(-C2&-4(!X%0+(.(!M=N!/6! ,%/2(! &6-.,(&! &%*1%+2&! (,(-! 0%0+(-.2-! ,*1#"'.! >[% 2-&2,! &6-.,(&! 12+! -(165-('8! /%-.(-! 0%0(-:((&,(-! +%*+(.(6! 6-616(&6:! +(6,! 4(-.! /6'(,1(-(,(-! 5'%)! 0(14(*(,(&8! 1;(1&(! 0(232-! 3%0%*6-&()! 1%-/6*6A! =2C2,(-! 12+! -(165-('! /(3(&! /6)6&2-.! /%-.(-! 3%-/%,(&(-! 4(-.! 1(0(! -(02-! /61%12(6,(-!/%-.(-!/6-(06,(!XVXVTS!/(-!,5-/616!%,5161&%0!;6'(4()!&%*1%+2&A!! X%0+(.(!M=N!3%*'2!1%.%*(!0%-.(0+6'!'(-.,()!1&*(&%.61!/('(0!&()(3P&()(3!1%+(.(6!+%*6,2&c! "A B-4-,?/0//.P$ B-?1G/)/.$ 9/.$ 5-0(4/31$ 91$ 4-Q-4$ 2/31+./4$ U$ %(?$ 2/31+./4$ T$ G%-/6*6(-! '%0+(.(! M=N! 4(-.! 6-/%3%-/%-! /(-! /6/2,2-.! /%-.(-! 3(42-.! )2,20! 4(-.! C%'(1! 0%*23(,(-!'(-.,()!3%*&(0(!4(-.!3%-&6-.!/(-!/6)(*(3,(-!+%*/6*6!3(/(!(,)6*!&()2-!9U""A! X%0+(.(! M=N! &6/(,! )(-4(! 0%*23(,(-! '%0+(.(! 4(-.! 3(16:! 1%+(&(1! 0%-.2,2*! /(-! 0%'(35*,(-!1%D(*(!&%*E%*6:6,(168!&%&(36!0%-C(/6!'%0+(.(!4(-.!3*5(,&6:!0%-.,502-6,(16,(-! )(16'! (-('6161! ,%3(/(! X%0+(.(! =>??@! /(-! ?6-(1! &%*,(6&! 2-&2,! 0%'(,2,(-! &6-/(,(-! 3%*+(6,(-F6-&%*E%-16!&%*)(/(3!(/(-4(!6-/6,(16!3%-.%'5'((-!)2&(-!4(-.!&6/(,!'%1&(*6A! #B! ! !
! ! $%6*6-.! /%-.(-! 3*51%1! 3%0+%-&2,(-! '%0+(.(! 3%*'2! /616(3,(-! $?M! 4(-.! )(-/('! +(6,! /6! '%E%'! -(165-('! /(-! 12+! -(165-('F(*%(! 603'%0%-&(16A! X%0+(.(! M=N! +%,%*C(1(0(! /%-.(-! X%0+(.(! =>??@! 0%-%-&2,(-! R6-.,(&! >0616! =2C2,(-! J=%:%*%-D%! X%E%'F=XK8!! 0%-.,55*/6-(16,(-!,502-6&(1!3*5:%16!E%*6:6,(16!/('(0!,(6&(--4(!/%-.(-!1&(&21!(,*%/6&(16!8! 0%-4212-! 1&(-/(*! 53%*(165-('! /(-! 3*51%/2*! E%*6:6,(16! 6-/%3%-/%-! 4(-.! (,(-! /6,502-6,(16,(-!/%-.(-!6-1&*20%-!3%-/(-((-A!! 9A 5/.E/.0T?/.0(.$313&-,$F5O"$M%-.)2+2-.,(-!16032'P16032'!6-:5*0(16!0%-C(/6!C(*6-.(-! 4(-.!%:%,&6:!3%*'2!1%.%*(!/6'(,1(-(,(-!/(-!/62C6D5+(!1%'(0(!3%*65/%!9U""P9U"BO!! BA @,J4-,-.&/31$ 313&-,"! ?%-.(-! (/(-4(! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-8! X%0+(.(! M=N! /(3(&! 1%.%*(! 02'(6! +%,%*C(! 1(0(! /%-.(-! 3%-.%0+(-.8! X%0+(.(! =>??@! ?(%*()! /(-! 8#"'-'#"! 6-/%3%-/%-A! V-&2,! 0%-/2,2-.! /602'(6-4(! &()(3! 3%0+(4(*(-! ,6-%*C(! =>??@! <-/5-%16(! 3(/(! &()2-! 9U"H8! X%0+(.(!M=N!/(-!,%'%-.,(3(-!3%*(-.,(&!,%*C(-4(!(,(-!/6+(-.2-!/%-.(-!&(*.%&c! "A <-/5-%16(!16(3!0%'(,1(-(,(-!M=N!1'#"!9!3(/(!&6-.,(&!&(3(,!J?"(B#71%0'1#K!/(-!'(-1,(3!2-&2,! ,%+2&2)(-!(.*%.(16!12+P-(165-('!/6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!3(/(!9U"BO!/(-!! 9A $%D(*(!+%*&()(38!1%02(!161&%0!16(3!0%;2C2/,(-!N>=!/%-.(-!161&%0!M=N%1'#"!B!/6!1%02(! &(3(,!3*54%,!G?"(B#71%0'1#0K!/(-!M=N%1'#"!9!3(/(!&6-.,(&!'(-/1D(3%!2-&2,!(.*%.(16!12+P -(165-('!/(-!-(165-('8!&%*2&(0(!/6!^!J1%0+6'(-K!3*5E6-16!+%*)2&(-!4(-.!/63*65*6&(1,(-A! #"K"$F-.0)/G1$N4/.0$3-'&/$F-,J-')(/&$B-?1G/)/.$9/.$C-'/&('/.$$ L%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-P3%*2-/(-.(-! 1(-.(&! 3%-&6-.! /6&%'(()! ,(*%-(! +%*3%*(-! 1%D(*(! 16.-6:6,(-! 1%+(.(6! /(1(*! 0(232-! 0%,(-610%! 2-&2,! 0%;2C2/,(-! 3%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! )2&(-! 0(232-! '()(-! .(0+2&! 1%D(*(! +%*,%'(-C2&(-A! G%-.%-/('6(-! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&!1(-.(&!&%*.(-&2-.!3(/(!3%-4%'%1(6(-!0(1('()!3%-(&((-!*2(-.8!&%-2*6('8!3%-.%'5'((-!)2&(-! /(-!'()(-!.(0+2&!/6!&6-.,(&!&(3(,F'(3(-.(-8!0(232-!3%0(-&(2(-!3%*6b6-(-!/(-!3%-%.(,(-!)2,20A!!! G%-4%'%1(6(-! +%*+(.(6! 0(1('()! &%*1%+2&! 1%*6-.,('6! &%*,%-/('(! 5'%)! (/(-4(! ,%+6C(,(-! 0(232-! 3%*(&2*(-!3%*2-/(-.(-!4(-.!&6/(,!'(.6!1%C('(-!/%-.(-!,5-/616!/6!'(3(-.(-!(&(2!&6/(,!1%C('(-!/%-.(-! 3%*,%0+(-.(-! &2-&2&(-! 0(14(*(,(&A! ?61(036-.! 6&28! 2-&2,! 0%-4%'%1(6,(-! 0(1('()P0(1('()! &%*&%-&28! 616! +%*+(.(6! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.(-! /(3(&! +%*&%-&(-.(-! 1(&2! 1(0(! '(6-! 1%)6-..(! 0%-60+2',(-!3%*+%/((-!6-&%*3*%&(16A!! R(-&(-.(-! &%*1%+2&! 3%*'2! /6C(;(+! /%-.(-! 0%;2C2/,(-! ,%*(-.,(! )2,20! 4(-.! +%*,%16-(0+2-.(-! /%-.(-!,5-&%,1!3%*2+()(-!6,'60!J76'.)1#%-"'#*+6:%6#2)6%-").#9("FFTSXSKA!L%*(-.,(!)2,20!&%*1%+2&! (,(-! 0%02(&! 3*6-163P3*6-163! 1%*&(! (D2(-! 3%0+2(&(-! ,%+6C(,(-! 0(232-! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P 2-/(-.(-! 3(/(! 1%,&5*! 4(-.! &%*,(6&! 3%*2+()(-! 6,'60! J&%*0(12,! )2&(-K! (.(*! /(3(&! 1%C('(-! /%-.(-! ,5-/616! 3%*2+()(-! 6,'60A! G*6-163P3*6-163! &%*1%+2&! C2.(! (,(-! 0%-C(/6! 3%-4%'(*(1! &%*)(/(3! 1%02(! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! 3%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! ('(0! 4(-.! 1((&! 6-6! +%*'(,2A! ! L%*(-.,(! &%*1%+2&!/6/(1(*6!/(-!0%-C(/6!3%-%*C%0()(-!1%D(*(!'%+6)!&%*3%*6-D6!/(*6!,%&%-&2(-!L%&%&(3(-!MG=! I505*! <nFMG=F9UU"! R%-&(-.! G%0+(*2(-! Q.*(*6(! /(-! G%-.%'5'((-! $20+%*/(4(! Q'(0! 1%*&(! L%&%&(3(-! MG=! I505*! <FMG=F9UUB! &%-&(-.! G%-6-C(2(-! R%*)(/(3! M(&%*6! /(-! $&(&21! _2,20! L%&%&(3(-! M(C%'61! G%*0214(;(*(&(-! =(,4(&! $%0%-&(*(! /(-! L%&%&(3(-! M(C%'61! G%*0214(;(*(&(-! =(,4(&!=%32+'6,!<-/5-%16(!R()2-!"^WU!$(03(6!?%-.(-!R()2-!9UU9A!L%*(-.,(!4(-.!/61212-!-(-&6-4(! #H! ! !
! ! (,(-! 0%-/(1(*6! 3%-6'(6(-8! 3%-4%'(*(1(-8! 1%*&(! 3%'(,1(-((-! +%*+(.(6! 1&*(&%.6! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-.2(&(-!,%+6C(,(-A! X(-/(1(-!)2,20!4(-.!,2(&!/6+2&2),(-!+(.6!3%-4%'%1(6(-!+%*+(.(6!3%*0(1('()(-!/6!(&(1!&%*0(12,! 3%-4%032*-((-! V-/(-.PV-/(-.! L%)2&(-(-! 1%*&(! V-/(-.PV-/(-.! G%-(&((-! =2(-.A! ?%-.(-! /%06,6(-8! 3%'(,1(-((-! =>??@! /6! <-/5-%16(! /(-! 3%*+(6,(-! &(&(! ,%'5'(! /6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /(3(&! &%*'(,1(-(!/%-.(-!0%06'6,6!/(1(*!)2,20!4(-.!,2(&!/(-!C%'(1A!?('(0!C(-.,(!3%-/%,8!0(,160('!1(&2! &()2-! 1%0%-C(,! /6,%'2(*,(-8! '(-/(1(-! )2,20! &%-&(-.! ,%+2&2)(-! 3%*2+()(-! V-/(-.PV-/(-.! &%*1%+2&! (,(-! /61%*(),(-! ,%3(/(! ?G=! 2-&2,! 0%-/(3(&,(-! 3%*1%&2C2(-! 1%+(.(6! 3%-4%032*-((-! V-/(-.PV-/(-.! L%)2&(-(-! 1%*&(! V-/(-.PV-/(-.! G%-(&((-! =2(-.A! $%'(-C2&-4(8! 3%0+%-()(-! ,%1%'2*2)(-! 3%*(&2*(-! /(-! ,%+6C(,(-! 3%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! ('(0! (,(-! /6'(,2,(-! /%-.(-! 0%-4%'%1(6,(-! 3*51%1! '%.61'(16! =(-D(-.(-! V-/(-.PV-/(-.! J=VVK! G%-.%'5'((-! $20+%*! ?(4(! Q'(0! 4(-.!&%'()!0%-C(/6!1('()!1(&2!=VV!4(-.!&%*/(3(&!/('(0!G*5.*(0!X%.61'(16!I(165-('!9U"UP9U"HA! ! ?%-.(-! 3%-.2(&(-! ,%+6C(,(-! &%*1%+2&8! 1%D(*(! +%*1(0((-! (,(-! /6'(,2,(-! +%*+(.(6! '(-.,()! 2-&2,! 0%-4%'%1(6,(-!+%*+(.(6!612!0%-/(1(*!4(-.!(,(-!/6+()(1!3(/(!12+!+(+!/6+(;()!6-6A! #"K"!"$C-./&//.$9/.$C-.00(.//.$5(/.0$$ G%-4%'%1(6(-! 0(1('()! 3%-(&((-! /(-! 3%-..2-((-! *2(-.! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-.2(&(-! ,%*(-.,(! )2,20!/(-!3%*(&2*(-!3%*2-/(-.(-!/6'(,1(-(,(-!3(/(!&6-.,(&!-(165-('!0(232-!3*5E6-168!0%'('26c! "A G%-.2(&(-!,%;%-(-.(-!/(-!:2-.16!7(/(-!L55*/6-(16!G%-(&((-!=2(-.!I(165-('!J7LG=IK!0%'('26! *%E616! L%32&21(-! G*%16/%-! H! &()2-! 9UU^! &%-&(-.! 7(/(-! L55*/6-(16! G%-(&((-! =2(-.! I(165-('A! G%-.2(&(-!:2-.16!&%*1%+2&!/6'(,2,(-!2-&2,!16-,*5-61(16!/(&(!/(-!6-:5*0(16!4(-.!/63%*.2-(,(-! 2-&2,! 3%-%&(3(-! &(&(! *2(-.! /(-! 3%'(,1(-((-! 3%0+(-.2-(-! +%*+(161! )2&(-! /(-! '()(-! +%*/(1(*,(-! /(4(! /2,2-.! /(-! /(4(! &(032-.-4(8! &%*0(12,! (13%,! 42*6/618! +65:616,8! %,5'5.68! 1516('!%,5-5068!/(-!+2/(4(O!! 9A R%'(()!3%*6b6-(-!/(-!,%+6C(,(-!/(-!3%*(&2*(-P!3%*2-/(-.(-!!/%-.(-!0%-.(D2!,%3(/(!3*6-163! 4(-.! &%'()! /61212-! 1%+%'20-4(! JTSXSK8! 1%+(.(6! 3%*(-.,(&! 3%-%'(()! 2-&2,! 23(4(! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! 3%-..2-((-! *2(-.8! &%*2&(0(! 2-&2,! ,%3%-&6-.(-! 1%,&5*! ,%)2&(-(-8! 3%*&(-6(-! /(-! 3%*&(0+(-.(-!1%*&(!3%02,60(-O! BA G%-4%'(*(1(-! )(16'! /(*6! 3%-%'(()(-! ,%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-! 1%+%'20-4(8! 3%*%-D(-((-! /(-! ,'(16:6,(16! /(%*()! &%*,(6&! /%-.(-! &(*.%&! 3%-2*2-(-! %0616A! _('! 6-6! /60(,12/,(-! 2-&2,! 0%-4%12(6,(-! &(*.%&! 3%-D(3(6(-! 3%-.2*(-.(-! %0616! /%-.(-! 23(4(! 3%-.2*(-.(-! %06168! 1%)6-..(!23(4(!4(-.!/6'(,2,(-!0%-C(/6!*%('61&61!/(-!&%*2,2*O!! HA G%-6-/(,(-! 1%D(*(! )2,20! J(/06-61&*(&6:8! 3%*/(&(! 0(232-! 36/(-(K! &%*,(6&! /%-.(-! )(16'! &%'(()! 3%*6b6-(-! 4(-.! &%*+2,&6! 0%'(-..(*! )2,208! 1%12(6! /%-.(-! ,%&%-&2(-! 1(-,16! 4(-.! &%'()! /6(&2*! 0%'('26! V-/(-.PV-/(-.! I505*! 9W! &()2-! 9UUZ! &%-&(-.! G%-(&((-! =2(-.8! V-/(-.PV-/(-.! I505*! B"! &()2-! "^^^! &%-&(-.! R6-/(,! G6/(-(! L5*23168! V-/(-.PV-/(-.! I505*! B9! &()2-! 9UU^! &%-&(-.! G%*'6-/2-.(-! /(-! G%-.%'5'((-! X6-.,2-.(-! _6/23! 1%*&(! 3%*(&2*(-! '(6-! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-!3%-.%'5'((-!'()(-!/(-!*2(-.O!! ##! ! !
! ! #A G%*D%3(&(-! 3%0+%-&2,(-! '%0+(.(! 3%-.%'5'(! )2&(-! /(-! '()(-! /6! &6-.,(&! &(3(,F'(3(-.(-! JL%1(&2(-! G%-.%'5'((-! _2&(-FLG_K! 1%+(.(6! 3%'(,1(-(! 3%-.%'5'(! 120+%*! /(4(! )2&(-! 1%*&(! 3%-%&(3(-! ,%*(-.,(! )2,20! /(-! 3%*(&2*(-! /('(0! 3%'(,1(-((-! &*(-1616! /(*6!,5-/616! &(-3(! LG_! ,%!,5-/616!/%-.(-!,%+%*(/((-!LG_8!&%*2&(0(!&%*,(6&!,%+%*(/((-!3%*6b6-(-!,%)2&(-(-A! G%-.2(&(-! 7LG=I! 1%+(.(60(-(! /62*(6,(-! /6! (&(18! (,(-! /6:5,21,(-! 3(/(! 3%-.2(&(-! :2-.16-4(! 1%+(.(6! 321(&! /(&(! /(-! 0%0(1&6,(-! &%*'(,1(-(-4(! 16-,*5-61(16! 6-:5*0(16! /('(0! 3%-(&((-! *2(-.! A! $%'(6-! 6&2! 3%-.2(&(-! &%*1%+2&! C2.(! )(*21! 0%0+%*6,(-! ,%;%-(-.(-! 2-&2,! /(3(&! 0%'(,2,(-! 3%-4%'%1(6(-! /(-! 0%'(,2,(-! 23(4(! &6-/(,! '(-C2&! (&(1! 1%02(! 1&(.-(-16! 4(-.! &%*C(/6! /('(0! 3*51%1! 3%-(&((-!*2(-.A!G%-%&(3(-!3*5&5,5'!3%-.2032'(-!/(-!3%-..2-((-!/(&(!/(-!3%&(!/6+%-&2,!2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! ,%1%*(.(0(-! 3%-..2-((-! 6-:5*0(16! /(-! 3%&(! +(.6! 3%-.(0+6'(-! ,%32&21(-! 1%02(! 1%,&5*A!<-:5*0(16!3%-&6-.!4(-.!(,(-!/6)6032-!0%-D(,23!,5-/616!+65:616,!'()(-!1%3%*&6!&2&23(-!)2&(-! /(-! ,%/('(0(-! .(0+2&8! ,%+%*(/((-! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! '5,('! '(6--4(8! 3%&(! ;6'(4()! ,%'5'(! (/(&8! 3%*,%0+(-.(-! 3%-..2-((-! '()(-8! '()(-! ,*6&618! 3%-%&(3(-! ,%1%12(6(-! '()(-! 2-&2,! +%*+(.(6! 3%-..2-((-!1%*&(!)2&(-!/(-!'()(-!4(-.!3%*'2!/6'6-/2-.6A!?%-.(-!0%-..2-(,(-!/(&(!/(-!3%&(!4(-.! 1(0(8!+(6,!2-&2,!3%-%&(3(-!3%-(&((-!*2(-.!0(232-!2-&2,!3%-%-&2(-!'5,(16!6b6-!3%0(-:((&(-!/(-! 3%-..2-((-! )2&(-! /(-! '()(-8! /6)(*(3,(-! &6/(,! '(.6! /6C203(6! ,5-:'6,! &%*,(6&! 3%-..2-((-! *2(-.A! G%-(&((-! *2(-.! C2.(! )(*21! 0%03%*&60+(-.,(-! 3%&(! 4(-.! /6+2(&! /%-.(-! 6-616(&6:! '5,('! J3%0%&((-! 3(*&6163(&6:KA! V-&2,!0%-4%'%1(6,(-!0(1('()!3%-..2-((-!*2(-.!/6!0(1(!'('28!3%*'2!/6'(,2,(-!&%'(()!3%*6b6-(-!/(-! &%*5+51(-! ,%+6C(,(-! 1%*&(! 3%*(&2*(-P3%*2-/(-.(-! .2-(! 0%-D(*6! 15'216! 1%(/6'P(/6'-4(! &(-3(! 0%-.5*+(-,(-! )2&(-! /(-! '()(-! 4(-.! 35&%-16('! 1%+(.(6! '5,(16! =>??@A! Q/(-4(! &203(-.! &6-/6)! 3%-..2-((-!*2(-.!/%-.(-!1,('(!'2(1!0%0%*'2,(-!)(*05-61(16!,%+6C(,(-!/(-!3%*(&2*(-!4(-.!&%*,(6&! /%-.(-!3%-(&((-!*2(-.A!V-&2,!6&2!/63%*'2,(-!3%*(-.,(&!3%-4%'(*(1!1%+(.(6!(D2(-!/('(0!0%'(,2,(-! )(*05-61(16A!Q&(1!/(1(*!6&2!3%*'2!/61212-!3*6-163P3*6-163!TSXS!4(-.!0%*23(,(-!&%*C%0()(-!&%*3%*6-D6! /(*6! L%&%&(3(-! MG=! I5A! <nFMG=! &()2-! 9UU"8! (.(*! )(*05-61(16! /(3(&! &%*'(,1(-(! 1%D(*(! 161&%0(&61! /(-!&%*2,2*A!V-&2,!0%0(1&6,(-!&%*;2C2/-4(!35'(!*2(-.!4(-.!1%12(6!/%-.(-!/(4(!/2,2-.!/(-!/(4(! &(032-.!'6-.,2-.(-!)6/238!3%'(,1(-((-!L(C6(-!X6-.,2-.(-!_6/23!$&*(&%.61!JLX_$K!0(232-!6-&%.*(16! =%-D(-(! G%*'6-/2-.(-! /(-! G%-.%'5'((-! X6-.,2-.(-! _6/23! J=GGX_K! +%*/(1(*,(-! V-/(-.PV-/(-.! I505*!B9!&()2-!9UU^!3%*'2!/6&%,(-,(-A! G%-.,(C6(-!2'(-.!(&(1!+%*+(.(6!3%*6b6-(-!4(-.!&%'()!/6,%'2(*,(-!3%*'2!/6'(,2,(-!.2-(!0%0+%*6,(-! ,%3(1&6(-! /(-! ,%1%'(*(1(-! (&(1! 3%-(&((-! *2(-.! /(-! LX_$! 4(-.! /61212-A! _('! 6-6! /63%*'2,(-! 2-&2,! 0%-4%'%1(6,(-!,5-:'6,!*2(-.!4(-.!&%*C(/6!1%'(0(!6-68!1%*&(!1%+(.(6!/(1(*!3%-6-/(,(-!(&(1!3%*6b6-(-! 4(-.!&%*+2,&6!!0%'(-..(*!,%&%-&2(-!4(-.!+%*'(,2!J+%*/(1(*,(-!)(16'!,(C6!2'(-.KA! Q.(*! 3%*0(1('()(-! 3%-..2-((-! *2(-.! &6/(,! &%*2'(-.! '(.6! /6! 0(1(! 0%-/(&(-.8! /63%*'2,(-! 2-6&! 0(-(C%0%-!)2&(-!/6!&6-.,(&!&(3(,F'(3(-.(-A!LG_!4(-.!0%-C(/6!0(-/(&!/(*6!V-/(-.PV-/(-.!I505*! H"! &()2-! "^^^! C5! G%*(&2*(-! G%0%*6-&()! I505*! W! R()2-! 9UUZ! C5! G%*(&2*(-! G%0%*6-&()! I505*! B! R()2-! 9UU[8! 3%*'2! 2-&2,! /63%*D%3(&A! G%0+%-&2,(-! LG_! (,(-! 0%0+%*6,(-! ,%3(1&6(-! (&(1! ,%+%*'(-C2&(-!3%-.%'5'((-!)2&(-!4(-.!'%1&(*6A!G%*D%3(&(-!3%-.%0+(-.(-!LG_!C2.(!)(*21!/6+(*%-.6! /%-.(-! 3%-.(,2(-! (&(1! ;6'(4()P;6'(4()! (/(&! 4(-.! &%*/(3(&! /('(0! ,(;(1(-! LG_! 4(-.! &%'()! /6&%&(3,(-!/%-.(-!0%-2-C2,!L(;(1(-!_2&(-!?%-.(-!R2C2(-!L)2121!JL_?RLKA! #W! ! !
! ! #"K"8"$A-.('1/4$$ L%+%*(/((-!0(14(*(,(&!(/(&!/(-!'5,('!'(6--4(!+%1%*&(!+2/(4(P)61&5*618!120+%*!/(4(!0(232-!(/(&P 61&6(/(&! 4(-.! /6(-2&-4(! (/('()! 12(&2! :(,&(! )61&5*61! 4(-.! &6/(,! /(3(&! /6-(:6,(-! /('(0! 3%'(,1(-((-! 3%0+(-.2-(-A!?('(0!)('!6-68!0(1('()!&%-2*6('!(/('()!0(1('()!3%-.(,2(-!0(14(*(,(&!(/(&!/(-!'5,('! '(6--4(! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-%&(3(-! &(&(! *2(-.8! 3%'(,1(-((-! &(&(! +(&(1! ,(;(1(-! )2&(-8! 1%*&(! +%'20!%:%,&6:-4(!3%-4%'%1(6(-!,5-:'6,!3%-..2-((-!)2&(-!/(-!'()(-A!$&*(&%.6!3%-4%'%1(6(-!0(1('()! &%-2*6('! 3(/(! /(1(*-4(! 0%-C('(-,(-! 0(-/(&! VV?! "^H#! 4(-.! 0%-4(&(,(-! +();(! -%.(*(! )(*21! e0%-.(,26! /(-! 0%-.)5*0(&6! ,%1(&2(-P,%1(&2(-! 0(14(*(,(&! )2,20! (/(&! 1%*&(! )(,P)(,! &*(/6165-('-4(! 1%3(-C(-.! 0(16)! )6/23! /(-! 1%12(6! /%-.(-! 3%*,%0+(-.(-! 0(14(*(,(&! /(-! 3*6-163! I%.(*(! L%1(&2(-! =%32+'6,fA! G%'(,1(-((-! (0(-(&! VV?! &%*1%+2&! +%'20! +%*C('(-! 1%12(6! 4(-.! /6)(*(3,(-8! &%*2&(0(! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-.%0+(-.(-! 6-E%1&(16! 3%0(-:((&(-! 120+%*! /(4(! ('(0A! '%)!,(*%-(!6&2!1&*(&%.6!&%*1%+2&!/6C('(-,(-!0%'('26c! "A M%-.6-1&*2,16,(-! L%0%-&%*6(-! ?('(0! I%.%*6! +%*1(0(! /%-.(-! 7(/(-! G%*&(-()(-! I(165-('! 0%'('26! <-1&*2,16! G*%16/%-8! 2-&2,! 0%'(,1(-(,(-! 6-E%-&(*61(16! ,%+%*(/((-! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-!'5,('!'(6--4(!&%*0(12,!(/(&P61&6(/(&8!120+%*/(4(!/(-!)61&5*61!+2/(4(!0(232-!;6'(4()! 3%0(-:((&(-! 120+%*/(4(! ('(0A! <-E%-&(*61(16! (,(-! 0%-.(,505/6*! 3%&(! 3(*&6163(&6:! 4(-.! &%'()!/61212-!1%*&(!/6'(,2,(-!/%-.(-!3*6-163!6-,'216:6&(1!/(-!3%'6+(&(-!3(*(!36)(,!1%*&(!3%,(! &%*)(/(3!.%-/%*O!! 9A M%-/2,2-.! 7GI! 2-&2,! 0%0:(16'6&(16! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! &%-2*6('! 4(-.! ,%02-.,6-(-! &%*C(/68!0%'('26!0%,(-610%!3%-4%'%1(6(-!,5-:'6,!4(-.!&%'()!/6(&2*!/('(0!+%*+(.(6!3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-!/6!<-/5-%16(!JV-/(-.PV-/(-.!I505*!BU!&()2-!"^^^!&%-&(-.!Q*+6&*(1%! /(-! G%-4%'%1(6(-! $%-.,%&(! Q'&%*-(&6:8! V-/(-.PV-/(-.! I505*! B^! &()2-! "^^^! &%-&(-.! _(,! Q1(16!M(-216(8!G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!#H!&()2-!9UUU!&%-&(-.!X%0+(.(!G%-4%'%1(6(-! $%-.,%&(! X6-.,2-.(-! _6/23! /6! X2(*! G%-.(/6'(-8! $2*(&! >/(*(-! M(),(0()! Q.2-.! I505*! "! &()2-!9UU"!&%-&(-.!M%/6(16!/6!G%-.(/6'(-KO!! BA M%0(1&6,(-!+();(!GQ?<QRQGQ!/6.2-(,(-!/('(0!3%-%&(3(-!3%*6b6-(-!4(-.!0%0(-:((&,(-! 120+%*! /(4(! ('(0! 1%*&(! 0%-4%12(6,(-! 616! 2-/(-.P2-/(-.! 4(-.! &%*,(6&! 1%D(*(! '(-.12-.! /%-.(-! 3%-.%'5'((-! /(-! 3%0(-:((&(-! 120+%*! /(4(! ('(0! 4(-.! &6/(,! 1%12(6! /%-.(-! 3%'(,1(-(-!GQ?<QRQGQA! #"K"K"$C-.0-4+4//.$;(&/.$9/.$</=/.$>/,?(&$$ G%-.%'5'((-! )2&(-! (/('()! ,%.6(&(-! 0%-46(3,(-! )2&(-! 2-&2,! /(3(&! /60(-:((&,(-! /(-F(&(2! /6'6-/2-.6!J5'%)!3%0%.(-.!6b6-K!&(-3(!0%-60+2',(-!,5-:'6,!/(-!/(3(&!/60(-:((&,(-!1%D(*(!53&60('! 1%,('6.21! +%*,%'(-C2&(-A! $%/(-.,(-! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&! /60(,12/,(-! 2-&2,! 0%0+%*6,(-! 3%-.%'5'((-! 4(-.! 3('6-.! &%3(&! 2-&2,! '()(-! .(0+2&! 1%)6-..(! /(3(&! +%*3%*(-! 1%12(6! /%-.(-! :2-.16-4(! /6! /('(0! %,5161&%0A! $%12(6! /%-.(-! V-/(-.PV-/(-.! I505*! H"! R()2-! "^^^! &%-&(-.! L%)2&(-(-8! 3%-.%'5'((-! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&! J4(-.! +%*(/(! /6! /('(0! ,(;(1(-! )2&(-K! 3(/(! /(1(*-4(! 0%-C(/6! ,%;(C6+(-! 3%0%*6-&()A! I(02-8! +%'20! (/(! ,%&%-&2(-! 0%-.%-(6! 3%-.%'5'((-! '()(-!.(0+2&!4(-.!+%*(/(!/6!'2(*!,(;(1(-!)2&(-!JQGXKA!! M%-.6-.(&! +();(! 3%-/%,(&(-! %,5161&%0! /63%*'2,(-! /('(0! 3%-.%'5'((-! ,(;(1(-! .(0+2&! /(-! )('! &%*1%+2&!&6/(,!/(3(&!/6361(),(-!/%-.(-!3%-/%,(&(-!(/06-61&*(&6:!J1%,&5*K8!0(,(!3%-.%'5'((-!'()(-! .(0+2&! 3%*'2! /6&(-.(-6! 5'%)! 1(&2! 6-1&6&216A! G%-.2(&(-! 35'(! 3%-.%'5'((-! )2&(-! /(-! 3%-46(3(-! #Z! ! !
! ! 6-1&6&216! &2-..('! /('(0! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&! 0%-C(/6! 12(&2! ,%)(*21(-! (.(*! &2C2(-! 3%-.%-/('6(-!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!/(3(&!/6;2C2/,(-A!V3(4(!6-6!/(3(&! /6&%032)!0%'('26c! "A M%-.,(C6! 2'(-.! /(-! )(*05-61(16! ,%+6C(,(-! 1%*&(! 3%*(&2*(-! &%*,(6&! 3%-.%'5'((-! ,%)2&(-(-! 2-&2,! 0%03%*,2(&! 05/%'! 3%-.%'5'((-! ,(;(1(-! ,5-1%*E(168! 1%*&(! 0%03%*D%3(&! 3%-.%0+(-.(-! ,%+%*(/((-! LG_! 3(/(! ,(;(1(-! )2&(-! 3*5/2,16! /(-! '6-/2-.8! 1%+(.(6! 2-6&! 0(-(C%0%-O!! 9A M%'(,2,(-! 3%-.%0+(-.(-! 35'(! 3%-.%'5'((-! ,%)2&(-(-! 4(-.! +(6,! /(-! ,5-161&%-! 5'%)! L%0%-&%*6(-! L%)2&(-(-! +%*/(1(*! )(16'! ,(C6(-! ,%+6C(,(-! 0(232-! 3%*(&2*(-! &%*,(6&! 3%-.%'5'((-! )2&(-A! G%-.%0+(-.(-! 35'(! 3%-.%'5'((-! 6-6! /6'(,2,(-! /%-.(-! 0%'6+(&,(-! ?%;(-! L%)2&(-(-! I(165-('! J?LIK! +%*/(1(*,(-! 3*6-163! 6-,'216:6&(18! %:616%-16! /(-! %:%,&6:6&(18! 1%+(.(6! %-&6&(1! 02'&6! 36)(,! 4(-.! 1%D(*(! +#% -)71(! /6(,26! 1%02(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! ,%)2&(-(-O!! BA M%-.%0+(-.,(-! 161&%0! 3%*6b6-(-! 4(-.! &*(-13(*(-8! (,2-&(+%'! /(-! &%*6-&%.*(16A! G%0+%-()(-! 161&%0! 3%*6b6-(-! 6-6! (,(-! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! 3%-.%0+(-.(-! 161&%0! 3%-.%'5'((-!,%)2&(-(-O!! HA M%-.,(C6! 2'(-.! 1%'2*2)! 3%*(&2*(-! /(-! ,%+6C(,(-! &%*,(6&! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&! 1%*&(! 0%'(,2,(-! 3%-4%032*-((-! 3%-.(&2*(-! &%*,(6&! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&A! L%.6(&(-! 6-6! /6'(,2,(-!5'%)!&60!.(+2-.(-!4(-.!&%*/6*6!/(*6!+%*+(.(6!6-1&(-16!3%0%*6-&()!&%*,(6&8!1;(1&(8! /(-! C2.(! 0(14(*(,(&A! R60! C2.(! (,(-! 0%-%-&2,(-! 6-1&(-16! 4(-.! 3('6-.! &%3(&! /('(0! 0%'(,2,(-!3%-.%'5'((-!'()(-!.(0+2&O!! #A M%'(,2,(-!('6)!:2-.16!)2&(-!/(-!'()(-!/6!'2(*!,(;(1(-!)2&(-!4(-.!35&%-16('!1%+(.(6!'5,(16! =>??@! 0%-C(/6! ,(;(1(-! )2&(-! &%&(3! 0%'('26! 0%,(-610%! /(-! 3%*(&2*(-P3%*2-/(-.(-! &%*&%-&2!J6)*+%09)?K!+%*/(1(*,(-!3*6-163!,%(/6'(-!/(-!,%&%*+2,((-O!! WA M%'(,2,(-! &%'(()! /(-! 3%-4%/%*)(-((-! 3%*(&2*(-! 1%*&(! ,%C%'(1(-! +6*5,*(16! 0(232-! (/06-61&*(168! (.(*! &%*;2C2/! %:616%-16! 3%'(4(-(-! 32+'6,! /(-! 6,'60! 6-E%1&(16! 4(-.! ,5-/216:8! &%*2&(0(!+(.6!3%-.%0+(-.(-!21()(!,%D6'!/(-!0%-%-.()!+(.6!0(14(*(,(&!'5,('A! G%-.2(&(-!,%+6C(,(-!/(-!3%*(&2*(-!0%'('26!1%.%-(3!,%.6(&(-!/6!(&(1!(,(-!0%0+%*6,(-!3%*2+()(-! 0%-/(1(*! /(-! +%*603'6,(16! 3(/(! ,%3(1&6(-! )2,20! /(-! ,%C%'(1(-! 6-&%*3*%&(16! /('(0! 603'%0%-&(16! ,%+6C(,(-!0(232-!3%*(&2*(-!3%*2-/(-.(-A!L%+6C(,(-!4(-.!+(6,!(,(-!12'6&!/6'(,1(-(,(-!&(-3(!35'(! 3%-.%'5'((-! ,%)2&(-(-! 4(-.! +(6,A! G%'6+(&(-! ?LI! /('(0! 3%-.2(&(-! 35'(! 3%-.%'5'((-! )2&(-! 0%*23(,(-!3%'(,1(-((-!3*6-163!6-,'216:6&(18!%:616%-16!/(-!%:%,&6:6&(1A!G%-.2(&(-!,%+6C(,(-8!3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.(-! /(-! 05/%'! /('(0! 3%-.%'5'((-! ,(;(1(-! )2&(-! (-&(*(! '(6-! /6&2C2,(-! 2-&2,! 0%0+%*6! 3%*(-!/(-!0(-:((&!1%D(*(!-4(&(!+(.6!G%0%*6-&()!?(%*()8!0(14(*(,(&!4(-.!&6-..('!/6!/('(0!/(-!/6! 1%,6&(*!,(;(1(-!)2&(-8!/(-!C2.(!0%0+%*6,(-!,%3(1&6(-!21()(A!! ?('(0!,5-&%,1!'()(-!.(0+2&8!0(,(!3%-.,(C6(-!2'(-.8!3%-4%032*-((-!,%+6C(,(-!0(232-!3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.(-! 1%*&(! 3%-2-C2,(-! 6-1&6&216! 3%-.%'5'(! .(0+2&8! (,(-! 0%03%*C%'(1! ,%3(1&6(-! 3%0(-:((&(-! /(-! ,5-1%*E(16! '()(-! .(0+2&8! 1%)6-..(! 1,%0(! 3%-2*2-(-! %0616! /(*6! '()(-! .(0+2&! (,(-! 0%-C(/6! C%'(1A! _('! 6-6! 3%*'2! /6'(,2,(-! 0%'('26! 3%'6+(&(-! +%*+(.(6! 1%,&5*8! (.(*! ,%3%-&6-.(-! 1%02(!36)(,!/(3(&!&%*(,505/(16!/(-!&6/(,!0%-C(/6!12(&2!3%-.(0+6'('6)(-!,%;%-(-.(-A!! [)*+% "#76)00'-'7)1'(*! /(-! 6)*+% 09)?! 3(/(! /(1(*-4(! /6'(,2,(-! 2-&2,! 0%-.2+()! :2-.16! )2&(-! /(-! '()(-! &%*1%+2&! 0%'('26! 6-1%-&6:! (&(2! &2,(*! 0%-2,(*! '5,(16! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&! /%-.(-! '()(-! #[! ! !
! ! '(6-A!7%*/(1(*,(-!/(&(!&2&23(-!)2&(-!3(/(!Y(0+(*!9A"A!'2(1!)2&(-!3*5/2,16!J_GK!/(-!)2&(-!3*5/2,16! 4(-.! /(3(&! /6,5-E%*16! J_GLK! 4(-.! &6/(,! +%*)2&(-! (/('()! "B8B! C2&(! _(A! L(;(1(-! )2&(-! 4(-.! &6/(,! +%*)2&(-!&%*1%+2&!/(3(&!/6.2-(,(-!1%+(.(6!'()(-!3%*&(-6(-!/%-.(-!0%-2,(*!'2(1!)2&(-!/6!QGX!/(-! )2&(-!3*5/2,16!4(-.!/(3(&!/6,5-E%*16!J_GLK!1%*&(!/6!'()(-!.(0+2&!/%-.(-!'2(1(-!"[8"!C2&(!_(A! M%03%*,2(&!3%-.%'5'((-!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!C2.(!3%*'2!/6'(,2,(-!0%'('26!%:616%-16!3%'(4(-(-! 32+'6,! 1%*&(! 3%-4%032*-((-! 141&%0! 3%*6b6-(-! (.(*! &%*D63&(! ,%3(1&6(-! )2,20! /(-! 0%-/5*5-.! 3%0%.(-.!6b6-!2-&2,!0%-C('(-,(-!21()(-4(!1%D(*(!+%*,%'(-C2&(-A! #"K"#"$C-,/.&/(/.$;(&/.$9/.$C-.-0/)/.$;()(,$$ G%0(-&(2(-! )2&(-! /6&2C2,(-! 2-&2,! 0%*%135-! 1%D(*(! D%3(&! (3(+6'(! &%*/(3(&! ,%'%0()(-! ,%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-! 1%+(.(6! 3%-4%+(+! 0%-2*2--4(! ,6-%*C(! 3%-.%'5'((-! )2&(-A! ?6! 1616! '(6-! )(16'! 3%0(-&(2(-! )2&(-! C2.(! 0%-C(/6! 6-:5*0(16! 3%-&6-.! /('(0! 0%'(,2,(-! 3%-%.(,(-! )2,20! &%*)(/(3! 5+4%,! (&(2! ,%.6(&(-! &%*&%-&2! 4(-.! 0(16)! '%0()A! R%'(()! /(-! 3%-.2(&(-! ,%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! %:%,&6E6&(1! /(-! %:616%-16! 3%0(-&(2(-! )2&(-! /(-! 3%-%.(,(-! )2,20! /(3(&! /6'(,2,(-!0%'('26c! "A G%-6-.,(&(-! 3%*(-! %E('2(16! ,6-%*C(! 3%0%.(-.! 6b6-! 5'%)! 36)(,! ,%&6.(8! 1%3%*&6! /('(0! 3%'(,1(-((-! 1%*&6:6,(16! 3%-.%'5'((-! )2&(-! '%1&(*6! JG_XK! 0%'('26! &%'(()! /(-! 3%-4%032*-((-! 3%*(&2*(-!2-&2,!0%-6-.,(&,(-!6-1%-&6:!+(.6!36)(,!4(-.!+%*)(16'!0%03%*5'%)!1%*&6:6,(16O! 9A G%-%.(,(-! )2,20! 1%D(*(! &%.(1! /(-! ,5-161&%-! J&%*0(12,! 5,-20! (3(*(&K! &%*)(/(3! 3%'(-..(*(-P3%'(-..(*(-!4(-.!/6'(,2,(-!5'%)!3%0%.(-.!6b6-!3%0(-:((&(-!,(42!/(*6!)2&(-! ('(0! /(-! &(-(0(-! 4(-.! &6/(,! 0%'(,1(-(,(-! ,%.6(&(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! '%1&(*6! /(-! ,%;(C6+(-P,%;(C6+(-!'(6-!1%12(6!/%-.(-!3%*(&2*(-!4(-.!+%*'(,28!1%*&(!3%'(,2!&6-/(,!36/(-(! ,%)2&(-(-A! V-&2,! ,%3%-&6-.(-! 3%-D%.()(-! 3%'(-..(*(-! )2,208! 3%*'2! /6'(,2,(-! ,(C6(-! ,%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-! 4(-.! &%*6-/6,(16! 1%+(.(6! 3%-4%+(+! &%*C(/6-4(! 3%'(-..(*(-8! 1%+(.(60(-(!1((&!6-6!/6'(,1(-(,(-!0%'('26!,%*C(1(0(!LGL!/(-!L%0%-&%*6(-!L%)2&(-(-O! BA R%'(()!,%+6C(,(-!/(-!3%*(&2*(-!2-&2,!0%03%*D%3(&!3%'(,1(-((-!161&%0!E%*6:6,(16!'%.('6&(1! ,(42!J$NXLK!/(-!3%-.%'5'((-!)2&(-!'%1&(*6!JG_XK8!&%*0(12,!3%'(&6)(-!+(.6!'%0+(.(!E%*6:6,(16! /(-!(2/6&5*O! HA G%-6'(6(-! 1%D(*(! 6-/%3%-/%-! J36)(,! ,%&6.(K! 0(232-! 6-&%*-('! J0%'('26! <-13%,&5*(&! d%-/*('! L%0%-&%*6(-K! /%-.(-! 0%-..2-(,(-! ,*6&%*6(! /(-! 6-/6,(&5*! &(&(! ,%'5'(! ,%)2&(-(-! 4(-.! +(6,! J2((+%-("#01%2(8#"*)*7#KO! #A G%0+%-&2,(-!C(,1(!/(-!35'616!'6-.,2-.(-!1(&2!(&(3!JO*#%>((-%D*-("7#.#*1%M:01#.!F!=>$K! 4(-.! /636'6)! +%*/(1(*,(-! 6-&%.*6&(1! /(-! 3%-.%&()2(-! 4(-.! 0%0(/(6! 0%-.%-(6! 3(*(/6.0(! 3%0+(-.2-(-! +%*,%'(-C2&(-8! &%*0(12,! 3%-%*(3(--4(! 3(/(! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /%-.(-! *%02-%*(16!!4(-.!1%12(6!1%)6-..(!0(032!0%-C(/6!.(*/(!/%3(-!3%-%*(3(-!VV!&%*,(6&!2-&2,! 0%0+%*(-&(1!,%C()(&(-!,%)2&(-(-O! WA G%0+%-&2,(-! )(,60! ,)2121! 4(-.! (,(-! 0%02&21,(-! 3%*,(*(P3%*,(*(! '6-.,2-.(-! &%*0(12,! ,%)2&(-(-! JE"##*% T#*75K! 4(-.! /636'6)! +%*/(1(*,(-! 6-&%.*6&(1! /(-! 3%0()(0(-! 4(-.! 3*60(! (&(1! 3(*(/6.0(! 3%0+(-.2-(-! +%*,%'(-C2&(-! &%*0(12,! 3%-%*(3(--4(! 3(/(! 1%,&5*! #^! ! !
! ! ,%)2&(-(-! /%-.(-! *%02-%*(16! 4(-.! 1%12(68! 1%)6-..(! 0(032! 0%0:(16'6&(16! ,%(/6'(-! /(-! ,%3(1&6(-!)2,20!/6!1%,&5*!3%-.%'5'((-!120+%*!/(4(!('(0!4(-.!+%*,%'(-C2&(-O! ZA G%-6-.,(&(-! ,(3(16&(1! (3(*(&! 3%-%.(,! )2,20! 1%D(*(! 2020! (.(*! 0%0()(06! +%*+(.(6! (&2*(-! 1%*&(! 0%&5/%! 3%-4%'6/6,(-! /(-! 3%-46/6,(-! 4(-.! /(3(&! /6.2-(,(-! 2-&2,! 0%0+%*(-&(1!,%C()(&(-!,%)2&(-(-O!! [A G%'(,1(-((-!*%:5*0(16!+6*5,*(16!/6!'%0+(.(!3%-%.(,!)2,208!&%*2&(0(!4(-.!&%*,(6&!/%-.(-! 1%,&5*!,%)2&(-(-A! #"K"V"$C-./.00(=/.$@W1.$%-4/,/$*(/$A/=(.$ G%-(-..2)(-!3%0+%*6(-!6b6-!+(*2!4(-.!&%'()!&%*&2(-.!/('(0!<-3*%1!I505*!"U!R()2-!9U""!&%-&(-.! G%-2-/((-! G%0+%*6(-! <b6-! 7(*2! /(-! G%-4%032*-((-! R(&(! L%'5'(! _2&(-! Q'(0! G*60%*! /(-! X()(-! Y(0+2&! 4(-.! /6&%*+6&,(-! &(-..('! 9U! M%6! 9U""! J(&(2! 05*(&5*620K! /60(,12/,(-! 2-&2,! 0%-4%60+(-.,(-!/(-!0%-4%'(*(1,(-!3%0+(-.2-(-!%,5-506!-(165-('!1%*&(!23(4(!3%-2*2-(-!%0616! .(1! *20()! ,(D(! 4(-.! /6'(,2,(-! 0%'('26! 3%-2*2-(-! %0616! /(*6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! J=>??K! /%-.(-! 3%-4%032*-((-! &(&(! ,%'5'(! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&A! V-&2,! 0%-.(;('6! 3*51%1! 6-6! /63%*'2,(-! ;(,&2! /2(! &()2-! /(-! /(3(&! /63%*3(-C(-.! 1%12(6! ,%+2&2)(-A! $%'(0(! ,2*2-! ;(,&2! 3%-(-..2)(-!6b6-!&%*1%+2&!(,(-!/6'(,2,(-!'(-.,()P'(-.,()!/6!+(;()!6-6c! !" B+.3+419/31$1W1.$ (A M%'(,2,(-! 6/%-&6:6,(16! 13%16:6,! (&(1! 35&%-16! 3%-.,'(16:6,(16(-! 2'(-.! (&(1! 3%0(-:((&(-! '()(-!J6)*+%"#76)00'-'7)1'(*K!/(-!&2,(*!:2-.16!'()(-!J6)*+%09)??'*2K!(-&(*(!!)2&(-!*21(,!/6! ,(;(1(-! )2&(-! &%&(3! /%-.(-! )2&(-! 4(-.! 0(16)! /('(0! ,%(/((-! +(6,! /6! )2&(-! 3*5/2,16! 2-&2,!,5-E%*16!/(-!/6!,(;(1(-!QGXO! +A M%'(,2,(-! ,(C6! 2'(-.! /(-! 3%*+(6,(-! &(&(! ,%'5'(! +(.6! 6b6-P6b6-! 4(-.! &%'()! /6,%'2(*,(-! /(-! ,%+6C(,(-!4(-.!0%-/(1(*6!3%-%*+6&(-!6b6-!&%*1%+2&O!! DA M%-4%032*-(,(-! ,%*(-.,(! )2,20! /(-! 3%*(&2*(-! 0%-.%-(6! &(&(! ,%'5'(! +(.6! 6b6-! 36-C(0! 3(,(68! <b6-! V1()(! G%0(-:((&(-! _(16'! _2&(-! L(42! 3(/(! _2&(-! Q'(0! J<VG__LP_QK! /(-! <b6-! V1()(!G%0(-:((&(-!_(16'!_2&(-!L(42!3(/(!_2&(-!R(-(0(-!J<VG__LP_RK8!6b6-!3%0(-:((&(-! ,(428!6b6-!21()(!3%*&(0+(-.(-!3(/(!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!4(-.!/6&%&(3,(-!/('(0!G%&(! <-/6,(&6:!M5*(&5*620!JG<MKO! /A M%-%*+6&,(-! '(-/(1(-! )2,20! 2-&2,! 0%'(,2,(-! 3%-46&((-! (&(1! 1%02(! )(16'! )2&(-! 4(-.! +%*(1('!/(*6!,%C()(&(-!,%)2&(-(-!2-&2,!/60(-:((&,(-!+(.6!,%.6(&(-!1516('O! %A M%-.%0+(-.,(-!1&*(&%.6!2-&2,!3%0%-2)(-!,%+2&2)(-!,(42!/50%1&6,O!! :A M%0(1&6,(-! ,%C%'(1(-! /(-! 3%-2-C2,(-! '%0+(.(! 3%-(-..2-.C(;(+! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&!/(-!0%-%&(3,(-!(&2*(-!3%-.%'5'((--4(A! 8"$C-.D-4/,/&/.$X14/D/=$=(&/.$D/.0$J/41.0$&-'/.E/,$ (A M%'(,2,(-!6-E%-&(*61(16!;6'(4()!&%*/%.*(/(16!/(-!0%-46(3,(-!161&%0!+(161!/(&(!J+)1)4)0#K! &%*,(6&!/%-.(-!,%+2&2)(-!M=NO! +A M%'(,1(-(,(-! 3%0+%-&2,(-! LG_! ,)2121-4(! /6! ;6'(4()P;6'(4()! 4(-.! &6/(,F+%'20! &%*/(3(&! 3%0%.(-.!6b6-O! WU! ! !
! ! DA M%'(,2,(-! ,'(16:6,(16! /(-! 3%0+(.6(-! 2'(-.! ,(;(1(-! /(-! 1&(&21! )2&(-8! 1%*&(! 0%'(,2,(-! /%'6-%(16!/(-!0%-.)(*05-61(16,(-!/%-.(-!=R=aO!! /A M%-.%/%3(-,(-!3*(,&%,!,5-1%*E(16!+%*+(161!,%(*6:(-!'5,('A! K"$C-.D-4-3/1/.$)+.:41)$ (A M%-.2(&,(-! ,%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-! 4(-.! 0%02-.,6-,(-! 3%-4%'%1(6(-! +%*+(.(6! ,5-:'6,! &%*,(6&!,%)2&(-(-O!! +A M%'(,1(-(,(-!0%,(-610%!3%-4%'%1(6(-!,5-:'6,!3%-..2-((-!'()(-!1%D(*(!%:%,&6:8!,)2121-4(! 4(-.! /6(&2*! /('(0! G%*(&2*(-! G%0%*6-&()! I505*! ""! &()2-! 9U"U! &%-&(-.! G%-%*&6+(-! /(-! G%-/(4(.2-((-!R(-()!R%*'(-&(*8!/66,2&6!/%-.(-!3%-%*&6+(-!'()(-P'()(-!&%*'(-&(*O! DA M%'6+(&,(-! 0(14(*(,(&! /('(0! 1%&6(3! 3*51%1! 3%*%-D(-((-8! 3%-%*(3(-8! )6-..(! %E('2(16! 1%'(0(!3%-2-/((-!6b6-O! /A M%-4212-! 05/%'! ('&%*-(&6:! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! 120+%*! /(4(! ('(0! 4(-.! +%*+(161! 3(/(! 3%0%-2)(-! 2,2*(-! )(,P)(,! (1(16! 0(-216(! 1%+(.(60(-(! &%*D(-&20! /('(0! ,5-E%-16! /(-! 6-1&*20%-! 6-&%*-(165-('! _QM! 4(-.! 12/()! /6*(&6:6,(16! /('(0! )2,20! -(165-('! 0(232-! 6-1&*20%-!)2,20!-(165-('!4(-.!12/()!0%-.(/5316!)(,P)(,!(1(16!0(-216(O! %A M%-.%:%,&6:,(-! 3%'2(-.! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! +%*+(161! ,%(*6:(-! &*(/6165-('8! 1%*&(! 0%0+%-&2,!&60!3%-4%'%1(6(-!,5-:'6,!4(-.!&%*/6*6!/(*6!+%*+(.(6!1%,&5*!/(-!36)(,P36)(,!4(-.! 6-/63%-/%-O!! :A M%-.%:%,&6:,(-! +%*'(,2-4(! VV! I5A! BUF"^^^! &%-&(-.! Q*+6&*(1%! /(-! G%-4%'%1(6(-! $%-.,%&(! Q'&%*-(&6:8! VV! I5A! B^F"^^^! &%-&(-.! _(,! Q1(16! M(-216(8! GG! I5A! #HF9UUU! &%-&(-.! X%0+(.(! G%-4%'%1(6(-! $%-.,%&(! X6-.,2-.(-! _6/23! /6! X2(*! G%-.(/6'(-8! $2*(&! >/(*(-! M(),(0()! Q.2-.!I5A!"F9UU"!&%-&(-.!M%/6(16!/6!G%-.(/6'(-O!!! .A M%0+%-&2,! 3%*(&2*(-! 4(-.! 0%;(C6+,(-! 6-1&6&216! -5-! 3%0%*6-&()! J&%*0(12,! LG_! 4(-.! /6,%'5'(!7VMIF?F$K!2-&2,!0%-4212-!1&(-/(*!53%*(165-('!3*51%/2*!J$GK!4(-.!0%-.(/5316! 3*6-163! 6-,'216:6&(1! 0%'('26! GQ?<QRQGQ! /(-! 1&(-/(*P1&(-/(*! _(,! Q1(16! M(-216(A! R%*/(3(&! 1%C20'()! *2(-.! /('(0! 3*51%1! 3%-4212-(-! $G! &%*1%+2&! +(.6! ,%&%*'6+(&(-! +%*+(.(6! 3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!/(-!&%*1%/6(!0%,(-610%!3%-.(C2(-!,503'(6-A! ! #"#"$F-4(.E(')/.$C'+0'/,TJ'+0'/,$%&'/&-013$ 7%*/(1(*,(-! ,506&0%-! <-/5-%16(! /('(0! 3%-.2*(-.(-! %0616! Y=L! /%-.(-! &(-3(! 0%-.2*(-.6! &(*.%&! 3%*&20+2)(-! %,5-506! 4(-.! &%'()! /6&%&(3,(-! 1%+%1(*! Z]8! 1&*(&%.6! -(165-('! =>??@! /6C(+(*,(-! 0%-C(/6!&6.(!3*5.*(0!1&*(&%.61!1%+(.(6!+%*6,2&c! "A G%-.%'5'((-!'(-1,(3!+%*,%'(-C2&(-O! 9A G%'(,1(-((-!161&%0!%,5-506!3%0(-:((&(-!120+%*/(4(!('(0!1%D(*(!'%1&(*6O!! BA L5-1%*E(16!/(-!*%)(+6'6&(16A! L%&6.(! 3*5.*(0! 1&*(&%.61! /6! (&(1! /(3(&! 0%*23(,(-! 3*5.*(0! 1%,&5*('! &%*2&(0(! 1%,&5*! ,%)2&(-(-8! 3%*&(-6(-8!3%*&(0+(-.(-8!1%*&(!3*5.*(0!G%0%*6-&()!?(%*()O!(&(2!/(3(&!32'(!0%*23(,(-!3*5.*(0! &%*3(/2! /%-.(-! 3%-/%,(&(-! '(-1,(3O! +%*'(-/(1,(-! %,5*%.65-! /%-.(-! 3%-.%'5'((-! '()(-! 02'&6:2-.168! 1%12(6! /%-.(-! 0(-/(&! VV! I5A! B9F9UU^! &%-&(-.! G%*'6-/2-.(-! /(-! G%-.%'5'((-! X6-.,2-.(-!_6/23A! W"! ! !
! ! G%'(,1(-((-! =>??@! /(3(&! 0%-D(3(6! &(*.%&! 3%-.2*(-.(-! %06168! 3%-6-.,(&(-! D(/(-.(-! ,(*+5-8! 3%0%'6)(*((-!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/(-!3%0+(-.2-(-!%,5-506!/('(0!C(-.,(!3(-C(-.!/(-!3(/(! 1,('(! -(165-('8! (3(+6'(! ,5-/616! 3%02-.,6-! J#*)46'*2% 7(*+'1'(*0K! +(.6! 3%'(,1(-((-! ,%&6.(! 3*5.*(0! 1&*(&%.61!/6!(&(1!/(3(&!/6;2C2/,(-A!7%*/(1(*,(-!,%*(-.,(!1&*(&%.6!-(165-('!=>??@!3(/(!Y(0+(*!HA"8! ,5-/616!3%02-.,6-!&%*1%+2&!&6/(,!&%*361(),(-!/(-!0%-C(/6!+(.6(-!6-&%.*('!/(*6!3%'(,1(-((-!3*5.*(0! 1&*(&%.61! =>??@A! ?%06,6(-! 32'(! /('(0! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! 1&*(&%.61! &%*1%+2&! C2.(! /63%*'2,(-! 3*5.*(0!3%*2+()(-!3(*(/6.0(8!+2/(4(!,%*C(!1%*&(!3%'6+(&(-!3(*(!36)(,!/('(0!1%02(!3%'(,1(-((-! 3*5.*(0A! L(*%-(! ,5-/616! 3%02-.,6-% &%*1%+2&! 1%+(.6(-! +%1(*! +%'20! &%*;2C2/8! /('(0! 3%*2021(-! 3*5.*(0!1&*(&%.61!/63%*'2,(-!32'(!23(4(!2-&2,!0%*%('61(16,(--4(A!! M(-:((&! &%*D63&(-4(! ,5-/616! 3%02-.,6-% &%*1%+2&! &6/(,! &%*+(&(1! +(.6! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! =>??@8! 0%'(6-,(-! /(3(&! 0%-2-C(-.! 3%'(,1(-((-! 3%-.%'5'((-! $?Q! 3(/(! 2020-4(! /(-! /(3(&! /6D(3(6! /%-.(-!%:%,&6:!(3(+6'(!3%*(-!X%0+(.(!=>??@!/('(0!0%'(,1(-(,(-!,55*/6-(16!/(-!,%*C(!1(0(!'6-&(1P 1%,&5*! +%*)(16'A! $6-%*.6! ,%+6C(,(-8! 3%*(&2*(-! /(-! 3*5.*(0! (-&(*! 1%,&5*! /(-! G%0%*6-&()! ?(%*()! 1(-.(&!3%-&6-.!/('(0!0%-%-&2,(-!,%+%*)(16'(-!603'%0%-&(16!=>??@8!1%)6-..(!&%*C(/6!3%-.2*(-.(-! %0616! 1%D(*(! 3%*0(-%-! 1%+(.(6! )(16'! /(*6! 3%'(,1(-((-! 12(&2! 3*5.*(0A! G%-.2(&(-! /(-! 3%-.%0+(-.(-! /(*6! 6-616(&6:! 4(-.! &%'()! (/(! /(-! +%*C('(-! +(6,! 3(/(! ;6'(4()! &%*&%-&2! (,(-! 0%03%*D%3(&!3%-D(3(6(-!1(1(*(-!/(-!)(*21!/6)(*.(6A!$%'(6-!6&2!3*5.*(0!+(*2!4(-.!(,(-!/6+(-.2-! )%-/(,-4(! /61%'(*(1,(-! /%-.(-! 6-616(&6:! 4(-.! 12/()! +%*C('(-A! R%*/(3(&! &6.(! ,%'5035,! 2&(0(! 3*5.*(0! 1&*(&%.61c! J"K! 3%-.%'5'((-! '(-1,(3! +%*,%'(-C2&(-! 4(-.! +%*36C(,! 3(/(! '(-1,(3! 1%+(.(6! 1(&2! ;6'(4()! ,%1(&2(-! 4(-.! 2&2)! /(-! &%*3(/2! /%-.(-! 0%-4%60+(-.,(-! (-&(*(! 3%0+(-.2-(-! /(-! '6-.,2-.(-8!J9K!3*5/2,16!,505/6&6!/(-!3%0(-:((&(-!$?Q!1%,&5*('!4(-.!'%1&(*68!3*5/2,&6:!/(-!*%-/()! %06168! /(-! JBK! ,5-1%*E(16! /(-! *%)(+6'6&(16! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&A! V*(6(-! 3%-C(+(*(-! 3*5.*(0! 1&*(&%.61!-(165-('!=>??@!/62*(6,(-!/6!+(;()!6-6A! #"#"!"$C-.0-4+4//.$4/.3)/J$?-')-4/.G(&/.$ ?('(0!1&*(&%.6!6-68!3%-/%,(&(-!4(-.!/6(0+6'!(/('()!+%*+(161!3(/(!161&%0!3%-.%'5'((-!'(-1,(3!4(-.! 0%0(/2,(-!+%+%*(3(!1%,&5*!/(-!,%3%-&6-.(-!/('(0!C(-.,(!3(-C(-.A!G%0+(-.2-(-!1%D(*(!&%*3(/2! /6! +%*+(.(6! 1%,&5*8! ,)2121-4(! 6-/21&*68! ,%)2&(-(-8! (.*5:5*%1&*68! 3%*&(-6(-! /(-! 3%*&(0+(-.(-8! 0%-2C2!%,5-506!)6C(2!J2"##*%#7(*(.:K!4(-.!0%-.)(16',(-!%0616!,(*+5-!*%-/()!0%*23(,(-!12(&2! &2C2(-A! L%-/('(! 2&(0(! (/('()! '%0()-4(! ,(3(16&(1! 0(14(*(,(&8! ,%'(-.,((-! ('&%*-(&6:! 3%-/(3(&(-! /(-!'%0()-4(!3*5/2,&6E6&(1!1%*&(!(,1%1!0(14(*(,(&!&%*)(/(3!3(1(*A!L%-/('(!2&(0(!/(*6!'2(*!(/('()! +%'20! /6(,268! /6'6-/2-.6! /(-! /6/2,2-.-4(! 3*(,&%,8! 3%-.%&()2(-8! /(-! &%,-5'5.6! '5,('! 0(14(*(,(&! /('(0! 3%-.%'5'((-! 120+%*/(4(! )2&(-! /(-! '()(-A! ?%-.(-! 3%-.)6'(-.(-! ,%-/('(! 6-68! ,(3(16&(1! 0(14(*(,(&!2-&2,!+%*3(*&6163(16!/('(0!,%.6(&(-!%,5-506!(,(-!0%-6-.,(&A! !" C-'-.E/.//.$9/.$C-.0-4+4//.$4/.3)/JY-)+'-01+.Y*/-'/=$M41'/.$%(.0/1$,(4&1:(.031$ _('!6-6!/(3(&!/6'(,2,(-!0%'('26c! (A G%*%-D(-((-! &%*3(/2! 3%-..2-((-! '()(-! /(-! 3%0+(-.2-(-! 4(-.! 0%-.(D2! 3(/(! ;6'(4()! %,5161&%0! /(-! ;6'(4()! (/06-61&*(16! 1%D(*(! 6-,'216:8! +%*/(1(*,(-! 6-:5*0(16! /(-! /(&(! 4(-.! 1()6)!/(-!1%C('(-!/%-.(-c! 6A G%0+%-&2,(-! ,%'%0+(.((-! &%*3(/2! /(-! '6-&(1! ;6'(4()! 2-&2,! 3%-.%'5'((-! /(&(! /(-! 6-:5*0(16! 13(16('! /(-! -5-P13(16('! 1%+(.(6! 321(&! /(-! 3%-(-..2-.! C(;(+! 2-&2,! W9! ! !
! ! 3%-.2032'(-8! (-('61618! /(-! 3%-46(3(-! *%,50%-/(16! 3%*%-D(-((-! /(-! %E('2(16! &(&(! *2(-.! 1%12(6! /(4(! /2,2-.! /(-! /(4(! &(032-.! '6-.,2-.(-! )6/23! 1%+(.(6! +(161! 3%*%-D(-((-!3%0+(-.2-(-!/(%*()!/(-!-(165-('O! 66A G%-%&(3(-!,5035-%-!1516('P+2/(4(!4(-.!0%0+%*6,(-!:(16'6&(16!3(*&6163(16!0(14(*(,(&! /('(0! 3%*%-D(-((-! /(-! 3%-.(0+6'(-! ,%32&21(-8! 1%*&(! 0%0+%*6,(-! 3%'2(-.! 2-&2,! 0%-/(3(&,(-!*2(-.!+(.6!+%*(.(0!,%+2&2)(-!1516('!+2/(4(O! 666A G%0+(-.2-(-! 0%,(-610%! /(-! 3*51%1! ,%&%*'6+(&(-! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /('(0! 3%-%&(3(-!*%-D(-(!&(&(!*2(-.!;6'(4()!02'(6!/(*6!&6-.,(&!/%1(8!,(+23(&%-8!3*5E6-168!/(-! 321(&! /%-.(-! 0%03%*)(&6,(-! ,%1%60+(-.(-! (13%,! 3%*&20+2)(-8! 3%0+(-.2-(-! %,5-5068!/(-!,%1%C()&%*((-!1%*&(!/(4(!/2,2-.!'6-.,2-.(-O! 6EA G%-4%'(*(1(-! /%-.(-! 3*5.*(0P3*5.*(0! &%*,(6&! /(*6! L%0%-&%*6(-! L%)2&(-(-! /(-! L%0%-&%*6(-!X6-.,2-.(-!_6/23O! EA G%0+2(&(-!6-/6,(&5*!,%+%*)(16'(-!4(-.!&%*2,2*!/('(0!3*51%1!05-6&5*6-.!/(-!%E('2(168! 4(-.!0%*23(,(-!+(.6(-!/('(0!16,'21!3%*%-D(-((-O! E6A M%0(/2,(-!1&*(&%.6!(/(3&(16!/(-!06&6.(16!3%*2+()(-!6,'60A! +A G%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1! '5,('! /(-! 0%-6-.,(&,(-! #! ,(36&('! 4(6&2c! :616,8! :6-(-16('8! 120+%*! /(4(!('(08!1516('!/(-!0(-216(A! DA G%-.2(&(-!/(-!3%*'2(1(-!3%-.%'5'((-!)2&(-!+%*+(161!,%0(14(*(,(&(-!/(-!(.*5:5*%1&*6!4(-.! +%*,%'(-C2&(-!/(-!*(0()!'6-.,2-.(-A! /A G%-4%'(*(1(-!6-1%-&6:!(-&(*(!?(-(!Q'5,(16!L)2121!J?QLK!,%)2&(-(-8!3%*2+()(-!6,'608!?(-(! 7(.6!_(16'!J?7_K!,%)2&(-(-8!/(-!120+%*P120+%*!/(-(!'(6-8!/%-.(-!3%-.)(*.((-!2-&2,!C(1(! '6-.,2-.(-! 4(-.! '%+6)! '2(1! /6! '2(*! 06&6.(16! 3%*2+()(-! 6,'608! 1%3%*&6! 3%0%'6)(*((-! ?(%*()! Q'6*(-! $2-.(6! /(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 0%'('26! 3%-.%'5'((-! )2&(-! +%*+(161! ,%0(14(*(,(&(-! /(-! 3*(,&%,! (.*5:5*%1&*6! +(6,! /('(0! +%-&2,! ,503%-1(16! :6-(-16('! 0(232-! /('(0!+%-&2,!'(6--4(8!061('-4(!)(,!3%-.%'5'((-!+%*1(0(A! 8" C-'4(/3/.$/4&-'./&1:$4/J/.0/.$)-'G/$3-E/'/$?-')-4/.G(&/.$HJ-.0-,?/.0/.$-)+.+,1$4+)/4I$ G%-.%'5'((-!)2&(-!4(-.!+%*,%'(-C2&(-!&6/(,!/(3(&!0%-.(+(6,(-!!3%*(-!0(14(*(,(&!4(-.!&6-..('!/6! /('(0!0(232-!/6!1%,6&(*!)2&(-A!$%*6-.,('6!0(14(*(,(&!&%*1%+2&!/63%*1('(),(-!(&(1!/%:5*%1&(16!4(-.! &%*C(/6A!I(02-!)('!&%*1%+2&!&6/(,!&%*'%3(1!/(*6!06-60-4(!36'6)(-!(&(1!120+%*!3%-.)6/23(-!0%*%,(A! L%&6/(,C%'(1(-!1&(&21!,(;(1(-!,%'5'(!0(14(*(,(&!0%-(0+()!3(-C(-.!,%12'6&(-!4(-.!)(*21!/6)(/(36! 0(14(*(,(&A! Q&(1! /(1(*! 6&28! 2-&2,! 0%-D(3(6! &2C2(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! 4(-.! +%*,%'(-C2&(-8! 0(,(! 3%*'2!/6'(,2,(-!23(4(!3%0+%*/(4((-!%,5-506!'5,('!/%-.(-!D(*(c! (A M%-%&(3,(-! ,(;(1(-P,(;(1(-! 321(&! ,%.6(&(-! %,5-506! /6! ;6'(4()! 3%/%1((-! /(-! 0%0+%*6,(-!6b6-!+(.6!6-E%1&(16!4(-.!3(&2)!3(/(!(1(1!3%0(-:((&(-!120+%*!/(4(!('(0!1%D(*(! '%1&(*6!/('(0!,%*(-.,(!,5-1%3!3%0+(-.2-(-!%,5-506!*%-/()!,(*+5-O! +A M%-/2,2-.! 3*(,&%,! (.*5:5*%1&*6! 0(14(*(,(&! /%-.(-! 0%0+%*6,(-! 3%-.(,2(-! &%*)(/(3! 05/%'!,%'5'(!/(-!)(,!&%-2*6('8!1%*&(!/%-.(-!3*5.*(0P3*5.*(0!3%-4%/6((-!+6+6&!2-..2'!/(-! 3%'(&6)(-!&%,-618!/(-!'(6-!'(6-O!! DA M%-/5*5-.!06.*(16!12,(*%'(!/(-!&(-3(!3(,1((-!/(*6!,(;(1(-!/%-.(-!-6'(6!,5-1%*E(16!)2&(-! &6-..6!,%!;6'(4()P;6'(4()!4(-.!12/()!/6*(-D(-.!2-&2,!0%-C(/6!321(&!,%.6(&(-!%,5-506O!! WB! ! !
! ! /A M%-46(3,(-! 3*5.*(0P3*5.*(0! 3%'(&6)(-! 2-&2,! &%-(.(! &%,-61! 0%-%-.()! 1%12(6! /%-.(-! 6-E%1&(16!4(-.!(,(-!/6&(-(0,(-O! %A G%-4%/6((-! C(06-(-! &%*)(/(3! ,%+%*'(-C2&(-! /(-! ,%3(1&6(-! +%*21()(! 0(14(*(,(&! 4(-.! 0%-.%/%3(-,(-! 3*5/2,&6E6&(1! 120+%*! /(4(! '5,('! /(-! 0%-.%/%3(-,(-! 3*6-163P3*6-163! ,%+%*'(-C2&(-O!! :A M%-/2,2-.!+%,%*C(-4(!161&%0!%,5-506!'5,('!+%*/(1(*,(-!,%+2&2)(-!0(14(*(,(&8!&%*0(12,! ,%'5035,! 3%*%032(-8! 0(232-! 0%-.6,2&6! 35'(! 4(-.! /6;(*61,(-! 1%D(*(! &2*2-! &%02*2-! 0%'('26!+%*+(.(6!23(4(!:(16'6&(16!4(-.!0%0(/(6!/(*6!-%.(*(O!! .A G%*'6-/2-.(-!3(1(*!J.)"F#1%?"(1#71'(*K!(&(1!)(16'!3*5/2,16!0(14(*(,(&!/(-!,505/6&(1!4(-.! /6)(16',(-! 5'%)! ,%'5035,! 0(14(*(,(&A! G%*'6-/2-.(-! +61(! +%*+%-&2,! 0%,(-610%! 6-1%-&6:! %,5-506!J3%-.2*(-.(-!3(C(,8!,%02/()(-!3%*6b6-(-8!/(-!1%*&6:6,(16KO! )A G%-.%0+(-.(-! &%,-5'5.6! +%*+(161! '5,('6&(1! 4(-.! &%3(&! .2-(! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! 3*5/2,&6E6&(1!0(14(*(,(&O!! 6A M%-/2,2-.!6-/6,(&5*!/(-!,*6&%*6(!3%*'6-/2-.(-!12(&2!;6'(4()!/%-.(-!,5-1%*E(16!&6-..6!/(-! 0%0+%*6! ,%*(-.,(! 3%-.(0(-! J0)-#23)"+0K! (.(*! 0%-.)6-/(*6! 0%*515&-4(! 02&2! ;6'(4()! (,6+(&! ('5,(16! 3%*2-&2,(-! &%*&%-&2A! L*6&%*6(! 3%*'6-/2-.(-! /(3(&! /6'(,2,(-! /%-.(-! 0%0:(16'6&(16!05/%'!3%-.%'5'((-!)2&(-!0(14(*(,(&!4(-.!0%-/2,2-.!,%+%*(/((-!,5-1%*E(16! +%*-6'(6!&6-..68!(-&(*(!'(6-!(.*5:5*%1&*6O!! CA >,5-506! '5,('! /6,%0+(-.,(-! 1%+(.(6! 23(4(! 3%*'6-/2-.(-! +2/(4(! 0(14(*(,(&! (/(&! 4(-.! +%*+(161!)2&(-8!1%)6-..(!&6/(,!&%*'%3(1!/(*6!3%-.)5*0(&(-!,%3(/(!)(,!&%-2*6('A! K" C'+,+31$1.9(3&'1$=141'$9-.0/.$.14/1$&/,?/=$&1.001$ G%-6-.,(&(-!-6'(6!&(0+()!/6'(,2,(-!/%-.(-c! (A <-E%1&(168!4(-.!/63*65*6&(1,(-!3(/(!6-E%1&(16!'5,('!2-&2,!0%0+(-.2-!6-/21&*6!)6'6*O! +A 7%*+(161!3(/(!120+%*!/(4(!'5,('!/%-.(-!0%03%*)(&6,(-!3*6-163!,%+%*'(-C2&(-!120+%*!/(4(! ('(0!'5,('O! DA M%-.%0+(-.,(-! &%,-5'5.6! '5,('! /(-! 3%-%*(3(-! &%,-5'5.6! 1%*(3(-! &%3(&! .2-(! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-!-6'(6!3*5/2,16!0(14(*(,(&!4(-.!+%*(1('!/(*6!)2&(-8!(.*5:5*%1&*6!/(-!3%*&(-6(-O! /A M%0+(-.2-! (&(2! 0%-.%0+(-.,(-! '%0+(.(P'%0+(.(! %,5-506! /6! &6-.,(&! 0(14(*(,(&! '5,('! 2-&2,!0%03%*,2(&!,%.6(&(-!%,5-506!*(,4(&O!! %A M%0:(16'6&(16! 0(14(*(,(&! /%-.(-! 0%0+(-.2-! *(-&(6! &(&(! -6(.(! 4(-.! %:616%-! 1%*&(! 0%0+%*6,(-!/2,2-.(-!+(.6!3%-.%0+(-.(-!%,5-506!'5,('A! #" M)3-4-'/31$J-,?-.&()/.$(.1&$J-.0-4+4//.$)/X/3/.$=(&/.$9/.$4/=/.$$ _('! 6-6! /6'(,2,(-! (3(+6'(! 2-6&! 3%-.%'5'(((-! )2&(-! /(-! '()(-! /('(0! 12(&2! &(3(,! +%'20! (/(A! ?63%*'2,(-!6/%-&6:6,(16!3(*(!36)(,!1%)6-..(!2-6&!4(-.!&%*+%-&2,!0%;(,6'6!3(*(!36)(,!1%&%03(&!4(-.! *%'%E(-! /(-! 0%06'6,6! '%.6&60(168! 1%*&(! 05/%'! ,%'%0+(.((-! 4(-.! 1%12(6! /%-.(-! ,5-/616! '5,('61&6,! +%*/(1(*,(-! ,(*(,&%*! 1516('! +2/(4(! 0(14(*(,(&! 1%&%03(&A! T#01% ?")71'7#0! 4(-.! (/(! /('(0! 3%-.%'5'((-! )2&(-! +%*+(161! ,%0(14(*(,(&(-! )%-/(,-4(! /6C(/6,(-! 3%0+%'(C(*(-A! V-6&! 6-6! -(-&6-4(! 0%-C(/6! +(.6(-! 4(-.! /6,55*/6-(16! 5'%)! LG_! 4(-.! /6*(-D(-.! 1%+(.(6! 5*.(-61(16! 3%-.%'5'((-! 3(/(! &6-.,(&!?Q$!4(-.!1%'(0(!6-6!+%'20!(/(A!?6!1(036-.!(,(-!/6,%&()26-4(!35&%-16!120+%*!/(4(!)2&(-8! &%*+%-&2,-4(! LG_! C2.(! (,(-! 0%0:(16'6&(16! 23(4(! 3%-D%.()(-! 3%-..2-((-! ,(;(1(-! )2&(-! 1%D(*(! 6''%.('! 0(232-! /%&%,16! /6-6! ,%+(,(*(-! )2&(-! /(-! '()(-A! M%1,632-! 3%*(-.,(&! 3%*(&2*(-! 2-&2,! WH! ! !
! ! 0%'(,2,(-!3%0+(-.2-(-!LG_!1((&!6-6!&%'()!&%*1%/6(8!-(02-!3%'(,1(-((-!3%0+(-.2-(-!LG_!0(16)! 0%-.)(/(3(6!)(0+(&(-A!V-&2,!0%-(-..2'(-.6!)(0+(&(-!6-68!1%C20'()!23(4(!4(-.!/(3(&!/6'(,2,(-! (/('()c! (A M%'(,1(-(,(-! 3%0(-&(2(-! /(-! %E('2(16! 3%0+(-.2-(-! LG_! 4(-.! &%'()! +%*C('(-! 1%+(.(6! 6-32&!3%-4%032*-((-!,%+6C(,(-!2-&2,!0%03%*D%3(&!3%0+(-.2-(-!LG_O! +A M%-.%0+(-.,(-! 161&%0! 3%-/6/6,(-! /(-! 3%'(&6)(-! 120+%*! /(4(! 0(-216(8! /%-.(-! 0%0+%*6,(-! (,1%1! /(-! ,%1%03(&(-! &%*)(/(3! ,%'5035,! 3%*%032(-8! +(.6! 3%'(,1(-((-! 53%*(165-('!LG_O! DA M%-C('(-,(-! 161&%0! 6-1%-&6:! +(.6! 3%0%*6-&()! /(%*()! 4(-.! &%'()! 0%0+(-.2-! LG_! 0%'('26! 3%-%03(&(-!6-E%1&(16!3%0%*6-&()!/(-!1;(1&(!/6!/('(0!,(;(1(-!LG_!4(-.!&%'()!/6+(-.2-O! /A M%-6-.,(&,(-!1516('61(16!/(-!3%-.%0+(-.(-!,(3(16&(1!3%0%*6-&()!/(%*()!(.(*!&%*05&6E(16! 2-&2,!+%*6-616(&6:!0%0+(-.2-!LG_O!! %A M%-.%0+(-.,(-!120+%*!3%-/(-((-!3%0+(-.2-(-!LG_!/6'2(*!QG7IFQG7?A! V" C-.0-.9/41/.$9/.$J-.E-0/=/.$)-?/)/'/.$$ G%-.%-/('6(-! ,%+(,(*(-! )2&(-! )(*21! /6'(,2,(-! 1%D(*(! 3*%E%-&6:! 0(232-! *%(,&6:A! V1()(! 3*%E%-&6:! 2-&2,! 0%-D%.()! ,%+(,(*(-! )2&(-! 0%-D(,23! +%*C('(--4(! 161&%0! 3%-/%&%,16! ,%+(,(*(-! /(-! 161&%0! #)"6:A9)"*'*28!1%/(-.,(-!21()(!*%(,&6:!0%-4(-.,2&!3%-6-.,(&(-!,(3(16&(1!3%-(-.(-(-!,%+(,(*(-A! G%-6-.,(&(-! ,%;(13(/((-! 32+'6,! 0%-.%-(6! +6(4(! %,5-506! /(-! 1516('! 1%*&(! D(*(! 0%-(-..2'(-.6! 3%*'2!/623(4(,(-A!L%+6C(,(-!-6*!3%0+(,(*(-!/('(0!3%-46(3(-!'()(-!2-&2,!3%*&(-6(-8!3%*,%+2-(-8! 3%-(-(0(-! )2&(-! 3*5/2,16! /(-! 3%0+(-.2-(-! 6-:*(1&*2,&2*! )(*21! /6&%.(,,(-A! G*5.*(0! 6-6! )(*21! /66,2&6!/%-.(-!161&%0!3%-('&6!+(.6!3%'(-..(*A!! <-616(&6:! G%0%*6-&()! ?(%*()! /('(0! 0%*(-.,2'! 0(14(*(,(&! 2-&2,! 0%'(,2,(-! ,%.6(&(-! 3*%E%-&6:! 3%-.%-/('6(-! ,%+(,(*(-! )2&(-! /(-! '()(-! 3%*'2! /6&6-.,(&,(-! 1%*&(! /6)(*.(6! /('(0! +%-&2,! 6-1%-&6:A! Q3(+6'(! LG_! 12/()! +%*53%*(168! 1,%0(! 6-6! +61(! /60(12,,(-! /('(0! ,%*(-.,(! ,%.6(&(-! 3%'(,1(-((-! 3%-.%-/('6(-!/(-!3%-D%.()(-!,%+(,(*(-!)2&(-!/(-!'()(-A! G%-D%.()(-! 3%0+(,(*(-! 161(! &(-(0(-! /('(0! ,5-E%*16! )2&(-! /(-! .(0+2&8! &%*2&(0(! 2-&2,! 3%-.%0+(-.(-! 3%*,%+2-(-! ,%'(3(! 1(;6&! 1%'2(1! HUUAUUU! )(F&()2-! /(-! _R<8! _2&(-! R(-(0(-! =(,4(&F_2&(-! L%0(14(*(,(&(-! J_R=F_L0K! 1%'2(1! #UUAUUU! )(F&()2-8! (,(-! 0%-2*2-,(-! %0616! 1%+%1(*!9U8H9!Y&!T9%!3(/(!&()2-!9U9U!/%-.(-!+6(4(!o!U8#U!3%*!&5-!J<STQ!9UU[KA! #"#"8"$C-4/)3/.//.$313&-,$-)+.+,1$J-,/.://&/.$%*M$3-E/'/$?-')-4/.G(&/.$ $&*(&%.6! 6-6! +%*&2032! 3(/(! D(*(PD(*(! &%*+(6,! J4#01% ?")71'7#0K! /(*6! 3%-.%'5'((-! '()(-! 3%*&(-6(-8! 3%*,%+2-(-8! 3%-%+(-.(-! /(-! 16'E6,2'&2*! 1%*&(! 3%*&(0+(-.(-! /%-.(-! 3*6-163! 0%-6-.,(&,(-! 3*5/2,&6E6&(1!3%*!2-6&!'2(1(-!&(-3(!0%-(0+()!%0616!(&(2!*616,5!,%*21(,(-!'6-.,2-.(-!'(6--4(!1%*&(! &(-3(!0%-.2*(-.6!0(-:((&!C(-.,(!3(-C(-.!1%)6-..(!,%+2&2)(-!3%*'2(1(-!'()(-!/(3(&!/6&%,(-A!!! !" F-,/E($C'/)&-)$C-.0-4+4//.$;(&/.$<-3&/'1$ G%-.%'5'((-! _2&(-! X%1&(*6! JG_XK! /6/5*5-.! 2-&2,! /6'(,1(-(,(-! 5'%)! +%*+(.(6! 36)(,! +(6,! /('(0! 3%0(-:((&(-! )2&(-! ('(0! /(-! )2&(-! &(-(0(-! 1,('(! +%1(*! 0(232-! 3(/(! )2&(-! &(-(0(-! *(,4(&8! )2&(-! ,%0(14(*(,(&(-8! )2&(-! /%1(! 1%*&(! )2&(-! *(,4(&A! G*6-163! ,%1%60+(-.(-! (-&(*(! 0(-:((&! W#! ! !
! ! %,5-5068! 0(-:((&! %,5'5.6! /(-! ,%(/6'(-! 1516('! 0%-C(/6! /(1(*! 3%'(,1(-((-! G_X! &%*1%+2&A! M%1,632-! :(,&5*! 3%-%-&2! 2-&2,! 0%-D(3(6! G_X! /(*6! 1%&6(3! C%-61! 3%0(-:((&(-! )2&(-! &%*1%+2&! +%*+%/(P+%/(8! -(02-!0%06'6,6!,%1(0((-8!4(6&2c! (A R%*/(3(&!,%3(1&6(-!,(;(1(-!)2&(-A!_('!6-6!/(3(&!/63%*D%3(&!0%'('26!3%'(,1(-((-!3%-(&((-! )2&(-! /('(0! *(-.,(! 3%'(,1(-((-! LG_! 4(-.! &%*/6*6! /(*6! &(&(! +(&(18! 6-E%-&(*61(16! )2&(-8! 3%0+(.6(-!,%!/('(0!+'5,!(&(2!b5-(8!3%0+(.6(-!3%&(,!/(-!(-(,!3%&(,8!/(-!3%0%&((-O! +A R%*/(3(&!3*(,&%,P3*(,&%,!3%-.%'5'((-!)2&(-!5'%)!0(14(*(,(&!+%*/(1(*,(-!,%(*6:(-!'5,('O! DA G%*D%3(&(-! 3%-4212-(-! *%-D(-(! 3%-.%'5'((-! )2&(-! C(-.,(! 3(-C(-.! /(-! *%-D(-(! 3%-.%'5'((-! )2&(-! C(-.,(! 3%-/%,! /6! 1%&6(3! LG_8! .2-(! 0%0+%*6! ,%3(1&6(-! (/(-4(! 3%'2(-.! 6-E%1&(16!/('(0!C(-.,(!3(-C(-.O! /A G%-%*(3(-!161&%0!E%*6:6,(16!'%.('6&(1!,(42!J$NXLK8!/(-!1%*&6:6,(16!G_X!/6!)2&(-!3*5/2,16!4(-.! /6,%'5'(!5'%)!3%0%.(-.!6b6-O! %A G%*'6-/2-.(-! )2&(-! /(*6! ,%+(,(*(-8! +(6,! 4(-.! /61%+(+,(-! 5'%)! ,%.6(&(-! 0(-216(! 0(232-! 5'%)!('(0O!! :A G%0+(-.2-(-!0%,(-610%!3%0+%*6(-!6-1%-&6:!,%+6C(,(-!/('(0!*(-.,(!3%-6-.,(&(-!,2('6&(1! 3%-.%'5'((-!)2&(-!1%D(*(!'%1&(*6!0%'('26!3*5.*(0!1%*&6:6,(16A! <03'%0%-&(16! 3%0+('(,(-! +%*/(03(,! *%-/()! J>#+37#+% ,.?)71% [(22'*2F=<XK! 3(/(! (*%(! <VG__LP _QF_G_! 1%'2(1! 9#! C2&(! )%,&(*! 0%0+%*6,(-! 35&%-16! 3%-2*2-(-! %0616! 1%+%1(*! HB8#! Y&T9%!! 1(03(6! &()2-!9U9U8!/%-.(-!+6(4(!o!"8"U!3%*!&5-!JM5S5!9U"UKA!7%*/(1(*,(-!%1&60(16!?IG<8!G_X%JM301)'*)46#% !("#01% R)*)2#.#*1F$SMK! 1%D(*(! ,%1%'2*2)(-! 0%032-4(6! 35&%-16! 0%-2*2-,(-! %0616! 1%+%1(*! ""[! Y&!T9%!3(/(!&()2-!9U9U8!/%-.(-!+6(4(!*%'(&6:!02*()8!4(6&2!o9F&5-!T9%A!! $%*&6:6,(16! $SM! C2.(! +%*'(,2! 2-&2,! _R<! /%-.(-! 0%-C(06-! ,%+%*'(-.12-.(-! 123'(6! +()(-! 0%-&()! 2-&2,! 6-/21&*6! ?36?% )*+% ?)?#"! 4(-.! 0%0+%*6,(-! ,5-&*6+216! /%E61(! 1%+%1(*! o#! 06'4(*F&()2-! /(-! 0%-4%*(3!&%-(.(!,%*C(!1%+(-4(,!9!C2&(!5*(-.!4(-.!&6-..('!/6!1%,6&(*!)2&(-A! 8" C-.1.0)/&)/.$J'+9()&1Q1&/3$J-'&/.1/.$9/.$J-')-?(./.$$ R6-..6-4(! 3*5/2,&6E6&(1! '()(-! 21()(! 3%*&(-6(-! /(-! 3%*,%+2-(-! 1(-.(&! 0%-%-&2,(-! ,%1%C()&%*((-! ;(*.(! 0(14(*(,(&! /6! 1%,6&(*! )2&(-! /(-! ,%'%1&(*6(-! )2&(-A! X(4(-(-! 32+'6,! 3(/(! 21()(! 3%*&(-6(-! &(-(0(-!3(-.(-!/(3(&!0%-.6,2&6!3*5.*(0!/6-(1!&%*,(6&A!! G%-6-.,(&(-! 3*5/2,16! 3%*,%+2-(-! 1(;6&! *(,4(&! 4(-.! 0%*23(,(-! +(.6(-! &%*+%1(*! /(*6! 1%'2*2)! 3%*,%+2-(-! 1(;6&! /6! <-/5-%16(8! 0%0%*'2,(-! 3%-(-.(-(-! ,)2121A! M%-2*2&! 3%-6'(6(-! L506&%! G%-.(;(1! G%*1(6-.(-! V1()(FLGGV! J9UUWK! 3*5/2,&6E6&(1! 06-4(,! ,%'(3(! 1(;6&! J/"3+#% &)6.% O'6FTGK! )(16'! 3%*,%+2-(-! *(,4(&! )(-4(! 0%-D(3(6! "8[U! &5-F)(8! /(-! 2-&2,! 3%*,%+2-(-! +%1(*! -%.(*(! /(3(&! 0%-D(3(6! 98ZZ! &5-F)(A! G%*+%/((-! 4(-.! 1(-.(&! 0%-D5'5,! 6-6! 0%-2-C2,,(-! /63%*'2,(--4(! 21()(P 21()(!1%+(.(6!+%*6,2&c! (A <-&%-16:6,(16! 3%*,%+2-(-! *(,4(&! /(-! 0%0:(16'6&(16! (,1%1! 3%-/(-((-! 3%&(-6! ,%3(/(! 3%*+(-,(-!/%-.(-!3%0%*6-&()!1%+(.(6!3%-C(06-O! +A M%-%&(3,(-! ,25&(! 3%*,%+2-(-! 1,('(! +%1(*! /%-.(-! 0%-60+(-.! 3%*15('(-! '6-.,2-.(-! /(-! 1516('!4(-.!0%-4%*&(6-4(!/(-!0%03%*&60+(-.,(-!3%*06-&((-!-(165-('O!! DA M%03%*+(6,6! 1&*2,&2*! &(&(! ,%'5'(! 3%*,%+2-(-! 1,('(! +%1(*! /(-! 0%0:(16'6&(16! 0(14(*(,(&! 2-&2,!0(032!0%-.%0+(-.,(-!3%*&(-6(-!/%-.(-!&(&(!,%'5'(!4(-.!+(6,O! WW! ! !
! ! /A M%-/2,2-.! 3%0+%-&2,(-! 1&*2,&2*! 3%-/2,2-.! 3%*,%+2-(-! *(,4(&! J,(*%&8! ,5368! ,(,(5K8! &%*0(12,!/6(-&(*(-4(!0%0+%*6,(-!,%3(1&6(-!&%-2*6('!&%*)(/(3!,(;(1(-P,(;(1(-!3*5/2,&6:! 0(14(*(,(&8! *%'(16! /%-.(-! 3(1(*! /(-! 3%-4%/6((-! 3%'(4(-(-! /(-! :(16'6&(1! 32+'6,! 4(-.! 0%0(/(68!(-&(*(!'(6-!'61&*6,8!C('(-!/(-!120+%*P120+%*!(6*!+%*16)O!/(-! %A X%0+(.(!=>??@!4(-.!(,(-!/6+%-&2,!,%02/6(-!0%'(,2,(-!3%-6'(6(-!1%D(*(!+%*,('(!&%*,(6&! /%-.(-!,%.6(&(-!3%-6-.,(&(-!3*5/2,&6E6&(1!3%*&(-6(-!/(-!3%*,%+2-(-A!! L)2121-4(!2-&2,!,%'(3(!1(;6&8!3%-%*(3(-!1&(-/(*!3*(,&%,!>(3*+1)46#%(*%M301)'*)46#%&)6.%O'6F=$G! (&(232-! ,*+(*#0')*% M301)'*)46#% &)6.% O'6H<$G8! 4(-.! 1%/(-.! /('(0! 3*51%1! 3%-4212-(-! 5'%)! L%0%-&%*6(-! G%*&(-6(-8! )%-/(,-4(! /6C(/6,(-! 161&%0! 6-1%-&6:! /(-! /616-1%-&6:A! $%'(6-! 6&2! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-!3*5/2,&6E6&(1!,%+2-P,%+2-!*(,4(&!'(6-!+61(!/6'(,2,(-c! (A S(16'6&(16! (,1%1! 3%-/(-((-! 3%&(-68! &%*0(12,! ,%'5035,! 3%&(-6! 3%*%032(-8! &%*)(/(3! 3%*+(-,(-O!! +A M%0+%*6,(-! *2(-.! '%+6)! ,%3(/(! 3%-.%0+(-.(-! 3%*&(-6(-! /(-! 3%*,%+2-(-! *(,4(&! /%-.(-! 0%0+%*6,(-!,%3(1&6(-!&%-2*6('O!! DA G%*+(6,(-!6-:*(1&*2,&2*!3%-/2,2-.!3%*,%+2-(-!*(,4(&!J,5368!,(*%&8!,(,(58!/''KA! K" C-.0-.9/41/.$)-'(3/)/.$4/=/.$9/'1$J-'&/,?/.0/.$$ G%*&(0+(-.(-!+6(1(-4(!/6'(,2,(-!1%D(*(!1(-.(&!&%*:5,21!1%)6-..(!(*%(!53%*(16!+6(1(-4(!&6/(,!'2(18! (,(-!&%&(36!3*51%1!%,13'5*(16!3(/(!2020-4(!0%-D(,23!(*%(!4(-.!'2(1-4(!+%*'63(&!.(-/(!/(*63(/(! '2(1! 53%*(16A! ?%-.(-! &%,-5'5.6! /(-! 3%*%-D(-((-! %,13'5*(16! 4(-.! '%+6)! +(6,8! ,%*21(,(-! 4(-.! /6&60+2',(-! 1%'(0(! 3*51%1! %,3'5*(16! +61(! /6&%,(-A! $%'(6-! 6&2! 3%0+(-.2-(-! 3%*&(0+(-.(-! *%-/()! %0616!/(3(&!/6'(,2,(-!0%'('26c! (A G%-4%032*-((-! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! /6! +6/(-.! 3%*&(0+(-.(-8! (-&(*(! '(6-! &%*,(6&! '(*(-.(-! 3%0+%*6(-! 6b6-! L2(1(! G%*&(0+(-.(-! JLGK! /6! '()(-! .(0+2&! +%*,%&%+('(-! '%+6)! /(*6! B! 0! /(-! 3%*'6-/2-.(-! &%*)(/(3! '()(-! .(0+2&! /6! ,(;(1(-! 3%*&(0+(-.(-8! 1%*&(! ,%;(C6+(-!3%'(,1(-((-!*%,'(0(16!/(-!3(1D(!&(0+(-.O! +A G%-%&(3(-! 3%-.(&2*(-! 0%-.%-(6! eb5-(! '(*(-.(-! 3%*&(0+(-.(-f! 3(/(! ,(;(1(-P,(;(1(-! 4(-.!+%*-6'(6!,5-1%*E(16!&6-..6A!M%'('26!3%-4%032*-((-!3%*%-D(-((-!3%*&(0+(-.(-8!(-&(*(! '(6-!%,13'5*(16!/(-!%,13'56&(16!/6)6-/(*6!3(/(!,(;(1(-!)2&(-!/(-!,(;(1(-!'(6-!4(-.!0%06'6,6! )2&(-!/('(0!,%(/((-!0(16)!+(6,8!3%*'6-/2-.(-!,(;(1(-P,(;(1(-!+%*-6'(6!,5-1%*E(16!&6-..68! /(-!3%-.2(&(-!161&%0!3%0(-&(2(-O!! DA G%-6-.,(&(-! 3%*6b6-(-! /(-! 3%-.(;(1(-! 3%*&(0+(-.(-8! (-&(*(! '(6-! 3%0+%*6(-! 6b6-! LG! /6! ,(;(1(-! )2&(-! 0%'('26! 3%-%&(3(-! (0+(-.! +(&(1! %0616! /(-! ,%;(C6+(-! 3%-6-.,(&(-! 1&5,! ,(*+5-! 3(/(! (*%('! +%,(1! &(0+(-.8! 1%*&(! 3%-((&(-! &%*)(/(3! *%-D(-(! 3%*2-&2,(-! ,(;(1(-! )2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!4(-.!&%'()!/6&%&(3,(-!/%-.(-!/6/2,2-.!5'%)!3%-%.(,(-!)2,20O! /A G%-6-.,(&(-!*%,'(0(16!)2&(-!+%,(1!3%*&(0+(-.(-!0%'('26!&6-/(,(-!E%*6:6,(16!'(3(-.(-!3(/(! (*%('! +%,(1! &(0+(-.! /(-! 0%'(,2,(-! 3%-%.(,(-! )2,20! &%*)(/(3! 1%&6(3! 3%'(,2! 3%*&(0+(-.(-!4(-.!&%*+2,&6!0%'(-..(*!,%&%-&2(-!*%,'(0(16!&%*1%+2&O!! %A G%-%*(3(-! 1&(-/(*! &*(-13(*(-16! /('(0! 1%,&5*! 6-/21&*6! %,1&*(,&6:8! ,)2121-4(! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-/(3(&(-!/(*6!1%,&5*!3%*&(0+(-.(-A!_('!6-6!/6'(,2,(-!0%'('2!0%,(-610%!4(-.!/6&%&(3,(-! 5'%)! L%0%-&%*6(-! >-%*.6! /(-! $20+%*! ?(4(! M6-%*('! 1%*&(! /61212-! 1%D(*(! &*(-13(*(-! /(-! WZ! ! !
! ! (,2-&(+%'A!! #"#"K"$B+.3-'Q/31$9/.$5-=/?141&/31$ #"#"K"!"$B+.3-'Q/31$$ L5-1%*E(16! /6&2C2,(-! 2-&2,! 0%-.)%-&6,(-F0%-.2*(-.6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! 4(-.! 0%-4%+(+,(-! %0616! /(*6! D(/(-.(-! ,(*+5-! 4(-.! (/(A! L%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /(-! +%+%*(3(! C(1(! %,5161&%0!4(-.!'(6-!(,(-!&%*C(.(!/%-.(-!3*5.*(0!1&*(&%.61!4(-.!&%*:5,21!3(/(!,5-1%*E(16A!a6'(4()! D(,23(-! (/('()! ,(;(1(-! )2&(-! 0(232-! ,(;(1(-! QGX! /%-.(-! '()(-! .(0+2&! (&(2! &2&23(-! )2&(-! ('(0A! G*65*6&(1! )%-/(,-4(! /6&2C2,(-! 3(/(! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&! /%-.(-! -6'(6! ,5-1%*E(16! &6-..6! J'25% C)63#% /(*0#"8)1'(*% !("#01F_NTSKA! G%&(! *%E616! =%-D(-(! R(&(! =2(-.! a6'(4()! G*5E6-16! J=R=aGK! 4(-.!/61%&2C26!+%*1(0(!/(-!&%'()!0%*%,5-16'6(16!(-&(*(!,%-4(&((-!'(3(-.(-!/%-.(-!,%+6C(,(-!4(-.! +%*'(,2!1%+%'20-4(!0%*23(,(-!,5-/616!3%02-.,6-!4(-.!2&(0(A! L5-1%*E(16! 3(/(! )2&(-! ('(0! &6/(,! &%*.(-..2! 1%'2(1! H#! C2&(! )%,&(*! /(-! C2.(! 3(/(! (*%(! )2&(-! 4(-.! 12/()!3%*-()!/6&%+(-.P36'6)!/(-!0(16)!/('(0!,2('6&(1!+(6,!/('(0!,(;(1(-!_G_FL_R<!1%+%1(*!B"8^! C2&(!)%,&(*!(,(-!0%-C(.(!D(/(-.(-!,(*+5-!1%+%1(*!HW#!Y&!T9%!3(/(!&()2-!9U9U!JM5S5!9U"UKA! G*5.*(0!1&*(&%.61!4(-.!&%*:5,21!3(/(!,5-1%*E(16!4(6&2c! !" C-,/.&/J/.$:(.031$)/X/3/.$41.9(.0$ Q*%(! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&! /%-.(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! /(-! &6-.,(&! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! &6-..6!/6'6-/2-.6!/%-.(-!0%-.2+()!1&(&21-4(!0%-C(/6!,(;(1(-!'6-/2-.A!?63%*'2,(-!/(&(!(,2*(&! /(-!,%1%3(,(&(-!3(*(!36)(,!2-&2,!0%-/%'6-%(16!(*%(!6-6!1%+(.(6!+(.6(-!/(*6!3*51%1!3%*%-D(-((-! &(&(! *2(-.A! ! V-&2,! 6-6! /63%*'2,(-! (-('61(! 0(-:((&! /(-! +6(4(! %,5-50618! 1516('! /(-! 35'6&6,! 4(-.! /6'(,2,(-! 3(/(! 0(16-.P0(16-.! (*%(! 4(-.! (,(-! /62+()! 1&(&21-4(A! M%,(-610%! 3%-%&(3(-! 3%*%-D(-((-!&(&(!*2(-.!;6'(4()!/(3(&!/6.2-(,(-!2-&2,!0%'(,1(-(,(-!3*5.*(0!6-6A! $%C('(-!/%-.(-!'(-.,()!/6!(&(18!/63%*'2,(-!3%-.2(&(-!3%-.%'5'((-!(*%(!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&! /('(0!,(;(1(-!'6-/2-.!+(6,!3(/(!&6-.,(&!'(3(-.(-F&(3(,8!LG_!(&(2!+%-&2,!3%-.%'5'((-!'(6--4(8! 0(232-! 120+%*! /(4(! 0(-216(! 2-&2,! 0%-C(06-! &6/(,! &%*C(/6-4(! %0616! ,(*+5-! /(*6! ,%.6(&(-! 3%*(0+()(-! /(-! ,5-E%*16A! V-&2,! 6&2! 3%*'2! /6'(,2,(-! &%'(()! /(-! 3%-4%032*-((-! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.(-!2-&2,!0%;2C2/,(-!/(-!0%03%*,2(&!3%-.%'5'((-!,(;(1(-!'6-/2-.!&%*1%+2&A!! 8" C-.0-.9/41/.$)+.Q-'31$9/.$J-,?/4/)/.$=(&/.$$ ?6! '2(*! ,(;(1(-! '6-/2-.8! /60(-(! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! 12/()! /602'(68! +%+%*(3(! 3*5.*(0! 1&*(&%.61!4(-.!/(3(&!/6'(,2,(-!4(6&2c! (A G%*'6-/2-.(-!,(;(1(-!)2&(-!+%*-6'(6!,5-1%*E(16!&6-..6!3(/(!,(;(1(-!)2&(-!3*5/2,16O! +A G%*'6-/2-.(-!,(;(1(-!+%*-6'(6!,5-1%*E(16!&6-..6!3(/(!,(;(1(-!3%*,%+2-(-O!! DA =%E616! /(-! 3%-6-C(2(-! 2'(-.! ,%+6C(,(-! 3%0+%*6(-! 6b6-! 21()(! 3(/(! '()(-! .(0+2&! /%-.(-! ,%/('(0(-!'%+6)!/(*6!&6.(!0%&%*A! W[! ! !
! ! $%'(6-! 6&2! 3(/(! (*%(! 4(-.! &6/(,! /6+%+(-6! )(,! /60(-(! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! +%'20! /602'(68!/(3(&!/6'(,2,(-c!! • G%-4%032*-((-! 3%*%-D(-((-! 3%0+(-.2-(-! 3%*&(-6(-! 0%-D(,23! (-&(*(! '(6-! 3*54%,16! 3%*'2(1(-! 21()(! 3%*&(-6(-! /(-! 3%0+%*6(-! 6b6-! &6/(,! 3(/(! ,(;(1(-! )2&(-! /(-! (*%('! 3%-..2-((-! '(6-! 4(-.! 0%06'6,6! &2&23(-! )2&(-! 4(-.! 0(16)! /('(0! ,%(/((-! +(6,! JD(/(-.(-! ,(*+5-!/6!(&(1!B#!&5-F)(KO!! • G%*+(6,(-! 3%*%-D(-((-! ,(;(1(-P,(;(1(-! +%*-6'(6! ,5-1%*E(16! &6-..68! 1%3%*&6! ,(;(1(-! 3%*,%+2-(-! /(-! '()(-! .(0+2&8! 1%*&(! 3%-.2(&(-! 161&%0! 3%0(-&(2(-! /(-! %E('2(16! 3%0+(-.2-(-!3%*,%+2-(-!,%'(3(!1(;6&A!! G(/(! (*%(! /60(-(! ,5-E%*16! +%'20! /602'(6! (,(-! &%&(36! 6b6-! +(*2! 12/()! /6+%*6,(-8! 3%*'2! /6&%*(3,(-! ,%+6C(,(-! &2,(*! :2-.16! '()(-! J6)*+% 09)?@% 3(/(! ,(;(1(-! QGX! /6! &(-()! 06-%*('! /(-! 3%0+%*6(-! 6-1%-&6:! ,%3(/(! 3%0%.(-.! ,5-1%16! 3%*,%+2-(-! 4(-.! 0%06-/(),(-! ,%.6(&(-! /(*6! '()(-! +%*)2&(-! ('(0! /%-.(-! -6'(6! ,5-1%*E(16! &6-..6! ,%! (*%(! /%-.(-! )2&(-! 4(-.! &%'()! &%*/%.*(/(16A! d6,(! 6b6-! +%'20! 1%'2*2)-4(! /6.2-(,(-8! 0(,(! 1%'2*2)! (&(2! 1%+(.6(-! 6b6-! /(3(&! /6D(+2&A! V-&2,! (*%(! 4(-.! 12/()! /6+%*6,(-! 6b6-! /(-! &6/(,! /653%*(165-(',(-! /('(0! C(-.,(! ;(,&2! 4(-.!12/()!/6&%&(3,(-8!+(6,!3(/(!_R<!0(232-!,%+2-!,%'(3(!1(;6&8!/6'(,2,(-!3%-D(+2&(-!6b6-A!! V-&2,!0%'(,1(-(,(-!3*5.*(0!6-6!/63%*'2,(-!&%*D63&(-4(!,5-/616!3%02-.,6-!J#*)46'*2%7(*+'1'(*K$! &%*2&(0(! 3%-%.(,(-! )2,20! 4(-.! ,2(&! 1%'(6-! =R=aA! ! $%'(6-! 6&28! 3%0+('(,(-! '6(*! C2.(! +61(! /6+%*(-&(1!0%'('26!$NXLA!! #"#"K"8"$5-=/?141&/31$ =%)(+6'6&(16! /6&2C2,(-! 2-&2,! 0%-.2*(-.6! %0616! /%-.(-! 0%-6-.,(&,(-! 3%-4%*(3(-! /(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! 0(232-! 3%-(&((-! ,%0+('6! '()(-! .(0+2&! 4(-.! &%'()! &%*/%.*(/(16A! a6'(4()! D(,23(-! 2&(0(! (/('()!,(;(1(-!)2&(-!/%-.(-!&2&23(-!)2&(-!('(0!(&(2!'()(-!.(0+2&!4(-.!&%'()!&%*/%.*(/(16!1%*&(! ,(;(1(-!QGX!/%-.(-!'()(-!.(0+2&!&%*/%.*(/(16A!! R%*'%3(1! /(*6! 3*5.*(0! 1&*(&%.61! 4(-.! /6212',(-8! 1&*(&%.6! 6-6! &6/(,! (,(-! 0%0+%*6,(-! 120+(-.(-! &%*)(/(3! 06&6.(16! 3%*2+()(-! 6,'60! /(-! #7(0:01#.% 0#"8'7#0! 4(-.! '(6-! (3(+6'(! 3(/(! 1((&! 3*5.*(0! /602'(6!+%*'(,2!1('()!1(&2!/(*6!&6.(!)('!/6!+(;()!6-6c! "A T(/(-.(-!,(*+5-!/(*6!+650(1(!/6!(&(1!3%*02,((-!&(-()!'%+6)!&6-..6!/(*6!B#!&TF)(O!! 9A X()(-!.(0+2&O!! BA M%*23(,(-!%,5161&%0!/%-.(-!-6'(6!,5-1%*E(16!&6-..6A! Q/(-4(! 3%/50(-! &%,-61! 2-&2,! 3%-%-&2(-! )2&(-! /(-! '()(-! &%*/%.*(/(16! 0%*23(,(-! #*)46'*2% 7(*+'1'(*! 4(-.! /63%*'2,(-! 5'%)! 3*5.*(0! *%)(+6'6&(16A! G*5.*(0! 3%-(-(0(-! +61(! /6'(,2,(-! /%-.(-! &2C2(-! 2-&2,! 3%-6-.,(&(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! 1%0(&(! (&(232-! 2-&2,! 0%*%1&5*(16! %,5161&%0A! V-&2,! &2C2(-!,%/2(8!7(A4#*#-'1!/%-.(-!3%0%'6)(*((-!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/602-.,6-,(-A! =%:5*%1&(16! /(-! *%)(+6'6&(16! /(*6! )2&(-! 4(-.! &%*/%.*(/(16! 3(/(! ?Q$! ,*6&61! 1%'2(1! #UU8UUU! )(F&()2-! (,(-! 0%-2*2-,(-! %0616! 1%+%1(*! UABZ! Y&T9%! 3(/(! &()2-! 9U9U! /%-.(-! +6(4(! 1%+%1(*! o#A#F! &5-! JM5S5! 9U"UKA! ! ! ?6! '2(*! 3*5.*(0! *%:5*%1&(168! /66/%-&6:6,(16! 1%,6&(*! "U! C2&(! )(! (*%(! /%-.(-! )2&(-! &%*/%.*(/(16! /(-! (*%(! 4(-.! &6/(,! +%*)2&(-8! 4(-.! +%*35&%-16! &6-..6! 2-&2,! /6&(-(06! 35)5-A! Q3(+6'(! W^! ! !
! ! (*%(!6-6!/6('5,(16,(-!2-&2,!,5-1%*E(168!1%+(-4(,!"H[!Y&!T9%!%0616!(,(-!/6*%/2,16!3(/(!&()2-!9U9U! /%-.(-! +6(4(! (-&(*(! o#PW! 3%*! &! T9%A! G%-(-(0(-! 13%16%1! ,(42! /%-.(-! -6'(6! %,5-5061! &6-..6! 0%032-4(6! 35&%-16! 2-&2,! 0%*%/2,16! %0616A! I(02-! /%06,6(-8! (,(-! &%*C(/6! 3%0(-%-(-! 3(/(! (,)6*! 3%*65/%! *5&(16! J4(-.! 1%*6-.,('6! D2,23! 3%-/%,K8! 1%)6-..(! D(/(-.(-! ,(*+5-! (,(-! )6'(-.! /(-! 35&%-16! 3%-.2*(-.(-!%0616!0%-C(/6!&%*+(&(1A!!! !" $C-.0(/&/.$J-.0-4+4//.$9/.$'-=/?141&/31$4/=/.$0/,?(&$$ G*5.*(0!4(-.!/(3(&!/6'(,2,(-!0%'632&6c! (A =%)(+6'6&(16!)6/*5'5.6!J061('-4(!+'5,6-.!,(-('K!/(-!3%-%*(3(-!3%-.%'5'((-!&(&(!(6*!4(-.!+(6,O!! +A G%-(-(0(-!,%0+('6!13%16%1!'5,('O!! DA G%-%*(3(-! 3%-..2-((-! ).#6'(")*% /('(0! 0%-.,5-1%*E(16! &(-()! /6! '()(-! .(0+2&! /6! /('(0! )2&(-O! /A G%-.%0+(-.(-!3%-D%.()(-!/(-!3%-(-..2'(-.(-!,%+(,(*(-!.(0+2&O!! %A !R%'(()! ,%(+1()(-! 6b6-F,5-1%16! &%*)(/(3! 1%'2*2)! ,%.6(&(-! 4(-.! /6'(,1(-(,(-! /6! (&(1! '()(-! .(0+2&!/(-!0%'(,2,(-!3%-%.(,(-!)2,20!&%*)(/(3!6b6-P6b6-!4(-.!&6/(,!1()O!! :A G%'(,1(-((-! 6-E%-&(*61(16! '()(-! .(0+2&! 4(-.! (/(! /6! ,(;(1(-! )2&(-8! '()(-! .(0+2&! 4(-.! +%*)2&(-! /(-! &6/(,! +%*)2&(-8! 4(-.! 0%'632&6! ,5-/616! +65:616,! J&%*0(12,! ,%&%+('(-K8! 1516('! %,5-506!4(-.!'%-.,(38!1()6)8!&*(-13(*(-!/(-!(,2-&(+%'A! G5&%-16! 3%-.2*(-.(-! %0616! 4(-.! +%*120+%*! /(*6! *%1&5*(16! /(-! *%)(+6'6&(16! '()(-! .(0+2&! (/('()! 1%+%1(*!U8ZB9!Y&!T9%!3(/(!&()2-!9U9U!/%-.(-!+6(4(!o#8#F&5-!JM5S5!9U"UKA!M%-2*2&!?IG<!J9U"UK8! +6(4(! 3%-2&23(-! 1('2*(-! /*(6-(1%! D2,23! *%-/()8! 4(6&2! o"F&5-! T9%A! M%1,632-! /%06,6(-8! +6(4(! 3%-(-(0(-! ,%0+('6! D2,23! 0()('8! 4(6&2! oBP#F&5-! T9%A! =%.%-%*(16! ('(06! 02-.,6-! 0(16)! +61(! /6)(*(3,(-! 2-&2,! 0%-.2*(-.6! +6(4(! 3%-(-(0(-! ,%0+('6A! >1&60(16! 3%-.2*(-.(-! %0616! (/('()! 1%+%1(*![B!Y&!T9%!3(/(!&()2-!9U9UA! 8" $M:+'-3&/31Y'-:+'-3&/31$=(&/.$9/.$4/=/.$0/,?(&$ G*5.*(0!6-6!+61(!/6,%0+(-.,(-!0%'('26!3%0+%*6(-!6-1%-&6:!2-&2,c! (A G%-6-.,(&(-!D(/(-.(-!,(*+5-!/6!/(%*()!4(-.!&%*/%.*(/(16!/(-!'()(-!+%,(1!+(,(*O! +A G%'(,1(-((-! 3%-(-(0(-! 3%-.(4((-! J#*"'75.#*1% ?6)*1'*2K! 3(/(! ,(;(1(-! &%*/%.*(/(168! &%*2&(0(!/6!/('(0!,(;(1(-!)2&(-O! DA G%-6-.,(&(-! 23(4(! *%)(+6'6&(16! )2&(-! 0(-.*5E%! 1%D(*(! &*(-13(*(-8! (,2-&(+%'! /(-! 3(*&6163(&6:8!&%*2&(0(!/6!/('(0!,(;(1(-!)2&(-O! /A G%'(,1(-((-! *%,'(0(16! '()(-! +%,(1! &(0+(-.! 1%D(*(! &*(-13(*(-8! (,2-&(+%'! /(-! 3(*&6163(&6:8! &%*2&(0(!/6!/('(0!,(;(1(-!)2&(-O! %A G%-6-.,(&,(-! 3*5/2,&6E6&(1! )2&(-! 3%*! '2(1(-! '()(-! &(-3(! 0%-(0+(),(-! %0616! /(*6! 3%0232,(-A! L%.6(&(-! +61(! +%*23(! 3%-(-(0(-! 3%-.(4((-8! 3%-C(*(-.(-! (-&(*! 16,'218! 3%0232,(-8!3%06'6)(-!+6+6&!/(-!&%,-6,!3%02'6((-!4(-.!+(6,A!76(4(!16'E6,2'&2*!6-&%-16:!(/('()! 1%,6&(*! o"UF! &T9%8! /(-! +%*35&%-16! 0%*%/2,16! %0616! 1%+%1(*! B^! M&T9%! 3(/(! &()2-! 9U9U! JM5S5!9U"UKO! :A G%-.%0+(-.(-! _2&(-! L5&(! 4(-.! 0%1,632-! /('(0! )('! '2(1(-! /(-! +%1(*(-! %0616! 4(-.! +61(! /6*%/2,16! 02-.,6-! &6/(,! 16.-6:6,(-8! (,(-! &%&(36! 0(-:((&! 0(C%02,! /('(0! +%-&2,! 7(A4#*#-'1! ZU! ! !
! ! D2,23! +%*3%*(-! /('(0! )('! #7(0:01#.% 0#"8'7#0! 4(-.! '(6-8! 1%3%*&6! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&68! ,2('6&(1!'6-.,2-.(-!)6/23!/(-!*%.2'(16!(6*!1%+(.(6!+(.6(-!/(*6!(/(3&(16O!! .A G%-6-.,(&(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! 0%'('26! 3%-.%'5'((-! (.*5:5*%1&*6A! ?6! <-/5-%16(8! '2(1(-! '()(-! /%-.(-! &2&23(-! 3%35)5-(-! /%-.(-! 13%16%1! 0(C%02,! (/('()! "#! C2&(! )(! 3(/(! &()2-! 9UU#! /%-.(-!*(&(P*(&(!,%*(3(&(-!,(*+5-!4(-.!D2,23!&6-..6!JpB#!TF)(K!J>,(/6-(&(!/(-!?%;6!9U""KA! $%+(.6(-! +%1(*! /(*6! '2(1(-! 6-6! (/('()! (.*5:5*%1&*6! 4(-.! /6,%'5'(! 0(14(*(,(&! '5,('A! ?%-.(-! ,50351616!3%35)5-(-!02'&6P202*8!02'&6P1&*(&(!/(-!02'&6P13%D6%18!7(A4#*#-'1!4(-.!/6)(16',(-! /('(0!)('!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&68!0(-:((&!%,5-50618!*%.2'(16!(6*!/(-!3%-D%.()(-!'5-.15*! D2,23!+%1(*A! G%-6-.,(&(-! 23(4(! *%+561(16! )2&(-! /6! ,(;(1(-! )2&(-! &%*/%:5*%1&(16! 1%D(*(! &*(-13(*(-8! (,2-&(+%'8! /(-!3(*&6163(&6:8!&%*2&(0(!/6!/('(0!,(;(1(-!)2&(-!+61(!/6'(,2,(-!0%'('26!3*5.*(0!_R=8!_R<8!_2&(-! ?%1(8!_2&(-!L%0(14(*(,(&(-8!/(-!1%+(.(6-4(A!Q:5*%1&(16!/(-!*%:5*%1&(16!)%-/(,-4(!0%03%*)(&6,(-! ,%+2&2)(-!0(14(*(,(&!1%&%03(&!(,(-!)(16'!)2&(-!J,(42!/(-!-5-P,(42KA!G%-.%0+(-.(-!3%*)2&(-(-! 1516('! 0%'('26! :(16'6&(16! 3%-%&(3(-! (*%('! ,%*C(! /(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! ,%0(14(*(,(&(-! J_L0K8! :(16'6&(16! 3%0+(-.2-(-! )2&(-! *(,4(&! ,%06&*((-8! /(-! :(16'6&(16! 3%-%&(3(-! (*%('! ,%*C(! )2&(-! /%1(! /6)(*(3,(-!0%-C(/6!1,%0(!3%0+%*6(-!)(,!4(-.!%:%,&6:!/('(0!0%'6-/2-.6!D(/(-.(-!,(*+5-A!! K" 5-3&+'/31$6)+313&-,$ 7%*&2C2(-! '%+6)! '2(1! /(*6! 3%-.2*(-.(-! %06168! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(168! 3*5.*(0! 6-6! +%*35&%-16! &6-..6! 2-&2,! +%,5-&*6+216! &%*)(/(3! =>??@! /(-! 7(A4#*#-'1! C(1(! %,5161&%0! 3(/(! ,(;(1(-! )2&(-A! M%,(-610%!3%*6b6-(-!4(-.!&*(-13(*(-!1%*&(!%E('2(16!4(-.!&%*2,2*!&%*)(/(3!3*5.*(0!4(-.!/6'(,2,(-! 0%*23(,(-! %'%0%-! 2&(0(A! G%'(,1(-((-! *%1&5*(16! %,5161&%0! 3(/(! )2&(-! '6-/2-.8! ,(;(1(-! ,5-1%*E(168!/(-!3(/(!,(;(1(-!<VG__L!=%1&5*(16!>,5161&%0!J=>K8!,)2121-4(!3(/(!,(;(1(-!4(-.!,(4(! ,(*+5-8! 1%3%*&6! '()(-! .(0+2&8! ! 3%*'2! /6'(,2,(-! 1%%:%,&6:! 02-.,6-! /%-.(-! 0%*2C2,! 3(/(! 4#01% ?")71'7#0!/(-!3%*(&2*(-!!4(-.!(/(A!! #"V"$$ C-'(?/=/.$C/'/910,/$9/.$L(9/D/$B-'G/$$ M%-.6-.(&! &6-..6-4(! %0616! /(*6! (,&6E6&(1! 3%-..2-((-! '()(-8! ('6)! .2-(! '()(-! /(-! ,%)2&(-(-! /6! <-/5-%16(8! 0(,(! /63%*'2,(-! 3%*2+()(-! 3(*(/6.0(! /(-! +2/(4(! ,%*C(! 4(-.! 0%-/(1(*! /6! 1%,&5*! 6-6A! ?('(0! ,5-&%,1! 3%0+(-.2-(-! %,5-5068! 35'(! 1%,&5*('! 4(-.! %,1'216:8! %,13(-16:! /(-! %,13'56&(&6:! D%-/%*2-.! 0%0+(;(! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! <-/5-%16(! 0%-C(2)! /(*6! 3%*;2C2/(-! ,%1%C()&%*((-! 0(14(*(,(&! /(-! ,%'%1&(*6(-! '6-.,2-.(-A! ?%06,6(-! C2.(! /%-.(-! &(-&(-.(-! (,(-! ,(3(16&(1! 3(/(! &6-.,(&!6-/6E6/2!4(-.!0%-D(,23!,503%&%-16!J,%0(032(-8!,2('6:6,(168!/(-!3%-.%&()2(-K8!16,(3!/(-! 3%*6'(,2! J)11'13+#K8! 1%*&(! 6-&%.*6&(1! J%&51! ,%*C(! /(-! 05&6E(16K8! 0(232-! C6;(! ,%3%06036-(-! 120+%*! /(4(! 0(-216(8! 4(-.! 0%06'6,6! &(-..2-.! C(;(+! /('(0! 5*.(-61(16! 1%+(.(6! 2C2-.! &50+(,! 3%-.%'5'((-! )2&(-!/6!'(3(-.(-A!! M%0+(-.2-!3(*(/6.0(!/(-!+2/(4(!,%*C(!3%*'2!/616,(36!1%+(.(6!&%,(/!(-(,!+(-.1(!2-&2,!,%'%1&(*6(-! '6-.,2-.(-!/(-!,%)6/23(-!0(-216(!<-/5-%16(8!+(),(-!/2-6(A!R%,(/!6-6!+2,(-!1%0(&(P0(&(!,(*%-(! (/(-4(!&%,(-(-!(&(2!(.%-/(!6-&%*-(165-('!&%&(36!,(*%-(!,%1(/(*(-!4(-.!&6-..6!1%+(.(6!;(*.(!/2-6(A! Q3(+6'(!3(*(/6.0(!/(-!+2/(4(!,%*C(!(&(1!3%-.%'5'((-!)2&(-!+%*,%'(-C2&(-!/6C(/6,(-!1%+(.(6!+(.6(-! /(*6!,%*(-.,(!1&*(&%.618!0(,(!1(-.(&'()!3%-&6-.!/(-!0%-/%1(,!2-&2,!0%0+(;(!,%0+('6!3(*(!36)(,! Z"! ! !
! ! 4(-.! +%*(/(! /6! '2(*! ,%*(-.,(! 3(*(/6.0(! 3%-.%'5'((-! )2&(-! +%*,%'(-C2&(-! 2-&2,! 0(12,! ,%! /('(0! ,%*(-.,(! &%*1%+2&A! V-&2,! 6&2! /63%*'2,(-! 3*6-163! 1%+(.(6! (D2(-! (.(*! 3%-.%'5'((-! )2&(-! +%*,%'(-C2&(-8! 3%-4212-(-! *%-D(-(8! 3%'(,1(-((-! /(-! %E('2(16! ,%.6(&(-! /(3(&! /%-.(-! &%3(&! 0%-D(3(6!1(1(*(-A!! ?('(0!3%*2+()(-!4(-.!0%-/(1(*!6-68!3*6-163!4(-.!)(*21!0%-C(/6!(D2(-!(/('()c! • =$1'! &%*)(/(3! 3%*(-! .%-/%*A! ?%-.(-! 0%03%*)(&6,(-! ,%1%60+(-.(-! 3%*(-! /(-! ,%+2&2)(-! 1&*(&%.61!9"!3*6(!/(-!;(-6&(O! ! 2&1/830CA!R6/(,!&%*&2&23!/(-!1%D(*(!1%-.(C(!0%'6+(&,(-!36)(,!4(-.!+%-(*P+%-(*!&%*,(6&O! ! ."/'9"%'-0C8!0%-/2/2,,(-!1%02(!36)(,!3(/(!&6-.,(&!4(-.!1(0(!1%+(.(6!06&*(!,%*C(O! ! DA'E-0CA!$%D(*(!D%3(&!/(-!&%3(&!0%-.(-&6163(16!3%*2+()(-!4(-.!0%0(-.!3%*'2O!! ! ,%'&3E'%'&F!/('(0!3*51%1!3%*%-D(-((-8!3%0+6(4(((-8!/(-!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-! G*6-163P3*6-163!/6!(&(1!1%D(*(!6-/6E6/2!0(232-!,5'%,&6:!1(-.(&!3%-&6-.!2-&2,!0%-/(1(*6!3%'(,1(-((-! ,%.6(&(-!+%*6,2&!6-6A! #"V"!" C-.0(/&/.$A/&/$B-4+4/$%-)&+'$B-=(&/./.$ G%-.2(&(-!&(&(!,%'5'(!1%,&5*!,%)2&(-(-!(,(-!0%-%-&2,(-!,%+%*)(16'(-!/(*6!3*5.*(0!1&*(&%.61!4(-.! /62*(6,(-! /('(0! 12+! 7(+! HAHA! G%-.2(&(-! &(&(! ,%'5'(! /6&2C2,(-! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! +();(! 1%&6(3! 3%-.(0+6'(-! ,%32&21(-! /('(0! ,5-&%,1! 3%-.%'5'((-! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&! 0%0%-2)6! 3*6-163P 3*-163!/6!(&(1!1%)6-..(!0%-C(06-!+();(!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-!+%+(1!/(*6!,5-:'6,!,%3%-&6-.(-!/(-! /6/(1(*6!3(/(!,%+%*(/((-!6-:5*0(16!4(-.!(,2*(&A!G%-.2(&(-!(,(-!/6'(,2,(-!0%'('26c! "A G%-6-.,(&(-!&*(-13(*(-16!/('(0c!J(K!3*51%1!3%0+2(&(-!3%*(&2*(-!3%*2-/(-.P2-/(-.(-8!J+K! 3*51%1!3%-.(0+6'(-!,%+6C(,(-8!/(-!JDK!3*51%1!3%0+%*6(-!6b6-!/6!1%,&5*!,%)2&(-(-A!V3(4(!6-6! (-&(*(! '(6-! /6'(,2,(-! /%-.(-! 0%-.(&2*! 1%D(*(! %,13'616&! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! 0%-.%-(6! 0%,(-610%! 3(*&6163(16! 4(-.! +%*16:(&! 53%*(165-('! 1%*&(! ,%;(C6+(-! (,2-&(+6'6&(1! 3%-.(0+6'! ,%32&21(-! (&(1! ,%32&21(-! 4(-.! /6(0+6'! /('(0! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! &%*,(6&O! 9A G%-6-.,(&(-!*2(-.!&*(-13(*(-16!/(-!3(*&6163(16!1%D(*(!,)2121!3(/(!,%'5035,!4(-.!35&%-16('! &%*,%-(! /(03(,! J?(1#*1')66:% )--#71#+% ?#(?6#K! /%-.(-! :5,21! 3(/(! ,%'5035,! *%-&(-! 1%3%*&6! 0(14(*(,(&!(/(&8!5*(-.!061,6-8!3%*%032(-!/(-!(-(,O! BA G%-6-.,(&(-! ,(3(16&(1! 0(14(*(,(&! &%*2&(0(! ,%'5035,! 4(-.! 35&%-16('! &%*,%-(! /(03(,8! ,)2121-4(! 3(/(! ,%'5035,! 3%*%032(-! /(-! ,(20! *%-&(-! 2-&2,! J(K! 0%0()(06! 6-:5*0(16! 4(-.!(/(O!/(-!J+K!/(3(&!+%*3(*&6163(16!1%D(*(!%:%,&6:!/('(0!3*51%1!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-O! HA G%-6-.,(&(-!3%0()(0(-!3%-.(0+6'!,%32&21(-!J+#7'0'(*%.)F#"0K!/6!&6-.,(&!-(165-('!/(-!12+! -(165-('!(,(-!3%*(-!3%-&6-.!3%'6+(&(-!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-8!(.(*!,%32&21(-!4(-.!/6(0+6'! '%+6)! 5+4%,&6:! /(-! +%*,2('6&(1! ,(*%-(! /6/(1(*,(-! (&(1! 6-:5*0(16! 4(-.! 0%0(/(6! 1%*&(! 0%06-60('61(16!,5-:'6,!,%3%-&6-.(-!/('(0!3%-.(0+6'(-!,%+6C(,(-O! #A ?('(0! ,5-&%,1! 0%-/5*5-.! &*(-13(*(-16! /(-! 0%0(1&6,(-! (/(-4(! 6-:5*0(16! 4(-.! (,2*(&! 1%+(.(6! +()(-! 2-&2,! +%*3(*&6163(168! /63%*'2,(-! (/(-4(! 3*5.*(0! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 9"!!L%+2&2)(-!1&*(&%.61!!0%-.(D2!,%3(/(!3%*2+()(-!351616!3%*%032(-!(&(1!)(,!4(-.!1(0(!(-&(*(!'(,6!/(-!3%*%032(-A! Z9! ! !
! ! 603'%0%-&(16! 1%D(*(! ,5-161&%-! (&(1! V-/(-.PV-/(-.! I505*! ! "H! &()2-! 9UU[! &%-&(-.! L%&%*+2,((-! <-:5*0(16! G2+'6,8! &%*2&(0(! 3(/(! 6-1&(-16! 3%0%*6-&()! /6! 1%,&5*! &%*,(6&8! 4(6&2! ,%)2&(-(-8! 3%*&(-6(-8! %-%*.68! 3%,%*C((-! 20208! /(-! '(6-P'(6-! 0%'('26! 23(4(! 3%-6-.,(&(-! ,(3(16&(1!+(/(-!32+'6,!&%*,(6&!2-&2,!0%0%-2)6!,%;(C6+(-!1%12(6!2-/(-.P2-/(-.!&%*1%+2&O!! WA G%-4%/6((-! 0%,(-610%! *%15'216! ,5-:'6,! 4(-.! %:%,&6:! 2-&2,! 0%;(/()6! +%*+(.(6! 3%*+%/((-! 3(-/(-.(-!/(-!,%3%-&6-.(-!/('(0!3*51%1!3%'6+(&(-!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-A! ! #"V"8" B/,J/.D-$2/31+./4$(.&()$M)31$$ZC-.D-4/,/&/.$;(&/.$@.9+.-31/[$ V-&2,! 0%-6-.,(&,(-! /2,2-.(-! 32+'6,! /63%*'2,(-! ,(03(-4%! 1%+(.(6! 23(4(! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! 3%-.%&()2(-! 0(14(*(,(&! '2(1! &%*)(/(3! 3%-&6-.-4(! )2&(-! 2-&2,! 0%-4(-..(! ,%)6/23(-A! _2&(-! <-/5-%16(!0%06'6,6!-6'(6!%,5'5.6!/(-!%,5-506!4(-.!&6-..6!+(6,!1%D(*(!'5,('8!-(165-('!0(232-!.'5+('! 1%)6-..(! )(*21! /6C(.(! /(-! /6)(*.(6A! G%*2+()(-! 3(*(/6.0(! 0(14(*(,(&! '2(1! /(*6! 1%02(! &6-.,(&(-! 1516('! /(-! 202*! /63%*'2,(-! 2-&2,! 0%-.%&()26! -6'(6! 3%-&6-.-4(! ,%+%*(/((-! )2&(-! 1%+(.(6! 3%-4%60+(-.!,%)6/23(-A!! L(03(-4%! -(165-('! 3%-4%'(0(&(-! )2&(-! C2.(! /63%*'2,(-! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! ,%1(/(*(-! +();(! 3%*21(,(-! )2&(-! 0%-C(/6! l0212)! +%*1(0(l8! 1%+(.(60(-(! ,5*2316! 0%-C(/6! 0212)! +%*1(0(A! L%.6(&(-! 6-6! (,(-! /6'(,2,(-! 5'%)! '%0+(.(! =>??@! +%,%*C(! 1(0(! /%-.(-! 36)(,P36)(,! 4(-.! 0%06'6,6! ,%()'6(-! /6! +6/(-.! ,502-6,(16! 32+'6,A! L(03(-4%! (,(-! /6'(,2,(-! &%3(&! 3(/(! 1((&! 1&*(&%.6! -(165-('! /(-!1%02(!,%.6(&(-!&%*,(6&!/%-.(-!3*5.*(0!1&*(&%.6!-(165-('!6-6!/62020,(-!/(-!/61(),(-A!_('!6-6! 3%*'2!/6'(,2,(-!2-&2,!0%-D%.()!/60(-:((&,(--4(!050%-&20!3%*16(3(-!3%*+(6,(-!)2&(-!<-/5-%16(! 5'%)!36)(,P36)(,!4(-.!&6/(,!+%*&(-..2-.!C(;(+A!L(03(-4%!/6'(,2,(-!0%'('26!c! "A G%0+2(&(-!3%*(-.,(&!6-:5*0(16!3532'%*!J?(?36)"%'*-(".)1'(*%F'1K!4(-.!(,(-!0%-C(/6!+()(-! 6-:5*0(16!/6!+%*+(.(6!,('(-.(-!&%-&(-.!3%-&6-.-4(!)2&(-!/(-!0%,(-610%!=>??@O!! 9A L%*C(1(0(! ! /%-.(-! 0%/6(! 0(11(! JD%&(,! 0(232-! %'%,&*5-6,K! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-46(*(-! 6-:5*0(16! 4(-.! 5+C%,&6:! /(*6! +%*+(.(6! 3%*13%,&6:! J3%0%*6-&()8! 0(14(*(,(&8! 3%-.21()(8! 3*(,&6168! /(-! 3%*%032(-K! &%*,(6&! /%-.(-! 23(4(! 3%-4%'(0(&(-! )2&(-! <-/5-%16(! /(-! 0%,(-610%!=>??@O!! BA M%-4%'%-..(*(,(-!3%-/6/6,(-!2-&2,!3%0+(-.2-(-!+%*,%'(-C2&(-!0%'('26!C('2*!:5*0('!/(-! -5-! :5*0('! &%*0(12,! 5*.(-61(16! 1516('8! (.(0(8! 3%*%032(-! /(-! 3%0+6-((-! (-(,! 216(! /6-68! /60(-(!3%-4%'(0(&!)2&(-!/(-!0%,(-610%!=>??@!&%*0(12,!/6!/('(0-4(O!! HA M%0+(-.2-!321(&!/(&(!&%-&(-.!,%.6(&(-!2C6!D5+(!J+#.(*01")1'(*%)71'8'1'#0K!1%+(.(6!3*51%1! 3%0+%'(C(*(-! /60(-(! 3*(,&%,! 4(-.! +(6,! J4#01% ?")71'7#0K! /(-! ,%(*6:(-! '5,('! /6/5,20%-&(16,(-!/%-.(-!+(6,!/(-!02/()!/6(,1%1A! ! ZB! ! !
! ! $ B+&/)$#"!"$C-.9191)/.$(.&()$C-,?/.0(./.$L-')-4/.G(&/.$ ! C-.9191)/.$(.&()$C-,?/.0(./.$L-')-4/.G(&/.^$ ! @.Q-3&/31$C-.9191)/.$(.&()$C-'(?/=/.$ ! ! G%*2+()(-!4(-.!&%*C(/6!/6!1%,5'()P1%,5'()!/6!1%,6&(*!)2&(-!/6!+%+%*(3(!/(%*()!1%3%*&6!/6!L('60(-&(-! ! 1(-.(&! 0%-(*6,! 2-&2,! /6D%*0(&6A! $%,5'()! &%'()! 0(032! 0%-.2+()! D(*(PD(*(! 3%0+%'(C(*(--4(A! R%0(P&%0(! '5,('! 1%3%*&6! )2&(-! /(-! 3%*2+()(-!! 6,'60! 4(-.! /66-&%.*(16,(-! /('(0! 0(&(! 3%'(C(*(-8! ! 3%-(&((-! '6-.,2-.(-! 1%,5'()8! &(&(! ,%'5'(! 1%,5'()! 4(-.! 1%0(,6-! +(6,A! G%'6+(&(-! 0(14(*(,(&! 1%,6&(*! ! 1%+(.(6!120+%*!/(-!+()(-!(C(*8!1%*&(!&%*'6+(&!/('(0!+%*+(.(6!,%.6(&(-!1%,5'()!'%+6)!0%-.)6/23,(-! 12(1(-(A! ! ! $%02(! 6-6! 0%*%,(! -6,0(&6! 1%&%'()! 0%-%*(3,(-! 05/%'! G%-/6/6,(-! 2-&2,! G%0+(-.2-(-! ! 7%*,%'(-C2&(-A! M5/%'! 6-6! 3%*'2! /61%+(*'2(1,(-! (.(*! /(3(&! /6(/5316! 5'%)! 1%,5'()! '(6--4(8! /(-! ! /61%12(6,(-!/%-.(-!,5-/616!4(-.!+%*,%0+(-.!/6!&%03(&!&%*1%+2&A! ! ! G%-/6/6,(-! 2-&2,! G%0+(-.2-(-! 7%*,%'(-C2&(-! JGG7K! 0%06'6,6! &2C2(-! (.(*! 1%&6(3! 5*(-.! ! 0%-/(3(&,(-!3%-.%&()2(-!/(-!0%*(1(!&%*05&6E(16!2-&2,!+%,%*C(!1%6*6-.!/%-.(-!0(1(!/%3(-!4(-.! ! +%*,%'(-C2&(-A! GG7! 0%-.(C(*,(-! 3%*2+()(-! D(*(! 3(-/(-.8! D(*(! +%*:6,6*! /(-! +%*&6-/(,! 4(-.! ! 0%-.)(16',(-!+%*+(.(6!15'216!/(-!6-5E(16!2-&2,!0(1(!/%3(-!4(-.!+%*,%'(-C2&(-A!G%-/6/6,(-!2-&2,! ! G%0+(-.2-(-!7%*,%'(-C2&(-!0%06'6,6!%-(0!36'(*8!4(6&2c!! ! "K! C-.9191)/.$ 3-J/.G/.0$ =/D/&8! GG7! &6/(,! )(-4(! /6(C(*,(-! 3(/(! (-(,P(-(,! 216(! 1%,5'()! /6! ! 3%-/6/6,(-!:5*0('8!&%&(36!C2.(!/(3(&!/6(C(*,(-!/('(0!+%*+(.(6!&6-.,(&(-!216(!/('(0!3%-/6/6,(-! ! :5*0('8!0(232-!-5-P:5*0('O!! ! 9K! L-':+)(3$ )-J/9/$ J-,?-4/G/'8! .2*2! (,(-! +%*3%*(-! 1%+(.(6! :(16'6&(&5*! 3*51%1! +%'(C(*! 4(-.! ! 0%-.(C(*,(-!D(*(!+%'(C(*O!! ! ! BK!!C-.9-)/&/.$=+413&1)8!3%-/%,(&(-!4(-.!1%60+(-.!(-(&(*(!+%*+(.(6!,%3%-&6-.(-!1516('F+2/(4(P %,5-506P'6-.,2-.(-O!! ! ! HK!!L-'/0/,$ ,-&+9/$ D/.0$ 9-,+)'/&138! 0%0+%*6,(-! ,%1%03(&(-! ,%3(/(! 1%&6(3! 5*(-.! 2-&2,! ! +%'(C(*!0%-..2-(,(-!)(,P)(,!/%05,*(168!0%06'6)8!/(-!0%-.%02,(,(-!3%-/(3(&O!! ! ! #K!!C-'3J-)&1:$ D/.0$ ?-'?-9/8! 1%&6(3! 3%0+%'(C(*! /6(C(*,(-! +(.(60(-(! 0%-.)(*.(6! 3%-/(3(&! /(-! D(*(!3(-/(-.!1%&6(3!5*(-.!4(-.!+%*+%/(O!! ! ! WK! L-':1)1'$ ,-.9/4/,8! 0%'6)(&! 1%+2()! 0(1('()! &6/(,! /6'6)(&! 3%*02,((-! 1(C(! &(36! +%'(C(*! 2-&2,! ! 0%'6)(&!/(*6!+%*+(.(6!12/2&!3(-/(-.!2-&2,!0%-.)(16',(-!(-&6163(168!*%-D(-(8!/(-!15'216P15'216! ! /6!0(1(!/%3(-A!! ! ! ?%-.(-!,%%-(0!36'(*!6-68!3%-/6/6,(-!2-&2,!3%0+(-.2-(-!+%*,%'(-C2&(-8!/(3(&!0%0+%,('6!.%-%*(16! ! 4(-.!16(3!+%*1(6-.!/(-!0%-.)(/(36!+%*+(.(6!3%*2+()(-!4(-.!1(-.(&!D%3(&!/6!0(1(!/%3(-8!&%*0(12,! ! 3%*2+()(-!6,'60A! ! $ ! ! ! ! #"V"K" C-.0-,?/.0/.$B-01/&/.$@.3-.&1:$,-4/4(1$Z+'-3&$+:$A=-$]-/'[$ ?5*5-.(-!2-&2,!/(3(&!0%-.2+()!+2/(4(!,%*C(!/(3(&!/6'(,2,(-!(3(+6'(!&%*/(3(&!l60+('(-l!J"#9)"+K! 4(-.! /61%/6(,(-A! <0+('(-! &%*1%+2&! &6/(,! )(*21! +%*+%-&2,! 2(-.A! G(/(! (13%,! '6-.,2-.(-! )6/238! /6,%-('! (/(-4(! lL('3(&(*2l! +(.6! 3(*(! 36)(,! 4(-.! /6(-..(3! +%*)(16'! +%*,5-&*6+216! -4(&(! /('(0! ZH! ! !
! ! 3%'%1&(*6(-!'6-.,2-.(-A!_('!&%*1%+2&!(,(-!/6'(,2,(-!C2.(!3(/(!1%,&5*!,%)2&(-(-!/%-.(-!D(*(c! "A M%-&%*6! L%)2&(-(-! 0%-.%'2(*,(-! L%32&21(-! M%-&%*6! 2-&2,! 0%-%&(3,(-! +();(! (,(-! /6'(-.12-.,(-!3*5.*(0!3%0+%*6(-!6-1%-&6:!1%D(*(!&()2-(-!0%'('26!3%0+%*6(-!3%-.)(*.((-! J)9)"+KO!! 9A M%-4212-! 3*6-1638! ,*6&%*6(! /(-! 6-/6,(&5*! 2-&2,! 0%'(,2,(-! 3%-6'(6(-! /%-.(-! 0%,(-610%! 4(-.! &*(-13(*(-8! (,2-&(+%'8! /(-! 6-/%3%-/%-A! G%-6'(6(-! (,(-! /6'(,2,(-! 5'%)! &60! 3%-6'(6! 6-/%3%-/%-!4(-.!0%'6+(&,(-!?LI!1%+(.(6!;2C2/!/(*6!:5*20!02'&6!36)(,!4(-.!/6(,26O!! BA M%'(,2,(-! 3%-6'(6(-! /%-.(-! &%*+2,(! /(-! &%*2,2*! 1%)6-..(! /(3(&! /6(;(16! 5'%)! 0(14(*(,(&! '2(1!/(-!&6/(,!/616163,(-!,%3%-&6-.(-!/(*6!5+C%,!3%-6'(6(-A!! ! #"_"$$ C-41?/&/.$C/'/$C1=/)$$ $%+(.(6! +(.6(-! /(*6! 3*6-163! 6-,'216:! /(-! ,5'(+5*(&6:8! 3%'6+(&(-! 0(14(*(,(&! /(-! +%*+(.(6! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-!0%-C(/6!1%12(&2!4(-.!)(*21!/6'(,2,(-!/('(0!,5-&%,1!3%'(,1(-((-!=>??@!/6!<-/5-%16(A! G%'6+(&(-! 6-6! /6'(,2,(-! 3(/(! '%E%'! )5*6b5-&('! /(-! E%*&6,('! (-&(*! 6-1&(-16! 3%0%*6-&()! /(-! 1%D(*(! )5*6b5-&('! (-&(*(! 3%0%*6-&()! /%-.(-! (,&5*! '(6-! /6! '2(*! 3%0%*6-&()(-8! /%-.(-! 0%'('26! 3*51%1! 6/%-&6:6,(16! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! +%1%*&(! 3%*(-8! ,%3%-&6-.(-! /(-! ,%;%-(-.(--4(A! ?%-.(-! /%06,6(-8! 3%'6+(&(-! +%*+(.(6! 36)(,! /('(0! )('! 6-6! 0%-D(,23! 3%0%*6-&()! /(%*()8! 0(14(*(,(&! /6! /('(0!/(-!1%,6&(*!)2&(-8!0(14(*(,(&!(/(&8!0(14(*(,(&!'5,('8!36)(,!1;(1&(8!(,(/%0616!/(-!5*.(-61(16! 0(14(*(,(&! 1636'A! ! ?%-.(-! 0%03%*)(&6,(-! ,5-/616! /(-! ,(*(,&%*! '5,('! 1%*&(! 35&%-16! ,503'%,16&(1! (,6+(&!+(-4(,-4(!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!4(-.!&%*'6+(&!/('(0!3%'(,1(-((-!=>??@8!:5*0(&!3%'6+(&(-! 3(*(!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!&%*1%+2&!3%*'2!/6*(-D(-.!1%C(,!(;('!A!! #"_"!"$@.&-'/)31$9/.$%&'/&-01$C-41?/&/.$C/'/$C1=/)$$$ ?('(0! 3%-.%'5'((-! )2&(-8! 6-&%*(,16! /(*6! 0(16-.P0(16-.! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! 0%-C(/6! 1(-.(&! 3%-&6-.A! G5'(! 6-&%*(,16! /(*6! 0(16-.P0(16-.! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! (,(-! 0%-%-&2,(-! ,2('6&(1! /(*6! ,%32&21(-!4(-.!(,(-!/6(0+6'A!V3(4(!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-!/('(0!3%-.%'5'((-!,%)2&(-(-!1%D(*(! ,5'(+5*(&6:! 3(/(! /(1(*-4(! &%'()! /623(4(,(-! 1%0%-C(,! &()2-! "^^^! 4(-.! /6&2(-.,(-! /6! /('(0! V-/(-.PV-/(-.!I505*!H"!R()2-!"^^^!&%-&(-.!L%)2&(-(-!0%'('26!3%-.(&2*(-!,%+%*(/((-!l:5*20! 3%0%*)(&6! ,%)2&(-(-l! J3(1('! ZUK! 4(-.! +%*16:(&! 02'&6! 36)(,A! L%+%*(/((-! '%0+(.(! &%*1%+2&! 1((&! 6-6! /6;(/()6!/('(0!?LIA!! $%C('(-! /%-.(-! 3%*(-! ?LI! 4(-.! 12/()! /6C%'(1,(-! /6! +(.6(-! HAB8! 2-&2,! 0%-/2,2-.! 3%'(,1(-((-! ,%+6C(,(-F3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@8! ?LI! /6)(*(3,(-! +%*3%*(-! '%+6)! (,&6:! 1%+(.(6! :5*20! 02'&6! 36)(,! 4(-.! 0%0:(16'6&(16! /6('5.! /(-! 3%-.%0+(-.(-! ,%+6C(,(-F'(-.,()P'(-.,()! '%+6)! '(-C2&! &%*,(6&!603'%0%-&(16!=>??A!X%0+(.(!=>??@!(,(-!0%-.%0+(-.,(-!,%06&*((-!1&*(&%.61!/%-.(-!?LI!! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! +();(! 3%'6+(&(-! 3(*(! 36)(,! +%*C('(-! 1%D(*(! %:%,&6:! /(-! ,%'5035,P,%'5035,! 0(14(*(,(&!*%-&(-!0%-/(3(&!3%*'(,2(-!4(-.!(/6'A! G%'6+(&(-!3%*(-!0(14(*(,(&!&%*,(6&!=>??@!(,(-!/6'(,2,(-!/%-.(-!1&*(&%.6!+%*6,2&c! "A! </%-&6:6,(16!/(-!3%0%&((-!3(*(!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!4(-.!0%-D(,23!3%0()(0(-!&%-&(-.! 3%'(,2! /(-! 36)(,P36)(,! 4(-.! &%*,%-(! /(03(,8! +(6,! 3516&6:! 0(232-! -%.(&6:8! &%*0(12,! ,%'5035,! 0(14(*(,(&! 4(-.! *%-&(-! &%*)(/(3! /(03(,! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-8! Z#! ! !
! ! ,%3%-&6-.(--4(! &%*)(/(3! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@8! &6-.,(&! 3%-.(*2)! /(-! ,%;%-(-.(-8!1%*&(!120+%*!'%.6&60(16!,%3%-&6-.(-!/(-!3%-.(*2)-4(O!! 9A! G%-6-.,(&(-! 3%0()(0(-8! ,%1(/(*(-8! ,%1%3()(0(-F,%1%3(,(&(-! /(-! /2,2-.(-! 3(*(! 36)(,! &%*)(/(3! 3%'(,1(-((-! =>??@! 0%'('26! 3*51%1! GQ?<QRQGQ! /%-.(-! 0%-%*(3,(-! 1&*(&%.6! ,502-6,(16!4(-.!%:%,&6:!/(-!1%12(6!/%-.(-!,(*(,&%*!'5,('O! BA! G%-6-.,(&(-! 3%*(-! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /('(0! 3%*(-D(-.(-! /(-! 3%0%D()(-! 0(1('()8! &%*0(12,! ,%'5035,P,%'5035,! *%-&(-! 1%3%*&6! 0(14(*(,(&! (/(&8! 0(14(*(,(&! 061,6-8! /(-! 3%*%032(-A!G%-6-.,(&(-!3%*(-!6-6!/(3(&!/6'(,2,(-!0%'('26c! (A!! L%*C(! $(0(! L5-&*6+2&6:! J/(*1"'431(":% &)"1*#"05'?K8! 4(6&2! ,%*C(! 1(0(! 4(-.! 16:(&-4(! 03??("1% 05)"'*2% /60(-(! ,5-&*6+2&5*! 0%-4%3(,(&6! 212'(-! /(-! 0%02&21,(-! 2-&2,! 0%-4('2*,(-! /(-(!3(/(!3*5.*(0!(&(2!3*54%,!=>??@A!7%*+(.(6!36)(,!/(3(&!0%-C(/6!,5-&*6+2&5*8!1%3%*&6! 3%0%*6-&()8!1;(1&(8!(&(2!'(6--4(O! +A! G%0+(-.2-(-! L%*C(! $(0(! 3%*(165-('! JO?#")1'(*)6% &)"1*#"05'?K8! 4(6&2! ,%*C(! 1(0(! 4(-.! 16:(&-4(! 3%0+(.6(-! ,%*C(! J9("F'*2% 05)"'*2K% /60(-(! 3(*(! 36)(,! 4(-.! &%*/6*6! /(*6! 3%0%*6-&()8! 3%0%*6-&()! /(%*()8! 1;(1&(! /(-! 0(14(*(,(&! +%*1%3(,(&! +%,%*C(! 1(0(! /(-! +%*&2,(*!120+%*!/(4(!/('(0!3%'(,1(-((-!,%.6(&(-!=>??@O! DA! G%0+(-.2-(-! L%*C(! $(0(! L5-12'&(&6:! J/(*0361)1'8#% &)"1*#"05'?K8! 4(6&2! ,%*C(! 1(0(! 4(-.! +%*16:(&! )+8'0(":$% /60(-(! 36)(,P36)(,! &%*&%-&2! 4(-.! /6(-..(3! +%*,503%&%-! 0%0+%*6,(-! 0(12,(-! ,%+6C(,(-8! 1&*(&%.68! *(-D(-.(-8! %E('2(16! /(-! 3%-4%12(6(-! 2-&2,! 0%'(-D(*,(-! 3%'(,1(-((-!=>??@!/6!<-/5-%16(O!! /A! G%0+(-.2-(-! L%*C(! $(0(! L5'(+5*(&6:! J/(66)4(")1'8#% &)"1*#"05'?K8! 4(6&2! ,%*C(! 1(0(! /('(0! 3*51%1! 3%-.(0+6'(-! ,%32&21(-8! /60(-(! 3(*(! 36)(,! +%,%*C(! 1(0(! /('(0! 3%*2021(-! ,%+6C(,(-8! 3%*%-D(-((-8! 603'%0%-&(168! %E('2(16! /(-! 3%-4%12(6((-! 3%'(,1(-((-! =>??@! /%-.(-!,%;%-(-.(-8!3%06'6,(-8!/(-!*616,5!4(-.!/6+(.6!+%*1(0(O!! HA! G%-46(3(-! 161&%0! 3%-.(0(-! J0)-#23)"+K! 4(-.! +%*&2C2(-! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! (/(-4(! (D2(-! /('(0! 3%'(,1(-((-! 3%-6'(6(-! *616,5! /(-! 3%-46(3(-! '(-.,()P'(-.,()! 3%-(-..2'(-.(-! &%*,(6&! &(&(!,%'5'(8!/(03(,!3(/(!)2+2-.(-!/(-!351616!!1516('!+(.6!,%'5035,!0(14(*(,(&!*%-&(-8!!/(-! /(03(,!&%*)(/(3!'6-.,2-.(-!)6/23A! #"_"8"$C-4/)3/.//.$C'1.31J$C-'3-&(G(/.$M&/3$*/3/'$@.:+',/31$MX/4$A/.J/$C/)3//.$ HCM*@MAMCMI88$ GQ?<QRQGQ!(/('()!)(,!0(14(*(,(&!2-&2,!0%0+%*6,(-!G%*1%&2C2(-!Q&(1!?(1(*!<-:5*0(16!Q;('!R(-3(! G(,1((-A! G*6-163! GQ?<QRQGQ! &%'()! /6(/5316! ,%! /('(0! ,%*(-.,(! (&2*(-! VISTTT! 2-&2,! 3%'(,1(-((-! =>??@! +%*/(1(*,(-! ,%1%3(,(&(-! /6! TG! "W! /6! T(-D2-8! M%g6D58! ?%1%0+%*! 9U"U! JQ--%g! "! /(*6! ,%32&21(-!TG"W!,%1%3(,(&(-!T(-D2-KA!$%+%'20!/6(/5316!5'%)!VISTTT8!GQ?<QRQGQ!&%'()!0%-C(/6! +(.6(-!/(*6!(&2*(-!4(-.!0%-.(&2*!6-&%*(,16!-%.(*(!/%-.(-!0(14(*(,(&!(/(&A!Q&2*(-!6-6!/6D(-&20,(-! /('(0!L5-E%-16!L%(-%,(*(.(0(-!_(4(&6!4(-.!&%'()!/6*(&6:6,(16!3%0%*6-&()!<-/5-%16(8!/(-!?%,'(*(16! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 22 $%+(.6(-!0(&%*6!6-6!/6!(/5316!/(*6!&)*+3)*%&#"34)5)*%,F6'.%+)*%R)0:)")F)1%P+)1$%R%&&%+(!S52-/(&65-8!G)6'6336-%18! 9U"U!/(-!0(&%*6!6112%!3(3%*!/(-!)(16'P)(16'!=')6(23#%(*%!&,/%4(-.!/605&5*6!5'%)!R)%!S5*%1&!?6('5.2%!/6!G%,(-+(*2! +2'(-!,&5+%*!9U"UA ZW! ! !
! ! G77!&%-&(-.!_(,P)(,!M(14(*(,(&!Q/(&F?_MQ!JV-6&%/!II(&65-1!?%D'(*(&65-!5-!=6.)&1!5:!<-/6.%-521! G%53'%FVI?=<GK!4(-.!C2.(!&%'()!/6(/5316!5'%)!3%0%*6-&()!=<A!Q&2*(-!6-6!C2.(!/6D(-&20,(-!/6!/('(0! L5-E%-16!<X!I505*!"W^8!4(-.!/6!<-/5-%16(!0(16)!/('(0!3*51%1!*(&6:6,(16A!!V-/(-.PV-/(-.!I505*! ""!R()2-!9UU#!&%-&(-.!G%-.%1()(-!,*1#"*)1'(*)6%/(8#*)*1%(*%D7(*(.'7$%M(7')6%)*+%/3613")6%>'2510! JL5E%-(-! <-&%*-(165-('! &%-&(-.! _(,P_(,! >,5-5068! $516('! /(-! L2'&2*('K! /(*6! >T$T! C2.(! /(3(&! /6.2-(,(-!1%+(.(6!/(1(*!603'%0%-&(16!GQ?<QRQGQ!/('(0!3*5.*(0F3*54%,!=>??@A! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%-%&(3,(-! +();(! 3*6-163! /(-! 3%'(,1(-((-! GQ?<QRQGQ! 0%-C(/6! +(.6(-! 3%'(,1(-((-!3*5.*(0!/(-!3*54%,!=>??@!/6!<-/5-%16(8!/(-!(,(-!0%-.55*/6-(16,(-!3%-.%0+(-.(-! 3*5&5,5'! 3%'(,1(-((--4(! +%*1(0(! /%-.(-! 36)(,P36)(,! 4(-.! *%'%E(-A! GQ?<QRQGQ! /6&%*(3,(-! /('(0! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! /6! <-/5-%16(! /%-.(-! &2C2(-! 0%0(1&6,(-! -)'"*#00% /(-! )77(3*1)4'6'1:!/(*6!3%'(,1(-((-!3*5.*(0F3*54%,!=>??@!+(.6!0(14(*(,(&!(/(&F'5,('!4(-.!,%)6/23(-! /(-!?"(?#"1:-4(!(,(-!&%*,%-(!3%-.(*2)A!! 7%+%*(3(! 3*6-163! +%*6,2&! 0%-C(/6! /(1(*! 3%-.%0+(-.(-! 3*5&5,5'! 603'%0%-&(16! GQ?<QRQGQ! /('(0! 3*5.*(0F3*54%,!=>??@c!! "A Q3'6,(16! GQ?<QRQGQ! 0%-D(,23! 3*51%1! ,5-12'&(16! /%-.(-! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! 0(14(*(,(&! '5,('! 4(-.! *%'%E(-! /%-.(-! ,%+%*(/((-! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! /(-! &%*,%-(! /(03(,! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@A! L5-12'&(16! /60(,12/,(-! 2-&2,! 0%-/(3(&,(-! 3%*1%&2C2(-! /(*6! 0(14(*(,(&!4(-.!35&%-16('!&%*,%-(!/(03(,O!! 9A L5-12'&(16! 2-&2,! 0%-/(3(&,(-! 3%*1%&2C2(-! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! 0(14(*(,(&! '5,('! 4(-.! +%*35&%-16! &%*,%-(! /(03(,! 3*5.*(0F3*54%,! /6'(,2,(-! &(-3(! 3(,1((-8! 6-&606/(16! (&(2! 0(-632'(16!/(-!&%,(-(-!/('(0!+%-&2,!(3(32-O! BA L5-12'&(16!/%-.(-!0(14(*(,(&!/6'(,2,(-!/('(0!;(,&2!4(-.!D2,23!1%+%'20!3%-.%1()(-!6b6-! (3(32-! (&(2! /602'(6-4(! ,%.6(&(-8! /(-! /6'(,2,(-! +%*/(1(*,(-! 3%-.)5*0(&(-! 4(-.! /6&2-C2,,(-! &%*)(/(3! ,%3(&2)(-! (&(1! 3%*14(*(&(-P3%*14(*(&(-! (&(2! &(&(! ;(,&2! 4(-.! /63%*'2,(-!+(.6!3*51%1!,5-12'&(16F,5-1%-121!+%*+(161!(/(&!0(232-!'5,('O! HA L5-12'&(16! /6'(,2,(-! +%*/(1(*,(-! 6-:5*0(16! 4(-.! '%-.,(38! +%*60+(-.8! C2C2*8! &6/(,! +6(1! /(-! /(3(&! /60%-.%*&6! 5'%)! 0(14(*(,(&A! <-:5*0(16! 0%-D(,23! 3%-4(03(6(-! ('&%*-(&6:P('&%*-(&6:! 36'6)(-!4(-.!&%*1%/6(!+(.6!0(14(*(,(&!/(-!3%'(,1(-(!3*5.*(0F3*54%,!/(-!,5-1%,2%-16!/(*6! 1%&6(3!('&%*-(&6:!36'6)(-!&%*1%+2&A!_('!6-6!+%*&2C2(-!(.(*!&%*D63&(!*2(-.!,%32&21(-!4(-.!D2,23! '2(1!+(.6!,%/2(!+%'()!36)(,!+%*/(1(*,(-!+%*+(.(6!,%1%03(&(-!4(-.!(/(O!!! #A L5-12'&(16! /6'(,2,(-! /%-.(-! 3(*&6163(16! 3%-2)! /(-! %:%,&6:! /(*6! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! 0(14(*(,(&!'5,('!3(/(!1%&6(3!&()(3!/(*6!&6-/(,(-!(3(32-!4(-.!/(3(&!0%03%-.(*2)6!0%*%,(! 1%D(*(!'(-.12-.!(&(232-!&6/(,!'(-.12-.A!G(*&6163(16!0(14(*(,(&!(/(&!/(3(&!/6'(,2,(-!0%'('26! 5&5*6&(1!&*(/6165-('!0%*%,(!(&(2!1%+2()!5*.(-61(16!3%*;(,6'(-!4(-.!/632&21,(-!+%*/(1(*,(-! 161&%0!&*(/6165-('!0%*%,(!1%-/6*6O!! WA L5-12'&(16! /6&2C2,(-! 2-&2,! 0%-D(3(6! ,%1%3(,(&(-! 4(-.! '2(1! J4"()+% 7(*7#*030K! (&(2! 3%*1%&2C2(-! /(*6! 0(14(*(,(&! (/(&! 0(232-! '5,('! 4(-.! +%*35&%-16! &%*,%-(! /(03(,A! G%*1%&2C2(-!/(3(&!+%*E(*6(16!1%3%*&6c!G%*1%&2C2(-!3%-2)8!G%*1%&2C2(-!1%+(.6(-8!G%*1%&2C2(-! 1%0%-&(*(8! G%*1%&2C2(-! +%*14(*(&! (&(2! 5316! '(6-A! ! G%*1%&2C2(-! (&(2! ,%1%3(,(&(-! 0(232-! 5316P5316!/(*6!0(14(*(,(&!/632&21,(-!1%12(6!/%-.(-!0%,(-610%!)2,20!/(-!3*(,&6,P3*(,&6,! (/(&!(&(2!,%+6(1((-!4(-.!+%*'(,2!1%&%03(&O!! ZZ! ! !
! ! ZA G*51%1! GQ?<QRQGQ! 0%-.(;('6! 3*51%1! ,5-12'&(16! /(-! ,502-6,(16! 4(-.! +%*,%16-(0+2-.(-! (&(2! +%*,('(! (-&(*(! 0(14(*(,(&! /(-! 3%-4%'%-..(*(! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@A! L(*%-(! 6&28! 3*51%1! &%*1%+2&! C2.(! (,(-! 0%-4%3(,(&6! 3*5&5,5'! (&(2! 0%,(-610%! ,5-12'&(16! (-&(*(! 0(14(*(,(&! /%-.(-! 3%-4%'%-..(*(! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@A! ! $%'(6-! 6&2! C2.(! /61%3(,(&6! 0%,(-610%F3*5&5,5'! *%15'216! ,5-:'6,! /(-! 0%,(-610%! 3%-4(03(6(-! ,%+%*(&(-! &%*)(/(3! 6-:5*0(168!3*51%1!/(-!+%*+(.(6!&()(3(-!3*5.*(0F3*54%,!=>??@!A! $#"_"K"$C-.-'/J/.$B-'/.0)/$C-.0/,/.$H7'C$!8'%A3I$$ L%*(-.,(!3%-.(0(-!J0)-#23)"+0K!0%*23(,(-!1%+2()!,*6&%*6(!/(-!6-/6,(&5*!4(-.!&%*D(,23!/6!/('(0! ,%+6C(,(-! -(165-('! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! +();(! 3%'(,1(-((-! =>??@! &6/(,! 0%-4603(-.! /(*6! &2C2(-! (;('-4(A!G(/(!/(1(*-4(!161&%0!3%-.(0(-!/6&%*(3,(-!/%-.(-!&2C2(-!2-&2,!0%-.6/%-&6:6,(16!*616,5P *616,5!4(-.!&%*,(6&!/%-.(-!612!1516('8!612!&(&(!,%'5'(!,%2(-.(-!/(-!612!/(03(,!&%*)(/(3!'6-.,2-.(-! )6/23A! $%&%'()! %E('2(16! 3%-.(0(-! (;('8! 3%'(,1(-(! 3*54%,F3*5.*(0! 0%-4212-! '(-.,()P'(-.,()! 06&6.(16! *616,5! 4(-.! /66/%-&6:6,(168! /(-! 0%-C('(-,(--4(! +%*1(0((-! /%-.(-! 3%'(,1(-((-! 3*54%,F3*5.*(0A!G%-.(0(-!+2,(-!0%*23(,(-!12(&2!)('!4(-.!+(*2!,(*%-(!1((&!6-6!)('!&%*1%+2&!&%'()! &%*02(&!3(/(!+%+%*(3(!3%*(&2*(-!3%*2-/(-.P2-/(-.(-!/6!<-/5-%16(!/(-!/6&%*(3,(-!/('(0!+%*+(.(6! 3*54%,!3%0+(-.2-(-!:616,A!! ?('(0! ,5-&%,1! 603'%0%-&(16! =>??@8! /63%*'2,(-! +%+%*(3(! )('! 13%16:6,! 4(-.! )(*21! /6'(,2,(-! 2-&2,! 0%-%*(3,(-!,%*(-.,(!3%-.(0(-!&%*1%+2&A!G%-46(3(-!161&%0!3%-.(0(-!0%'632&6c! !" C-.D(3(./.$J'1.31JP$)'1&-'1/$9/.$1.91)/&+'$)-'/.0)/$J-.0/,/.$ G%-4212-(-! 3*6-1638! ,*6&%*6(! /(-! 6-/6,(&5*! /6&2C2,(-! 2-&2,! /(3(&! 0%03%*5'%)! '(-/(1(-! )(,! +(.6! 0(14(*(,(&! /(-! ,*6&%*6(! '6-.,2-.(-! 4(-.! 1%12(6! /%-.(-! ,(*(,&%*! '5,('! 4(-.! 3%*'2! 2-&2,! /6'%&(,,(-! 1%+(.(6! +(.6(-! /(*6! ,%*(-.,(! 3%-.(0(-A! G%-4212-(-! ,*6&%*6(! /(-! 6-/6,(&5*! 6-6! 1%&6/(,-4(! 3%*'2! 0%02(&c! (A d%-61PC%-61! )(,! 0%-/(1(*! /(*6! 0(14(*(,(&! 2-&2,! 0%-/(3(&,(-! 6-:5*0(16! 4(-.! 02/()! /63()(068! +%*3(*&6163(16! /(-! )(,! 2-&2,! 0%-.(C2,(-! ,%+%*(&(-! J1%+(.(6! +(.6(-! /(*6! 3*6-163!! GQ?<QRQGQK!(&(1!,%32&21(-!32+'6,!4(-.!+%*,(6&(-!/%-.(-!3*54%,!=>??@O! +A d(06-(-! +();(! 3*54%,! (&(2! 3*5.*(0! =>??@! 0%'6-/2-.6! /(-! 0%-.(,26! )(,! 0(14(*(,(&! (/(&F'5,('! (&(1! 120+%*! /(4(! ('(0! 4(-.! &6/(,! )(-4(! +%*+(161! 3(/(! +2,&6! :5*0('! &%&(36! C2.(! 3%-.2(1((-!/(-!,'(60!1%D(*(!)61&5*61O! DA <-/6,(&5*! 4(-.! 0%-C(06-! 3%-.(,2(-! &%*)(/(3! )(,P)(,! /(1(*! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! '5,('! 2-&2,!0%-4(&(,(-!,%32&21(--4(!(&(1!1%+2()!,%.6(&(-!=>??@!/6!;6'(4()!0%*%,(O!! /A d%-61PC%-61! 3*6-163! &(&(! ,%'5'(! 3%0%*6-&()(-! /(-! &(&(! (/06-61&*(16! 4(-.! +(6,! J2((+% 2(8#"*)*7#K8! 0%-D(,23! +%*+(.(6! 3*6-163! 4(-.! 0%-C(06-! &*(-13(*(-16! /(-! (,2-&(+6'6&(1! 32+'6,!/(*6!3%'(,1(-(!!3%-.%'5'((-!,%)2&(-(-O! %A <-/6,(&5*!4(-.!0%-C(06-!,%1%&(*((-!.%-/%*!/(-!,(20!*%-&(-!/('(0!+%*3%*(-!1%*&(!/('(0! 3%'(,1(-((-!=>??@O! :A <-/6,(&5*! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! +();(! 1%+%'20! ,%.6(&(-! =>??@! /6'(,1(-(,(-8! &%*/(3(&! 12(&2! 0%,(-610%! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! (3(+6'(! &%*/(3(&! ,5-:'6,! /(-! 2-&2,! 0%-.(&(16! (3(+6'(! Z[! ! !
! ! &%*C(/6!,5-:'6,!/6!0(1(!4(-.!(,(-!/(&(-.O!! .A L*6&%*6(! (&(1! 1%.('(! ,%02-.,6-(-! /(03(,! 0(232-! ,%2-&2-.(-! 4(-.! (,(-! /6&60+2',(-! /(*6! 3%-%*(3(-!=>??@!&%*0(12,!C(06-(-!(&(1!3%-%-&2(-!3%0+(.6(-!0(-:((&!4(-.!(,(-!&60+2'! 1%+(.(6!,5-1%,2%-16!=>??@O!! )A L*6&%*6(! C(06-(-! 4(-.! 0%0(1&6,(-! =>??@! &6/(,! +%*&%-&(-.(-! /%-.(-! 23(4(! 3%-4%'(0(&(-! ,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/(-!1&(-/(*!'6-.,2-.(-!)6/23!4(-.!+%*,%'(-C2&(-O!! 6A <-/6,(&5*! 4(-.! 0%-C(06-! (/(-4(! &6-/(,(-! 3%02'6)(-! +6'(! &%*C(/6! 3%'(-..(*(-! (&(2! 3%-.(+(6(-!&%*)(/(3!)(,!0(232-!1&(-/(*!'6-.,2-.(-!)6/23!4(-.!+%*,%'(-C2&(-A! 8" C-.D(3(./.$J'+3-9('$J-.14/1/.$9/.$J-4/)3/.//.$)-'/.0)/$J-.0/,/.$ $%&%'()! 0%'(,1(-(,(-! 3%-%-&2(-! 3*6-1638! ,*6&%*6(! /(-! 6-/6,(&5*! /(*6! ,%*(-.,(! 3%-.(0(-8! 3%*'2! 0%'(,2,(-! 3%-4212-(-! 3%&2-C2,! 3%'(,1(-((-! JC2,'(,K! /(-! 3%&2-C2,! &%,-61! JC2,-61K! 2-&2,! 0%0(1&6,(-!+();(!3*6-1638!,*6&%*6(!/(-!6-/6,(&5*!4(-.!&%'()!/6!1212-!/(3(&!/6-6'(6!/(-!/6&%*(3,(-A! G%-4212-(-!C2,'(,!/(-!C2,-61!/6'(,2,(-!5'%)!'%0+(.(!=>??@!/%-.(-!0%03%*)(&6,(-!-6'(6P-6'(6!'5,('! /(-!1%&6/(,-4(!3%*'2!0%02(&c! (A G*51%/2*! /(-! 161&%0! 6-:5*0(16! /(-! 0%,(-610%! GQ?<QRQGQ! J&%*0(12,! 0%,(-610%! 0%-.(C2,(-!,%+%*(&(-K!/('(0!3*51%1!3%*1%&2C2(-!,%.6(&(-!=>??@O!! +A G*51%/2*! /(-! 161&%0! 6-:5*0(16! 4(-.! 0%-C(06-! 3%-.(,2(-! &%*)(/(3! )(,! 0(14(*(,(&! (&(1! &(-()! /(-! )2&(-! 4(-.! &6/(,! )(-4(! 0%-.(D2! 3(/(! +2,&6! 3%-.2(1((-! :5*0('! &%&(36! C2.(! 3%-.2(1((-!1%D(*(!(/(&!(&(2!1%D(*(!)61&5*61O! DA G*51%/2*! /(-! 161&%0! +3#% +'66'2#*7#! /(-! 3%-.(;(1(-! 6-&%*-('! 0(232-! %,1&%*-('! /('(0! )('! 3%'(,1(-((-!=>??@O! /A G*51%/2*!/(-!161&%0!2-&2,!*%15'216!,5-:'6,!/(-!3%-.(C2(-!,%+%*(&(-O! %A G*51%/2*!/(-!161&%0!3%-%-&2(-!3%0+(.6(-!0(-:((&!4(-.!&60+2'!/(*6!3%-%*(3(-!=>??@O! :A G*51%/2*! 3%-6-/(,'(-C2&(-! (3(+6'(! &%*C(/6! ,%*2.6(-! J0(&%*6'! 0(232-! 60(&%*6'K! 3(/(! 0(14(*(,(&!1%+(.(6!(,6+(&!/(*6!3%'(,1(-((-!=>??@O!! .A G*51%/2*! /(-! 161&%0! 3%-6'(6(-! ,%1%'(0(&(-! /(-! ,%+%*'(-C2&(-! '6-.,2-.(-! /('(0! ;6'(4()! 4(-.!(,(-!0%-C(/6!(*%('!3%-%*(3(-!=>??@A! K" C-.00/?(.0/.$ 1.91)/&+'T1.91)/&+'$ J-.0/,/.) )-$ 9/4/,$ 1.3&'(,-.$ F5O$ (.&()$ J-.1.G/(/.$ ?-')/4/"$ NJ/D/$ F5O$ &-'=/9/J$ J-.0/,/.$ 3-&19/)T&19/).D/$ J-'4($ ,-.E/)(J$ =/4T=/4$ 3-?/0/1$ ?-'1)(&^$ (A Q,2-&(+6'6&(1! 4(-.! +%*,(6&(-! /%-.(-! D(*(! /(-! 3*51%1! /('(0! 3%-.2032'(-! /(&(! 1516('! /(-! '6-.,2-.(-!2-&2,!0%-4212-!,%+6C(,(-!0(232-!/5,20%-!3*54%,!=>??@O!! +A S(,&(! /(-! /(&(! 4(-.! &%*1(C6! /('(0! '(35*(-! 3%'(,1(-((-! ,%+6C(,(-8! 3*5.*(0! (&(2! 3*54%,! =>??@!1(03(6!&()(3!%E('2(16O! DA G%0%-2)(-! 3%-.(0(-! /('(0! )('! ,%+6C(,(-! 1(03(6! /%-.(-! 603'%0%-&(16! ,%.6(&(-! =>??@! +%1%*&(!3*51%1!/(-!D(*(!3%0%-2)(--4(O!! /A G%-6'(6(-! 0%-.%-(6! (,2-&(+6'6&(1! )(16'! E%*6:6,(16! /(-! /61&*6+216! 0(-:((&! &%*)(/(3! ,%'5035,! Z^! ! !
! ! '(,6P'(,6!/(-!3%*%032(-!/(*6!3%'(,1(-((-!3*5.*(0F3*54%,!=>??@A! B-'/.0)/$C-.0/,/.$B-/.-)/'/0/,/.$;/D/&1$ Q/5316! 2,2*(-P2,2*(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /6! /('(0! 3*54%,F3*5.*(0! =>??@! (,(-! /6'(,2,(-! 2-&2,!0%0(1&6,(-!+();(!23(4(!3%-2*2-(-!%0616!/(-!3%-6-.,(&(-!1%*&(!3%0%'6)(*((-!1&5,!,(*+5-! +%*C('(-! 1%(*()! /%-.(-! 23(4(! ,5-1%*E(16! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6A! $%'(6-! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! /6-(06,(! %,5161&%0! )2&(-! &*53618! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! D%-/%*2-.! 0%-C(/6! +(.6(-! 3%-&6-.! 1%+(.(6!3%-4(-..(!,%)6/23(-!0(14(*(,(&A!L%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!:'5*(!/(-!:(2-(!/6!)2&(-!(/('()! +(.6(-! /(*6! 120+%*! 3*5&%6-8! ,(*+5)6/*(&8! 5+(&P5+(&(-! /(-! ,%+2/(4((-! 0(14(*(,(&A! L(*%-(! 6&28! 3%*2021(-!161&%0!3%-.(0(-!=>??@!2-&2,!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!3%*'2!/6'(,2,(-!+%*1(0(!3(*(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-8! &%*0(12,! 4(-.! 0%;(,6'6! 0(14(*(,(&! )2&(-! /(-! 1%C(2)! 02-.,6-! 0%-/(1(*,(--4(! 3(/(! 3%-.%&()2(-! 0%*%,(! &%-&(-.! 0(-:((&! 120+%*! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! &%*1%+2&A!! G%-.%0+(-.(-! 161&%0! 3%-.(0(-! =>??@! 2-&2,! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! ,%3%-&6-.(-! 0(14(*(,(&! /(3(&! /6'(,2,(-! 061('-4(! /%-.(-! 0%-.(/5316! 3%-/%,(&(-! Q5#% /6'.)1#$% /(..3*'1:% )*+% T'(+'8#"0'1:% M1)*+)"+% JTT7$K! 4(-.! 12/()! /6&%*(3,(-! /6! +%+%*(3(! -%.(*(A! G%-4%'%-..(*(! 3*54%,! /(3(&! 0%-..2-(,(-! 1&(-/(*/! 6-6! 2-&2,! 0%0(-/2! /(-! 0%0(1&6,(-! +();(! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@c! J"K! ,5-161&%-! /(-! 0%-420+(-.! 3(/(! 3%-D(3(6(-! &2C2(-! 3%0+(-.2-(-! +%*,%'(-C2&(-! (&(2! 2"##*% #7(*(.:8! J9K! (/(-4(! 0(-:((&! +(.6! %,5161&%0! /(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&68! /(-! JBK! (/(-4(! 0(-:((&! +(.6! ,%1%C()&%*((-! 0(14(*(,(&A! $%'(6-! 0%-..2-(,(-! 3%-/%,(&(-! ,*6&%*6(! /(-! 6-/6,(&5*8! TT7$! /6/(1(*,(-! 3(/(! 3%-/%,(&(-! 6-/%3%-/%-16! /(-! &*(-3(*(-16A! G%-6'(6(-! (&(1!3*5.*(0F3*54%,!(,(-!/6'(,2,(-!3(/(!/2(!&()(3c! "A N('6/(16!*(-D(-.(-!3*5.*(0F3*54%,!2-&2,!0%0(1&6,(-!6-&%.*6&(1!/(-!%:%,&6:6&(1!3%'(,1(-((-! 3*5.*(0F3*54%,O!! 9A N%*6:6,(168! 4(6&2! %E('2(16! ,%1%12(6(-! )(16'P)(16'! ,6-%*C(! 3*5.*(0F3*54%,! /%-.(-! &2C2(-! /(-! &(*.%&P&(*.%&!4(-.!6-.6-!/6D(3(6!1%12(6!/%-.(-!,*6&%*6(!/(-!6-/6,(&5*A! _(16'! /(*6! ,%/2(! 3*51%1! 6-6! (,(-! /61(03(6,(-! 1%D(*(! &%*+2,(! ,%3(/(! 1&(,%)5'/%*1! /(-! 5&5*6&(1! &%*,(6&A! B-'/.0)/$C-.0/,/.$B-4+,J+)$F/3D/'/)/&$5-.&/.$ ! G%-.(0(-(-! ,%'5035,! *%-&(-! /(03(,! 1%D(*(! ,)2121! 3%*'2! 0%-/(3(&! 3%*)(&6(-! ,)2121! /('(0! 3%-.%0+(-.(-! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@A! M(14(*(,(&! (/(&F(1'6F'5,('! 4(-.! &6-..('! /6! /('(0! /(-!1%,6&(*!)2&(-!4(-.!3%-.)6/23(--4(!&%*.(-&2-.!3(/(!120+%*!/(4(!)2&(-8!,%'5035,!3%*%032(-! 4(-.!1%*6-.!)(*21!0%-(-..2-.!/(03(,!+%*+(.(6!3%*2+()(-!3(/(!120+%*!3%-/(3(&(-!,%'2(*.(8!/(-! ,%'5035,! 0(14(*(,(&! 4(-.! ,(*%-(! 351616! 1516('8! %,5-506! /(-! 35'6&6,-4(! +%*(/(! 3(/(! 351616! '%0()! /('(0!0%03%*&()(-,(-!)(,P)(,-4(!(/('()!D5-&5)PD5-&5)!,%'5035,!0(14(*(,(&!*%-&(-!4(-.!3%*'2! /63(1&6,(-!3*51%1!3%'6+(&(--4(/('(0!3%'(,1(-((-!,%*(-.,(!3%-.(0(-A!! ! V,2*(-P2,2*(-! 3%-6-.,(&(-! ,%1%C()&%*((-! ,%'5035,! 0(14(*(,(&! *%-&(-! (,(-! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! ,%*(-.,(!3%-.(0(-!3%'(,1(-((-!3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-!=>??@A! [U! ! !
! ! #"_"#"$C-,?/01/.$,/.://&$$ $&*(&%.6! 3%0+(.6(-! 0(-:((&! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! ('5,(16! 120+%*! /(4(! )2&(-! (,(-! 0%0(1&6,(-! +();(! 0(14(*(,(&! 4(-.! ,%)6/23(--4(! +%*+(161! 3(/(! 120+%*! /(4(! 4(-.! (/(! /6! )2&(-! 0%-%*60(! 0(-:((&! /(*6! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@! 1%'(6-! 3%-4%'%-..(*(! 3*54%,! /(-! 5*.(-61(16! 3%0%*6-&()! 321(&! 0(232-! /(%*()! 4(-.! *%'%E(-A! $%'(6-! 6&28! ,%'5035,! 0(14(*(,(&! 4(-.! *%-&(-! 1%3%*&6! 0(14(*(,(&! (/(&8! 5*(-.! 061,6-! /(-! ,(20! 3%*%032(-! )%-/(,-4(! 0%-/(3(&! 3%*)(&6(-! ,)2121A! $&*(&%.6!3%0+(.6(-!0(-:((&!4(-.!(/6'!(,(-!/6/(1(*,(-!3(/(c!! "A L%3%06'6,(-! )(,! (&(1! 120+%*! /(4(! )2&(-A! ?('(0! )('! 6-68! 1%&6(3! 3%0%.(-.! )(,! J"'251% 5(6+#"K! (&(1! ,(;(1(-F;6'(4()! &(3(,! 4(-.! +%*(/(! 3(/(! '5,(16! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! +%*)(,! 0%-/(3(&,(-!3%0+(4(*(-O! 9A d(1(! 4(-.! /6+%*6,(-! 5'%)! 6-/6E6/2! 1%'(6-! 1%+(.(6! 3%,%*C(! 4(-.! /6+(4(*! 5'%)! 3%-4%'%-..(*(! 3*5.*(0F3*54%,A! M(-:((&! 4(-.! /6/(1(*,(-! 3(/(! 3%-/%,(&(-! m0#"8'7#A4)0#+h! 6-6! /(3(&! C2.(! /6+%*6,(-!1%D(*(!,5'%,&6:!C6,(!C(1(!6&2!/6+%*6,(-!1%D(*(!,5'%,&6:!32'(!5'%)!,502-6&(1O!! BA L502-6&(1! 4(-.! +%*,5-&*6+216! +(.6! 3%-D(3(6(-! N>=FT>=! /6! ;6'(4()! ,%+%*(/((--4(! /('(0! +%-&2,!,%3%06'6,(-!,5'%,&6:!(&(1!'()(-!/(-F(&(2!3%-4%/6((-!C(1(!3%0%'6)(*((-!)2&(-!1%D(*(! ,5'%,&6:!/60(-(!,502-6&(1!&6/(,!0%-/(3(&!3%0+(4(*(-!1%+(.(6!3%,%*C(A! X(-.,()! 3%*&(0(! 0%-2C2! 3%0+(.6(-! 0(-:((&! 4(-.! (/6'! +(.6! 0(14(*(,(&! (,(-! /602'(6! /%-.(-! 0%03%*C%'(1! 1&(&21! )(,! 3%-.2(1((-! '()(-! 4(-.! 12/()! /6C%'(1,(-! /6! /('(0! +(.6(-! HABA! R()(3! +%*6,2&-4(!(/('()!6/%-&6:6,(16!(??("13*'1:%7(01!(&(2!35&%-16!)6'(-.-4(!3%-/(3(&(-!/(*6!;6'(4()!4(-.! (,(-!/6C(/6,(-!&(3(,!3*5.*(0F3*54%,!=>??@A!G%0%&((-!(&(1!;6'(4()!4(-.!/6,2(1(6!5'%)!3%0%.(-.! )(,! 4(-.! +%*+%/(P+%/(! 0%-C(/6! /(1(*! +(.6! 3%0+(4(*(-! 0(-:((&! +%*+(161! )(,! J"'251A4)0#+@I!! </%-&6:6,(16! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-F0(14(*(,(&! 4(-.! 0%-420+(-.! ,%3(/(! :2-.16! 1%*(3(-! ,(*+5-! J7)"4(*% 0#Y3#01")1'(*K! /(-! 3%-2*2-(-! %0616! ,(*+5-! /(*6! ;6'(4()! &(3(,! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! /6'(,2,(-!2-&2,!0%0(1&6,(-!3%0+(.6(-!0(-:((&!4(-.!+%*+(161!C(1(!J0#"8'7#A4)0#+KA! G%0%*6-&()!?(%*()!(/('()!1('()!1(&2!D('5-!4(-.!+%*35&%-16!0%-/(3(&,(-!3%0+(.6(-!0(-:((&!/(*6! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@8! C6,(! N>=FT>=! /(3(&! &%*;2C2/! ,(*%-(! ,%+6C(,(-! /(-! 6-E%1&(16! 1%,&5*! 32+'6,! 4(-.!/6'(,2,(--4(A!! G%'(,1(-((-! 3%0+(4(*(-! 0(-:((&! ,%3(/(! 36)(,P36)(,! 4(-.! +%*)(,! 0%-%*60(-4(! /6'(,2,(-! +%*/(1(*,(-! %E('2(16! ,6-%*C(! 4(-.! /62,2*! /('(0! +%-&2,! N>=FT>=! G"#0361H?#"-(".)*7#A4)0#+% ?):.#*1@I%% M(14(*(,(&!(,(-!0%-%*60(!3%0+(4(*(-!1%D(*(!6-/6E6/2('!/(-F(&(2!,5'%,&6:!1%12(6!/%-.(-!3%*(--4(! /('(0!,%3%06'6,(-!120+%*!/(4(8!3%-4%/6((-!C(1(!1%'(6-!C6,(!+%*,%*C(!1%+(.(6!1&(::!3*5.*(0F3*54%,! 4(-.!0%-%*60(!.(C6F)5-5*(*6208!/(-!C6,(!0%-C(/6!+(.6(-!/(*6!1%+2()!,502-6&(1!4(-.!+%*,5-&*6+216! 3(/(!D(3(6(-!N>=FT>=!4(-.!/6)(16',(-!3*5.*(0F3*54%,A!! M(-:((&! (;('! /('(0! +%-&2,! 3%0+6(4((-! 1%+(.6(-! /(*6! 6-E%1&(16! 3%-.%0+(-.(-! &(3(,! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! /602-.,6-,(-! 2-&2,! 0%-/5*5-.! 6-E%1&(16! /(*6! 36)(,! 1;(1&(A! G%0+(4(*(-! (&(2!3%-4%/6((-!/(-(!6-E%1&(16!(,(-!/63(1&6,(-!C2.(!+(.6!(-..5&(!0(14(*(,(&8!&%*0(12,!,%'5035,! ["! ! !
! ! 3%*%032(-! /(-! ,(20! *%-&(-8! 4(-.! /606-&(! 2-&2,! 0%-.%0+(-.,(-! 0(&(! 3%-D(*6(-! ('&%*-(&6:8! C6,(! ,%.6(&(-!%,5-506-4(!/6+(&(16!/6!;6'(4()!%,1&*(,&6:!4(-.!0%-C(/6!+(.6(-!/(*6!&(3(,!3*5.*(0F3*54%,! =>??@A!! ! ! [9! ! !
! ! LML$V$$$562`M2M$B65RM$N2ANB$C6<MB%M2MM2$$ ! ! ?('(0! *(-.,(! 3%'(,1(-((-! =>??@8! 3%-%&(3(-! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! /(-! 3%-2-/((-! 6b6-! +(*2!! /6'(,1(-(,(-! 3(/(! &()2-! 9U""A! 7%*1(0((-! /%-.(-! 6&2! 603'%0%-&(16! '60(! 36'(*! 1&*(&%.6! (,(-! /6D(-(-.,(-!/('(0!3*51%1!3%*%-D(-((-!-(165-('A!! V"!"$/3-T:/3-$C-4/)3/.//.$$ L%1%'2*2)(-! 3*51%1! 3%*%-D(-((-8! 3%*16(3(-8! 3%0+%-&2,(-! '%0+(.(8! 3%*2021(-! &(&(! ,%*C(8! ,%+6C(,(-! /(-! 3*51%/2*8! 1(03(6! ,%1%'2*2)(-! 161&%0! 16(3! 0%-C('(-,(-! 3%0+(4(*(-! 3%'(,1(-((-! )(16'! E%*6:6,(16! 3%-.2*(-.(-! %0616! /63%*,6*(,(-! (,(-! 0%0%*'2,(-! ;(,&2! &6.(! &()2-A! <03'%0%-&(16! $&*(&%.6!I(165-('!=>??@!/602'(6!&()2-!9U""!/(-!12/()!(,(-!0%-C('(-,(-!3%0+(4(*(-!2-&2,!161&%0! 3%-.2*(-.(-!%0616!4(-.!&%'()!/6E%*6:6,(16!3(/(!&()2-!9U"HA!a(,&2!3%'(,1(-((-!+%*+(.(6!,5035-%-! $&*(&%.6! I(165-('! =>??@! &%*.(-&2-.! 3(/(! ,%0(032(-! /(-! ,5-/616! (;('8! 1%*&(! ;(,&2! 4(-.! /6+2&2),(-!2-&2,!0%-4212-!3%*%-D(-((-!/(-!,55*/6-(16!1%*&(!,%&%*,(6&(-!(-&(*!1&*(&%.6A! G6'(*!3%*&(0(!/(*6!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!/6'(,1(-(,(-!/%-.(-!0%0+(-.2-!'%0+(.(!4(-.!,*%/6+%'! /(-! %:%,&6:A! V-&2,! &()2-! 9U""8! (,(-! X%0+(.(! =>??@8! X%0+(.(! 3%-.%'5'(! /(-(! L%06&*((-! =>??@! /(-! X%0+(.(! ! 0(232-! 161&%0! M=N! =>??@A! L%&6.(! '%0+(.(! &%*1%+2&! /6)(*(3,(-! +%*C('(-! 2-&2,! 0%0+(-.2-!+%*+(.(6!0%,(-610%!,%*C(!4(-.!/63%*'2,(-!1(0+6'!0%-6-.,(&,(-!,(3(16&(1-4(!1(03(6! (,)6*!9U"BA!!d(-2(*6!9U"H8!,%&6.(!'%0+(.(!&%*1%+2&!/6)(*(3,(-!/(3(&!+%*:2-.16!3%-2)A!! $%.%*(!1%&%'()!/6+%-&2,8!X%0+(.(!=>??@!(,(-!0%-.(0+6'!('6)!&(-..2-.!C(;(+!$(&2(-!R2.(1!=>??@! 2-&2,! 3%-.%0+(-.(-! 161&%0! 3%'(,1(-((-! =>??@! /6! <-/5-%16(A! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%0+%-&2,! ,%'%-.,(3(-!3%*(-.,(&!5*.(-61(16-4(A!V-&2,!0%-/2,2-.!603'%0%-&(16!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-8!3(/(! &()2-! 9U""! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%0:(16'6&(16! 3%0+%-&2,(-! /(-! 3%-.2(&(-! ,(3(16&(1! X%0+(.(! =>??@!3*5E6-16!L('60(-&(-!R%-.()A!!! 7%*,(6&(-! /%-.(-! ,%.6(&(-! 3(/(! &6-.,(&! -(165-('8! ,%&6.(! '%0+(.(! &%*1%+2&! (,(-! 0%-C('(-,(-! 3*5.*(0P3*5.*(0!1&*(&%.61!4(-.!/6+2&2),(-!5'%)!3*5E6-16P3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!/('(0!&()2-!9U""P 9U"98! 1%,('6.21! 2-&2,! 0%-.2,2*! %:616%-16! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! 5'%)! ,%&6.(! '%0+(.(! &%*1%+2&8! /%-.(-! +%'(C(*! /(*6! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! /6! '(3(-.(-! 1%+(.(6! /(1(*! 3%-6-.,(&(-! ,6-%*C(-4(A! G(/(! &()2-!9U""8!X%0+(.(!=>??@!C2.(!0%-C('(-,(-!3*5.*(0!4(-.!1(-.(&!3%-&6-.!1%3%*&6!,5-12'&(16!/(-! ,502-6,(16! /%-.(-! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-8! 3%-.%0+(-.(-! +%*+(.(6! 0%,(-610%! /(-! 3*5&5,5'! 1%3%*&6!GQ?<QRQGQ!/(-!3%0+(.6(-!0(-:((&!J4#*#-'1%05)"'*2KA!! X%0+(.(! 3%-.%'5'(! /(-(! ,%06&*((-! =>??@! (,(-! 02'(6! +%,%*C(! /%-.(-! 0%'%-.,(36! +%*+(.(6! 3%*(-.,(&!3%'(,1(-((-!&2.(1!/(-!:2-.16-4(!4(-.!/6&(*.%&,(-!2-&2,!1%'%1(6!3(/(!(,)6*!&()2-!9U""A! G(/(! +2'(-! d(-2(*6! 9U"98! X%0+(.(! 3%-.%'5'(! /(-(! ,%06&*((-! =>??@! (,(-! 02'(6! 0%-.(0+6'! ('6)! 3%-.%'5'((-!/(-(!&()(3!,%/2(!/(*6!+(-&2(-!3%0%*6-&()!I5*;%.6(A!!$%C('(-!/%-.(-!6-68!3%-/(-((-! [B! ! !
! ! 6-E%1&(16! (&(2! 3%-.%0+(-.(-! 3*54%,! =>??@! 1%*&(! 6-E%1&(16! 3%-/2,2-.-4(! 4(-.! /(3(&! /63*(,(*1(6! 5'%)! G%0%*6-&()! ?(%*()! (&(2! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 02'(6! /6'(,2,(-A! ! $%'(0(! &()2-! 9U"9! 1(03(6! (,)6*! 9U"B8! ?(-(! L%06&*((-! =>??@! C2.(! (,(-! 0%0:5,21,(-! /6*6! 3(/(! 3%-46(3(-! ,(3(16&(1! ,%'%0+(.((-! /(-! 02'(6! 0%'(,2,(-! ,(03(-4%! 3%-.%0+(-.(-! /(-(! /(-! 0%0(1&6,(-! ,%16(3(-! 3%'(,1(-((-!3%0+(4(*(-!+%*/(1(*,(-!,6-%*C(!4(-.!(,(-!/602'(6!3(/(!(;('!&()2-!9U"HA! G6'(*!,%/2(!/(*6!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!&%*:5,21!3(/(!3%-.2(&(-!,%*(-.,(!)2,20!/(-!3%*(&2*(-8! 3*51%18! ,(3(16&(1! /(-! ,%'%0+(.((-A! L%+%*)(16'(-! $&*(&%.6! I(165-('! =>??@! 1(-.(&! &%*.(-&2-.! 3(/(! ,%0(032(-!3%0%*6-&()!/('(0!0%-C('(-,(-!1&*(&%.6!6-6!1%D(*(!%:616%-!/(-!&%3(&!;(,&2A!M2'(6!3(*2)! (,)6*! &()2-! 9U""! /6'(,1(-(,(-! ,(C6(-8! /%:6-6168! 3%*(-D(-.(-! /(-! 3%*%-D(-((-! 3%0+%-&2,(-! ,%+6C(,(-! /(-! *%.2'(168! 3%-4%'(*(1(-! 6-1%-&6:! 1%*&(! ,%'%0+(.((-A! _(16'! 3%,%*C((-! 6-6! 02'(6! /6603'%0%-&(16,(-!3(/(!(;('!&()2-!9U"9A! G6'(*! ,%&6.(! 0%*23(,(-! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! 1&*(&%.61! 4(-.! 1%D(*(! '(-.12-.! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-.%-/('6(-! %0616A! L%+%*)(16'(-! 3%'(,1(-((-! 36'(*! 6-6! /6&%-&2,(-! 5'%)! ,%+%*)(16'(-! 3%'(,1(-((-! 36'(*! 3%*&(0(! /(-! ,%/2(A! '%)! ,(*%-(! 6&28! :5,21! 3%'(,1(-((-! 36'(*! ,%&6.(! 6-6! 3(/(! &()2-! 9U""! /6(*(),(-!2-&2,!0%0+(-&2!3%'(,1((-!=>??@!/6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!4(-.!&%'()!16(3A!!G(/(!&()2-! 9U"9! /6,%0+(-.,(-! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! ,%/2(A! R2C2)! 3*5E6-16! +%*)2&(-! '(6--4(! &%&(3! 0%-/(3(&,(-! /2,2-.(-! 3(*16('! /(*6! X%0+(.(! =>??@! /(-! /6/5*5-.! 2-&2,! +%'(C(*! /(*6! /2(! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-A! G*5.*(0! =>??@! (,(-! /6,%0+(-.(-! 1%D(*(! '%+6)! 161&%0(&61! 3(/(! &()2-! 9U"H! 2-&2,! 1%'2*2)! <-/5-%16(A! $%+%'20! 1(03(6! 3(/(! 3%'(,1(-((-! 1%'2*2)! 3*5E6-168! X%0+(.(! =>??@! C2.(! 0%0+(-&2! ,%()'6(-! &%,-61! /(-! 120+%*! /(4(! 1%*&(! ,%+2&2)(-! ,55*/6-(16! &%*)(/(3! 3*54%,! =>??@! /(-!0%-.(0+6'!3%'(C(*(-!/(*6!(,&6E6&(1!6-6A! G6'(*!,%%03(&!3%*'2!/6'(,1(-(,(-!1%1%.%*(!02-.,6-!(.(*!0(14(*(,(&!1%.%*(!0%0()(06!,%3%-&6-.(-! /(-!0(-:((&!3%'(,1(-((-!3*5.*(0!=>??@A!L(03(-4%!=>??@!0%'('26!3%-/6/6,(-!/6'(,1(-(,(-!3(/(! 3%*&%-.()(-! &()2-! 9U""! /(-! /%-.(-! 0%03*65*6&(1,(-! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-A! _2+2-.(-! /%-.(-! -%.(*(P-%.(*(! 4(-.! 1%/(-.! 0%-.%0+(-.,(-! =>??@! /(-! 3%0+%'(C(*(-8! 1%3%*&6! /(*6! 7*(b6'8! &%'()! /6'(,2,(-! 5'%)! /%'%.(16! <-/5-%16(! 0%'('26! ,2-C2-.(--4(! 3(/(! $%3&%0+%*! 9U"U! /(-! M(*%&! 9U""A!! X%0+(.(! =>??@! C2.(! (,(-! 0%'(,2,(-! ,(03(-4%! 3%*2+()(-! +2/(4(! ,%*C(! /6! '6-.,2-.(-! +6*5,*(16! 3%0%*6-&()(-! &%*,(6&! /%-.(-! 3*51%1P3*51%1! 3%*%-D(-((-! 3%0+(-.2-(-! 1%,&5*('! /(-! /(%*()8! /(-! 0%-.%:%,&6:,(-!:2-.16!,5-12'&(16!32+'6,!3(/(!1%&6(3!&()(3!4(-.!/63%*'2,(-A! G6'(*!,%'60(!/6'(,1(-(,(-!+%*1(0((-!/%-.(-!1%'2*2)!36'(*!/6!(&(1A!G%'6+(&(-!/(-!,502-6,(16!/%-.(-! 3(*(! 36)(,! /6'(,1(-(,(-! 1%+(.(6! 3*51%1! /(*6! 3%'(,1(-((-! 1%'2*2)! 36'(*! 3%*&(0(! 1(03(6! ,%%03(&A! G%'(,1(-((-!36'(*!,%'60(!6-6!1%+(.(6!;()(-(!2-&2,!0%;2C2/,(-!3%'(,1(-((-!3(*&6163(16!4(-.!%:%,&6:! .2-(! 0%-/(3(&! '%.6&60(16! 5'%)! 3(*(! 36)(,! &%*)(/(3! ,%+6C(,(-! =>??@! /(-! 3%'(,1(-((--4(A! =6-D6(-! 3%'(,1(-((-!1&*(&%.6!-(165-('!=>??@!/61(C6,(-!/('(0!R(+%'!#A"A! ! [H! ! !
! ! ! A/?-4$V"!"!=6-D6(-!G%'(,1(-((-!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@! ! aMBAN$C6<MB%M2MM2$ %&'/&-01$2/31+./4$ 56**7$ M%6T!$ M%6T8$ M%6TK$ b8c!!T$8c!8$ 8c!8$T$8c!#$ 8c!#$*M2$%6A6<M;2]M$ B6<6FLM>MM2$*M2$ • M%-4212-!1&*(&%.6! • M%-/6*6,(-!X%0+(.(! • <03'%0%-&(16!3%-2)! C5S%6%$ =>??@!-(165-('A!! =>??@A!! 161&%0!=>??@A! • M%*(-D(-.!'%0+(.(! • M%'2-D2*,(-! • M%'(-C2&,(-!3*5.*(0! =>??@8!6-1&*20%-! 6-1&*20%-!3%-/(-((-A! 3%-.2*(-.(-!%0616A!! 3%-/(-((-8!/(-! • M%'2-D2*,(-!161&%0! • M%-4%*(),(-!3*5.*(0! ,%*(-.,(!M=N! M=NA! 2-&2,!&6-C(2(-!/(-! 6-/%3%-/%-A!! E%*6:6,(16!6-/%3%-/%-A!! • M%'2-D2*,(-!3*5.*(0! • M%*(-D(-.!D(,23(-! 3*5E6-16!3%*D5-&5)(-! • M%-C('(-,(-!161&%0! 05*(&5*620A!! 3%*&(0(!/(-!,%/2(! M=N!1%12(6!1&(-/(*/! • M%06'6)!3*5E6-16! J9U""!/(-!9U"9KA! VISTTTA! 3%*D5-&5)(-A! • M%0+(-.2-!!,(3(16&(1! • N%*6:6,(16!2-&2,! /(-!3%*(-.,(&!,%*C(A! "#-#"#*7#%6#8#6% • M%-2-&(1,(-! ;<!///II!! 3*(,5-/616!)2,20!/(-! • M%'(,2,(-! '%.61'(16A! 3%0+(4(*(-! +%*/(1(*,(-!C#"'-'#+% D.'00'(*0%>#+371'(*0! JN>=KA! B65M2>BM$;NBNF$*M2$ ! M%-6-C(2!,%*(-.,(!)2,20!+(.6!)(,P)(,!(&(1!'()(-!/(-!0%03%*D%3(&! C65MAN5M2$ 3%'(,1(-((-!3%-(&((-!*2(-.A! ! M%-6-.,(&,(-!3%-%.(,(-!)2,20!/(-!0%-D%.()!,5*2316A!! ! R6-C(2(-!,%*(-.,(!)2,20!/(-!3%-%&(3(-!6-1%-&6:!/(-F(&(2!/616-1%-&6:!+(.6! 1%,&5*!1;(1&(A! ! ! G%-%&(3(-!,%*(-.,(!)2,20!2-&2,!16-,*5-61(16! /(&(!q!3%&(!2-&2,!3%-%&(3(-!*2(-.!/(-!3%*6C6-(-A! ! R%'(()!3%*6C6-(-!/(-!3%-4%'%1(6(-!,5-:'6,! 3%-..2-((-!)2&(-!/(-!'()(-A! ! M%-(-..2),(-!6C6-! ! +(*2!2-&2,!)2&(-!/(-! '()(-!.(0+2&!1%'(0(! 9!&()2-A! C5S>5MFTC5S>5MF$%A5MA6>@%! "A G%-.%'5'((-! ! G%*%-D(-((-!/(-!3%-.%'5'((-!'(-1,(3F!%,5*%.65-F?Q$!02'&6:2-.16A! X(-1,(3! ! G%*'2(1(-!('&%*-(&6:!'(3(-.(-!,%*C(!1%D(*(!+%*,%'(-C2&(-A! 7%*,%'(-C2&(-$ ! Q,1%'%*(16!3%0+%-&2,(-!5*.(-61(16!/(-!53%*(165-('!LG_A! ! G%-.%-/('6(-!/(-!3%-D%.()(-!,%+(,(*(-!)2&(-!/(-!'()(-A! ! G%-4%'%1(6(-!&(&(! ! G%0%&((-!/(-! ! G%'(,1(-((-!6)*+%09)?A! *2(-.!/6!3*5E6-16! 3%-%&(3(-!;6'(4()! 3%*D5-&5)(-A! (/(&!/(-!0(14(*(,(&! '5,('!'(6--4(A! [#! ! !
! ! aMBAN$C6<MB%M2MM2$ %&'/&-01$2/31+./4$ 56**7$ M%6T!$ M%6T8$ M%6TK$ b8c!!T$8c!8$ 8c!8$T$8c!#$ 8c!#$*M2$%6A6<M;2]M$ ! ! ! G%-4%'%1(6(-!R(&(! ! G%-4%'%1(6(-!R(&(! =2(-.!/6![!3*5E6-16! =2(-.!/6!1%'2*2)! +%*)2&(-!'(6--4(A! 3*5E6-16!'(6-! ! ! M%-.6/%-&6:6,(16! ! 1%D(*(!13%16:6,!/(-! 0%-2-&(1,(-! 3%*16(3(-!6)*+%09)?! 9A $61&%0!%,5-506! ! G%*'2(1(-!('&%*-(&6:!'(3(-.(-!,%*C(!1%D(*(!+%*,%'(-C2&(-!J3%-.%0+(-.(-! 3%0(-:((&(-!$?Q! %,5-506!'5,('KA! 1%D(*(!'%1&(*6! ! M%0(D2!3*(,&%,!3%-.%'5'((-!)2&(-!1%D(*(!'%1&(*6A! ! M%-6-.,(&,(-!3*5/2,&6E6&(1!3%*&(-6(-!/(-!3%*,%+2-(-A! ! M%;2C2/,(-!3*(,&%,!3%*&(0+(-.(-!*(0()!'6-.,2-.(-A! ! M%03*50516,(-!6-/21&*6!)6'6*!!/%-.(-!-6'(6!&(0+()!&6-..6A! BA L5-1%*E(16!/(-! ! M%0(-&(3,(-!:2-.16!,(;(1(-!'6-/2-.A!! =%)(+6'6&(16! ! M%-.%-/('6,(-!,5-E%*16!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&A!! ! =%1&5*(16!)2&(-!/(-!*%)(+6'6&(16!.(0+2&A! !! ! L%3(1&6(-!,%+%*(/((-!/(-!3%-.2(&(-!3%-.%'5'(! )2&(-!'6-/2-.!/(-!'()(-!.(0+2&A! C65NLM;M2$ ! G%-.2(&(-!&(&(!,%'5'(!1%,&5*!,%)2&(-(-A!! CM5M*@>FM$*M2$ ! L(03(-4%!!-(165-('!2-&2,!(,16!eG%-4%'(0(&(-!_2&(-!<-/5-%16(fA!! LN*M]M$B65RM$ ! G%-.%0+(-.(-!,%.6(&(-!6-1%-&6:!e-("#01%(-%15#%:#)"]! C6<@LMAM2$CM5M$C@;MB$ ! M%'(,2,(-!6-&%*(,16!/%-.(-!+%*+(.(6!,%'5035,!J3%0%*6-&()!*%.65-('8!1%,&5*! 1;(1&(8!5*.(-61(16!-5-!3%0%*6-&()8!0(14(*(,(&!(/(&!F'5,('!/(-!6-&%*-(165-('KA! ! M%-.%0+(-.,(-!161&%0!3%-.(0(-!J0)-#23)"+0K!1516('!/(-!'6-.,2-.(-A! ! M%-.21()(,(-!3%0+(.6(-!0(-:((&!G4#*#-'1%05)"'*2@%1%D(*(!(/6'A%! ! V"8"$%(?$2/31+./4$$ V"8"!"$C'+Q1.31$C-'E+.&+=/.$ G(/(! &()(3! (;('! 603'%0%-&(16! =>??@! /6&%&(3,(-! 1(&2! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! J?'6(1% ?"(8'*7#K! 4(-.! (,(-!0%'(,1(-(,(-!=>??@!1%D(*(!3%-2)A!R2C2(-!3%-%&(3(-!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!6-6!(/('()!2-&2,! 0%-.,5-1%-&*(16,(-! 120+%*! /(4(! /('(0! 3%'(,1(-((-! =>??@! /(-! 2-&2,! 0%0()(06! +%-&2,! 3%'(,1(-((-! =>??@! 1%D(*(! 3%-2)! 4(-.! -(-&6-4(! (,(-! /6603'%0%-&(16,(-! 3(/(! &6-.,(&! -(165-('A! ?('(0! 3%'(,1(-((-! 3%-.%0+(-.(-! =>??@! /6! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! 6-68! X%0+(.(! =>??@! /(-! M=N! (,(-!0%-.6,2&6!3%'(,1(-((--4(!/(*6!/%,(&!2-&2,!0%-.(0+6'!3%'(C(*(-!.2-(!0%-6-.,(&,(-!3%'2(-.! ,%+%*)(16'(-!3(/(!&6-.,(&!-(165-('A! G%06'6)(-!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!/6/(1(*,(-!3(/(!+%+%*(3(!,*6&%*6(!1%+(.(6!+%*6,2&c! "A L5-/616!+65:616,!4(-.!0%0%-2)6!3%'(,1(-((-!=>??@!J'2(1!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&8!(-D(0(-! [W! ! !
! ! /%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-KO! 9A L5-/616! 1516('! %,5-506! J-6'(6! %,5-506! 120+%*/(4(! )2&(-8! ,%&%*.(-&2-.(-! 0(14(*(,(&! &%*)(/(3!120+%*/(4(!)2&(-KO! BA L%&%*1%/6((-!/(&(!/(-!,(3(16&(1!120+%*!/(4(!0(-216(!J$?MK!&%*,(6&!3%'(,1(-((-!=>??@O!! HA L5-/616! &(&(! ,%'5'(! &%*,(6&! )2+2-.(-! (-&(*(! 3*5.*(0! %,5-506! /%-.(-! =>??@! 1%*&(! ,%3%0%*6-&()(-!4(-.!%:%,&6:8!%:616%-!/(-!&*(-13(*(-A! L('60(-&(-! R%-.()! &%'()! &%*36'6)! 1%+(.(6! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! 4(-.! (,(-! 0%-/(3(&! 0(-:((&! /('(0!+%-&2,!+(-&2(-!,%2(-.(-!/('(0!3%'(,1(-((-!=>??@8!&*(-1:%*!3%-.%&()2(-8!3%-6-.,(&(-! ,(3(16&(1!1%*&(!3%0+(*2(-!/(&(!0(232-!,%'%0+(.((-A!G*51%1!(/5316!$&*(&%.61!I(165-('!=>??@! 6-6! /6)(*(3,(-! 0%-C(/6! 6-5E(16! +(.6! 3%*%-D(-((-! /(-! 3%'(,1(-((-! 3%0+(-.2-(-! /6! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-!JL5&(,!#A"AKA!! B+&/)$V"!"$@,J4-,-.&/31$%&'/&-01$2/31+./4$56**7$?/01$B/41,/.&/.$A-.0/=$ G*5E6-16! L('60(-&(-! R%-.()! /%-.(-! '2(1! "#8B#W! C2&(! _(! 0%032-4(6! ,%,(4((-! ('(0! +%*23(! )2&(-8! ,%(-%,(P*(.(0(-! )(4(&68! &(0+(-.8! '()(-! 3%*&(-6(-! 0%'603()A! G*5E6-16! /%-.(-! 3%-/2/2,! 1%,6&(*! 989! C2&(! C6;(! 6-6! 1(03(6! /%-.(-! -(1,()! 6-6! /61212-8! +%'20! 0%-%&(3,(-! 3%-(&((-! *2(-.! +%*/(1(*,(-! VV! I5A! 9WF9UUZA! ?%-.(-! ,5-/616! &%*1%+2&8! 0(1('()! &203(-.! &6-/6)!3%-..2-((-!,(;(1(-!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!5'%)!6b6-P6b6-!,%)2&(-(-8!3%*&(0+(-.(-8! 3%*,%+2-(-! 1%*&(! ,'(60! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! '5,('! '(6--4(! +%'20! /6,%&()26! ,%3(1&6(-! (*()! 3%-4%'%1(6(--4(A! G%*,%0+(-.(-! %,5-506! L('60(-&(-! R%-.()8! 0%1,632-! /6&53(-.! 5'%)! ,%,(4((-! ('(0-4(8! -(02-! 0(16)! &%*)(0+(&! 3%*15('(-! ,%*(-.,(! )2,20! /(-! 3%*(&2*(-! 0%-.%-(6! )(,! /(-! :2-.16! (&(1! )2&(-! /(-! '()(-! 0(232-! ,%(/6'(-! /61&*6+216! 0(-:((&! 120+%*/(4(!('(0!+(.6!0(14(*(,(&A! R(-&(-.(-!L('60(-&(-!R%-.()!1%+(.(6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!(/('()!0%;2C2/,(-!E616!/(-!0616! 3%'(,1(-((-!=>??@!0%'('26!3%'(,1(-((-!3*5.*(0P3*5.*(0!1&*(&%.61!-(165-('!4(-.!/6C(+(*,(-! '%+6)! '(-C2&! ,%/('(0! 3*5.*(0! *%-D(-(! (,16! /(%*()! =>??@A! '%)! ,(*%-(! 6&2! ,%&%3(&(-! :2-.16! L5061(*6(&! ?(%*()! JL50/(K! =>??@8! 3%-(&((-! ,%'%0+(.((-! /(-! ,%+6C(,(-! 1%*&(! ,%*(-.,(! )2,20! /(-! 3%*(&2*(-! 3%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! ('(0! J$?QK! 3%*'2! /6'(,2,(-A! _('! 6-6! &%*,(6&! ,%3(1&6(-! )2,20! (&(1! 6b6-P6b6-! 4(-.! /6&%-.(*(6! &6/(,! 1%12(6! 3%*2-&2,(-! '()(-8! %:616%-16! 3%'(4(-(-! 32+'6,! +(.6! 3%-.%0+(-.(-! %,5-506! +%*+(161! $?Q8! ,%3(1&6(-! 1&(&21! ,(;(1(-! '6-/2-.8! 1%*&(! )(,! (&(1! $?Q! +(.6! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! '5,('! '(6--4(! /6! 3*5E6-16! 6-6A! G%0+%-&2,(-!L50/(!=>??@!/6!L('60(-&(-!R%-.()!/6)(*(3,(-!/(3(&!0%-C(/6!3%-4%'(*(1!/(-! 3%-/5*5-.! 3%'(,1(-((-! 3%-.2(&(-! ,%'%0+(.((-! 3%0%*6-&()! 3*5E6-168! 1%)6-..(! &%*C(06-! ,%+%*)(16'(-! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! 3%-.%'5'((-! '(-1,(3! +%*,%'(-C2&(-8! 161&%0! %,5-506! 3%0(-:((&(-!$?Q!1%*&(!,5-1%*E(16!/(-!*%)(+6'6&(16!$?QA! ! ! ! [Z! ! !
! ! R%*,(6&! /%-.(-! 3*5E6-16! L('60(-&(-! R%-.()! 1%+(.(6! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-8! +%+%*(3(! )('! +%*6,2&! 3%*'2!0%-C(/6!3%*)(&6(-c! "A G%*'2!3%0()(0(-!&%*)(/(3!12+1&(-16!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!2-&2,!/(3(&!/6(/5316!1%+(.(6! $&*(&%.6!?(%*()!=>??@!+%*/(1(*,(-!16&2(16!/(-!3%*0(1('()(-!-4(&(!/6!'(3(-.(-O! 9A $&*(&%.6! ?(%*()! =>??@! (,(-! /61212-! 1%&%'()! $&*(&%.6! I(165-('! =>??@! /6&%&(3,(-A! $&*(&%.6! ?(%*()!=>??@!(,(-!/616-,*5-,(-!/%-.(-!=%-D(-(!G%0+(-.2-(-!d(-.,(!M%-%-.()!?(%*()! J=GdM?K8! /(-! 2-&2,! 3*5.*(0P3*5.*(0! &%*&%-&2! /(3(&! 0%-C(/6! (D2(-! 3%-%&(3(-! ,%.6(&(-! /(-!(-..(*(-!3%0+(-.2-(-!/(%*()O! BA G%'(,1(-((-! =>??@! /6! L('60(-&(-! R%-.()! 1%)(*21-4(! 0%0+2,(! ,%1%03(&(-! '%+6)! '2(1! /('(0! 0%0(1&6,(-! )(,! /(-! (,1%1! +(.6! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! '5,('! '(6--4(! &%*)(/(3! 3%0(-:((&(-!120+%*!/(4(!('(0O! HA L%+%*)(16'(-! 3%'(,1(-((-! =>??@! L('60(-&(-! R%-.()! 1(-.(&! &%*.(-&2-.! 3(/(! 3%-D(3(6(-! ,5-/616! 3%02-.,6-! J#*)46'*2% 7(*+'1'(*0K8! 1%3%*&6! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! 3%-..2-((-! '()(-! 0(232-! ,%&%*'(-C2*(-! 3%-..2-((-! ,(;(1(-! )2&(-! +(.6! 3%0+(-.2-(-! 3%*,%+2-(-! /(-! &(0+(-.O!! 5. G%'(,1(-((-! =>??@! 0%-C(/6! ;()(-(! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! ,%&%*3(/2(-! 1%02(! 1%,&5*! /%-.(-! 0%03%*)(&6,(-! ,%3%-&6-.(-! /(-! /2,2-.(-! /6! &6-.,(&! '5,('8! -(165-('! /(-! 6-&%*-(165-('A V-&2,! 0%;2C2/,(-! ,%+%*)(16'(-! L('60(-&(-! R%-.()! 1%+(.(6! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! 2-&2,! =>??@! /63%*'2,(-!'(-.,()P'(-.,()!+%*6,2&c! "A G%-%&(3(-!/(1(*!)2,20!3%-2-C2,(-!L('60(-&(-!R%-.()!1%+(.(6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-O! 9A G%-/6*6(-! /(-! 3%-.%0+(-.(-! 0%,(-610%! ,%*C(! /(-! ,(3(16&(1! X%0+(.(! =>??@! G*5E6-16! L('60(-&(-!R%-.()!1%+(.(6!'%0+(.(!&(&(!,%'5'(!/(-!,55*/6-(16!=>??@!3(/(!&6-.,(&!/(%*()O! BA G%-.%0+(-.(-!$&*(&%.6!?(%*()!/(-!=%-D(-(!Q,16!=>??@!G*5E6-16O! HA <-&%.*(16!$&*(&%.6!/(-!=%-D(-(!Q,16!=>??@!,%!/('(0!=GdMFG!&6-.,(&!3*5E6-16O! #A M%-C('(-,(-! 3%-(-..2)(-! 3%0+%*6(-! 6b6-! +(*2! 3%0(-:((&(-! '()(-! 1%'(0(! C(-.,(! ;(,&2! 4(-.!/6&%-&2,(-O! WA M%'(,2,(-!6-E%-&(*61(16!/(-!3%0%&((-!'5,(16!1%'2*2)!6b6-!3%-..2-((-!'()(-O! ZA M%'(,2,(-! 6-E%-&(*61(16! /(-! 3%0%&((-! '5,(16! 1%'2*2)! ;6'(4()! ,%'5'(! (/(&! /(-F(&(2! 0(14(*(,(&!'5,('O! [A G%-2-&(1(-! R(&(! =2(-.! a6'(4()! G*5E6-16! L('60(-&(-! R%-.()! /(-! 1%'2*2)! =R=a! L(+23(&%-FL5&(!/6!/('(0!G*5E6-16!L('60(-&(-!R%-.()O!! ^A G%-%*(3(-!$NXL!2-&2,!1%02(!_G_F_G_R<!/(-!6-/21&*6!+%*+(161!,(42!/6!L('60(-&(-!R%-.()! 3('6-.!'0+(&!(,)6*!9U"9O! "UA L5-15'6/(16!3%0+%'(C(*(-!(-&(*!1%'2*2)!6-616(&6:F3*5.*(0F3*54%,!2C6!D5+(!=>??@!4(-.!(/(!/6! L('60(-&(-! R%-.()! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! ,5)%*%-16! *(-D(-.(-! ,%.6(&(-! /(-! &%*D(,23-4(! 1%'2*2)! &2C2(-! 3*54%,! 4(-.! *%'%E(-! 1%+(.(60(-(! /6(0(-(&,(-! /('(0! $&*(&%.6! I(165-('! [[! ! !
! ! =>??@A!L5-15'6/(16!6-6!/6&2C2,(-!2-&2,!0%'()6*,(-!3(-/2(-!&%*,(6&!*(-D(-.(-8!3%-.2,2*(-P 3%-.2,2*(-8!1(:%.2(*/1!/''8!4(-.!/(3(&!/6.2-(,(-!2-&2,!*%3'6,(16!/(-!0(.-6:6,(16!3*5.*(0O!!! ""A G%*)6&2-.(-!/(-!G%-%&(3(-!R6-.,(&!QD2(-!>0616!J=>XK!3*5E6-16!/(-!12+!3*5E6-16O!! "9A G%-46(3(-! 3%-%*(3(-! 3%*(-.,(&! M=N! 2-&2,! 1%'2*2)! 3*54%,! 2C6! D5+(! =>??@! /6! L('6(0-&(-! R%-.()!/(-!2-&2,!(.*%.(16!3(/(!&6-.,(&!12+!3*5E6-16!/(-!3*5E6-16O! "BA </%-&6:6,(16!'()(-P'()(-!/(-!3%*16(3(-!3*51%1!6)*+%09)?O!! "HA M%*(-D(-.!/(-!0%-C('(-,(-!3*5.*(0!3%-/6/6,(-!3%0+(-.2-(-!,%3%/2'6(-!/(-!/2,2-.(-! 0(14(*(,(&!2-&2,!=>??@!1%D(*(!'2(1!0%'('26!3*5.*(0!3%-/6/6,(-!:5*0('!/(-!6-:5*0('!1%*&(! 3%-..2-((-!0%/6(!1%D(*(!53&6020A! V"8"8"$C-.0-,?/.0/.$%(?$2/31+./4$ ! ?(*6! 3%0+%'(C(*(-! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! 0(232-! 3%*,%0+(-.(-! ,%+6C(,(-! -(165-('! 3%'(,1(-((-! =>??@8!3*5E6-16!'(6--4(!3%*'2!0%-%&(3,(-!1&*(&%.6!12+!-(165-('-4(!0(16-.P0(16-.A!G(/(!&6-.,(&!12+! -(165-('8! ,%'60(! 36'(*! 1%+(.(6! 1&*(&%.6! 3%'(,1(-((-! =>??@! 3%*'2! /6C(+(*,(-! 1%C('(-! /%-.(-! ,(*(,&%*61&6,! ;6'(4()A! ?('(0! C(-.,(! 3%-/%,8! 3%06'6)(-! +%*+(.(6! 3*5.*(0! /(-! ,%.6(&(-! 3%*'2! /6,(6&,(-! /%-.(-! ,%+2&2)(-! 3%-4%'%1(6(-! ,5-/616! 3%02-.,6-! J#*)46'*2% 7(*+'1'(*0K! 1%,('6.21! 0%-%&(3,(-!3%-.%0+(-.(-!%,5-506!+%*+(161!120+%*!/(4(!('(0!4(-.!/(3(&!0%-53(-.!,%+2&2)(-! 0(14(*(,(&A!$%/(-.,(-!/('(0!C(-.,(!3(-C(-.8!1%&6(3!3*5E6-16!3%*'2!0%-.%0+(-.,(-!,%1%60+(-.(-! 3%0+(-.2-(-! %,5-5068! 1516('! /(-! '6-.,2-.(-! 1%,('6.21! 0%03%*)(&6,(-! 3%'%1&(*6(-! :2-.16! '(-1,(3! +(.6!3%'%1&(*6(-!/(4(!/2,2-.!/(-!/(4(!&(032-.!'6-.,2-.(-!)6/23A!?('(0!,5-&%,1!6-6'()!)2+2-.(-! ,%*C(1(0(!3%0+(-.2-(-!(-&(*!&6-.,(&!12+!-(165-('!0%0%.(-.!3%*(-!1(-.(&!3%-&6-.A! V"K"$*/3/'$;()(,$ $&*(&%.6!I(165-('!4(-.!/61212-!1((&!6-68!&%-&2!&6/(,!'%3(1!/(*6!1%+2()!'(-/(1(-!)2,20!4(-.!&%'()!(/(! /6!<-/5-%16(!1((&!6-6A!?(1(*!)2,20!3%-4212-(-!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!6-6!(/('()c! "A L%&%&(3(-!MG=!I505*!<nFMG=F9UU"!&%-&(-.!G%0+(*2(-!Q.*(*6(!/(-!G%-.%'5'((-! $20+%*/(4(!Q'(0!C5A!L%&%&(3(-!MG=!I505*!<FMG=F9UUB!&%-&(-.!G%-6-C(2(-!R%*)(/(3! M(&%*6!/(-!$&(&21!_2,20!L%&%&(3(-!M(C%'61!G%*0214(;(*(&(-!=(,4(&!$%0%-&(*(!/(-! L%&%&(3(-!M(C%'61!G%*0214(;(*(&(-!=(,4(&!=%32+'6,!<-/5-%16(!R()2-!"^WU!$(03(6!?%-.(-! R()2-!9UU9O! 9A V-/(-.PV-/(-.!?(1(*!I%.(*(!=%32+'6,!<-/5-%16(!R()2-!"^H#!G(1('!H!(4(&!J"KO! BA V-/(-.PV-/(-.!I505*!#!&()2-!"^WU!&%-&(-.!G5,5,PG5,5,!Q.*(*6(O! HA V-/(-.PV-/(-.!I505*!W!R()2-!"^^H!&%-&(-.!G%-.%1()(-!V-6&%/!I(&65-1!S*(0%;5*,! T5-E%-&65-!5-!T'60(&%!T)(-.%O! #A V-/(-.PV-/(-.!I505*!H"!R()2-!"^^^!&%-&(-.!L%)2&(-(-O! WA V-/(-.PV-/(-.!I505*!BU!&()2-!"^^^!&%-&(-.!Q*+6&*(1%!/(-!Q'&%*-(&6:!G%-4%'%1(6(-! [^! ! !
! ! $%-.,%&(O! ZA V-/(-.PV-/(-.!I505*!B^!&()2-!"^^^!&%-&(-.!_(,!Q1(16!M(-216(O! [A V-/(-.PV-/(-.!I505*!"Z!R()2-!9UUB!&%-&(-.!L%2(-.(-!I%.(*(O! ^A V-/(-.PV-/(-.!I505*!"Z!R()2-!9UUH!&%-&(-.!G%-.%1()(-!G*5&5,5'!L45&5!(&(1!L5-E%-16! L%*(-.,(!L%*C(!G%*1%*6,(&(-!7(-.1(P+(-.1(!&%-&(-.!G%*2+()(-!<,'60O! "UA V-/(-.PV-/(-.!I505*!9#!R()2-!9UUH!&%-&(-.!$61&%0!G%*%-D(-((-!G%0+(-.2-(-! I(165-('O! ""A V-/(-.PV-/(-.!I505*!"[!R()2-!9UUH!&%-&(-.!G%*,%+2-(-O! "9A V-/(-.PV-/(-.!I505*!"Z!R()2-!9UU#!&%-&(-.!=%-D(-(!G%0+(-.2-(-!d(-.,(!G(-C(-.! J=GdGK!R()2-!9UU#P9U9#O! "BA V-/(-.PV-/(-.!I505*!9W!&()2-!9UUZ!&%-&(-.!G%-(&((-!=2(-.O! "HA V-/(-.PV-/(-.!I505*!B"!R()2-!9UU^!&%-&(-.!M%&%5*5'5.68!L'60(&5'5.6!/(-!Y%5:616,(O! "#A V-/(-.PV-/(-.!I505*!B9!R()2-!9UU^!&%-&(-.!G%*'6-/2-.(-!/(-!G%-.%'5'((-!X6-.,2-.(-! _6/23O! "WA V-/(-.PV-/(-.!I505*!H"!R()2-!9UU^!&%-&(-.!G%*'6-/2-.(-!X()(-!G(-.(-!7%*,%'(-C2&(-O! "ZA G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!#H!&()2-!9UUU!&%-&(-.!X%0+(.(!G%-4%'%1(6(-!$%-.,%&(! X6-.,2-.(-!_6/23!/6!X2(*!G%-.(/6'(-O!! "[A $2*(&!>/(*(-!M(),(0()!Q.2-.!I505*!U"F9UU"!&%-&(-.!M%/6(16!/6!G%-.(/6'(-O! "^A G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!9!R()2-!9UUW!&%-&(-.!R(&(!T(*(!G%-.(/((-!G6-C(0(-! /(-F(&(2!G%-%*60((-!_6+()!1%*&(!G%-%*21(-!G6-C(0(-!/(-F(&(2!_6+()!X2(*O! 9UA G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!9W!R()2-!9UU[!&%-&(-.!=%-D(-(!R(&(!=2(-.!a6'(4()!I(165-('O! 9"A G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!"U!R()2-!9U"U!&%-&(-.!R(&(!T(*(!G%*2+()(-!G%*2-&2,(-!/(-! S2-.16!L(;(1(-!_2&(-O! 99A G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!"#!R()2-!9U"U!&%-&(-.!G%-4%'%-..(*((-!G%-(&((-!=2(-.O! 9BA G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!9H!R()2-!9U"U!&%-&(-.!G%-..2-((-!L(;(1(-!_2&(-O!! 9HA G%*(&2*(-!G*%16/%-!I505*!#!R()2-!9U"U!&%-&(-.!=%-D(-(!G%0+(-.2-(-!d(-.,(!M%-%-.()! I(165-('!J=GdMIK!&()2-!9U"UP9U"HO! 9#A L%32&21(-!G*%16/%-!I505*!^!R()2-!9UUU!&%-&(-.!3%0+(-.2-(-!4(-.!+%*;(;(1(-!.%-/%*O!! 9WA L%32&21(-!M%-&%*6!?('(0!I%.%*6!I505*!"B9!R()2-!9UUB!&%-&(-.!G%/50(-!2020! G%'(,1(-((-!G%-.(*212&(0((-!Y%-/%*!?('(0!G%0+(-.2-(-!/6!?(%*()A! ?('(0!/5,20%-!1&*(&%.6!6-68!&%*/(3(&!#!36'(*!4(-.!0%-C(/6!3*6-163!/(1(*!/('(0!3%'(,1(-((-!$&*(&%.6! I(165-('! =>??@! 6-68! 4(6&2! c! "K! 3%-46(3(-! ,%'%0+(.((-8! 9K! ,%*(-.,(! '%.61'(&6:! /(-! *%.2'(168! BK! 3%-%-&2(-! 3*5.*(0! 1&*(&%.618! HK! 3%*2+()(-! 3(*(/6.0(! /(-! +2/(4(! ,%*C(8! /(-! #K! 3%'6+(&(-! 1%02(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /(-! '()(-! .(0+2&! J&%*0(12,! 0(14(*(,(&! (/(&KA! V-&2,! /(3(&! 0%0+2(&! 36'(*! &%*1%+2&! &%*'(,1(-(8! 0(,(! /63%*'2,(-! 12(&2! *%:5*0(16! ,%*(-.,(! )2,20! 4(-.! ^U! ! !
! ! ,2(&8! C%'(18! /(-! )(*05-61! &%*,(6&! 3%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&r0%-D(,23! 1%,&5*!'(6-!/6!'2(*!1%,&5*!,%)2&(-(-r0%'('26c! "A G%-.%0+(-.(-! ,%*(-.,(! )2,20! ,%)2&(-(-! 4(-.! +%*,%16-(0+2-.(-! /%-.(-! 3%*2+()(-!! 6,'60! J76'.)1#% -"'#*+6:% 6#2)6% -").#9("FHTSXSK! 4(-.! 0%*23(,(-! 3%-%*C%0()(-! 1%D(*(! '%+6)! &%*3%*6-D6! /(*6! L%&%&(3(-! MG=! I505*! <nFMG=F9UU"! R%-&(-.! G%0+(*2(-! Q.*(*6(! /(-! G%-.%'5'((-!$20+%*/(4(!Q'(0!/(-!L%&%&(3(-!MG=!I505*!<FMG=F9UUB!&%-&(-.!G%-6-C(2(-! R%*)(/(3!M(&%*6!/(-!$&(&21!_2,20!L%&%&(3(-!M(C%'61!G%*0214(;(*(&(-!=(,4(&!$%0%-&(*(! /(-! L%&%&(3(-! M(C%'61! G%*0214(;(*(&(-! =(,4(&! =%32+'6,! <-/5-%16(! R()2-! "^WU! $(03(6! ?%-.(-! R()2-! 9UU9A! L%*(-.,(! 6-6! (,(-! +%*:2-.16! 1%+(.(6! 3%-4%'(*(1! /('(0! 0%'(,2,(-! 3%0+(*2(-! 1%*&(! 3%-4%032*-((-! ,%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! &%*,(6&! 3%-.%'5'((-! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&A! G%-.%0+(-.(--4(! (,(-! /6'(,2,(-! 5'%)! X%0+(.(! =>??@!4(-.!&%*+%-&2,O!! 9A G%'(,1(-((-! 3%-.,(C6(-! 1%'2*2)! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 120+%*! /(4(! )2&(-! /%-.(-! 0%-..2-(,(-! ,%*(-.,(! TSXS! 4(-.! &%'()! /61212-! 1%+%'20-4(A! G%-.,(C6(-! 6-6! /6)(*(3,(-! 0%-D(,23! (13%,! ,%'%0+(.((-8! ,55*/6-(16! (-&(*! 6-1&(-168! 3%-.(;(1(-!/(*6!603'%0%-&(168!/61&*6+216!,%;%-(-.(-!/(-!*%:5*0(16!+6*5,*(16O!! BA G%-4%032*-((-! 1%'2*2)! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! 4(-.! /6(-..(3! 0%-/%1(,! (&(1! /(1(*! 3%-.,(C6(-! 2'(-.! 4(-.! /6'(,2,(-! 1%+%'20-4(8! /%-.(-! &2C2(-! 2-&2,! 0%-D63&(,(-! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! 4(-.! 1%C('(-! /%-.(-! 1%0(-.(&! 3%'(,1(-((-! 3%-.%'5'((-! 120+%*!/(4(!('(0!4(-.!+%*,%'(-C2&(-O!! HA G%-4212-(-! 3%*(&2*(-! ,)2121! 4(-.! 0%0+%*6,(-! '(-/(1(-! )2,20! +(.6! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&!/6!1%02(!,(;(1(-!J)2&(-!/(-!-5-!,(;(1(-!)2&(-K!&%*0(12,!'(-/(1(-!3%-2-C2,(-! 4(-.!+%*/(1(*,(-!3(/(!,%*(-.,(!)2,20!,%)2&(-(-!/(-!6,'60!4(-.!&%'()!/61212-O!! #A Q0(-/%0%-!&%*)(/(3!+%*+(.(6!3%*(&2*(-!&%,-61!3%-%.(,(-!)2,20!J)2,20!(D(*(K!/%-.(-! 0%-.6-&%*-('61(16! +%*+(.(6! 05/%'! ,%C()(&(-! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! ,%)2&(-(-! 1%3%*&6! 3%-D2D6(-! 2(-.8! ,5*23168! '6-.,2-.(-! )6/23O! &%*0(12,! 0%02-.,6-,(-! 0%,(-610%! 3%0+2,&6(-!&%*+('6,!+(.6!3(*(!3%'(,2!,5*2316!1%*&(!3%*'6-/2-.(-!1(,16!JB301'7#%7(66)4(")1("0K! 4(-.!0%0(/(6A! ! ! ^"! ! !
! ! LML$_$$C62NANC$ ! ! M%0+(-.2-!,%'%0+(.((-!=>??@!0%0%*'2,(-!3*51%1!,%&%*'6+(&(-!+%*+(.(6!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-! /6!+%*+(.(6!&6-.,(&A!_('!6-6!(,(-!+%*'(-.12-.!1%D(*(!+%*&()(3!2-&2,!0%0(1&6,(-!%:%,&6E6&(1!M=N!/(-! %:616%-16! 6-1&*20%-! 3%-/(-((-! 1%*&(! ,%1%&(*((-! /('(0! 3%0+(.6(-! 0(-:((&A! G6'6)(-! (*16&%,&2*! ,%'%0+(.((-!=>??@!)(*21!/(3(&!0%-4%'(*(1,(-!1&*(&%.6!06&6.(16!1%D(*(!-(165-('!/(-!0%-(&(!(*()! 3%*&20+2)(-! %,5-506! 4(-.! *%-/()! ,(*+5-A! X%0+(.(! =>??@! /6! <-/5-%16(! /6)(*(3,(-! (,(-! &%*+%-&2,!3(/(!&()2-!9U""!/(-!(,(-!+%*53%*(16!3%-2)!0%-C%'(-.!(,)6*!&()2-!9U"BA! L%2-&2-.(-! 603'%0%-&(16! =>??@! 1%D(*(! +%*&()(3! (/('()! 0%0+%*6! ,%1%03(&(-! ,%3(/(! 1%02(! 3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!/6!<-/5-%16(!2-&2,!0%'(,2,(-!3%-4%12(6(-!/%-.(-!3%*,%0+(-.(-!,(3(16&(1! ,%'%0+(.((-! /(-! 120+%*! /(4(! 0(-216(A! '%)! ,(*%-(! 6&2! 3(*&6163(16! 02'&6! 36)(,! /(-! 02'&6! '%E%'! 1(-.(&!/63%*'2,(-!1%C(,!(;('!1%+(.(6!+(.6(-!/(*6!1&*(&%.6!-(165-('A!M%1,632-!0%06'6,6!&()(3(-!4(-.! 1(0(8!&6/(,!1%02(!(13%,!(,(-!+%*,%0+(-.!/%-.(-!&(-&(-.(-!4(-.!1(0(A!!Q13%,P(13%,!)2,20!/(-! 3%*6b6-(-! 02-.,6-! (,(-! +%*C('(-! '%+6)! '(0+(&! 3(/(! (;('-4(! /6+(-/6-.! (13%,P(13%,! ,%'%0+(.((-! /(-! &%,-61! '(6--4(A! ! '%)! ,(*%-(! 6&28! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%0(1&6,(-! &%*C(/6-4(! 3%*&2,(*(-! 6-:5*0(16!1%D(*(!6-&%-16:8!+(6,!/%-.(-!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!/6!/('(0!0(232-!/6!'2(*!-%.%*6A! =%:5*0(16! ,%+6C(,(-! 4(-.! 0%-/2,2-.! 603'%0%-&(16! =>??@! )(-4(! 02-.,6-! /6'(,2,(-! /%-.(-! 0%-.,(C6! 2'(-.! ,%*(-.,(! 3%*(&2*(-! /(-! )2,20! 4(-.! (/(A! ?(*6! 16-6! /(3(&! /6&%02,%-('6! )(0+(&(-! 4(-.!(,(-!&60+2'8!*%-D(-(!&6-/(,!*%:5*0(16!4(-.!/63%*'2,(-8!3%*2+()(-!/(-!3%-(0+()(-!3%*(&2*(-! 4(-.!0%-/%1(,A!7(.6!<-/5-%16(8!612!&(&(!*2(-.!/(-!)(,!(&(1!'()(-!0%*23(,(-!0(1('()!4(-.!,*5-61! /(-! 0%0%*'2,(-! 3%-(-.(-(-! 1%.%*(! (.(*! 0%,(-610%! =>??@! /(3(&! 1%.%*(! /6603'%0%-&(16,(-A! $%.('(!+%-&2,!3%*(&2*(-!/(-!3%*6b6-(-!4(-.!0%0+%*6!3%'2(-.!,5*2316!3%*'2!1%.%*(!/66/%-&6:6,(16!/(-! /6%'606-(16A! G*5.*(0P3*5.*(0! 1&*(&%.61! 4(-.! 6-,'216:! 0%0%*'2,(-! +2/(4(! +(*2! 4(-.! 0%-.2&(0(,(-! 6-&%.*6&(1! 1516('! /(-! '6-.,2-.(-8! 1%0%-&(*(! ,%1%03(&(-! +%*21()(! '%+6)! &%*+2,(! '2(1! +(.6! 3(*(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-A!G%'6+(&(-!0(14(*(,(&!)(-4(!/602-.,6-,(-!C6,(!)(,P)(,!0%*%,(!C%'(1!/(-!,%;(C6+(--4(! /(3(&!/63%*&(-..2-.C(;(+,(-A!L%2-&2-.(-!,(*+5-!0%1,632-!0%*23(,(-!)(16'!4(-.!/(3(&!/63(-&(28! /6'(35*,(-!/(-!/6E%*6:6,(16!+2,(-'()!1(&2P1(&2-4(!&2C2(-!/('(0!=>??@A!L%2&2)(-!:2-.16!%,5161&%0! 4(-.!/6&(-/(6!5'%)!&6-..6-4(!-6'(6!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/(-!C(1(!'6-.,2-.(-!'(6--4(!0%*23(,(-!7(A 4#*#-'1!/(*6!603'%0%-&(16!=>??@A! G%-.('(0(-! 4(-.! &%'()! /63%*5'%)! /('(0! 3*51%1! -(165-('! 0(232-! 12+! -(165-('! 0%'('26! 6-&%*(,16! /%-.(-!,502-6&(1!.'5+('!/(-!0(14(*(,(&!'5,('!0%*23(,(-!3%'(C(*(-!+%*)(*.(A!L%.6(&(-!2C6!D5+(!/6! &6-.,(&!'5,('!/(-!3%*D5-&5)(-!/6!&6-.,(&!3*5E6-16!3%*'2!/6D%*0(&6!1%)6-..(!,%1('()(-!4(-.!/6C203(6! &6/(,!3%*'2!/62'(-.!/(-!,%+%*)(16'(-!4(-.!/6D(3(6!/(3(&!/6,%0+(-.,(-A$ ! ! ^9! ! !
! ! */:&/'$C(3&/)/$ ! ! ! Q)0(/8!MA!9U"UA!>,5-506!G%*2+()(-!<,'60c!?(*6!L%.(.('(-!>,5-506!G(1(*!)6-..(!>,5-506!=%-/()! L(*+5-8!G=<$MQ8!Q3*6'!9U"UA!! Q-.%'1%-8! QA8! %/A! 9UU[A!M5E6-.! ()%(/! ;6&)! =>??c! 6112%18! 53&65-1! (-/! 603'6D(&65-1A!T%-&%*! :5*! <-&%*-(&65-('!S5*%1&*4!=%1%(*D)8!75.5*8!<-/5-%16(A! Q-.%'1%-8! QA8! %/A! 9UU^A!=%('616-.! =>??@c! I(&65-('! 1&*(&%.4! (-/! 35'6D4! 53&65-1A!T%-&%*! :5*! <-&%*-(&65-('!S5*%1&*4!=%1%(*D)8!75.5*8!<-/5-%16(A! QR7T! /(-! $R>A! Q115D6(&65-! :5*! R*536D('! 765'5.4! (-/! T5-1%*E(&65-! (-/! &)%! $5D6%&4! :5*! R*536D('! >D5'5.4c!R)%!M(*+2*.!?%D'(*(&65-A!M(*+2*.8!Y%*0(-4O!9UU^A! 7QGG>IQ$A!9UU^A!=%/2D6-.!D(*+5-!%061165-1!:*50!<-/5-%16(h1!3%(&!'(-/1!<-&%*60!=%35*&!5:!(!M2'&6P ?61D63'6-(*4!$&2/4A!! 7QGG>IQ$A!9U"UA!=(-D(-.(-!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!E%*16!"^!I5E%0+%*!9U"UA! ?IG<!J?%;(-!I(165-('!G%*2+()(-!<,'60KA!9U"UA!<-/5-%16(h1!Y*%%-)521%!Y(1!Q+(&%0%-&!T51&!T2*E%A! >+%'6-.8!dA!/(-!k(12s8!MA!Y%-%*(&6-.!D(*+5-!:6-(-D%!&)*52.)!(E56/%/!/%:5*%1&(&65-!(-/!6&1!35&%-&6('! &5!D*%(&%!D'60(&6D8!D5-1%*E(&65-!(-/!)20(-!/%E%'530%-&!+%-%:6&1A!G)6'5153)6D('!R*(-1(D&65-1! 5:!&)%!=54('!$5D6%&4!5:!X5-/5-8!$%*6%1!7!9UU[8!BWBc"^"ZP"^9HA! >/;(*/18!?AGA8!X(*1%-8!RA_A8!?5D)%*&48!RA?A$A8!Q-1%''8!SAQA8!_128!aAaA8!?%*)s8!MAQA8!_(0%*8!LATA8!/(-!! a6'D5E%8!?A$A!?%.*(/%/!'(-/1!;5*&)!3*5&%D&6-.c!&)%!+65'5.6D('!6035*&(-D%!5:!$52&)%(1&!Q16(t1! *%3%(&%/'4! '5..%/! :5*%1&1A! G*5DA! =A! $5DA! 7! 32+'61)%/! 5-'6-%! H! Q2.21&! 9U"UA! /56c! "UA"U^[F*13+A9U"UA"UW9A!! >,(/6-(&(8! QA! /(-! ?%;68! $A!9U""A!>1&60(&6-.! '511%1! 6-! (+5E%.*52-/! D(*+5-! 1&5D,! :*50! '(-/P21%! (-/! '(-/PD5E%*! D)(-.%1! 6-! <-/5-%16(! J"^^U8! 9UUU8! 9UU#KA!QXX=>??<! 7*6%:! UBA75.5*8! <-/5-%16(A!a5*'/!Q.*5:5*%1&*4!T%-&*%!P!<T=QS8!$>Q!=%.65-('!::6D%A!! Y)(b52'68!dA8!L5)8!XAGA8!/(-!72&'%*8!=AQA8!9U"UA!Q!=>??!'6.)&!:5*!a6'/'6:%P:*6%-/'4!:(*06-.8!T5-1%*E(&65-! 765'5.4!9HJBK!cWHHPWH#A! Y*(6-.%*8! QA8! 752D)%*8! ?A_A8! S*20)5::8! GATA8! X(2*(-D%8! aASA8! X5E%C548! RA8! MDI%%'48! dA8! I6%,61D)8! MA8! =(E%-8! GA8! $5/)68! IA$A8! N%-&%*8! A8! /(-! G6008! $AXA! 765/6E%*16&4! (-/! =>??! (&! T53%-)(.%-A! T2**%-&!765'5.4!9UU^8!"^c=^ZHP=^ZWA! _556C%*8!QA8!$6'E6218!MA8!/(-!au1&%-8!_A!9UUWA!G>QRPT98!Q11%110%-&!5:!T9!%061165-1!:*50!/*(6-%/! 3%(&'(-/1!6-!$>!Q16(A!?%':&!_4/*(2'6D1!=%35*&!vB^HBA!! <-/5-%16(!R60+%*!M(*,%&!=%35*&!N5'A!"#!I5A"#8!"1&P"#&)!Q2.21&!9U"U!)('AHA! ^B! ! !
! ! <GTTA! 9UUZA! T'60(&%! T)(-.%! 9UUZA! ! a5*,6-.! Y*523! <! T5-&*6+2&65-1! &5! &)%! <GTT! S52*&)! Q11%110%-&! =%35*&A!T(0+*6/.%!V-6E%*16&4!G*%118!T(0+*6/.%A! <VTIA! <VTI! =%/! X61&! 5:! R)*%(&%-%/! $3%D6%18! N%*165-! 9U"UA! J)&&3cFF;;;A62D-A*%/'61&A5*.KA! ?5;-'5(/%/!5-!"#!Q2.21&!9U"UA! <STQ!J<-/5-%16(-!S5*%1&!T'60(&%!Q''6(-D%KA!9UU[A!!=%/2D6-.!>061165-1!:*50!?%:5*%1&(&65-!(-/!S5*%1&! ?%.*(/(&65-!6-!<-/5-%16(A!S5*%1&*4!=%1%(*D)!(-/!?%E%'530%-&!Q.%-D48!M6-61&*4!5:!S5*%1&*4!5:! =%32+'6D!5:!<-/5-%16(!JS=?QPM5SKA! L%0%-&%*6(-! L%)2&(-(-A! 9U"UA! G%&(! C('(-! J*5(/! 0(3K! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! <-/5-%16(! 0%-2C2! &()2-! 9UBU!0%'('26!603'%0%-&(16!=%-D(-(!L%)2&(-(-!R6-.,(&!I(165-('!J=LRIK!9U""P9UBUA8!d(,(*&(!! M6'%18! XA8! /(-! L(3518! NA9UU[A! =%/2D6-.! .*%%-)521%! .(1! %061165-1! :*50! /%:5*%1&(&65-! (-/! :5*%1&! /%.*(/(&65-c!.'5+('!'(-/P21%!603'6D(&65-1A!$D6%-D%!9UU[8!B9Uc"H#HP"H##A! M5S5!JM6-61&*4!5:!S5*%1&*4KA!9UU[A!T5-15'6/(&65-!=%35*&A!=%/2D6-.!>061165-1!:*50!?%:5*%1&(&65-!(-/! S5*%1&!?%.*(/(&65-!6-!<-/5-%16(A!!d(,(*&(A! M5S5!JM6-61&*4!5:!S5*%1&*4KA!9U"UA!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!N%*16!H!I5E%0+%*!9U"UA!d(,(*&(A! M5>!JM6-61&*4!5:!>-E6*5-0%-&KA!9U"UA!<-/5-%16(!$%D5-/!I(&65-('!T5002-6D(&65-!V-/%*!R)%!V-6&%/! I(&65-!S*(0%;5*,!T5-E%-&65-!-!T'60(&%!T)(-.%A!d(,(*&(A! M2*/64(*158! ?A8! ! N(-! I55*/;6C,8! MA8! ! a(1*6-8! VA=A8! R506D)8! RAGA8! /(-! Y6''615-8! QAIA! 9UU9A! >-E6*5-0%-&('! +%-%:6&1! (-/! 121&(6-(+'%! '(-/P21%! 53&65-1! 6-! &)%! d(0+6! &*(-1%D&8! $20(&*(A! dA! N%.%&(&65-!$D6%-D%!"Bc!H9^PHB[A! M2*/64(*158!?A8!X%+%'8!XA8!Y6-&6-.18!QAIA8!R(032+5'5-8!$AMA_A8!!_%6'8!QA8!/(-!a(115-8!MA!9UUHA!G5'6D4! *%135-1%1! &5! D503'%g! %-E6*5-0%-&('! 3*5+'%01c!! <-16.)&1! :*50! (! 1D6%-D%P35'6D4! (D&6E6&4! 5-! &*(-1+52-/(*4! )(b%! :*50! E%.%&(&65-! :6*%1! 6-! $52&)%(1&! Q16(A!!dA! Q.*6DA! >D5141&%01! (-/! >-E6*5-0%-&A!"UHcHZP#WA!! G(5'68!YA?A8!a%''18!GAXA8!M%6C((*/8!>A8!$&*2%+6.8!MAdA8!M(*1)(''8!QAdA8!+6/b6-1,68!LA8!R(-8!QA8!=(:6(1&(-&58! QA8!k((38!7A8!$'6,8!dAaASA8!M5*%'8!QA8!G%*20('8!7A8!a6%'((*/8!IA8!_2115-8!$A!/(-!!?hQ*D48!XA!9U"UA! 765/6E%*16&4! 6-! &)%! =>??A! T(*+5-! 7('(-D%! (-/! M(-(.%0%-&! #cZ! JQE(6'(+'%! :5*! /5;-'5(/! (&! ;;;AD+0C52*-('A5*.KA! $(*16&5A!9U"U8!>g%D2&6E%!$200(*4!$&*(&%.6D!G'(-!5:!7%*(2!!S5*%1&!T(*+5-A!! $&*(11+2*.8!7A7AIA8!L%''48!QA8!7('0:5*/8!QA8!?(E6%18!=AYA8!Y6++18!_ALA8!X5E%&&8!QA8!M6'%18!XA8!*0%8!TA?AXA8! G*6D%8! dA8! R2*-%*8! =ALA8! /(-! =5/*6.2%18! QA$AXA! 9U"UA! Y'5+('! D5-.*2%-D%! 5:! D(*+5-! 1&5*(.%! (-/! +65/6E%*16&4!6-!&%**%1&*6('!%D5141&%01A!T5-1%*E(&65-!X%&&%*1!Bc^[P"U#A! $&6D,'%*8! TAMA8! I%31&(/8! ?A8! T5%8! MARA8! MDY*(&)8! ?AYA8! =5/*6.2%18! _AA8! a(',%*8! aA$A8! $5(*%1PS6')58! 7A$A8!/(-!?(E6/15-8!>AQA!9UU^A!R)%!35&%-&6('!%D5'5.6D('!D51&1!(-/!D5+%-%:6&1!5:!=>??c!(!D*6&6D('! *%E6%;!(-/!D(1%!1&2/4!:*50!&)%!Q0(b5-!*%.65-A!Y'5+('!T)(-.%!765'5.4!"#c9[UBP9[9HA! ^H! ! !
! ! $2-/%*'6-8!aA?A!"^^[A!R)%!<-/5-%16(-!%D5-506D!D*6161!603'6%1!600%-1%!D)(-.%1!6-!&)%!:5*%1&!1%D&5*A! a5*,6-.!G(3%*A!T<S=8!75.5*8!<-/5-%16(A! $&%*-8! IA! TA! AP_A! RA! 9UUZA! R)%! >D5-506D1! 5:! T'60(&%! T)(-.%A! R)%! $&%*-! =%E6%;8! T(0+*6/.%8! VL8! T(0+*6/.%!V-6E%*16&4!G*%11A! R)%!a5*'/!7(-,A!9U"UA!X5;!T(*+5-!>D5-504!$%*6%1A!d(,(*&(A! ! ! ^#! ! !
! ! $ ! $ ^W! ! !
! ! *-:1.131$ ! ! M9/&^$ 1%.('(! +%-&2,! ,%+6(1((-! 4(-.! 0%-C(/6! &6-.,()! '(,2! 1%)(*6P)(*6! 1%1%5*(-.! (&(2! 1%,%'5035,! 5*(-.!1%)6-..(!0%-C(/6!+2/(4(!4(-.!12/()!/6'(,2,(-!1%'(0(!+%*(+(/P(+(/A! M)(.&/?141&/3^$+%-&2,!3%*&(-..2-.C(;(+(-!4(-.!0%-C%'(1,(-!,6-%*C(!1%1%5*(-.!(&(2!+(/(-!)2,20! ,%3(/(!36)(,!4(-.!0%06'6,6!)(,!(&(2!+%*,%;%-(-.(-!2-&2,!0%06-&(!3%*&(-..2-.C(;(+(-A$ LMN$HG830&$33)'3)H38'/I^$,%.6(&(-!4(-.!/6'(,2,(-!/%-.(-!D(*(!/(-!3%*6'(,2!1%+(.(60(-(!+6(1(-4(! /6'(,2,(-!&(-3(!23(4(!0%'(,2,(-!6-&%*E%-16!(.(*!&%*C(/6!3%*2+()(-!,%!(*()!4(-.!'%+6)!+(6,A$ G$&$C0-) 3@'%0&!$ HJ-,?/01/.$ ,/.://&I^! 0%,(-610%! 3%0+(.6(-! 0(-:((&! /(*6! 12(&2! ,%.6(&(-! 4(-.! 0%'6+(&,(-! +(-4(,! 36)(,8! 1%)6-..(! 36)(,P36)(,! 4(-.! &%*'6+(&! 0%-/(3(&! 3%0+(.6(-! 0(-:((&! 4(-.!(/6'!1%12(6!/%-.(-!,5-&*6+2168!C%*6)!3(4()!/(-!3%-.5*+(-(--4(A$ L1+,/33/^$+5+5&!+()(-!5*.(-6,!,%*6-.!(&(2!+(1()!/('(0!1(&2(-!&5-!(&(2!M%.(.*(0!JM.KA! `/9/.0/.$)/'?+.^!C20'()!,(*+5-!4(-.!&%*/(3(&!/('(0!35)5-8!&%.(,(-!)2&(-8!%,5161&%0!)2&(-!/(-! '(-1,(3!+%*E%.%&(16!'(6--4(!/('(0!1(&2(-!&5-F)(!(&(2!M.F)(A! `65$HI$%-0C0$A)J<0330"&)K$A8(-0"&I^$1(&2(-!3%-2*2-(-!%0616!(&(2!3%-4%*(3(-!,(*+5-!(&051:%*!4(-.! /63%*5'%)! /(-! &%'()! /61%*&6:6,(16! 0%'('26! 3*54%,! M%,(-610%! G%0+(-.2-(-! 7%*16)! JT?MKA! <1&6'()! T>=! /(3(&! /6C(/6,(-! 1(&2(-! 1%0%-&(*(! ,%&6,(! (&2*(-! /(-! &(&(D(*(! 3%-.2*(-.(-! %0616! 0%'('26!0%,(-610%!=>??@!+%'20!&%*1%/6(A! *-:+'-3&/31^!,5-E%*16!/(*6!'()(-!+%*)2&(-!0%-C(/6!'()(-!&6/(,!+%*)2&(-!4(-.!/61%+(+,(-!'(-.12-.! 5'%)!,%.6(&(-!0(-216(!0(-216(!JM(**(,%1)!QDD5*/KA!! L5-E%*16! )2&(-! 0%-C(/6! 3%-..2-((-! '()(-! '(6-! (&(2! 3%-.2*(-.(-! &2&23(-! &(C2,! 35)5-! 0%-C(/6! ,2*(-.! /(*6! (0+(-.! 06-6020! "U]! 2-&2,! C(-.,(! 3(-C(-.! /%-.(-! &6-..6! 35)5-! 06-6020!#!0!3(/(!(*%('!1%'2(1!06-6020!U8#!)(!JSQK! *-0'/9/31$ =(&/.^! 0%*23(,(-! 3%*2+()(-! 1212-(-! (&(2! :2-.16! &%.(,(-! )2&(-! (&(2! ,(;(1(-! )2&(-! 1%)6-..(! 0%-2*2-,(-! ,%0(032(--4(! 2-&2,! 0%-4%/6(,(-! +(*(-.! /(-! C(1(! 1%D(*(! 53&60('! JSQK! 7%*,2*(-.-4(!D(/(-.(-!,(*+5-!/6!)2&(-!4(-.!/63%*&()(-,(-!1%+(.(6!)2&(-!J<GTTKA!! G%*2+()(-!/6!/('(0!)2&(-!4(-.!+%*/(03(,!-%.(&6:!&%*)(/(3!1&*2,&2*!(&(2!:2-.16!&%.(,(-!(&(2! '()(-!)2&(-!1%)6-..(!0%-2*2-,(-!,%0(032(-!)2&(-!/('(0!0%-4%/6(,(-!C(1(F3*5/2,!)2&(-! &%*0(12,!3%-2*2-(-!D(/(-.(-!,(*+5-!JL%0%-)2&K! ;/)$C-.0(3/=//.$;(&/.$H;C;I^!6b6-!2-&2,!0%-.21()(,(-!)2&(-!/6!/('(0!,(;(1(-!)2&(-!3*5/2,16! 4(-.!0%'632&6!,%.6(&(-!3%0(-%-(-8!3%-(-(0(-8!3%0%'6)(*((-8!3%-.(0(-(-8!3%-.5'()(-!/(-! 3%0(1(*(-!)(16'!)2&(-8!+%*/(1(*,(-!,%&%-&2(-j,%&%-&2(-!4.!+%*'(,2!1%*&(!+%*/(1(*,(-!(b(1! ,%'%1&(*6(-A! ;/314$;(&/.^$+%-/(P+%-/(!)(4(&68!-5-!)(4(&68!/(-!&2*2-(--4(!1%*&(!C(1(!4(-.!+%*(1('!/(*6!)2&(-A! ^Z! ! !
! ! ;(&/.^$ ! '()(-! 4(-.! 0%06'6,6! &2&23(-! &(C2,! 06-6020! "U]8! ,%&6-..6(-! &%.(,(-! 35)5-! 06-6020! #! 0%&%*8!'2(1!06-6020!U8#!)%,&(*8!/(-!3%*&(-6(-!+2,(-!0%*23(,(-!3%-..2-((-!'()(-!/506-(-! JSQK! X()(-!4(-.!0%06'6,6!&2&23(-!&(C2,!06-6020!"UPBU]8!,%&6-..6(-!35)5-!06-6020!9P#!0%&%*8! /(-!'2(1!06-6020!U8"!)%,&(*!JVISTTTK! $2(&2! ,%1(&2(-! %,5161&%0! +%*23(! )(03(*(-! '()(-! +%*616! 120+%*! /(4(! ('(0! )(4(&6! 4(-.! /6/506-(16! 3%35)5-(-! /('(0! 3%*1%,2&2(-! ('(0! '6-.,2-.(--4(8! 4(-.! 1(&2! /%-.(-! '(6--4(! &6/(,!/(3(&!/6361(),(-!JVV!H"F"^^^K! ;(&/.$<1.9(.0$H;<I^$!)2&(-!4(-.!/63%*&()(-,(-!1%+(.(6!,(;(1(-!)2&(-!4(-.!:2-.16!35,5,!1%+(.(6! 3%*'6-/2-.(-! 141&%0! 3%-4(-..(! ,%)6/23(-! 2-&2,! 0%-.(&2*! &(&(! (6*8! 0%-D%.()! +(-C6*8! 0%-.%-/('6,(-!%*5168!0%-D%.()!6-&*216!(6*!'(2&!/(-!0%0%'6)(*(!,%12+2*(-!&(-()A! ;(&/.$C'+9()31$H;CI^!(*%('!)2&(-!4(-.!/63%*&()(-,(-!1%+(.(6!,(;(1(-!)2&(-!/(-!+%*:2-.16!2-&2,! 0%-.)(16',(-!)(16'!)2&(-!+(.6!,%3%-&6-.(-!,5-12016!0(14(*(,(&8!6-/21&*6!/(-!%,135*A! ;(&/.$C'+9()31$A-'?/&/3$H;CAI^!)2&(-!4(-.!)(-4(!/(3(&!/6%,13'56&(16!/%-.(-!D(*(!&%+(-.!36'6)A! ;(&/.$C'+9()31$D/.0$*/J/&$*1)+.Q-'31$H;CBI^$!L(;(1(-!)2&(-!4(-.!1%D(*(!*2(-.!/6D(/(-.,(-!2-&2,! /6.2-(,(-!+(.6!3%-.%0+(-.(-!&*(-106.*(168!3%*02,60(-!3%*&(-6(-!/(-!3%*,%+2-(-A! ;(&/.$ %-)(.9-'^$ ,(;(1(-! )2&(-! 4(-.! 12/()! /6%,13'56&(16! &(03(,! 3(/(! :5&5! 2/(*(! /%-.(-! (/(-4(! C('(-!(-.,2&(-!,(42A! ;(&/.$ A/./,/.^$ ,(;(1(-! )2&(-! &(-(0(-! +(6,! 4(-.! 12/()! /6&(-(06! 0(232-! 4(-.! +%'20! J0(16)! +%*23(!'()(-!,515-.KA!! B-?+E+'/.^$+%1(*(-!0(11(!,(*+5-!4(-.!/636-/(),(-!/(*6!!12(&2!,(;(1(-!4(-.!0%-%*60(!3%*'(,2(-! 3%-.2*(-.(-! %0616! ,%! ,(;(1(-! '(6-! 4(-.! &6/(,! 0%-%*60(! 3%*'(,2(-! 4(-.! 1(0(A! L%+5D5*(-! ,(*+5-!C2.(!/61%+2&!1%+(.(6!e3%*36-/()(-!%0616fA$ B+.:-'-.31$ C/'/$ C1=/)$ HIL=Kc! X%0+(.(! 3%-.(0+6'! ,%32&21(-! &%*&6-..6! /('(0! L5-E%-16! L%*(-.,(! L%*C(!G77!&%-&(-.!G%*2+()(-!<,'60!JVISTTTK!4(-.!+%*16/(-.!1%,('6!/('(0!1%&()2-A! <N<N`$H4/.9T(3-P$4/.9T(3-$E=/.0-$/.9$:+'-3&'DI^$1('()!1(&2!1%,&5*!3%-420+(-.!%0616!/6!'2(*!1%,&5*! %-%*.6!8!6-/21&*68!'60+()!/(-!3%*&(-6(-A! F/3/D/'/)/&$ /9/&$ H(83-"<'%?) ("<<8&0-?I^$ ,%'5035,! 5*(-.! 4(-.! 0%06'6,6! &*(/616! /(-! +2/(4(! &%*&%-&2!4(-.!/6&2*2-,(-!/(*6!.%-%*(16!,%!.%-%*(16! F/3D/'/)/&$ /341$ H0&A0!$&"83) ("<<8&0-?I^$ ,%'5035,! %&-61! 4(-.! 0%*23(,(-! 3%-/2/2,! (1'6! 12(&2! ;6'(4()A$ F/3D/'/)/&$4+)/4c!,%'5035,!1516('!4(-.!0%-/6(06!12(&2!'5,(16!(&(2!/(%*()!&%*&%-&2!4(-.!16:(&-4(! 0%-.%0+(*(! (&(2! 0%-%&(38! 4(-.! +%'20! 1%3%-2)-4(! &%*C(-.,(2! (&(2! 1%+(.6(-! &%*C(-.,(2! 5'%)!3%'(4(-(-!3%0+(-.2-(-8!/(-!2020-4(!&%*/6*6!/(*6!12,2!0(14(*(,(&!%&-61!(1'6!1%&%03(&8! +%*+6D(*(! +()(1(! 1%&%03(&! /(-! +%*+2/(4(! '5,('! 4(-.! &%*&2&23! (&(2! 1%+(.6(-! &%*&2&23! J+%'20F12/()!(/(!3%-.(*2)!'2(*K!! ^[! ! !
! ! F/3D/'/)/&$91$3-)1&/'$=(&/.^$0(14(*(,(&!4(-.!+%*02,60!/6!/%1(!&%*/%,(&!/%-.(-!+(.6(-!&%36F'2(*! )2&(-8! 4(-.! 0%0(-:((&,(-! 120+%*/(4(! )2&(-! 2-&2,! ,%.6(&(-! +2/6/(4(! 3%*&(-6(-F3%*'(/(-.(-!1%*&(!0%'(,2,(-!3%02-.2&(-!)(16'!)2&(-!2-&2,!,%3%*'2(-!1%)(*6P)(*6A! F1&10/31c!&6-/(,(-!2-&2,!0%-.2*(-.6!%0616!Y=L!/(*6!120+%*-4(!/(-!0%-6-.,(&,(-!3%-4%*(3(-!Y=L! 3(/(!*515&-4(A!M%-.2*(-.6!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!/(3(&!0%-.2*(-.6!%06168!1%/(-.! ,%.6(&(-!(:5*%1&(16!/(-!*%:5*%1&(16!/(3(&!0%-6-.,(&,(-!3%-4%*(3(-A! F5O$ HM"&0-"%0&!F) K$E"%-0&!) '&A) N$%0C0('-0"&I^$ ,%.6(&(-! 3%0(-&(2(-! &6-.,(&! 3%-.2*(-.(-! %0616! /('(0!1%+()!3*54%,!=>??@!4(-.!/6'(35*,(-!1%&%'()!0%-C('(-6!E%*6:6,(16!5'%)!36)(,!,%&6.(!4(-.! 6-/%3%-/%-A! C/3/'$ )/'?+.$ H('%9"&) <'%1$-I^! 0%,(-610%! &*(-1(,16! (&(2! C2('P+%'6! e,*%/6&! ,(*+5-f! 4(-.! /6'(,2,(-! 0%'('26!0%,(-610%!3(1(*!1%12(6!3%*06-&((-!/(-!3%-(;(*(-!3(/(!&6-.,(&!)(*.(!&%*&%-&2!A! C/3/'$ 3()/'-4/$ H#"/8&-'%?) <'%1$-I^! 0%,(-610%! &*(-1(,16! ,*%/6&! ,(*+5-! 4(-.! /61%3(,(&6! 1%D(*(! &%*+(&(1! (-&(*(! 3%-C2('! /(-! 3%0+%'6! &(-3(! 0%'('26! 3%*(-&(*(! (&(2! 0%-.6,2&6! 3*51%/2*! 4(-.! 0%-%-&2,(-A$ C/3/'$ X/G1?$ H("<E/0'&($) <'%1$-I^$ 0%,(-610%! &*(-1(,16! ,*%/6&! ,(*+5-! 4(-.! /6(&2*! 5'%)! '%0+(.(! 6-&%*-(165-('!4(-.!0%-.(&2*!3%-D(3(6(-!&(*.%&!1%+(.(6!+(.6(-!4(-.!0%-.,(&!1%D(*(!)2,20A!$ C-,?/4/)/.$ ?-'9/,J/)$ '-.9/=$ H%$A8($A) 0<E'(-) /"!!0&!P$ 5@<IP$ (/('()! 3%0(-%-(-! ,(42! 4(-.! &%*%-D(-(! /(-! 1%,1(0(! 5'%)! 3%,%*C(! &%*'(&6)! 2-&2,! 0%-.2*(-.6! /(03(,! 3%0+('(,(-! 4(-.! 0%0+()(4(,(-A$ C-.0-4+4//.$ =(&/.$ 3-E/'/$ 4-3&/'1$ H383-'0&'9/$) C"%$3-) <'&'!$<$&-P$ %FI^D(*(! 0%-.%'5'(! )2&(-! 4(-.! 0%03%*&60+(-.,(-! -6'(6! 1516('8! %,5-506! /(-! '6-.,2-.(-! )2&(-A! =>??@! 0%0(12,,(-! $SM!1%+(.(6!3%-/5*5-.!2-&2,!0%-D(3(6!&2C2(-!3%-.2*(-.(-!%0616A! C-')-?(./.^$ $ ,(;(1(-! 3%*,%+2-(-8! +(6,! 4(-.! 12/()! /6&(-(06! 0(232-! 4(-.! +%'20! J0(16)! +%*23(! '()(-!,515-.KA!V-&2,!+%+%*(3(!,505/6&6!3%*,%+2-(-!/6+(.6!/('(0!&6.(!,(&%.5*68!3%*,%+2-(-! +%1(*!1;(1&(8!3%*,%+2-(-!+%1(*!-%.(*(8!/(-!3%*,%+2-(-!*(,4(&A! C-'&/,?/.0/.^$,%.6(&(-!%,13'56&(16!120+%*/(4(!06-%*('!4(-.!/6'(,2,(-!1%D(*(!&%*+2,(!J(?#*%?'1K!j! 1%3%*&6!O!+(&2+(*(8!&60()!&%0+(.(!/''AK!(&(2!1%D(*(!&%*&2&23!1%3%*&6!06-4(,8!.(1!/''A!! 56**7^$0%,(-610%!.'5+('!2-&2,!0%0+%*6,(-!6-1%-&6:!3516&6:!&%*)(/(3!,%.6(&(-!3%-.2*(-.(-!%0616! /(*6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! /(-! 3%-6-.,(&(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! )2&(-! /6! -%.(*(! +%*,%0+(-.A! %-'&1:1)/31^$ 3*51%1! 3%-6'(6(-! 3*54%,! =>??@! 2-&2,! 0%0+2,&6,(-! +();(! 3*54%,! &%'()! 0%0%-2)6! 1&(-/(*! &%*&%-&2! 1%12(6! /%-.(-! &2C2(-! 3*54%,! &%*0(12,! 3%-.2*(-.(-! %06168! 3%0+%*/(4((-! 0(14(*,(&8! .(-&6P*2.68! 3%-.(-(-! ,5-:'6,8! ,5-1%*E(16! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! J061('-4(! ,%.6(&(-!4(-.!/6'(,2,(-!TT7$8!NT$KA! %14Q1)(4&('^$ 3*(,&6,8! 6'02! /(-! 1%-6! 0%0%'6)(*(! )2&(-! 2-&2,! /6(0+6'! +(*(-.! /(-! C(1(-4(8! &%*0(12,! )(16'!)2&(-!,(42!/(-!-5-,(42A$ A/,/.$ 2/31+./4$ 0%*23(,(-! ,(;(1(-! 3%'%1&(*6(-! ('(0! 4(-.! 0%032-4(6! %,5161&%0! (1'68! /6,%'5'(! /%-.(-! 161&%0! b5-(16! 4(-.! /60(-:((&,(-! 2-&2,! &2C2(-! 3%-%'6&6(-8! 6'02! 3%-.%&()2(-8! 3%-/6/6,(-8!0%-2-C(-.!+2/6/(4(8!3(*6;61(&(!/(-!*%,*%(16A! ^^! ! !
! ! ,0$%^$ &6-.,(&(-! ,%D%*0(&(-! 0%&5/5'5.6! 4(-.! 0%-2-C2,,(-! ,%&%'6&6(-! )(16'! 3%*)6&2-.(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! /(-! 3%*2+()(--4(A! ,0$%B*! 0%*23(,(-! &6-.,(&! 3('6-.! /(1(*! /(-! 0%-..2-(,(-! -6'(6! &%*+(6,! 4(-.! &%*1%/6(! 1%D(*(! .'5+('A! ,0$%B4) 0%*23(,(-! &6-.,(&! 0%-%-.()! /(-! 0%-..2-(,(-! -6'(6!-(165-('A!,0$%B6!0%*23(,(-!&6-.,(&!4(-.!3('6-.!&6-..6!/(*6!1%.6!,%D(-..6)(-!0%03%*5'%)! /(&(!4(-.!(,(-!/6.2-(,(-!1%D(*(!13%16:6,!3(/(!'5,(16!&%*&%-&2A!! O-'1:1)/31c!3*51%1!3%-6'(6(-!5'%)!36)(,!,%&6.(!4(-.!6-/%3%-/%-!&%*)(/(3!,%.6(&(-!3%-.2*(-.(-!%0616! /('(0!*(-.,(!06&6.(16!3%*2+()(-!6,'60! O65^! 1(&2(-! 3%-.2*(-.(-! %0616! Y=L! 4(-.! &%'()! /6+2,&6,(-! 5'%)! (2/6&5*! 6-/%3%-/%-8! &%&(36! +%'20! 0%-C('(-6!3*51%/2*!1%*&6:6,(16!1%)6-..(!)(-4(!/(3(&!/63%*/(.(-.,(-!/6!3(1(*!,(*+5-!12,(*%'(! ! $ ! ! ! ! ! $ $ ! "UU! ! !

More Related Content

PDF
Apps Market Research
byMichael Fenech
 
PDF
Peace through understanding Islam || Mawlana Feizel Chothia || Australian Isl...
byMuhammad Nabeel Musharraf
 
PDF
AUTOPSIA PSICOLOGICA
byowaj
 
PDF
V8n1a12
byBlgo Juan Pedro Huaman
 
PDF
Optimisation tnc1
bybdsea89
 
PDF
Nghien cuu cong_nghe_sx_dich_dam,_bot_ca
bysaomai491
 
PDF
Fatwa arkanul islam_qa
bysogoodislam
 
PDF
Manual marketing
byTelma Almeida Duarte
 
Apps Market Research
byMichael Fenech
 
Peace through understanding Islam || Mawlana Feizel Chothia || Australian Isl...
byMuhammad Nabeel Musharraf
 
AUTOPSIA PSICOLOGICA
byowaj
 
V8n1a12
byBlgo Juan Pedro Huaman
 
Optimisation tnc1
bybdsea89
 
Nghien cuu cong_nghe_sx_dich_dam,_bot_ca
bysaomai491
 
Fatwa arkanul islam_qa
bysogoodislam
 
Manual marketing
byTelma Almeida Duarte
 

What's hot

PDF
SK컴즈 행복화실 9주 과정 전체
byJinho Jung
 
KEY
NDM Presentation
byJosh Phillips
 
PDF
Intergrating OER in Educational Practice: Practitioner Stories
byShironica Karunanayaka
 
PDF
Articulo 416 LeCrim. La dispensa de la Obligación de Declarar.
byowaj
 
PDF
Group 5 Revised Country Profile
bySarah Iskander
 
PDF
Testador paramétrico de transistores - Implementing a Parametric Transitor te...
byFernando Rui Campos
 
PDF
Earnings Release 2Q09
byMauricio Bergamaschi
 
PDF
2005 - CABE Committee on Financing Higher and Technical Education
bysabrangsabrang
 
PDF
Automechanika frankfurt velyen 2018 innovations
byLuis_Dominguez_Alarcon
 
PDF
Laboratoire nomade 2015 mai
byMarc Zammit
 
PDF
وزه‌ى با Wind energy كارۆ هه‌واى وزةى با كارؤ هةواى وزەی با - وزەی هەوا ...
byRawaz Jalal
 
PDF
Fiestaru07 2003
byrukford1
 
PDF
ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
byDimitris Psounis
 
PDF
Orden de llegada I Ultra Trail Macizo de Ubiña "Güeyos del Diablu" 2014
byGuias de Picos de Europa Panes Aventura
 
PDF
Encuesta de valores de los mexicanos...
byGabriel Moreno Cordero Jr.
 
PDF
Apostila baixo
byewsanttos
 
PDF
Notes hadeeth
byLight Upon Light
 
SK컴즈 행복화실 9주 과정 전체
byJinho Jung
 
NDM Presentation
byJosh Phillips
 
Intergrating OER in Educational Practice: Practitioner Stories
byShironica Karunanayaka
 
Articulo 416 LeCrim. La dispensa de la Obligación de Declarar.
byowaj
 
Group 5 Revised Country Profile
bySarah Iskander
 
Testador paramétrico de transistores - Implementing a Parametric Transitor te...
byFernando Rui Campos
 
Earnings Release 2Q09
byMauricio Bergamaschi
 
2005 - CABE Committee on Financing Higher and Technical Education
bysabrangsabrang
 
Automechanika frankfurt velyen 2018 innovations
byLuis_Dominguez_Alarcon
 
Laboratoire nomade 2015 mai
byMarc Zammit
 
وزه‌ى با Wind energy كارۆ هه‌واى وزةى با كارؤ هةواى وزەی با - وزەی هەوا ...
byRawaz Jalal
 
Fiestaru07 2003
byrukford1
 
ΠΛΗ31 ΜΑΘΗΜΑ 4.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
byDimitris Psounis
 
Orden de llegada I Ultra Trail Macizo de Ubiña "Güeyos del Diablu" 2014
byGuias de Picos de Europa Panes Aventura
 
Encuesta de valores de los mexicanos...
byGabriel Moreno Cordero Jr.
 
Apostila baixo
byewsanttos
 
Notes hadeeth
byLight Upon Light
 

Viewers also liked

PDF
Организация работы эндаумент-фондов университетов США
byOlga Subanova
 
PDF
Comodo time machine
byRose Banioki
 
PDF
Inversion social no. 33
byUNICEF Ecuador
 
PDF
(汉语) 哇故事 为孩子们 新约全书
byModep Da
 
PDF
Scaling up renewable energy in africa
bycenafrica
 
PDF
FII Initiation
byBulent Ozcan, CFA
 
PPTX
About sinoweb
by榮恩 王
 
Организация работы эндаумент-фондов университетов США
byOlga Subanova
 
Comodo time machine
byRose Banioki
 
Inversion social no. 33
byUNICEF Ecuador
 
(汉语) 哇故事 为孩子们 新约全书
byModep Da
 
Scaling up renewable energy in africa
bycenafrica
 
FII Initiation
byBulent Ozcan, CFA
 
About sinoweb
by榮恩 王
 

Similar to Draft final strategi nasional redd+

PDF
Challenges and Reflections on Knowledge Society & Sociotechnical Systems
byIJMIT JOURNAL
 
PDF
Kuwait - Introduction
byGalala University
 
PDF
Sept 19 jobseekers 1
byHack the Hood
 
PDF
Five ten presentation
byPedro Dinkhuysen
 
PDF
Guia de desbloqueo xperia x10
byAbraham Larrondo
 
PDF
Winter Cx Press Release
byGreg Keller
 
PDF
Paradise Renewables Brochure V3
byTimothy Bybee
 
PDF
La transformación del currículo
byMiguel Ariza
 
PDF
Mailings Sublevación de Abril
byPetia Cervera Krupova
 
PDF
Biografía Miguel Hernández Pwp
byAbrilm
 
PDF
Piece by Piece - Impact Report
bylittle bee community
 
PDF
Accessing and Using Food Data to Support Collaborative Policy Decisions - Pow...
byCommunity Food Security Coalition
 
PDF
Historiografía de la educación comie selección
bynada
 
PDF
Vi festiwal równe prawa do miłości 2012
byaszalucha
 
PDF
Dissertation pdf
byDuncan Nderitu
 
PDF
Sandbanks Summer Village Economic Benefits
byLizBiz Public Relations and Marketing
 
PDF
Sandbanks Summer Village Economic Benefits
byLizBiz Public Relations and Marketing
 
PDF
Canaima Presentacion
byMaria Tobon
 
PDF
How to Execute Effective Media Relations
byRed Shoes PR
 
PDF
What is Web Science?
byLeslie Carr
 
Challenges and Reflections on Knowledge Society & Sociotechnical Systems
byIJMIT JOURNAL
 
Kuwait - Introduction
byGalala University
 
Sept 19 jobseekers 1
byHack the Hood
 
Five ten presentation
byPedro Dinkhuysen
 
Guia de desbloqueo xperia x10
byAbraham Larrondo
 
Winter Cx Press Release
byGreg Keller
 
Paradise Renewables Brochure V3
byTimothy Bybee
 
La transformación del currículo
byMiguel Ariza
 
Mailings Sublevación de Abril
byPetia Cervera Krupova
 
Biografía Miguel Hernández Pwp
byAbrilm
 
Piece by Piece - Impact Report
bylittle bee community
 
Accessing and Using Food Data to Support Collaborative Policy Decisions - Pow...
byCommunity Food Security Coalition
 
Historiografía de la educación comie selección
bynada
 
Vi festiwal równe prawa do miłości 2012
byaszalucha
 
Dissertation pdf
byDuncan Nderitu
 
Sandbanks Summer Village Economic Benefits
byLizBiz Public Relations and Marketing
 
Sandbanks Summer Village Economic Benefits
byLizBiz Public Relations and Marketing
 
Canaima Presentacion
byMaria Tobon
 
How to Execute Effective Media Relations
byRed Shoes PR
 
What is Web Science?
byLeslie Carr
 

Draft final strategi nasional redd+

  • 1.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! ! ! ! ! ! ! ! "#$%#&'(!)%"(*)%+!$&,,-! ! !
  • 2.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! ,./0.1!(23! "#$%&'('$ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *! +#$%&','$!-&,.&/(#0)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1! 232!4!!5-67389:936 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;! 4)4)! :'('<!2.='&'$% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;! 4)>)! ?'&,/@!5.$A/,/$'$!"(<'(.%#!6',#B$'=!+-77C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4D! 4)*)! 2.='E'<!@'<#!5.$%'='F'$ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 44! 232!>!!5-+923836!GH:G?!7G!G67I6-"G3))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 41! >)4)!!-F#,#!@'<#!7.0B<.,(',#!@'$!7.%<'@',#!8/('$!@'$!:'J'$!K'FL/(!@#!!!!!!G$@B$.,#'! 41! >)>!)!!5.$A.L'L!7.0B<.,(',#!@'$!7.%<'@',#!8/('$!@#!G$@B$.,#'))))))))))))))))))))))))))))) 4M! >)*)!!!"&.$'<#B!239!@'$!HB$,.&/.$,#$A' ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >4! 232!*!!!HI?GN?-6!G67I6-"G3!736!+-77C)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >O! *)4)!!HBF#(F.$!5.F.<#$('J!G$@B$.,#' ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >P! *)>)!!+-77C!@#!G$@B$.,#'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >Q! *)>)4)!R#,#S!?#,#S!N/E/'$S!@'$!+/'$%!:#$%&/T!+-77C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >Q! *)>)>)!7'FT'&!@'$!5B(.$,#!+-77C ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) **! *)>)*)!+.&B$,#=#',#!@.$%'$!5<B%<'F!:'#$ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *O! *)>)O)!+-77CS!H.'$.&'<'%'F'$!8'A'(#!@'$!3@'T(',#!5.</L'J'$!G&=#F ))))))))))))) *1! 232!O!!!"N+3N-KG!63"GI63:!+-77C )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *;! O)4!!H.<'$%&'!"(<'(.%#))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *;! O)>)!!?.FL'$%/$!H.=.FL'%''$!+-77C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) O4! O)>)4)!:.FL'%'!+-77C ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) O*! O)>)>)!:.FL'%'!@'$!G$,(</F.$!5.$@'$''$ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) OQ! O)>)*!"#,(.F!5.F'$('/'$S!5.='TB<'$!@'$!R.<#0#&',#!U?+RV))))))))))))))))))))))))))))))) P4! O)*)!?.$%&'E#!9='$%!,.<('!?.FT.<&/'(!H.L#E'&'$!@'$!5.<'(/<'$ )))))))))))))))))))))))) PO! O)*)4)!5.$'(''$!@'$!5.$%%/$''$!+/'$% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) PP! O)*)>)!N.$/<#'=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) PQ! O)*)*)!5.$%.=B=''$!8/('$!@'$!:'J'$!K'FL/( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) PQ! O)*)O)!5.F'$('/'$!8/('$!@'$!5.$.%'&'$!8/&/F))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) P;! O)*)P)!5.$'$%%/J'$!GW#$!".='F'!7/'!N'J/$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1D! O)O)!?.=/$X/<&'$!5<B%<'FYT<B%<'F!"(<'(.%#,))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 14! O)O)4)!5.$%.=B=''$!='$,&'T!L.<&.='$E/('$)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1>! O)O)>)!5.='&,'$''$!,#,(.F!.&B$BF#!T.F'$0''('$!"73!,.X'<'!L.<&.='$E/('$ ))) 1P! O)O)*)!HB$,.<Z',#!@'$!+.J'L#=#(',# )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1M! & & 1&
  • 3.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! O)P)!!5.</L'J'$!5'<'@#%F'!@'$!2/@'A'!H.<E')))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Q4! O)1)!!5.=#L'('$!5'<'!5#J'& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) QP! O)1)4)!G$(.<'&,#!@'$!"(<'(.%#!5.=#L'('$!5'<'!5#J'&)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) QP! O)1)>)!5.='&,'$''$!5<#$,#T!5.<,.(/E/'$!3(',!7','<!G$0B<F',#!3['=!N'$T'!5'&,''$! U537G3N353V )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Q1! O)1)*)!5.$.<'T'$!H.<'$%&'!5.$%'F'$!U3$)-4/$(52V ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) QM! O)1)O)!5.FL'%#'$!F'$0''()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M4! 232!P!!!+-6363!H-+]3!96N9H!5-:3H"36336)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M*! P)4)!^',.Y0',.!5.='&,'$''$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M*! P)>)!"/L!6',#B$'= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M1! P)>)4)!5<BZ#$,#!T.<XB$(BJ'$ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M1! P)>)>)!5.$%.FL'$%'$!"/L!6',#B$'= ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M;! P)*)!7','<!8/&/F ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M;! 232!1!!5-69N95))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;>! 7'0('<!5/,('&' )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;*! 7.0#$#,#)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;Q! ! ! ! & & 2&
  • 4.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! "3456.0.4! ! ! 372! 3,#'$!7.Z.=BTF.$(!2'$&!U2'$&!5.FL'$%/$'$!3,#'V! 35:! 3<.'!/$(/&!5.$%%/$''$!:'#$! 3526! 3$%%'<'$!5.$@'T'('$!@'$!2.='$E'!6.%'<'! 239! 6/2"#-22&$2&72/$%! 2'TT.$',! 2'@'$!5.<.$X'$''$!5.FL'$%/$'$!6',#B$'=! 2"! 8%"9$*-:&8+99/#"*;:&$#5&6"+5"<-(2"*;&3*$#5$(5! 27! B$Z.$(#B$!B$!2#B=B%#X'=!7#Z.<,#(A!!UHB$Z.$,#!H.'$.&'<'%'F'$!8'A'(#V! -+! 8-(*")"-5&=9"22"+#2&>-5/1*"+#!UT.$%/<'$%'$!.F#,#!(.<,.<(#0#&',#V! ^:^! 8%"9$*-&!("-#5%;&?-4$%&!($9-@+(A! I5! 8+#)-(-#1-&+)&.$(*"-2!UHB$0.<.$,#!5'<'!5#J'&!T.<'(#0#&',#!96^V! 73! '-9+#2*($*"+#&B1*"<"*"-2!UH.%#'('$!/E#YXBL'V! 73H! 7'$'!3=B&',#!HJ/,/,! 739! 7'$'!3=B&',#!9F/F! K>D! H.=BFTB&! ?.$(.<#! H./'$%'$! @'$! 2'$&! ".$(<'=! @'<#! >D! $.%'<'! A'$%! F.F#=#&#! T.<'$! T.$(#$%!@'='F!T.<.&B$BF#'$!@/$#'! K+H! K',!+/F'J!H'X'! K(! K#%'!(B$! ^I+73! !+(-2*(;& >-2-$(1C& $#5& '-<-%+D9-#*& B4-#1;! U2'@'$! 5.$.=#(#'$! @'$! 5.$%.FL'$%'$! H.J/('$'$S!H.F.$(.<#'$!H.J/('$'$V! ^5G! !(--&$#5&.("+(&E#)+(9-5&8+#2-#*!U5.<,.(/E/'$!'(',!7','<!G$0B<F',#!3['=!N'$T'!5'&,''$S! 537G3N353V! 8:! 8/('$!:#$@/$%! 85H! 8/('$!T<B@/&,#!A'$%!@'T'(!@#&B$Z.<,#! 85N! 8/('$!5<B@/&,#!N.<L'(',! 8NG! 8/('$!N'$'F'$!G$@/,(<#! 8HF! 8/('$!H.F',A'<'&'('$!! 8N+!! 8/('$!N'$'F'$!+'&A'(! GN^! G$(.<$'(#B$'=!=#F'(.!J'$%.!N</,(!^/$@! G^3!! G$@B$.,#'$!^B<.,(!=#F'(.!3==#'$X.!! & & 3&
  • 5.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! G:I! G$(.<$'(#B$'=!:'LB/<!I<%'$#,'(#B$!UI<%'$#,',#!2/</J!G$(.<$',#B$'=V! G63"! G$@B$.,#'_,!6'(#B$'=!'<LB$!3XXB/$(#$%!"A,(.F!U"#,(.F!5.$%J#(/$%'$!H'<LB$!6',#B$'=V! G5! E#*-(4+<-(#9-#*$%& .$#-%& +#& 8%"9$*-& 8C$#4-! U5'$.=! 3$('<! 5.F.<#$('J! (.$('$%! 5.</L'J'$!G&=#FV! G"5I! G$@B$.,#'$!"/,('#$'L=.!5'=F!I#=!U"('$@'<!G$@B$.,#'!/$(/&!?#$A'&!"'[#(!2.<&.='$E/('$V! G96! G$(.<$'(#B$'=!9$#B$!0B<!B$,.<Z'(#B$!B0!6'(/<.!U".<#&'(!G$(.<$',#B$'=!/$(/&!HB$,.<Z',#! 3='FV! G9588H!83! GW#$!9,'J'!5.F'$0''('$!8',#=!8/('$!H'A/!8/('$!3='F! G9588H!8N! GW#$!9,'J'!5.F'$0''('$!8',#=!8/('$!H'A/!8/('$!N'$'F'$! G9588H!+-! GW#$!9,'J'!5.F'$0''('$!8',#=!8/('$!H'A/!+.,(B<',#!-&B,#,(.F! ]K! ]B#$(!B$,/=('(#Z.!K<B/T!UH.=BFTB&!HB$,/=('(#0!2.<,'F'V! H:8"! H'E#'$!:#$%&/$%'$!8#@/T!"(<'(.%#,! H5! H/','!5.<('FL'$%'$! H58! H.,'(/'$!5.$%.=B=''$!8/('$! :9:9^! !?$#5F/2-:& ?$#5F/2-& 8C$#4-:& $#5& !+(-2*(;! UN'('! %/$'! ='J'$S! '=#J! %/$'! ='J'$S! @'$! &.J/('$'$V! ?7K! ?#==.$#/F!7.Z.=BTF.$(!KB'=,!UN/E/'$!5.FL'$%/$'$!?#=.$#/FV! ?B-! H.F.$(.<#'$!:#$%&/$%'$!8#@/T! ?B^B! H.F.$(.<#'$!H.J/('$'$! ?5+! ?'E.=#,!5.<F/,A'['<'('$!+'&A'(! ?+R! G+#"*+("#4:&>-D+(*"#4:&$#5&H-(")"1$*"+#!U5.F'$('/'$S!5.='TB<'$S!@'$!R.<#0#&',#V! ?(! ?.%'!(B$! 537G3N353!!5.<,.(/E/'$! 3(',! 7','<! G$0B<F',#! 3['=! N'$T'! 5'&,''$! U!(--:& .("+(:& $#5& E#)+(9-5& 8+#2-#*S!^5GV! 522! 5.<,'(/'$!2'$%,'Y2'$%,'! +36! +.$X'$'!3&,#!6',#B$'=! +-77! +.@/X#$%! -F#,,#B$,! 0<BF! 7.0B<.,('(#B$! '$@! ^B<.,(! 7.%<'@'(#B$! UT.$%/<'$%'$! .F#,#! @'<#!@.0B<.,(',#!@'$!@.%<'@',#!J/('$V! +-:! N#$%&'(!<.0.<.$,#!.F#,#!U>-)-(-#1-&=9"22"+#2&?-<-%V! +G:! >-5/1-5FE9D$1*&?+44"#4! +:! N#$%&'(!<.0.<.$,#!U>-)-(-#-&?-<-%V! +5]?! +.$X'$'!5.FL'$%/$'$!]'$%&'!?.$.$%'J! +5]5! +.$X'$'!5.FL'$%/$'$!]'$%&'!5'$E'$%! +55:8! Rencana Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup! & & 4&
  • 6.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! +"5I! >+/#5*$0%-&+#&3/2*$"#$0%-&.$%9&,"%! +N+`! +.$X'$'!N'('!+/'$%!`#='A'J! "^?! 3/2*$"#$0%-&!+(-2*&G$#$4-9-#*!U5.$%.=B=''$!J/('$!,.X'<'!=.,('<#V! "R:H! "#,(.F!R.<#0#&',#!:.%'=#(',!H'A/! N#.<! N#$%&'('$! 96! 9$#(.@!6'(#B$,!U5.<,.<#&'('$!2'$%,'!2'$%,'S!522V! 96^! 7#"*-5& I$*"+#2& !($9-@+(A& 8+#<-#*"+#& +#& 8%"9$*-& 8C$#4-! UHB$Z.$,#! H.<'$%&'! 522! /$(/&!5.</L'J'$!G&=#FV! 96Y+-77! 7#"*-5&I$*"+#2&>-5/1"#4&=9"22"+#2&)(+9&'-)+(-2*$*"+#&$#5&'-4($5$*"+#!U5<B%<'F!&.<E'! ,'F'! 522! /$(/&! T.$%/<'$%'$! .F#,#! @'<#! @.0B<.,(',#! @'$! @.%<'@',#! J/('$! @#! $.%'<'! L.<&.FL'$%V! 9675! 9$#(.@!6'(#B$,!7.Z.=BTF.$(!5<B%<'F!U2'@'$!522!/$(/&!5<B%<'F!5.FL'$%/$'$V! 96-5! 9$#(.@!6'(#B$,!-$Z#<B$F.$(!5<B%<'F!U2'@'$!522!/$(/&!5<B%<'F!:#$%&/$%'$V! R-+! H-(")"-5&=9"22"+#2&>-5/1*"+#!UT.$%/<'$%'$!.F#,#!(.<Z.<#0#&',#V! `2! `B<=@!2'$&!U2'$&!7/$#'V! & & 5&
  • 7.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! !"#$%&'&#()%'*%+,"-( ! 5.$%/<'$%'$!.F#,#!@'<#!@.0B<.,(',#!@'$!@.%<'@',#!J/('$!U(-5/1"#4&-9"22"+#&)(+9&5-)+(-2*$*"+#&$#5& )+(-2*& 5-4($5$*"+#a+-77CV! '@'='J!,.L/'J! F.&'$#,F.! %=BL'=! A'$%! F.FL.<#&'$! &.,.FT'('$! /$#&! L'%#! $.%'<'! L.<&.FL'$%! ,.T.<(#! G$@B$.,#'! A'$%! F.F#=#&#! =/',! J/('$! A'$%! L.,'<! @'$! F.$%'='F#! '$X'F'$! @.0B<.,(',#)! H.,.FT'('$! #$#! @'T'(! @#F'$0''(&'$! /$(/&! F.FL'['! G$@B$.,#'! F.F',/&#! (<'$,#,#! .&B$BF#! <.$@'J! &'<LB$! ,.&'=#%/,! F.[/E/@&'$! &BF#(F.$! ,/&'<.='! 5.F.<#$('J! +.T/L=#&! G$@B$.,#'!U+GV!/$(/&!F.$/</$&'$!.F#,#!,.L.,'<!>1b!Y!O4b!@'<#!6/2"#-22FB2F72/$%!@#!('J/$!>D>D)!! H.F'/'$!TB=#(#&!@'='F!,&'='!%=BL'=!@'$!$',#B$'=!(.='J!@#(/$E/&&'$!,.E'&!HB$0.<.$,#!5.</L'J'$!G&=#F! @#! 2'=#S! HBT.$J'%.$S! ,'FT'#! @#! '$X/$)! ?.,&#T/$! L.<E'='$! ='FL'(S! &BF/$#(',! %=BL'=! @.$%'$! T',(#! (.</,!L.&.<E'!,'F'!'%'<!T.</L'J'$!#&=#F!A'$%!F.FL'J'A'&'$!/F'(!F'$/,#'!@'T'(!@#'(',#!F.='=/#! T.$%/<'$%'$! .F#,#! %',! </F'J! &'X'! UK+HV! A'$%! F.</T'&'$! T.$A.L'L! T.F'$','$! %=BL'=! @'$! T.</L'J'$! #&=#F)! 5.$@'$''$! @'$! &.<E','F'! L#='(.<'=! @'$! F/=(#='(.<'=! (.</,! F.$%'=#<! /$(/&! F.$#$%&'(&'$! &'T',#(',! $.%'<'! L.<&.FL'$%! @'='F! F.FT.<,#'T&'$! @#<#! /$(/&! F.='&,'$'&'$! T<B%<'F!+-77C)!! 9$(/&! F.$X'T'#! &BF#(F.$! (.<,.L/(S! G$@B$.,#'! F.F#=#&#! /<%.$,#! /$(/&! F.$/</$&'$! .F#,#! K+HS! &J/,/,$A'!A'$%!L.<,/FL.<!@'<#!&.%#'('$!T.$%%/$''$!='J'$S!'=#J!%/$'!='J'$!@'$!&.J/('$'$!U?$#5F /2-:&?$#5F/2-&8C$#4-&$#5&!+(-2*(;J:9:9^Vc!,.&(B<!A'$%!F.$/</(!&'(.%B<#!5'$.=!3$('<!5.F.<#$('J! (.$('$%! 5.</L'J'$! G&=#F! UE#*-(4+<-(#9-#*$%& .$#-%& +#& 8%"9$*-& 8C$#4-aG5V! ,'$%'(! .<'(! J/L/$%'$$A'!@.$%'$!T.='&,'$''$!+-77C)!5'@'!('J/$!>DDP!&B$(<#L/,#!,.&(B<!#$#!F.$X'T'#!=.L#J!@'<#! 1Db! @'<#! (B('=! .F#,#! G$@B$.,#'S! A'#(/! ,.L.,'<! >)4>D! E/('! (B$! I>.)! 2.<@','<&'$! .F#,#! J#,(B<#,! @'<#! @.0B<.,(',#S!&.L'&'<'$!J/('$!@'$!='J'$!,.<('!@<'#$',.!='J'$!%'FL/(!,.='F'!>DDDY>DDPS!G$@B$.,#'! @'T'(!F.$%'@BT,#!(#$%&'(!</E/&'$!.F#,#!,.L.,'<!4)MQD!E/('!(B$!I>.!T.<!('J/$)!! ?.$%#$%'(! .F#,#! @'<#! ,.&(B<! :9:9^! G$@B$.,#'! L.<,/FL.<! T'@'! @.0B<.,(',#! @'$! @.%<'@',#! ='J'$! J/('$!@'$!%'FL/(S!F'&'!'<,#(.&(/<!,(<'(.%#!T.='&,'$''$!+-77C!@#!G$@B$.,#'!@#=.('&&'$!T'@'!/T'A'! T.FL.$'J'$! ('('! &.=B='! ,.&(B<! &.J/('$'$! @'$! ='J'$! %'FL/(! @.$%'$! (/E/'$! /('F'! F.$/</$&'$! @.0B<.,(',#! @'$! @.%<'@',#)! ! ".L'%'#! $.%'<'! L.<&.FL'$%! @.$%'$! (/(/T'$! J/('$! (<BT#,! ,.=/',! 4*1SM! E/('! J.&('<! UH.F.$(.<#'$! H.J/('$'$S! +HN6! >D4DVS! G$@B$.,#'! (#@'&! J'$A'! @'T'(! F.FT.<B=.J! F'$0''(! 0#$'$,#'=! @'<#! ,&.F'! +-77C! (.('T#! E/%'! @'T'(! F.$%%/$'&'$! &.,.FT'('$! #$#! /$(/&! F.FL.$'J#! ('('! </'$%! @'$! ('('! &.=B='! J/('$! @'$! ='J'$! %'FL/()! ! 5.F.<#$('J! ,.L'%'#! T.F'$%&/! &.T.$(#$%'$! A'$%! F.F#=#&#! &.[.$'$%'$! @'='F! F.$A.=.$%%'<'&'$! ('('! &.=B='S! F.$A/,/$! <.%/=',#S! @'$! F.F#=#&#! ,/FL.<! @'A'! /$(/&! F.$%BB<@#$',#&'$! ,.E/F='J! T.F'$%&/! &.T.$(#$%'$! A'$%! ='#$S! '&'$! F.$%'FL#=! &.T.F#FT#$'$! /$(/&! F.FT.<,#'T&'$! @'$! F.$X#T('&'$! &B$@#,#! '%'<! T<B%<'FY T<B%<'F!+-77C!@'T'(!@##FT=.F.$(',#&'$!,.X'<'!.0.&(#0)!! '&/T'$!T.$.<'T'$!+-77C!@#!G$@B$.,#'!'@'='Jd!U4V!T.$/</$'$!='E/!@.0B<.,(',#S!U>V!T.$/</$'$!='E/! @.%<'@',#! J/('$S! U*V! T.$#$%&'('$! &B$,.<Z',#S@'$! UOV! T.$#$%&'('$! X'@'$%'$! &'<LB$! F.='=/#! T.$%.=B=''$! J/('$! =.,('<#! @'$! T.$%'A''$! ,#FT'$'$! &'<LB$)! 9$(/&! &.%#'('$! +-77CS! &'[','$! &B$,.<Z',#! L.<,'F'! &'[','$! J/('$! '='F! @'$! %'FL/(! '&'$! F.FL.<#&'$! F'$0''(! ('FL'J'$! K1+F & & 6&
  • 8.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! 0-#-)"*L! @'<#! &.'$.&'<'%'F'$!J'A'(#! @.$%'$! T.<B=.J'$! K$55"*"+#$%"*;L& &'<LB$! A'$%! <.='(#0! <.$@'J)!! H'[','$! <.J'L#=#(',#! '&'$! F.FT.<B=.J! &./$(/$%'$! &'<LB$! E#&'! X'@'$%'$$A'! @#(#$%&'(&'$! F.='=/#! '0B<.,(',#! @'$! <.0B<.,(',#)! 5.$%/,'J''$! J/('$! L.<,&'='! L.,'<! UO1! E/('! J.&('<V! F.F#=#&#! TB(.$,#! T.$%/<'$%'$!.F#,#!,.@#&#($A'!>4!E/('!(B$!I>.!T.<!('J/$!E#&'!GW#$!9,'J'!5.F'$0''('$!8',#&!8/('$! H'A/!e!8/('$!3='F!UG9588HY83V!@'$!GW#$!9,'J'!5.F'$0''('$!8',#&!8/('$!H'A/!e!8/('$!N'$'F'$!! UG9588HY8NV!@#&.=B='!,.X'<'!=.,('<#)!! 7#,'@'<#! L'J['! @'='F! &'[','$! A'$%! ,.&'<'$%! L.<,('(/,! J/('$! (.<@'T'(! &'[','$! A'$%! (.='J! @#X'@'$%&'$! /$(/&! T.$%.FL'$%'$! ='J'$! L'%#! '<.'! T.$%%/$''$! ='#$! U35:VS! A'#(/! L'%#! &.%#'('$! .&B$BF#! ,.&(B<! ='#$! ,.T.<(#! T.<('$#'$S! T.<&.L/$'$S! @'$! #$0<',(</&(/<)! "'='J! ,'(/! X'<'! A'$%! .0.&(#0! @'$!L.<('$%%/$%E'['L!/$(/&!F.$X'T'#!('<%.(!T.$%/<'$%'$!.F#,#!F.='=/#!F.&'$#,F.!+-77C!'@'='J! @.$%'$!F.='&/&'$!<.&=',#0#&',#!0/$%,#!@'$!(/&'<!T'&'#!U2@$DD"#4V!T.$%%/$''$!J/('$!,.J#$%%'!'&'$! @#T.<B=.J!,.E/F='J!&'[','$!L.<J/('$S!A'#(/!8/('$!5<B@/&,#!HB$Z.<,#!U85HV!@'$!8/('$!5.$%%/$''$! :'#$! U85:VS! A'$%! @'T'(! @#&B$Z.<,#)! ! 7'='F! T.='&,'$''$$A'S! T.F.<#$('J! G$@B$.,#'! '&'$! F.F'$0''(&'$! L.<L'%'#! T.=/'$%! /$(/&! F.='&/&'$! <.&=',#0#&',#! 0/$%,#! @'$! T.<(/&'<'$! T.</$(/&'$! ='J'$S! ,.,/'#! @.$%'$! (/E/'$! T.$%/<'$%'$! .F#,#! K+H! F.='=/#! T.$/</$'$! @.0B<.,(',#! @'$! @.%<'@',#! J/('$)! ".X'<'! F'&<BS! ,.&#('<! 4*! E/('! J.&('<! ='J'$! ('$T'! (/(/T'$! J/('$! A'$%! (.<@'T'(! @#! &'[','$! J/('$!T<B@/&,#S!J/('$!=#$@/$%!@'$!J/('$!&B$,.<Z',#!@'T'(!@#(/&'<0/$%,#&'$!@.$%'$!,.&#('<!4M!E/('! J.&('<! J/('$! T<#F.<! A'$%! F',#J! L'#&S! A'$%! (.<=.('&! @'='F! ! &'[','$! 85H! @'$! 35:)! 7.='T'$! E/('! J.&('<! @'<#! J/('$! T<#F.<! A'$%! F',#J! L'#&! #$#! L'J&'$! L.<'@'! @#! ='J'$! %'FL/()! 9T'A'! T.$/</$'$! .F#,#!F.='=/#!,&.F'!+-77C!A'$%!@#@/&/$%!B=.J!T.$A.='<','$!('('!</'$%!@'$!T.$%/'('$!('('!&.=B='! J/('$!@'$!='J'$!F.F.<=/&'$!/T'A'!A'$%!(.<&BB<@#$',#)! 5.='&,'$''$! +-77C! E/%'! @#(/E/&'$! /$(/&! F.$#$%&'(&'$! &.,.E'J(.<''$! F',A'<'&'(! A'$%! ,/FL.<! T.$@'T'('$$A'!(.<%'$(/$%!T'@'!J/('$!@'$!F.$#$%&'(&'$!&B$,.<Z',#!&.'$.&'<'%'F'$!J'A'(#!A'$%! L.<'@'! @'='F! .&B,#,(.F! J/('$)! GFT=.F.$(',#! T<B%<'F! +-77C! @#! G$@B$.,#'! '&'$! @#='&/&'$! @#! '(',! ='J'$!J/('$S!='J'$!%'FL/(!@'$!E/%'!='J'$!35:!,.E'/J!#(/!<.=.Z'$!@.$%'$!X'&/T'$!@'$!(/E/'$!@#!'(',)! ?#(#%',#! .F#,#! K+H! A'$%! L.<L',#,! ='J'$! F.='=/#! ,&.F'! +-77C! F.F.<=/&'$! ('('! </'$%! A'$%! E.=',! @#,.<('#!&.T',(#'$!,#,(.F!(.$/<#'=!'('/!J'&!T.$%/',''$!'(',!='J'$)!!7.$%'$!'@'$A'!&.T',(#'$!#$#S!J'&! F'/T/$!('$%%/$%!E'['L!'(',!='J'$!'&'$!F.$E'@#!E.=',)!!H.T',(#'$!L'%#!F',A'<'&'(!/$(/&!F.='&/&'$! /,'J'!@'$!L.<L'%'#!&.%#'('$!.&B$BF#!E/%'!F.$E'@#!=.L#J!(.<E'F#$)!5.<=/!@##$%'(!L'J['!(.<@'T'(!QD! E/('!B<'$%!@#!,.&#('<!J/('$!A'$%!J#@/T$A'!(.<%'$(/$%!T'@'!&.L.<'@''$!J/('$)!! 3<,#(.&(/<!"(<'(.%#!6',#B$'=!+-77C!@#!G$@B$.,#'!F.F#=#&#!P!T#='<!A'#(/d!U4V!&.=.FL'%''$!@'$!T<B,.,S! U>V! &.<'$%&'! J/&/F! @'$! T.<'(/<'$S! U*V! T.='&,'$''$! T<B%<'F! ,(<'(.%#,S! UOV! T.</L'J'$! T'<'@#%F'! @'$! L/@'A'! &.<E'S! ,.<('! UPV! T.=#L'('$! T'<'! T#J'&)! "','<'$! E'$%&'! T.$@.&$A'! '@'='J! /$(/&! F.FL'$%/$!&.=.FL'%''$!A'$%!F'FT/!F.='&,'$'&'$!('('!&.=B='!J/('$!@'$!='J'$!%'FL/(!@.$%'$! (/E/'$!/('F'!F.$/</$&'$!@.0B<.,(',#!@'$!@.%<'@',#)!!H.=.FL'%''$!A'$%!&/'(!U5#='<!4V!@#T.<=/&'$! '%'<!+-77C!@'T'(!L.&.<E'!,.X'<'!=#$(',!,.&(B<'=!@'$!F/=(#!T#J'&!@.$%'$!('('!&.=B='!A'$%!(<'$,T'<'$)! 9$(/&! #(/! '&'$! @#L.$(/&! :.FL'%'! +-77C! ,.,/'#! @.$%'$! &.(.$(/'$! T.</$@'$%Y/$@'$%'$)! H.@/@/&'$! B<%'$#,',#! +-77C! L.<'@'! @#L'['J! @'$! L.<('$%%/$%E'['L! ,.X'<'! ='$%,/$%! &.T'@'! 5<.,#@.$)! :.FL'%'! #$#! T.<=/! @#L.$(/&! L.,.<('! #$,(</F.$! T.$@'$''$! A'$%! '&/$('L.=! @'$! ,#,(.F! T.F'$('/'$S!T.='TB<'$!@'$!Z.<#0#&',#!U?+RV!A'$%!#$@.T.$@.$!@'$!&<.@#L.=)! "(<'(.%#!6',#B$'=!+-77C!E/%'!F.FT<B%<'F&'$!T.$%/'('$!&.<'$%&'!J/&/F!@'$!T.<'(/<'$!U5#='<!>VS! T<B,.,S!&'T',#(',!@'$!&.=.FL'%''$!/$(/&!F.$%.=#F#$#<!J'FL'('$!T.$X'T'#'$!(/E/'$!@#!'(',)!".E'&! & & 7&
  • 9.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! T'</J! '['=! ('J/$!>D44! (.='J! @#='&,'$'&'$! &'E#'$S! @.0#$#,#S! T.<'$X'$%'$! @'$! T.<.$X'$''$! T.FL.$(/&'$! &.L#E'&'$! @'$! <.%/=',#S! T.$A.='<','$! #$,.$(#0! ,.<('! &.=.FL'%''$)! 5.$%.FL'$%'$! &.<'$%&'!J/&/F!&.J/('$'$!A'$%!L.<&.,#$'FL/$%'$!@.$%'$!T.</L'J'$!#&=#F!U1%"9$*-&)("-#5%;&%-4$%& )($9-@+(AJ^:^V!F.$X'&/T!,.&(B<!&.J/('$'$!@'$!='J'$!%'FL/(!@#!G$@B$.,#'!,.L'%'#!'X/'$!@'='F! T.$A/,/$'$! &.L#E'&'$! @'$! E/%'! F.$E'@#! T.<'$%&'(! T.$A.='<','$! T.<'(/<'$! '$('<! ,.&(B<)! 5.$%.FL'$%'$! (.<,.L/(! '&'$! @#='&/&'$! B=.J! =.FL'%'! +-77C! A'$%! (.<L.$(/&)! 8',#=! T.&.<E''$! #$#! F/='#!@##FT=.F.$(',#&'$!T'@'!'&J#<!T'</J!&.@/'!('J/$!>D44)! 9$(/&! F.='&,'$'&'$! T<B%<'F! ,(<'(.%#,! A'$%! ,.X'<'! ='$%,/$%! (.<&'#(! @.$%'$! T.$%.$@'=#'$! .F#,#S! 0B&/,! T.='&,'$''$! @#'<'J&'$! /$(/&! F.FL'$(/! T.='&,'$''$! +-77C! @#! T<BZ#$,#! T.<XB$(BJ'$! A'$%! (.='J! ,#'T)! ! 5<B%<'F! ,(<'(.%#,! A'$%! F.</T'&'$! 5#='<! &.(#%'! #$#! @#0B&/,&'$! T'@'d! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! U4V! T.$%.=B=''$!='$,&'T!L.<&.='$E/('$S!U>V!T.$%.FL'$%'$!,#,(.F!.&B$BF#!L.<L',#,!,/FL.<!@'A'!'='F! U"73VS! @'$! U*V! &B$,.<Z',#! @'$! <.J'L#=#(',#)! H.(#%'! T<B%<'F! ,(<'(.%#,! #$#! F.$E'@#! (/FT/'$! /$(/&! F.[/E/@&'$! .&B$BF#! <.$@'J! &'<LB$! ,.&'=#%/,! F.[/E/@&'$! &.T',(#'$! J'&! @'$! '&,.,! F',A'<'&'(! '@'(! @'$! =B&'=! ='#$$A'! (.<J'@'T! T.F'$0''('$! "73)! 5'@'! ('J'T'$! =.L#J! ='$E/(! ,.=/</J! T<BZ#$,#! L.<J/('$!'&'$!F.$@'T'(&'$!@/&/$%'$!T'<,#'=!@'<#!:.FL'%'!+-77C!@'$!@#@B<B$%!/$(/&!L.='E'<!@'<#! T<BZ#$,#! T.<XB$(BJ'$! A'$%! (.='J! L.<E'='$! ,.L.=/F$A')! 5<B%<'F! +-77C! '&'$! @#&.FL'$%&'$! ,.X'<'! =.L#J! ,#,(.F'(#,! T'@'! ('J/$! >D4O! /$(/&! ,.=/</J! G$@B$.,#')! ".L.=/F! ('J'T! #FT=.F.$(',#! @#='&/&'$! T'@'! ,.=/</J! T<BZ#$,#S! :.FL'%'! +-77C! E/%'! F.$A.@#'&'$! L'$(/'$! (.&$#,! @'$! ,/FL.<! @'A'! ,.<('! &.L/(/J'$! &BB<@#$',#! (.<J'@'T! T<BA.&! +-77CS! @'$! F.F',(#&'$! (.<@B&/F.$(',#$A'! L.<L'%'#! T.FL.='E'<'$!@'<#!'&(#Z#(',!#$#)! 7#! ,'FT#$%! #(/S! ,(<'(.%#! A'$%! (.<&'#(! T.</L'J'$! T'<'@#%F'! @'$! L/@'A'! &.<E'! U5#='<! OV! @#='&,'$'&'$! ,.X.T'(! F/$%&#$! '%'<! F',A'<'&'(! ,.%.<'! F.F'J'F#! &.T.$(#$%'$! @'$! F'$0''(! T.='&,'$''$! T<B%<'F!+-77C)!".='#$!#(/!'&'$!@#='&/&'$!&'FT'$A.!+-77C!F.='=/#!T<B%<'F!T.$@#@#&'$S!&.<E'!,'F'! @.$%'$! $.%'<'Y$.%'<'! A'$%! ,.@'$%! F.$%.FL'$%&'$! +-77C! @'$! T.$%.FL'$%'$! T<B,.,! T.FL.='E'<'$! @'<#! #FT=.F.$(',#! +-77C)! ! :.FL'%'! +-77C! E/%'! '&'$! F.='&/&'$! &'FT'$A.! T.</L'J'$! L/@'A'! &.<E'! @#! =#$%&/$%'$! L#<B&<',#! T.F.<#$('J! (.<&'#(! @.$%'$! T<B,.,YT<B,.,! T.<.$X'$''$!T.FL'$%/$'$!,.&(B<'=!@'$!@'.<'J!,.<('!F.$%.0.&(#0&'$!0/$%,#!&B$,/=(',#!T/L=#&!T'@'! ,.(#'T! ('J'T! A'$%! @#T.<=/&'$)! HB$,/=(',#! (.<,.L/(! E/%'! T.<=/! @#='&/&'$! @.$%'$! T.$@.&'('$! 4-#5-(& 9$"#2*(-$9"#4!A'$%!F.$.&'$&'$!T'@'!'$'=#,'!F'$0''(!@'$!@'FT'&!A'$%!L.<L.@'!'$('<'!&.=BFTB&! T.<.FT/'$!@'$!='&#Y='&#!,.L'%'#!&.,'(/'$!@'<#T'@'!T.FL'$%/$'$!$',#B$'=!A'$%!L.<&.='$E/('$!@'$! L.<&.'@#='$!%.$@.<)! 5'@'! '&J#<$A'! T.=#L'('$! @'$! &BF/$#&',#! @.$%'$! T'<'! T#J'&! U5#='<! PV! @#='&,'$'&'$! @'='F! ,.(#'T! T<B,.,! #FT=.F.$(',#! ,(<'(.%#! ,.X'<'! &.,.=/</J'$! ,.L'%'#! ['J'$'! /$(/&! F.[/E/@&'$! T.='&,'$''$! T'<(#,#T',#!A'$%!.0.&(#0!%/$'!F.$@'T'(&'$!#$T/(!@'$!F.FT.<B=.J!=.%#(#F',#!B=.J!T'<'!T#J'&S!,.<('! F.$E'F#$!T<#$,#T!&.'@#='$!@'='F!&.L#E'&'$!+-77C!F'/T/$!T.='&,'$''$$A')!! G$@B$.,#'!L.<&BF#(F.$(!/$(/&!F.$X'T'#!T.<&.FL'$%'$!A'$%!L.<&.='$E/('$!F.='=/#!O!E'=/<!,(<'(.%#! T.FL'$%/$'$d!D(+&4(+@*C:&D(+&M+0:&D(+&D++(&5$#&D(+&-#<"(+#9-#*)!"(<'(.%#!6',(#B$'=!+-77C! F.</T'&'$!L'%#'$!@'<#!"(<'(.%#!5.FL'$%/$'$!G$@B$.,#'!A'$%!2.<&.='$E/('$!/$(/&!F.$X'T'#! T.<(/FL/J'$!.&B$BF#!@.$%'$!&'<LB$!<.$@'J)!!7B&/F.$!#$#!'@'='J!L'%#'$!@'<#!+.$X'$'!3&,#! 6',#B$'=!5.$/</$'$!-F#,#!K',!+/F'J!H'X'!U+36!K+HV!A'$%!F.F'A/$%#!,.X'<'!/F/F!/T'A'! T.$/</$'$!.F#,#!&'<LB$!,.,/'#!&BF#(F.$!>1bYO4b!G$@B$.,#'S!@#!F'$'!+-77C!'@'='J!L'%#'$! T.$(#$%!@'<#!+36!K+H!(.<,.L/()! & & 8&
  • 10.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! ./.(0( ((1)23/4565/2( ! ! 0707 6&,&8(.*9&%&#$( 5.</L'J'$!#&=#F!'@'='J!0.$BF.$'!%=BL'=!A'$%!(.='J!F.$E'@#!T.<J'(#'$!L.<L'%'#!T#J'&!L'#&!@#!(#$%&'(! %=BL'=S!$',#B$'=S!F'/T/$!=B&'=)!7'FT'&!A'$%!@#(#FL/=&'$!B=.J!0.$BF.$'!#$#!F.$@B<B$%!&BF/$#(',! #$(.<$',#B$'=! /$(/&! F.$%'(',#! T.$A.L'L$A'! UF#(#%',#V! @'$! F.$%'$(#,#T',#! '&#L'($A'! U'@'T(',#V)!! 5.$A.L'L! T.</L'J'$! #&=#F! '@'='J! F.$#$%&'($A'! &B$,.$(<',#! %',! </F'J! &'X'! UK+HVS! (.</('F'! &'<LB$! @#B&,#@'! UI>V! A'$%! (.<E'@#! &'<.$'! T.FL'&'<'$! L'J'$! L'&'<! 0B,#=! @'$! '=#J! %/$'! ='J'$S! &J/,/,$A'!@.0B<.,(',#!J/('$!(<BT#,)! 5'$.=! 3$('<! 5.F.<#$('J! (.$('$%! 5.</L'J'$! G&=#F! UG5V! F.='TB<&'$! L'J['! ,.X'<'! %=BL'=! @'='F! T.<#B@.!>DD>Y>DDP!&B$(<#L/,#!&.%#'('$!T.$%%/$''$!='J'$S!'=#J!%/$'!='J'$!@'$!&.J/('$'$!U:9:9^V! '@'='J!,.&#('<!4Qb!@'<#!(B('=!.F#,#!T.<!('J/$!,.L.,'<!*>S*!K(!I>.!UG5!>DDQV)!!! ".E'&! T.F.<#$('J! G$@B$.,#'! F.$E'@#! (/'$! </F'J! HB$0.<.$,#! 5'<'! 5#J'&! &.Y4*! U4*(J! 8+#)-(-#1-& +)& .$(*"-2aI5! 4*V! HB$Z.$,#! H.<'$%&'! 5.</L'J'$! G&=#F! 5.<,.<#&'('$! 2'$%,'Y2'$%,'! U7#"*-5& I$*"+#2& !($9-@+(A& 8+#<-#*"+#& +#& 8%"9$*-& 8C$#4-a96^V! @#! 2'=#! ('J/$! >DDQ! A'$%! ='=/S! T.F'J'F'$! F',A'<'&'(! F.$%.$'#! T.</L'J'$! #&=#F! L.<'$%,/<Y'$%,/<! F.FL'#&)! 3T'='%#! &.(#&'! T.$%/<'$%'$! .F#,#! @'<#! @.0B<.,(',#! @'$! @.%<'@',#! J/('$! U(-5/1"#4& -9"22"+#& )(+9& 5-)+(-2*$*"+#& $#5& )+(-2*& 5-4($5$*"+#a+-77V! F.$E'@#! ,'='J! ,'(/! &.T/(/,'$! I5! 4*! @'$! F.$E'@#! L'%#'$! T.$(#$%! @'='F! +.$X'$'! 3&,#! 2'=#! U6$%"& B1*"+#& .%$#a235V! /$(/&! F#(#%',#! T.</L'J'$! #&=#F)! 8/('$! F.$E'@#! TB&B&! T.FL#X'<''$! A'$%! F.$'<#&! @'='F! &B$(.&,! T.</L'J'$! #&=#F)! 2#'A'! T.$/</$'$! .F#,#! @'<#! ,.&(B<! :9:9^! A'$%! <.='(#0! F/<'J! @#! $.%'<'! L.<&.FL'$%! U"(.<$! >DDQV! F.$/$E/&&'$! L'J['! F#(#%',#! T.</L'J'$!#&=#F!F.='=/#!,.&(B<!:9:9^!@'T'(!@#T<#B<#(',&'$!@.$%'$!(.('T!F.F'$0''(&'$!T.=/'$%Y T.=/'$%! .&B$BF#! @'='F! ,.&(B<! #$#)! ".='$E/($A'! &B$,.T! +-77! #$#! L.<&.FL'$%! F.$E'@#! +-77C! A'$%! @#'&/#!@'='F!H.,.T'&'('$!HBT.$J'%.$!U8+D-#C$4-#&B11+(5V!T'@'!I5!4P)! 7'='F!5<#B<#(',!6',#B$'=!>DD;Y>D4OS!T.</L'J'$!#&=#F!'@'='J!,'='J!,'(/!L'%#'$!T.$(#$%!@'<#!5<#B<#(',! ;)! ! :#$%&/$%'$! 8#@/T! @'$! 5.$%.=B=''$! 2.$X'$')! "''(! T.<(.F/'$! K>D! @#! 5#((,L/<%! T'@'! L/='$! ".T(.FL.<!>DD;S!5<.,#@.$!"/,#=B!2'FL'$%!f/@JBAB$B!(.='J!F.$X'$'$%&'$!L'J['!T'@'!('J/$!>D>D! G$@B$.,#'! '&'$! F.$/</$&'$! .F#,#! K',! +/F'J! H'X'! UK+HV! ,.L.,'<! >1b! L.<@','<&'$! ,&.$'<#B! 6/2"#-22&B2&72/$%!U239V)!7#('FL'J&'$!T/='S!E#&'!$.%'<'Y$.%'<'!#$@/,(<#!L.<,.@#'!F.FL'$(/S!.F#,#! (.<,.L/(!@'T'(!@#(/</$&'$!,'FT'#!,.L.,'<!O4b)!! 7'='F! &B$(.&,! T.</$@#$%'$! #$(.<$',#B$'=! T.</L'J'$! #&=#FS! F#(#%',#! $',#B$'=! L.<,#0'(! ,/&'<.='! U<+%/#*$(;V)! 6'F/$S! /T'A'! F#(#%',#! $',#B$'=! F.='=/#! :9:9^! '@'='J! J'=! A'$%! ,'$%'(! T.$(#$%! L'%#! G$@B$.,#'!(.<&'#(!@.$%'$!(#%'!J'=S!A'#(/d!U4V!&.<.$('$'$!G$@B$.,#'!(.<J'@'T!@'FT'&!@'<#!T.</L'J'$! #&=#FS! U>V! F#(#%',#! F.='=/#! :9:9^! F.</T'&'$! ,/'(/! E'=/<! UD$*C@$;V! /('F'! /$(/&! T<B,.,! (<'$,#,#! & & 9&
  • 11.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! F.$/E/! T.FL'$%/$'$! L.<L',#,!.&B$BF#! J#E'/S! @'$! U*V! F#(#%',#! F.='=/#! :9:9^! F.FL.<#&'$! &.,.FT'('$!/$(/&!F.='&/&'$!T.<L'#&'$!('('!&.=B='!J/('$!@'$!='J'$!%'FL/()! N.<&'#(! T.</L'J'$! #&=#F! ,.X'<'! /F/F! @'$! +-77! ,.X'<'! &J/,/,! F/='#! @#&.FL'$%&'$S! @#'$('<'$A'! +.$X'$'! 3&,#! 6',#B$'=! 5.$/</$'$! -F#,#! K',! +/F'J! H'X'! U+36! K+HV! @'$! L.L.<'T'! T.<'(/<'$! (.$('$%!('('!X'<'!@'$!T.<#E#$'$!T.$%/<'$%'$!.F#,#!F.='=/#!F.&'$#,F.!+-77!(.='J!@#(.<L#(&'$)! +-77! '@'='J! ,.L/'J! F.&'$#,F.! A'$%! L'</S! 'T'='%#! ,.(.='J! L.</L'J! F.$E'@#! +-77C! &'<.$'! F.F',/&&'$! /$,/<! &B$,.<Z',#S! T.$%.=B=''$! J/('$! =.,('<#S! @'$! T.$%'A''$! X'@'$%'$! &'<LB$)! H.L.<J',#='$! +-77C! @#! G$@B$.,#'! F.F.<=/&'$! T.</L'J'$! T'<'@#%F'! A'$%! X/&/T! F.$@','<)! 5.</L'J'$! =#$(',! ,.&(B<'=! #$#! '&'$! F.=#L'(&'$! (<'$,0B<F',#! &.=.FL'%''$S! ',T.&! J/&/F! @'$! &.L#E'&'$!,.<('!,#,(.F!('('!&.=B='!A'$%!(.<&'#(!@.$%'$!#FT=.F.$(',#!+-77C)!! 3<,#(.&(/<! +-77C! T.<=/! @#<'$X'$%! L'$%/$! @.$%'$! ,(<'(.%#! $',#B$'=! A'$%! /(/J! @'$! F.FL.<#&'$! T#=#J'$YT#=#J'$! &.L#E'&'$! A'$%! F.$%/('F'&'$! .0.&(#Z#(',! T.$/</$'$! .F#,#! @'$! T.$#$%&'('$! X'@'$%'$!&'<LB$!J/('$S!.0#,#.$!,.X'<'!.&B$BF#,!,.J#$%%'!F.FL.<#&'$!&./$(/$%'$!0#$'$,#'=S!,.<('! F.FL.<#&'$! F'$0''(! ('FL'J'$! U1+F0-#-)"*V! ,.X'<'! ,B,#'=! @'$! .&B=B%#,)! 2'%#! G$@B$.,#'S! '<,#(.&(/<! +-77C!,.L.$'<$A'!'@'='J!@.,'#$!/='$%!('('!</'$%!@'$!('('!&.=B='!J/('$)!!! 7'='F! &B$(.&,! (.<,.L/(S! ,&.F'! +-77C! F.F/$%&#$&'$! (.<X#T('$A'! T'<'@#%F'! L'</! @'='F! ('('! &.=B='!J/('$!A'$%!F.$%/('F'&'$!@#'=B%!@.$%'$!T'<'!T#J'&!!F.='=/#!T.$@.&'('$!T.$%'</,/('F''$! %.$@.<4)!5'<'@#%F'!L'</!#$#!F.F/$%&#$&'$!',T.&Y',T.&!A'$%!(.<&'#(!@.$%'$!N/E/'$!5.FL'$%/$'$! ?#=.$#/F! UG"%%-#"/9& '-<-%+D9-#*& N+$%2a?7K,V! (.<#$(.%<',#! @'='F! ('('! &.=B='! J/('$)! 5.$@.&'('$! #$#! ,.E'='$! @.$%'$! @','<! J/&/F! A'$%! (.='J! @#<'(#0#&',#! B=.J! 5.F.<#$('J! +G! T'@'! 6-"M"#4& 8+#)-(-#1-! 4;;P! ,.L'%'#! &.L#E'&'$! %=BL'=! F'/T/$! '(/<'$! F'$#0.,(',#$A'! F.='=/#! G$,(</&,#! 5<.,#@.$! 6BFB<! ;! ('J/$! >DDD! (.$('$%! 5.$%'</,/('F''$! K.$@.<! @'='F! 5.FL'$%/$'$! 6',#B$'=! @'$! 9$@'$%Y/$@'$%! :'#$$A')! 5.$A/,/$'$! "(<'(.%#! 6',#B$'=! +-77C! @#J'<'T&'$! @'T'(! F.FL.<#! '<'J! ,B=/,#! L'%#! (/FT'$%Y(#$@#J! &.[.$'$%'$!=#$(',!,.&(B<!@'$!L.$(/<'$!&.T.$(#$%'$!'$('<'!T.='&/!L#,$#,!@'$!F',A'<'&'(!=B&'=S!@'$! F.FT.<E.=',! &.[.$'$%'$! @'$! &BB<@#$',#! '$('<'! &.F.$(.<#'$a=.FL'%'! T/,'(! @'$! '$('<'! T.F.<#$('J!T/,'(!@'$!@'.<'J)!! 07:7 ;&%'+<(1*#=+'+#&#(>,8&,*$"(2&'"?#&9(!)33@( "(<'(.%#!6',#B$'=!+-77C!#$#!@#,/,/$!@.$%'$!F'&,/@d! 4) ?.$@/&/$%! T.$X'T'#'$! &BF#(F.$! 5<.,#@.$! +G! @'<#! ,#,#! &B$(<#L/,#! ,.&(B<! &.J/('$'$! /$(/&! F.$X'T'#! ('<%.(! T.$/</$'$! .F#,#! ,.L.,'<! >1b! @#! L'['J! T<BA.&,#! .F#,#! ('J/$! >D>D! L.<@','<&'$!,&.$'<#B!239c! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4!! K.$@.<!'@'='J!&B$,.T!A'$%!F.$%'X/!T'@'!T.<'$!@'$!('$%%/$%!E'['L!='&#Y='&#!@'$!T.<.FT/'$!A'$%!(.<E'@#!'&#L'(!@'<#!@'$! @'T'(! L.</L'J! B=.J! &.'@''$! ,B,#'=! @'$! L/@'A'! F',A'<'&'()! 5.$%'</,/('F''$! 574871! '@'='J! ,'='J! ,'(/! ,(<'(.%#! T.FL'$%/$'$! A'$%! @#='&/&'$! /$(/&! F.$X'T'#! &.,.('<''$! @'$! &.'@#='$! %.$@.<! F.='=/#! T.$%#$(.%<',#'$! T.$%'='F'$S! ',T#<',#S! &.L/(/J'$S! @'$! T.<F','='J'$! T.<.FT/'$! @'$! ='&#Y='&#! &.! @'='F! T.<.$X'$''$S! T.='&,'$''$S! T.F'$('/'$! @'$! .Z'=/',#!@'<#!,.=/</J!&.L#E'&'$S!!T<B%<'FS!T<BA.&!@'$!&.%#'('$!@#!L.<L'%'#!L#@'$%!&.J#@/T'$!@'$!T.FL'$%/$'$)! & & 10&
  • 12.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! >) ?.$#$@'&='$E/(#! 6$%"& B1*"+#& .%$#S! 8+D-#C$4-#& B11+(5! @'$! H.T/(/,'$! I5! 41! 96^! @#! '$X/$c! *) ?.$A#'T&'$! ,#,(.F! &.=.FL'%''$! @'$! T.$%.=B=''$! A'$%! .0.&(#0! /$(/&! F.='&,'$'&'$! T<B%<'F! +-77C)! "#,(.F! #$#! '&'$! F.F',(#&'$! L'J['! T.$%/<'$%'$! .F#,#! @'T'(! @#/&/<S! @#='TB<&'$! @'$! @#Z.<#0#&',#S! @'$! @#@/&/$%! @.$%'$! #$,(</F.$! T.$@'$''$! A'$%! @'T'(! @#T.<('$%%/$%%/%'(&'$!U$11+/#*$0%-Vc! O) ?.FL.<#! @','<! @'$! '<'J'$! L'%#! ,#,(.F! ('('! &.=B='! @'$! T.<'(/<'$! A'$%! (.<#$(.%<',#! /$(/&! F.$'/$%#!T.='&,'$''$!,&.F'!+-77C!A'$%!@#E'='$&'$!B=.J!F',A'<'&'(S!&B<TB<',#S!B<%'$#,',#! F',A'<'&'(!,#T#=S!@'$!T.F.<#$('J!@'.<'Jc! P) ?.$@/&/$%! (/E/'$! T.FL'$%/$'$! A'$%! L.<&.='$E/('$! F.='=/#! T.$@.&'('$! A'$%! @#@','<&'$! T'@'!T.<,T.&(#0!F',A'<'&'(!=B&'=S!(.<F',/&!T.<.FT/'$!@'$!&.=BFTB&!!<.$('$!A'$%!(.<&'#(! @.$%'$! ,&.F'! +-77CS! ,.J#$%%'! ,&.F'! +-77C! @'T'(! F.FL.<#&'$! F'$0''(! T'@'! ,.F/'! &.=BFTB&!,.X'<'!'@#=!,.<('!F.$@B<B$%!<','!F.F#=#&#!T'@'!F',A'<'&'(c! 1) ?.FL'$%/$! T<B,.,! A'$%! T'<(#,#T'(#0! @'$! T.$@.&'('$! A'$%! ,#,(.F'(#,! @'$! (.<&B$,B=#@',#! L'%#!/T'A'Y/T'A'!T.$A.='F'('$!J/('$!'='F!G$@B$.,#'!@'='F!&B$(.&,!T.</L'J'$!$#='#!='J'$! @'$!J'<%'!&BFB@#(#!A'$%!,'$%'(!@#$'F#,c!@'$! Q) ?.FL.<#&'$!'X/'$!L'%#!T.$%.FL'$%'$!#$Z.,(',#!B=.J!,.F/'!T#J'&!T'@'!,.F/'!,&'='!@'='F! L#@'$%! T.F'$0''('$! ='J'$! J/('$! @'$! %'FL/(! L'#&! /$(/&! &BFB@#(#! &.J/('$'$! @'$a'('/! T.<('$#'$!,.<('!E','!=#$%&/$%'$!U-1+2;2*-9&2-(<"1-V!(.<F',/&!T.$A.<'T'$!@'$!T.F.=#J'<''$! ,(B&!&'<LB$)! ".X'<'!&.,.=/</J'$S!"(<'(.%#!6',#B$'=!+-77C!F.$E'@#!'X/'$!/$(/&!F.F',(#&'$!L'J['!#FT=.F.$(',#! +-77C!@'T'(!F.$%'(',#!T.$A.L'L!F.$@','<!@'<#!@.0B<.,(',#!@'$!@.%<'@',#!J/('$!@'$!='J'$!%'FL/(! @#! G$@B$.,#'! ,.<('! F.$E'F#$! T.$X'T'#'$! ('<%.(Y('<%.(! T.$/</$'$! .F#,#! K+H! $',#B$'=)! "(<'(.%#! 6',#B$'=!+-77C!'@'='J!L'%#'$!T.$(#$%!@'<#!+.$X'$'!3&,#!6',#B$'=!5.$/</$'$!-F#,#!K',!+/F'J!H'X'! U+36! K+HV! A'$%! F.F'A/$%#! ,.X'<'! /F/F! /T'A'! T.$/</$'$! .F#,#! &'<LB$! ,.,/'#! &BF#(F.$! >1bY O4b!G$@B$.,#'S!@#!F'$'!! 07A7 .*9&B&8(<&8"(1*#$&9&C&#( H.F.$(.<#'$! H.J/('$'$! ,.F.$E'&! ('J/$! >DDQ! (.='J! F.FL.<#&'$! T.<J'(#'$! &.T'@'! <.$X'$'! #FT=.F.$(',#!,&.F'!+-77!@#!G$@B$.,#'!U+-77GV)!I=.J!&'<.$'!#(/S!@#F/$X/=&'$!&.L#E'&'$!F.$%.$'#! 0',.! #FT=.F.$(',#! L.<('J'T! @'<#! +-77! A'$%! F.$X'&/T! 0',.! T.<,#'T'$S! 0',.! (<'$,#,#! U'&(#Z#(',! T.<XB$(BJ'$! '('/! D"%+*& $1*"<"*"-2VS! @'$! 0',.! #FT=.F.$(',#! T.$/J)! 9$(/&! F.FT.<,#'T&'$! T.FL'J','$!+-77!@#!2'=#!UT'@'!,''(!I5!4*VS!7.T'<(.F.$!H.J/('$'$!F.FL.$(/&!E#5+#-2"$&!+(-2*& 8%"9$*-& & B%%"$#1-! UG^3V! A'$%! E/%'! @#@/&/$%! @.$%'$! L'$(/'$! @'<#! $.%'<'Y$.%'<'! @B$B<! ,.<('! L.<L'%'#!T#J'&!@'<#!T.F.<#$('JS!'&'@.F#,#S!,[',('S!@'$!F',A'<'&'(!,#T#=)>!?/$X/=$A'!G^3!E/%'!(#@'&! (.<=.T',! @'<#! T.<'$! 2'@'$! 5.$.=#(#'$! @'$! 5.$%.FL'$%'$! H.J/('$'$! @#! L'['J! H.F.$(.<#'$! H.J/('$'$!A'$%!F.F0',#=#(',#!T'<'!T#J'&!@'='F!T.</F/,'$!&.<'$%&'!'X/'$!L'%#!G^3)!! 5.<J'(#'$! ,.&(B<! &.J/('$'$! #$#! F.$/$E/&&'$! L'J['! G$@B$.,#'! F.F'$@'$%! ,&.F'! +-77! ,.L'%'#! ,.L/'J! FBF.$(/F! (#(#&! L'=#&! L'%#! T.<L'#&'$! ,.&(B<! &.J/('$'$! @#! G$@B$.,#'S! ,.&'=#%/,! F.$E'@#! T.=/'$%! L'</! /$(/&! F.$#$%&'(&'$! TB(.$,#! &.J/('$'$! ,.<('! ='J'$! %'FL/(! A'$%! E/%'! F.=#T/(#! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! > !! G^3!@#@/&/$%!B=.J!O+(%5&6$#AS!G$%%<#,S!].<F'$!@'$!3/,(<'=#')!:#J'(! gJ((Tdaa[[[)@.TJ/()%B)#@aG6^I+?3"Ga:GN236KaG^3a5.$%'$('<)J(Fh!@#'&,.,!T'@'!('$%%'=!M!?'<.(!>D4D! & & 11&
  • 13.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! &.'$.&'<'%'F'$! J'A'(#! @#!G$@B$.,#')! 8'=! #$#! @#(/$E/&&'$! @.$%'$! '$@#=! L.,'<! G$@B$.,#'! /$(/&! F.F',/&&'$! (#%'! .=.F.$! T.$(#$%! @'='F! &B$,.T,#! +-77C! T'@'! @B&/F.$! 6$%"& B1*"+#& .%$#d! U4V! T.$.<'T'$! T.$%.=B=''$! J/('$! L.<&.='$E/('$S! U>V! T.$%'&/'$! ! T.<'$! T.$(#$%! &B$,.<Z',#S! @'$! U*V! * O T.$%'A''$!,#FT'$'$!&'<LB$) !H.(#%'!.=.F.$!(.<,.L/(!&.F/@#'$!L.<&.FL'$%!F.$E'@#!i+-77Cj) ! 3$@#=!L.,'<!G$@B$.,#'!(.<,.L/(!T.<=/!@#,.<('#!@.$%'$!/T'A'!T.$%.FL'$%'$!&.L#E'&'$!@'$!T.<'$%&'(! '(/<'$! /$(/&! F.$@/&/$%! T.='&,'$''$! +-77! @#! G$@B$.,#')! H.F.$(.<#'$! H.J/('$'$! (.='J! F.$%.=/'<&'$!,.<'$%&'#'$!T.<'(/<'$!F.$(.<#!/$(/&!F.$%'(/<!T.<#W#$'$S!T.@BF'$!T.$%.FL'$%'$! ('T'&! /E#! XBL'S! @'$! T.$%.FL'$%'$! &.L#E'&'$! (.<&'#(! T.FL'%#'$! F'$0''(! L'%#! ,.F/'! T.F'$%&/! &.T.$(#$%'$! ,.X'<'! '@#=)! ".F.$E'&! ('J/$! >DDM! (.='J! @#&.=/'<&'$! L.<L'%'#! T.<'(/<'$! @'$! %'%','$S! '$('<'!='#$d! 4) 5.<'(/<'$! ?.$(.<#! H.J/('$'$! 6BFB<! 5)1Ma?.$J/(YGGa>DDM! (.$('$%! 5.$A.=.$%%'<''$! '-9+#2*($*"+#&B1*"<"*"-2&5.$%/<'$%'$!-F#,#!H'<LB$!@'<#!7.0B<.,(',#!@'$!7.%<'@',#!J/('$c! >) 5.<'(/<'$! ?.$(.<#! H.J/('$'$! 6BFB<! 5)*Da?.$J/(YGGa>DD;! (.$('$%! N'('! '<'! 5.$%/<'$%'$!-F#,#!@'<#!7.0B<.,(',#!@'$!7.%<'@',#!8/('$!U+-77Vc! *) 5.<'(/<'$! ?.$(.<#! H.J/('$'$! 6BFB<! 5)*1a?.$J/(YGGa>DD;! (.$('$%! N'('! '<'! 5.<#W#$'$! 9,'J'!5.F'$0''('$!5.$A.<'T'$!@'$a'('/!5.$A#FT'$'$!H'<LB$!5'@'!8/('$!5<B@/&,#!@'$! 8/('$!:#$@/$%c! O) H.T/(/,'$!5<.,#@.$!6BFB<!4;!('J/$!>D4D!(.$('$%!"'(/'$!N/%',!5.<,#'T'$!5.FL.$(/&'$! H.=.FL'%''$!+-77Cc!!! P) >-5/1"#4& =9"22"+#2& )(+9& '-)+(-2*$*"+#& $#5& !+(-2*& '-4($5$*"+#& "#& E#5+#-2"$! U+-77GVd! >-$5"#-22&3*($*-4A!>DD;Y>D4>c! 1) H.T/(/,'$! ?.$(.<#! H.J/('$'$! 6BFB<d! "H! 1Oa?.$J/(YGGa>D4D! (.$('$%! 5.FL.$(/&'$! H.=BFTB&! H.<E'! 8/('$! @'$! 5.</L'J'$! G&=#FS! A'$%! L.<(/%',! F.FL.<#&'$! #$T/(! &.L#E'&'$! @'$!F.F0',#=#(',#!T<B,.,!T.$A#'T'$!T.<'$%&'(!#FT=.F.$(',#!+-77Cc!! ! Q) >+$59$D! 5.$%'</,/('F''$! G,/! 5.</L'J'$! G&=#F! @'='F! 5.<.$X'$''$! 5.FL'$%/$'$! 6',#B$'=d!5.$'$%'$'$!5.</L'J'$!G&=#F!".&(B<!H.J/('$'$)! H.F.$(.<#'$! H./'$%'$! L.<,'F'! @.$%'$! H.F.$(.<#'$! H.J/('$'$! E/%'! (.='J! F.$%.=/'<&'$! &.L#E'&'$! '$%%'<'$! T.$@/&/$%! A'$%! @#,.L/(! 7'$'! 3=B&',#! HJ/,/,! U73HV! H.J/('$'$! A'$%! @'T'(! @#%/$'&'$! /$(/&! F.$/$E'$%! T<B%<'F! (.<&'#(! @.$%'$! T.</L'J'$! #&=#F)! 5.$%.FL'$%'$! "(<'(.%#! 6',#B$'=! +-77C! @'$! T.FL'$%/$'$! ,#,(.F! #FT=.F.$(',#$A'! F.$@'T'(! F'$0''(! @'<#! L.<L'%'#! T.FL.='E'<'$! @'<#! &.%#'('$Y&.%#'('$! ='T'$%'$! @'$! T.$%.FL'$%'$! &.L#E'&'$! (.<&'#(! +-77C! A'$%! (.='J!F/$X/=!=.L#J!@/=/)! ".L.=/F! T.F.<#$('J! +.T/L=#&! G$@B$.,#'! U+GV! F.$A/,/$! "(<'(.%#! 6',#B$'=! +-77C! #$#S! L.L.<'T'! #$Z.,(B<! ,[',('! @'$! =.FL'%'! L'$(/'$! L#='(.<'=! U3/,(<'=#'S! G$%%<#,S! ].T'$%S! ].<F'$S! HB<.'S! @'$! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! * !! ^a5a>DDQa1a3@@)4!U7.X#,#B$!4a5)4*S!T'<'%<'TJ!LU###VV! O! ! HB$,.T,#!&.%#'('$!,.F'X'F!+-77!,/@'J!F/='#!F',/&!&.!@'='F!F.E'!T.</$@#$%'$!,.X'<'!<.,F#!T'@'!I5!44!96^! U>DDPV!F.='=/#!#$#,#',#!@'<#!&B'=#,#!$.%'<'Y$.%'<'!L.<J/('$S!@'$!(.</,!L.<&.FL'$%)!5'@'!'['=!&.F/$X/='$$A'!U>DDPV! ,&.F'! #$#! F',#J! @#T'$@'$%! ,.L'%'#! &.%#'('$! /$(/&! T.$%/<'$%'$! @.0B<.,(',#! ,.F'('! K(-5/1"#4& -9"22"+#& )(+9& 5-)+(-2*$*"+#! e! +-7V)! 6'F/$! T'@'! &.T/(/,'$! I5! 4*! @#! 2'=#S! @#,.T'&'(#! L'J['! ',T.&! @.%<'@',#! J/('$! E/%'! T.<=/! @#F',/&&'$S!,.J#$%%'!F.$E'@#!+-77)!".X'<'!.&,T=#,#(S!I5!4*!L.=/F!F.FL.<#&'$!#,(#='J!i+-77CjS!$'F/$!.,.$,#!@'<#! &.T/(/,'$!I5!4*!&.F/@#'$!F.$E.=F'!F.$E'@#!+-77C!T'@'!T.<(.F/'$!I5!4O!@#!5BW$'$!U'<LB$!5='$.(!`J#(.!5'T.<! iPC-&Q"2*+(;&+)&>=''&.+%"1;S!O!7.X.FL.<!>DD;V)! & & 12&
  • 14.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! 6B<[.%#'V!@'$!F/=(#='(.<'=!UGNNIS!96Y+-77S!`B<=@!2'$&V!(.='J!F.='&/&'$!T.$%.FL'$%'$!&'T',#(',! @'$! &.%#'('$! /E#!XBL'! +-77C! @#! ='T'$%'$)! 5<B,.,! #$#! F.</T'&'$! T.$%'='F'$! L.<J'<%'! /$(/&! F.$%.FL'$%&'$! &.L#E'&'$! A'$%! F.$@/&/$%! ,#,(.F! &.=.FL'%''$c! ,#,(.F! T.F'$('/'$S! T.='TB<'$! @'$! Z.<#0#&',#! U?+RVc!@'$!',T.&!J/&/F!@'$!,B,#'=!T'@'!,&'='!T<BA.&!,.<('!<.=.Z'$,#$A'!T'@'!,&'='! $',#B$'=)!! ".E'/J!#$#!(.<@'T'(!,.&#('<!OD!&.%#'('$!/E#!XBL'!+-77C!@.$%'$!,#(/',#!='T'$%'$!@'$!('$('$%'$!,.<('! TB='!&.F#(<''$!A'$%!L.<L.@'!U%'FL'<!4)4V)!".X'<'!<.,F#!,.L'%#'$!(.='J!F.$@'T'(&'$!,('(/,!('T'&! &.%#'('$!/E#!XBL'!U'-9+#2*($*"+#&B1*"<"*"-2J73V)!!5<B,.,!T.FL.='E'<'$!@'$!T.$%.FL'$%'$!L.<L'%'#! F.(B@B=B%#! @'$! T.$@.&'('$! #FT=.F.$(',#! @'T'(! @#E'@#&'$! T.='E'<'$! &.(#&'! T<BA.&! ,.</T'! J.$@'&! @#&.FL'$%&'$!@#!(.FT'(!='#$)!H.%#'('$!T'@'!(#$%&'(!,/L!$',#B$'=!#$#!F.FL.<#&'$!('$('$%'$!/$(/&! F.='&/&'$!'%<.%',#!T'@'!(#$%&'(!$',#B$'=)! ! 6#'(!G$@B$.,#'!/$(/&!F.FT.<,#'T&'$!@'$!F.='&,'$'&'$!+-77C!E/%'!@'T'(!(.<=#J'(!@'<#!E/F='J!@'$'! A'$%! @#T.<B=.J! @'<#! L.<L'%'#! #$#,#',#! T<BA.&! @#! (#$%&'(! $',#B$'=! A'$%! F.$X'T'#! =.L#J! @'<#! 9"k! P 1>)14D)DDD) ! ]/F='J! (.<,.L/(! F.$/$E/&'$! L'J['! T.<J'(#'$! @/$#'! #$(.<$',#B$'=! @'$! TB(.$,#! G$@B$.,#'! @'='F! &B$(.&,! #FT=.F.$(',#! +-77C! ,'$%'(! L.,'<)! 6'F/$! TB(.$,#! L.,'<! (.<,.L/(! E/%'! T.<=/!@#@/&/$%!@.$%'$!&.E.=','$!Z#,#S!F#,#!@'$!X'&/T'$!!T.='&,'$''$!+-77C!@#!G$@B$.,#')!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! P!! 3$%&'!.,(#F',#!#$#!@#B='J!@'<#!L.<L'%'#!,/FL.<S!'$('<'!='#$d!"'<,#(B!U>D4DVS!-l.X/(#Z.!"/FF'<A!"(<'(.%#X!5='$!B0!2.<'/!! ^B<.,(!'<LB$!U>D4DV!@'$!G$@B$.,#'!N#FL.<!?'<&.(!+.TB<(!RB)!4P!6B)4PS!4,(Y4P(J!3/%/,(!>D4D!J'=)O)! & & 13&
  • 15.
    !"#$%&'($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&'"21%+2/(-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#$%#&!'('(!)*+#,-!+./-#0#1!23-!4*%#!56778!9-!:19*1.,-#;!<='=! & & 14&
  • 16.
    ! ! !"#"$%&'()&('$*+)(,-.$%&'/&-01$2/31+./4$56**7$ $%&%'()! '(&(*! +%'(,(-.!/(-! 0(,12/! 3%-4212-(-! /5,20%-! 6-6! /62*(6,(-! /('(0! 7(+! "8! 1%+(.(6! 3%-/2,2-.-4(! 7(+! 9! 0%-(036',(-! 35&*%&! 3%0(-:((&(-! '()(-! /6! /('(0! /(-! '2(*! ,(;(1(-! )2&(-8! &*%-! /(-! 3%-4%+(+! 2&(0(! /(*6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-8! &*%-! %0616! 2020! /(-! 1%,&5*! 3%-..2-((-!'()(-!/6!<-/5-%16(8!1%*&(!(-('6161!35&%-16!/(-!3%'2(-.!3%-.%0+(-.(-!3*5.*(0!=>??@A! 7(+!B!0%-C%'(1,(-!,506&0%-!/(-!&(*.%&!3%-2*2-(-!%0616!1%D(*(!2020!/(-!3%0+()(1(-!4(-.!'%+6)! 0%-/('(0! &%-&(-.! ,506&0%-! <-/5-%16(! 2-&2,! 0%'(,2,(-! 3%-.(&2*(-! 2'(-.! &(&(! *2(-.! /(-! &(&(! ,%'5'(! )2&(-! 4(-.! 0%-C(/6! /2(! '(-/(1(-! 2&(0(! (*16&%,&2*! 1&*(&%.6! -(165-('! 6-6A! 7(+! 6-6! C2.(! 0%-.2*(6,(-! E6168! 06168! &2C2(-8! *2(-.! '6-.,238! &(*.%&! /(-! 35&%-16! 0(-:((&! 3%-.%0+(-.(-! =>??@A! 7(+! 6-6! 0%0(-/(&,(-! 16-,*5-61(16! 3%-.%0+(-.(-! 1&*(&%.6! /%-.(-! +%*+(.(6! 3*5.*(0! '(6-! &%*,(6&! 23(4(! 3%0%*6-&()! /('(0! 3%-(-.(-(-! 3%*2+()(-! 6,'60! /(-! ,%+6C(,(-! 3%0(-:((&(-! '()(-A! 7(.6(-! (,)6*! +(+! 6-6! 0%-.2*(6,(-! +%*+(.(6! 3%'2(-.! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! +();(! &2C2(-! ,5-1%*E(16! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! 3%-.%0+(-.(-! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! ,(*%-(! 3%*(--4(! 4(-.! 1(-.(&! 3%-&6-.! /('(0! /6-(06,(! %,5161&%0! )2&(-8! /(-! /('(0! 0%0+%*6,(-! 0(-:((&! +(.6! ,%1%C()&%*((-! 0(14(*(,(&A! G%-.2,2*(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 1%D(*(! -4(&(! (,(-! 0%0+2,(! 3%'2(-.!2-&2,!0%;2C2/,(-!-6'(6!3*%0620!/6!(&(1!)(*.(!,(*+5-!4(-.!/6)(16',(-!/(-!&%'()!/6E%*6:6,(16! 3%-2*2-(--4(A! 7(+!H!0%*23(,(-!6-&6!/(*6!,%1%'2*2)(-!/5,20%-!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!6-6!/(-!0%02(&!,%*(-.,(! 2&(0(!1&*(&%.6!4(-.!&%*/6*6!/(*6!#!J'60(K!36'(*!2&(0(8!/(-!0%*6-D6!(*()(-!+(.6!3%-.%0+(-.(-!161&%0! 4(-.!/63%*'2,(-A!L%'60(!36'(*!6&2!6('()!J"K!3%-.%0+(-.(-!,%'%0+(.((-!&(&(!,%'5'(!=>??@8!6-1&*20%-! 3%-/(-((-!/(-!161&%0!M=NO!J9K!3%-.%0+(-.(-!)2,20!/(-!3%*(&2*(-!3%-2-C(-.O!JBK!3%*%-D(-((-! 3*5.*(0P3*5.*(0! 1&*(&%.61O! JHK! 3%*2+()(-! 3(*(/6.0(! /(-! +2/(4(! ,%*C(! 0%-2C2! 3(*&6163(16! 4(-.! 6-,'216:! /(*6! +%*+(.(6! ,%'5035,! 0(14(*(,(&8! &%*0(12,! ,%'5035,! 3%*%032(-! /(-! ,(20! *%-&(-8! /('(0!3%-.%0+(-.(-!,%+6C(,(-8!3*5.*(0F3*54%,!/(-!0%,(-610%F3*5&5,5'!3%'(,1(-((--4(O!/(-!J#K! 3%'6+(&(-! 0(14(*(,(&! 1%D(*(! %:%,&6:! 0%'('26! 603'%0%-&(16! 3*51%1! G%*1%&2C2(-! Q&(1! ?(1(*! <-:5*0(16! Q;('! R(-3(! G(,1((-! (&(2! !"##$% &"'("% )*+% ,*-(".#+% /(*0#*1! JGQ?<QRQGQFSG<TK8! 3%-.%0+(-.(-! 161&%0! 3%-.(0(-! J0)-#23)"+K8! /(-! 0%,(-610%! 3%0+(.6(-! 0(-:((&! J4#*#-'1% 05)"'*2K! 4(-.! (/6'! /(-! C2C2*A! L%+2&2)(-! 3%-.%0+(-.(-! 6-:*(1&*2,&2*8! 3%-46(3(-! 3*(P,5-/616! ! /(-! ,5-/616! 3%02-.,6-! J#*)46'*2% 7(*+'1'(*K8! ,(3(16&(1! ,%'%0+(.((-! /(-! 3*5:%165-('8! /(-! 3%*(-.,(&! '2-(,! C2.(! /6C(+(*,(-! /('(0!+(+!6-6A! 7(+! #! 0%0+%*6,(-! 6-/6,(16! 3*65*6&(1! ,%.6(&(-! 4(-.! 3%*'2! /6'(,2,(-! 5'%)! ,%&6.(! '%0+(.(! +(*2! 4(-.! (,(-! /6+%-&2,! J7(/(-! R(&(! L%'5'(! =>??@8! ?(-(! L%06&*((-! =>??@8! /(-! 7(/(-! M=N! =>??@K! 4(-.! (,(-! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! *%-D(-(! (,16! 2-&2,! 0%0+(-.2-! +%*+(.(6! 3%*(-.,(&! ,%*C(! ,%'%0+(.((-! /(-!,(3(16&(1!4(-.!/63%*'2,(-A!L%1%'2*2)(-!3%-.%0+(-.(-!161&%0!3%-/2,2-.!3*5.*(0!=>??@!4(-.! /6(0(-(&,(-! /('(0! $&*(&%.6! I(165-('! 6-6! (,(-! 0%0(,(-! ;(,&2! 9PB! &()2-! 0%'('26! &()(3! 3%*(-D(-.(-8! 6-616(168! 3%0+%-&2,(-! '%0+(.(8! 3%-46(3(-! 3%*(-.,(&! ,%*C(8! 3%0+%'(C(*(-! /(-! 3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1A! R()2-! 9U"H! /6&(*.%&,(-! 1%+(.(6! &()2-! /602'(6-4(! 603'%0%-&(16! 3%-2)! =>??@!/6!<-/5-%16(A!V*(6(-!0%-.%-(6!603'%0%-&(16!=>??@!/6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!/62*(6,(-!3(/(! +(+! 6-6! 1%+(.(6! .(0+(*(-! 0%-.%-(6! 3%*0(1('()(-! -4(&(! 4(-.! /6)(/(36! +%*6,2&! 6-/6,(16! 3%0%D()(--4(A! "#! ! !
  • 17.
    ! ! !"!#$##%&'(!")"*#+,-+.#/+#+*/0*&1+"# ! ! 8"!"$$6,131$9/'1$*-:+'-3&/31$9/.$*-0'/9/31$;(&/.$9/.$</=/.$>/,?(&$91$@.9+.-31/$ L%.6(&(-! 3%0(-:((&(-! '()(-8!('6)! .2-(! '()(-! /(-! ,%)2&(-(-! JXVXVTSK! 0%*23(,(-! 3%-420+(-.! &%*+%1(*!/('(0!%0616!Y=L!/6!<-/5-%16(A!?(*6!&5&('!%0616!-(165-('!3(/(!&()2-!9UUU!1%+%1(*!"ABZ[!C2&(! &T9%8![9"!C2&(!&T9%!! JWU]K!/6(-&(*(-4(!+%*(1('!/(*6!1%,&5*!XVXVTS!JM5>!9U"UKA!L(*%-(!6&28!1%,&5*! XVXVTS! 0%*23(,(-! 1%,&5*! 4(-.! 3%*'2! 0%-/(3(&! 3%*)(&6(-! &6-..6! /('(0! 23(4(! 3%-2*2-(-! %0616! /6! <-/5-%16(A! >0616! Y=L! /(*6! 1%,&5*! 4(-.! +%*+(161! '()(-! &6/(,! )(-4(! +%*(1('! /(*6! 3%*2+()(-! '2(1! (&(2! &2&23(-! )2&(-! J-("#01% 7(8#"K! 4(-.! /61%+(+,(-! 5'%)! /%:5*%1&(16! (&(2! ,%0%*515&(-! +650(11(! /6! (&(1! 3%*02,((-! J)4(8#% 2"(3*+K8! &%&(36! C2.(! +%*120+%*! /(*6! %0616! 5,16/(16! +()(-! 5*.(-6,! /6! +(;()! 3%*02,((-! J4#6(9% 2"(3*+K! '()(-! .(0+2&A! ,16/(16! &%*1%+2&! &%*C(/6! ,(*%-(! 3*51%1! 3%-.%*6-.(-! J/*(6-(1%K! /(-! ,%+(,(*(-! '()(-! .(0+2&! 4(-.! 12/()! 0%-.%*6-.A! R(+%'! 9A"! 0%-2-C2,,(-! 120+%*P 120+%*!%0616!!Y=L!+%*+(161!'()(-!4(-.!&%*,(6&!/%-.(-!+650(11(!/6!(&(1!/(-!/6!+(;()!3%*02,((-A! A/?-4$ 8"!A! G%*,6*((-! '(C2! /%:5*%1&(16! /(-! %0616! Y=L! 3(/(! +%*+(.(6! 3%*65/%! 4(-.! /63%*,6*(,(-! 5'%)! +%*+(.(6!36)(,! ! ! X(C2! $20+%*! L%.6(&(-! G%*65/%! ?%:5*%1&(16! >0616! JC2&(!)(F&)K! JC2&(! &T9%F&)K! G%-..2-((-8! "^^UP"^^W! "8[Z! "Z9^(! M5S5!J9U"UK! ( ('6).2-(!'()(-8!/(-! "^^ZP9UUU! B8#"! B9HZ ! M5S5!J9U"UK! ,%)2&(-(-!JXVXVTSK! 9UU"P9UUB! "8U[! ^^^(! M5S5!J9U"UK! ( 9UUHP9UUW! "8"Z! "U[9 ! M5S5!J9U"UK! 9UUUP9UU#! W[^! M5>!J9U"UK! L%+(,(*(-!'()(-! "^^ZP9UUW! ! "HUU! _556C%*!/,,A!J9UUWK`! .(0+2&! 9UUUP9UUW! ^UB! 7QGG>IQ$!J9UU^K! 9UUUP9UU#! BWH! M5>!J9U"UK! ?*(6-(1%!'()(-! "^^ZP9UUW! ! WB9! _556C%*!/,,A!J9UUWK`! .(0+2&! `K!R%*0(12,!%0616!/(*6!$%*(;(,8!M('(416(! ( !!?%-.(-!0%-..2-(,(-!(12016!!,%3(/(&(-!,(*+5-!9#U!&F)(!2-&2,!+650(11(!/6!(&(1!&(-()! S'2,&2(16! /%:5*%1&(16! /6! <-/5-%16(! &6/(,! /(3(&! /6'%3(1,(-! /(*6! :(,&5*P:(,&5*! ,%+2&2)(-! (&(1! '()(-! 3%*&(-6(-! /(-! 6-:*(1&*2,&2*8! /5*5-.(-! 3(1(*! 4(-.! 02-D2'! /(*6! /6-(06,(! )(*.(! /(-! ,%1%03(&(-! /6! 1%,&5*!3%*&(-6(-!J1%3%*&6!D5,'(&!/(-!1(;6&K!/(-!3%*&(0+(-.(-!J,)2121-4(!+(&2+(*(KA!L*6161!05-%&%*! &()2-!"^^Z!C2.(!0%0+(;(!/(03(,!4(-.!1%*621!,%&6,(!)2&(-!0%-C(/6!C(*6-.!3%-.(0(-!J0)-#1:%*#1K! 1516('!J$2-/%*'6-!"^^[KA!! "W! ! !
  • 18.
    ! ! X(C2!/%:5*%1&(16!/('(0!,2*2-!;(,&2!"#P9U!&()2-!&%*(,)6*!&%*'6)(&!3(/(!Y(0+(*!9A"A!M%1,632-!1%D(*(! 13%16:6,!&6/(,!/60(,12/,(-!2-&2,!0%-..(0+(*,(-!%0616!Y=L8!&*%-!6-6!0%-.6-:5*0(16,(-!.(0+(*(-! 2020! &%-&(-.! 3%-4%+(+!/%:5*%1&(16A! G2-D(,! /%:5*%1&(16! /6! <-/5-%16(! &%*C(/6! 3(/(! (,)6*! /%,(/%! "^^UP(-A! _('! 6-6! /636D2! 5'%)! ,%+6C(,(-! 4(-.! 0%-/5*5-.! 3*51%1! ('6)P.2-(! '()(-! /('(0! 1,('(! +%1(*! 3(/(! 3%*65/%! &%*1%+2&! JM2*/64(*15! /,,A! 9UUHKA! 7%-D(-(! ,%+(,(*(-! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&! 4(-.! 1(-.(&!'2(1!/('(0!3%*65/%!"^^ZP^[!&%'()!0%-420+(-.!%0616!4(-.!1(-.(&!16.-6:6,(-A! M%'('26! ,%+6C(,(-! 4(-.! &%3(&! /('(0! &(&(! *2(-.! /(-! 3%*+(6,(-! &(&(! ,%'5'(! '()(-! )2&(-! /(-! .(0+2&! 1%+(.(6!+(.6(-!/(*6!1&*(&%.6!=>??@8!<-/5-%16(!/(3(&!0%-%,(-!'(C2!/%:5*%1&(16!C(2)!/6!+(;()!(-.,(! *(&(P*(&(!1((&!6-68!4(6&2!1%+%1(*!!"8"Z!C2&(!)%,&(*!3%*&()2-A!!$ >/,?/'$8"!"!R*%-!/%:5*%1&(16!<-/5-%16(8!"^^UP9UUW!JM5S58!9U"UK$ ?63()(06! +();(! /%:5*%1&(16! /6! <-/5-%16(! &%*C(/6! ,(*%-(! ,%.6(&(-P,%.6(&(-! &%*%-D(-(! 2-&2,! 0%0%-2)6! ,%+2&2)(-! 3%0+(-.2-(-! /(-! &%'()! &%*&2(-.! +(6,! /('(0! *%-D(-(! ,5-E%*16! )2&(-! 4(-.! /61%&2C26!3%0%*6-&()!0%'('26!=%-D(-(!R(&(!=2(-.!a6'(4()!J=R=a!K8!0(232-!,%.6(&(-P,%.6(&(-!4(-.! &6/(,!&%*%-D(-(!1%3%*&6!+%-D(-(!('(0!J061('-4(!,%+(,(*(-!)2&(-!/(-!'5-.15*K8!3%-D2*6(-!,(428!/(-! ('6)! :2-.16! '()(-! )2&(-! /(-! .(0+2&! 1%D(*(! '6(*! 2-&2,! +%*+(.(6! ,%3%*'2(-A! R(+%'! 9A9! 0%-4(C6,(-! +%*+(.(6!&635'5.6!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!4(-.!&%*C(/6!1%'(0(!BUPHU!&()2-!&%*(,)6*A! ! "Z! ! !
  • 19.
    ! ! A/?-4$8"8"!R635'5.6!!,%.6(&(-!3%-4%+(+!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-! *-:+'-3&/31$9/.$*-0'/9/31$;(&/.$ B-01/&/.$ R%*%-D(-(! "A G%0%,(*(-!a6'(4()! 9A G%'%3(1(-!,(;(1(-!)2&(-!4(-.!/61%&2C26! BA Q'6)!.2-(!(*%('!+%*)2&(-!0%-C(/6!&6/(,!+%*)2&(-!/6!QGX!! HA G%'%3(1(-!,(;(1(-!)2&(-!2-&2,!3%*&(0+(-.(-!! ?%:5*%1&(16! #A G%'%3(1(-!,(;(1(-!)2&(-!2-&2,!3%*,%+2-(-! R6/(,!R%*%-D(-(! "A G%*(0+()(-! 9A L%+(,(*(-!)2&(-! BA L'(60!'()(-!4(-.!+%*2C2-.!3(/(!,5-E%*16! R%*%-D(-(! "A <b6-! V1()(! G%0(-:((&(-! _(16'! _2&(-! L(42! /6! )2&(-! ('(0! J<VG__LP_QK! 9A <b6-!V1()(!G%0(-:((&(-!_(16'!_2&(-!L(42!_2&(-!R(-(0(-! <-/21&*6!J<VG__LP_R<K!/6!)2&(-!('(0!4(-.!0(16)!+(6,! R6/(,!R%*%-D(-(! "A G%-%+(-.(-! '6(*! J3%0(-%-(-! /6! '2(*! C(&()! &%+(-.! ?%.*(/(16!)2&(-! &()2-(-F%&(&WKA! 9A G%0+('(,(-!'6(*! BA L%+(,(*(-!)2&(-!,%D6'!,(*%-(!:(,&5*!('(0! HA L%+(,(*(-!)2&(-!,%D6'!2-&2,!3%0+2,((-!'()(-! $20+%*c!7QGG>IQ$8!9U"UA! ?%-.(-!0%03%*&60+(-.,(-!,%.6(&(-P,%.6(&(-!3%-4%+(+!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!/(-!'()(-! .(0+2&!/6!(&(18!1&*(&%.6!-(165-('!6-6!0%0+%*6!(*()(-!3%-(-.(-(-!+(.6!&(&(!,%'5'(!:(,&5*P:(,&5*!4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! ,%.6(&(-P,%.6(&(-! 3%-4%+(+! &%*1%+2&! 1%+(.(6! ,2-D6! /(*6! 23(4(! 3%-.2*(-.(-! %0616! /(*6!1%,&5*!XVXVTSA! 8"8$"$$C-.D-?/?$*-:+'-3&/31$9/.$*-0'/9/31$;(&/.$91$@.9+.-31/$ ?%:5*%1&(16! /6! <-/5-%16(! /61%+(+,(-! 5'%)! +%*+(.(6! ,%.6(&(-! &%*%-D(-(! 1%3%*&6! 3%0%,(*(-! ;6'(4()8! ,5-E%*16!)2&(-!/6!/('(0!(*%('!4(-.!/61%&2C26!J/('(0!=R=aK8!,5-E%*16!)2&(-!3(/(!(*%(!3%-..2-((-! '(6-!JQGXK8!1%*&(!6b6-!,2(1(!3%*&(0+(-.(-!/(-!3%*,%+2-(-!/6!,(;(1(-!)2&(-A!?%:5*%1&(16!C2.(!&%*C(/6! (,6+(&! +%*+(.(6! ,%.6(&(-! 4(-.! &6/(,! /6*%-D(-(,(-! 1%3%*&6! 3%*(0+()(-! /(-! ,%+(,(*(-! )2&(-! 1%*&(! ,'(60! '()(-! )2&(-! 4(-.! +%*2C2-.! 3(/(! ,5-E%*16A! ! ?%.*(/(16! )2&(-! 4(-.! &%*%-D(-(! /(3(&! &%*C(/6! (,6+(&! ,%.6(&(-! 3%0%.(-.! <VG__L! _2&(-! Q'(0! 0(232-! <VG__L! _2&(-! R(-(0(-! 4(-.! +%*'5,(16! /6! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! W!>&(&!(/('()!C(&()!3%-%+(-.(-!&()2-(-!JdGRKA!! "[! ! !
  • 20.
    ! ! )2&(-!('(0!4(-.!0(16)!+(6,A!?%.*(/(16!)2&(-!4(-.!&6/(,!&%*%-D(-(!/(3(&!+%*23(!3%0(-%-(-!/6!'2(*! '5,(16!&%+(-.(-8!3%0+('(,(-!'6(*!J'66#2)6%6(22'*2K8!,%+(,(*(-!)2&(-!,%D6'!+(6,!4(-.!/61%+(+,(-!5'%)! :(,&5*!('(0!0(232-!3%0+2,((-!'()(-A! 7%*/(1(*,(-! )(16'! 6/%-&6:6,(16!0%'('26! (-('6161! &2'(-.! 6,(-! J-'054(*#K! 4(-.! /63%*5'%)! /(*6! ,5-12'&(16! 32+'6,!5'%)!7QGG>IQ$!/6!&2C2)!;6'(4()8!/6,%&()26!+();(!:(,&5*!3%-4%+(+!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16! )2&(-!4(6&2c!J"K!3%*%-D(-((-!&(&(!*2(-.!&6/(,!%:%,&6:!/(-!&%-2*6('!4(-.!'%0()8!J9K!0(-(C%0%-!)2&(-! 4(-.!&6/(,!%:%,&6:8!/(-!JBK!&(&(!,%'5'(!J2(8#"*)*7#K!/(-!3%-%.(,(-!)2,20!4(-.!'%0()!JY(0+(*!9A9AKA! $20+%*c!?65'()!/(*6!)(16'!,5-12'&(16!*%.65-('!7(33%-(1!&()2-!9U"U! >/,?/'$8"8"$$ </%-&6:6,(16! 3%-4%+(+! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! /%-.(-! (-('6161! &2'(-.! 6,(-! J-'054(*#%)*)6:0'0K$ C-'-.E/.//.$A/&/$5(/.0$D/.0$&19/)$-:-)&1:$9/.$&-.('1/4$D/.0$4-,/="$G%-4212-(-!=R=a!+%*&2C2(-! 0%-.53&60(',(-! 3%-..2-((-! *2(-.! 4(-.! 1%60+(-.! (-&(*(! 3%-..2-((-! *2(-.! 2-&2,! 3%-6-.,(&(-! 3%*&20+2)(-! /(%*()8! ,%+2&2)(-! 3%0+(-.2-(-8! /(-! /(4(! /2,2-.! '6-.,2-.(-! J$6(.6(-! /(-! L50(*2/6-!9UU^!+)6).!7(33%-(1!9U"UKA!!=R=a!/61212-!1%+(.(6!3%/50(-!+(.6!3%0%*6-&()!3*5E6-16! /(-! ,(+23(&%-! 2-&2,! 3%'(,1(-((-! 3%0+(-.2-(-! C(-.,(! 3(-C(-.! 1%,('6.21! 0%;(/()6! ,%3%-&6-.(-! 3%-..2-((-! *2(-.! 5'%)! 3%0%*6-&()! 321(&8! 3%0%*6-&()! 3*5E6-168! 3%0%*6-&()! ,(+23(&%-F,5&(8! 1;(1&(8!/(-!0(14(*(,(&A!! I(02-! /%06,6(-8! 6-1&*20%-! =R=a! +%'20! 1%D(*(! %:%,&6:! 0%;(/()6! +%*+(.(6! ,%+2&2)(-! 3%0+(-.2-(-!1%D(*(!+%*,%'(-C2&(-!,(*%-(!,%&%*1%/6((-!/(&(!/(-!6-:5*0(16!4(-.!,2*(-.!(,2*(&8!/(-! 3%*%-D(-((-!3%0+(-.2-(-!1%,&5*!3%-..2-(!'()(-!4(-.!&6/(,!!+%*,%'(-C2&(-!/(-!&6/(,!&%*3(/2A!_('! 6-6! /63%*3(*()! 5'%)! 0(1('()! &%-2*6('! ,(*%-(! ,%&6/(,C%'(1(-! 1&(&21! /(-! +(&(1! ,(;(1(-! )2&(-8!! ,2*(-.-4(!3%-.(,2(-!)(,!0(14(*(,(&!(/(&!/(-!'5,('!'(6--4(8!1%*&(!+2/(4(!3*5/2,16!3%-/2/2,!4(-.! &6/(,! +%*,%'(-C2&(-! (,6+(&! &%*+(&(1-4(! 120+%*! 3%-/(3(&(-! 0(14(*(,(&! /6! 1%,6&(*! )2&(-A! ! $%+(.(6! "^! ! !
  • 21.
    ! ! (,6+(&-4(! 02-D2'! +%*+(.(6!0(1('()! 1%3%*&6! ,5-:'6,! 3%-..2-((-! )2&(-! /%-.(-! 3%*&(0+(-.(-! /(-! 3%*&(-6(-8! 3%-%*(3(-! 3*(,&%,! +2/6/(4(! 3%*&(-6(-! 4(-.! &6/(,! *(0()! '6-.,2-.(-8! 1%*&(! &%*+(&(1-4(! 3*5/2,16!,(42!2-&2,!3%0+(-.2-(-A!!L5-:'6,!/(-!1%-.,%&(!'()(-!1%*6-.!+%*'(-.12-.!+%*,%3(-C(-.(-! ,(*%-(!+%*+(.(6!0(1('()!/('(0!3%-/%,(&(-!*%15'216!,5-:'6,!/(-!3%-%.(,(-!)2,20A$ F/./G-,-.$=(&/.$D/.0$)('/.0$-:-)&1:"$$G%-.%'5'((-!)2&(-!1%12(6!:2-.16-4(!4(6&2!)2&(-!,5-1%*E(168! '6-/2-.! /(-! 3*5/2,16! &%'()! /6'(,2,(-8! -(02-! +%'20! D2,23! %:%,&6:! (,6+(&! '%0()-4(! 5*.(-61(16! 3%-.%'5'((-!)2&(-A!!L(;(1(-!,5-1%*E(16!4(-.!/6,%'5'(!5'%)!V-6&!G%'(,1(-(!R%,-61!G%0%*6-&()!0(16)! +%'20!/6/2,2-.!5'%)!/(-(8!3*(1(*(-(!/(-!1(*(-(!1%*&(!C20'()!/(-!,2('6:6,(16!120+%*!/(4(!0(-216(! 1%12(6! ,%+2&2)(-A! ?%06,6(-! 32'(! )('-4(! /%-.(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! '6-/2-.8! /60(-(! 1%*6-.,('6! /6C203(6! )2&(-! '6-/2-.! 4(-.! &6/(,! /6,%'5'(! 5'%)! G%0%*6-&()! ?(%*()! 1%+(.(6! 6-1&6&216! 4(-.! +%*;%-(-.A!$%0%-&(*(!6&28!3%-.%'5'((-!)2&(-!3*5/2,16!/6'(,2,(-!1%3%-2)-4(!5'%)!3(*(!3%0%.(-.! 6b6-! /%-.(-! 3%-.(;(1(-! 4(-.! 1(-.(&! '%0()! 5'%)! 3%0%*6-&()A! Q,6+(&-4(8! G%0%*6-&()! 3(/(! &6-.,(&! -(165-('!0(232-!/(%*()!&6/(,!0%032-4(6!D2,23!6-:5*0(16!1%+(.(6!/(1(*!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-A! 7%*+(.(6!+%-&2,!*%,50%-/(16!/('(0!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-!4(-.!&%*,(6&!/%-.(-!3%*%-D(-((-!/(-! 3%0(-:((&(-!)2&(-!'%+6)!+%*16:(&!(/06-61&*(&6:8!/(-!,2*(-.!/6/(1(*,(-!3(/(!,5-/616!1%+%-(*-4(!/6! '(3(-.(-A! A/&/$ )-4+4/$ H!"#$%&'&($I$ 9/.$ J-.-0/)/.$ =()(,$ D/.0$ 4-,/=$ ! &2*2&! 0%03%-.(*2)6! &60+2'-4(! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-A! ! ?6! /('(0! 3*51%1! 3%*6b6-(-8! ,2*(-.-4(! ,55*/6-(16! (-&(*! 1%C20'()! 36)(,! 4(-.! 0%06'6,6! ,%;%-(-.(-! 0%-.(,6+(&,(-! ,5-:'6,! 3%-..2-((-! ,(;(1(-! )2&(-A! _('! 6-6! C2.(! 0%06D2!,%&6/(,(/6'(-!/('(0!3%0(-:((&(-!/(-!3%-..2-((-!120+%*!/(4(!)2&(-!,(*%-(!0(16)!1(-.(&! &%*+(&(1-4(! 3%'6+(&(-! 0(14(*(,(&! '5,('! /('(0! 3*51%1! 3%0+%*6(-! 6b6-! 3%0(-:((&(-! )2&(-A! $%D(*(! '(-.12-.! 0(232-! &6/(,! '(-.12-.! )('! &%*1%+2&! 0%-C(/6! 3%-4%+(+! &%*C(/6-4(! ,5-:'6,! /6! '(3(-.(-! 1%)6-..(!+%*,5-&*6+216!3(/(!6,'60!21()(!4(-.!&6/(,!,5-/216:A! ?(1(*!3%-%.(,(-!)2,208!&%*2&(0(!&%*)(/(3!,%&%*'(-C2*(-!3%-..2-((-!,(;(1(-!)2&(-8!&6/(,!/(3(&! 0%-53(-.! 3%-4%'%1(6(-! 0(1('()! &%*1%+2&! (,6+(&! 6-&%*3*%&(16! 4(-.! &6/(,! 16-,*5-! (&(1! 616! V-/(-.P V-/(-.!=%32+'6,!<-/5-%16(!I505*!H"!&()2-!"^^^!&%-&(-.!L%)2&(-(-!/(-!V-/(-.PV-/(-.!=%32+'6,! <-/5-%16(!I505*!9W!&()2-!9UUZ!&%-&(-.!G%-(&((-!=2(-.A!Q,6+(&-4(8!3%'2(-.!&%*C(/6-4(!/%:5*%1&(168! +(6,! 4(-.! /6*%-D(-(,(-! 0(232-! &6/(,8! &%&(3! &%*+2,(! '%+(*A! G%-C(+(*(-! +%*+(.(6! V-/(-.PV-/(-.! 4(-.! 0%0(-:((&,(-! 120+%*! /(4(! )2&(-! /(-! '()(-! /('(0! +%-&2,! G%*(&2*(-! G%0%*6-&()! C2.(! 0%-60+2',(-!0(1('()!,%&6/(,1%'(*(1(-!/(-!,%&6/(,C%'(1(-!)2,20A!!! L%&6/(,1%'(*(1(-! )2,20! 1%D(*(! )5*615-&('! &%*C(/6! (-&(*(! 3%*(&2*(-! /6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /%-.(-! 3%*(&2*(-! /6! 1%,&5*! 3%-..2-(! '()(-! )2&(-! 1%3%*&6! 3%*,%+2-(-! /(-! 3%*&(0+(-.(-A! $%'(-C2&-4(! ,%&6/(,1%'(*(1(-! C2.(! &%*C(/6! 1%D(*(! E%*&6,('8! 4(6&2! (-&(*(! 3%*(&2*(-! /6! &6-.,(&! G%0%*6-&()8! /%-.(-! 3%*(&2*(-! /6! &6-.,(&! G%0%*6-&()! G*5E6-16! /(-! G%0%*6-&()! L(+23(&%-FL5&(A! L%&6/(,1%'(*(1(-! 3%*(&2*(-! C2.(! /61%+(+,(-! 5'%)! ,%&6/(,1%C('(-(-! 3%*(&2*(-! &%*1%+2&! /%-.(-! 3*6-163P3*6-163! _(,! Q1(16! M(-216(! /(-! L%(/6'(-! 4(-.! &%'()! /6(,26! /('(0! ,%1%3(,(&(-! .'5+('! /(-! C2.(! &%'()! /6&(-/(&(-.(-6! 5'%)! 36)(,! <-/5-%16(8! 1%3%*&6! ;*'1#+% <)1'(*% =#76)")1'(*% (*% 15#% >'251% (-% ,*+'2#*(30% &#(?6#!JVI?=<GK8!L5-E%-16!G%-.)(321(-!$%.('(!7%-&2,!?61,*606-(16!&%*)((3!G%*%032(-!&()2-!"^Z^! 9U! ! !
  • 22.
    ! ! J/(*8#*1'(*%(*%15#%#6'.'*)1'(*%(-%)66%-(".0%(-%+'07"'.'*)1'(*%)2'*01%9(.#*FT>?QaZK8) /(-!/(8#*)*1! >T$TA!! R(&(! ,%'5'(!4(-.! '%0()! (-&(*(! '(6-! /61%+(+,(-! 5'%)! 3*51%1! 3%*%-D(-((-! 4(-.! +%'20! 0%03%*&60+(-.(-!,%3%-&6-.(-!/(-!,%+2&2)(-!0(14(*(,(&!'5,('8!/60(-(!)2&(-!0%*23(,(-!*20()! /(-! 0(&(! 3%-D()(*6(-! 0%*%,(A! G%-/%,(&(-! 3%-.(*212&(0((-! .%-/%*! /('(0! 16,'21! 3*5.*(08! 0%-.2&(0(,(-! /6('5.! /%-.(-! 1%02(! ,%'5035,! '(,6P'(,6! /(-! 3%*%032(-! 1%*&(! ,%'5035,! *%-&(-8! 1%)6-..(! ,%+2&2)(-! 0%*%,(! /(3(&! /6(,505/6*! /(-! 0%-C(/6! (*21! 2&(0(! /('(0! 3*51%1! 16,'21! 3*5.*(0A! G%06'()(-! ,%'5035,! '(,6P'(,6! /(-! 3%*%032(-! /6/(1(*6! 5'%)! ,%3%-&6-.(-! /(-! ,%+2&2)(-! 4(-.! +%*+%/(8! 4(-.! /6&2*2-,(-! +%*/(1(*,(-! ,%3%*D(4((-8! 3%-.('(0(-! /('(0! 3%*(-8! (,1%1! /(-! ,%1%03(&(-8!1%*&(!,%()'6(-!4(-.!+%*+%/(!/('(0!16,'21!,%)6/23(-A!! ?('(0!,5-&%,1!3%-%.(,(-!)2,208!&%*/(3(&!,%3%*D(4((-!0(14(*(,(&!4(-.!*%-/()!&%*)(/(3!'%0+(.(! 3%-%.(,! )2,20A! L%'%0()(-! 3%-%.(,(-! )2,20! /6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! &%*C(/6! +(6,! 1%+%'20! 0(232-! 1%&%'()! &%*C(/6-4(! 3%*,(*(A! G(/(! 1((&! 1%+%'20! (/(-4(! 3%*,(*(8! 05/21! 4(-.! &%*C(/6! /6(;('6! /(*6! 3*51%1!3%*2+()(-!3%*2-&2,(-!/(-!:2-.16!,(;(1(-!)2&(-8!3%*6b6-(-8!1(03(6!/%-.(-!1((&!%,13'56&(16! 120+%*! /(4(! )2&(-! J3%0+%*6(-! /(-! 3%'(,1(-((-! 6b6-KA! G(/(! 1((&! 1%&%'()! (/(-4(! 3%*,(*(8! )('! 6-6! /602'(6! /(*6! 3*51%1! 3%-4%'6/6,(-8! 3%-46/6,(-8! 3%-2-&2&(-! 1(03(6! /%-.(-! 3%-.(0+6'(-! ,%32&21(-8! 4(-.!C2.(!*%-&(-!&%*)(/(3!0(1('()!3%-4('().2-((-!,%;%-(-.(-A!L%'%0()(-!3%-%.(,(-!)2,20!6-6!! 0%-.(,6+(&,(-! 1%/6,6&-4(! C20'()! &6-/(,! 36/(-(! ,%)2&(-(-! 4(-.! /6)2,208! /(-! 0(45*6&(1! 3%'(,2! &%*36/(-(!(/('()!3(*(!3%'(,2!/6!'(3(-.(-A!G%-%.(,(-!)2,20!4(-.!(/(!+%'20!0(032!0%-C(-.,(2! (,&5*!6-&%'%,&2('!/(-F(&(2!5,-20!3%C(+(&!4(-.!0%'(,2,(-!3%-4('().2-((-!,%;%-(-.(-A!! 8"K"$$$%)-./'1+$LMN$9/.$B+.3-)(-.31.D/$ ?%-.(-! 1,%-(*65! 7QV! /63%*,6*(,(-! +();(! %0616! Y=L! <-/5-%16(! (,(-! 0%-D(3(6! 98^#! Y&! JY6.(! &5-K! 3(/(!&()2-!9U9U8!(&(2!)(036*!HU]!'%+6)!&6-..6!/(*6!&6-.,(&!%0616!/6!&()2-!9UU#8!/(-!Z"]!'%+6)!&6-..6! /(*6! &6-.,(&! %0616! /6! &()2-! 9UUU! JY(0+(*! 9ABAKA! ! R*%-! ,%-(6,(-! %0616! 6-6! /(3(&! /63()(06! 1%12(6! /%-.(-!3%-6-.,(&(-!21()(!3%0+(-.2-(-!%,5-506!/6!1%02(!1%,&5*A$ ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Z!! T>?Qa8! L5-E%-16! G%-.)(321(-! $%.('(! 7%-&2,! ?61,*606-(16! &%*)(/(3! G%*%032(-8! (/('()! 3%*C(-C6(-! 6-&%*-(165-('! 3%-&6-.! 4(-.! 0%-%.(1,(-! 3*6-163P3*6-163! )(,! (1(16! 0(-216(! /(-! ,%1%&(*((-! +(.6! 3%*%032(-! /6! 1%'2*2! 2-&2,! 0%0(12,,(-!3*6-163!,%1%&(*((-!'(,6P'(,6!/(-!3%*%032(-!/('(0!161&%0!)2,20!0%*%,(!8!M%-.)(321,(-!1%02(!)2,20! 4(-.! /61,*606-(&6:! /(-! 0%-.(/5316! 1%12(6! 4(-.! 0%'(*(-.! /61,*606-(16! &%*)(/(3! 3%*%032(-O! 2-&2,! 0%0+%-&2,! 3%-.(/6'(-! /(-! '%0+(.(P'%0+(.(! 32+'6,! '(6--4(! 2-&2,! 0%-C(06-! 3%*'6-/2-.(-! 4(-.! %:%,&6:! +(.6! 3%*%032(-! /(*6! /61,*606-(168! /(-! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! 3%-.)(321(-! 1%.('(! &6-/(,(-! /61,*606-(16! &%*)(/(3! 3%*%032(-! 5'%)! 5*(-.8! 5*.(-61(16!(&(2!3%*21()((-A!! 9"! ! !
  • 23.
    ! ! ! $20+%*c!?65'()!/(*6!<-/5-%16(!$%D5-/!I(&65-('!T5002-6D(&65-!JM5>!9U"UK! >/,?/'$8"KA!!G*5:6'!%0616!1%,&5*('!&()2-!9UUU8!9UU#!/(-!9U9U!/%-.(-!1,%-(*65!7QV!! J/('(0!C2&(!&5-!T9%K! ?('(0!(-('6161!&*%-!%0616!+%*/(1(*,(-!1,%-(*65!7QV8!1%,&5*!3%-..2-(!'()(-8!4(6&2!1%,&5*!,%)2&(-(-8! '()(-!.(0+2&!/(-!3%*&(-6(-!&%*21!0%-C(/6!3%-420+(-.!2&(0(!+(.6!%0616!Y=L!1(03(6!/%-.(-!&()2-! 9U9UA! I(02-! 1%D(*(! 3*535*165-('8! &%*C(/6! 3%-2*2-(-! 35*16! 4(-.! 16.-6:6,(-A! $%,&5*! ,%)2&(-(-! /(-! '()(-! .(0+2&! 4(-.! 1%D(*(! +%*1(0(P1(0(! 0%-4%+(+,(-! '%+6)! /(*6! ZU]! %0616! Y=L! /6! &()2-! 9UU#8! 35*16-4(!0%-2*2-!0%-C(/6!1%/6,6&!/6!(&(1!#U]!3(/(!&()2-!9U9UA!?('(0!3%*65/%!6-68!35*16!,5-&*6+216! %0616! 1%,&5*! 3%-..2-(! '()(-! 1%D(*(! ,%1%'2*2)(-! 0%-2*2-! ,(*%-(! &%*C(/6! 3%*.%1%*(-! ,%! 1%,&5*! %-%*.68!4(-.!/('(0!1,%-(*65!7QV!(,(-!/6/506-(16!3%*&20+2)(--4(!5'%)!3%0+(-.2-(-!3%0+(-.,6&! &%-(.(! '61&*6,! +%*+(161! +(&2+(*(A! ! $%C('(-! /%-.(-! 3%*&20+2)(-! %,5-5068! 3%*&20+2)(-! %0616! /6! 1%,&5*! %-%*.68! 6-/21&*6! /(-! &*(-135*&(16! /63%*,6*(,(-! &%*C(/6! '%+6)! D%3(&! /(*6! 3%*&20+2)(-! %0616! /6! 1%,&5*!'(6-O!+(),(-!'%+6)!D%3(&!/(*6!3%*&20+2)(-!1%,&5*!6-/21&*6!/(-!3%*&20+2)(-!G*5/2,!?50%1&6,! 7*2&5!JG?7!K!<-/5-%16(!Ja5*'/!7(-,!9U"UKA! G%*&20+2)(-! 1%,&5*! %-%*.6! 4(-.! 0(16)! 0%-.(-/(',(-! +()(-! +(,(*! :516'8! 1%*&(! /506-(16! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /(-! '()(-! .(0+2&! /('(0! &*%-! %0616! +%*/(1(*,(-! 1,%-(*65! 7QV! 1(03(6! /%-.(-! 9U9U! 0%-60+2',(-!,%,)(;(&6*(-!(,(-!0%-6-.,(&-4(!,(-/2-.(-!,(*+5-!/('(0!3%*%,5-506(-!<-/5-%16(! /(-!0(,6-!&6-..6-4(!,5-&*6+216!<-/5-%16(!3(/(!3%*2+()(-!6,'60!.'5+('A!! L%,)(;(&6*(-! 3%*&(0(! /6/(1(*,(-! 3(/(! &*%-! 3%-.%0+(-.(-! 3*5/2,P3*5/2,! 6-/21&*6! /6! 3(1(*! 6-&%*-(165-('! 4(-.! 0%-2C2! 3(/(! 3*5/2,! /%-.(-! ,(-/2-.(-! ,(*+5-! 4(-.! *%-/()A! L%&%*'(0+(&(-! <-/5-%16(! /('(0! 0%-.(/5316! '(-.,()P'(-.,()! 0%-2C2! %,5-506! *%-/()! ,(*+5-! J6(9% 7)"4(*% #7(*(.:@! /(3(&! 0%-.2*(-.6! /(4(! 1(6-.! 3*5/2,! <-/5-%16(! /6! 0(1(! /%3(-! /(-! 0%0+(&(16! 3%-.%0+(-.(-! 3(1(*! +(.6! 3*5/2,! &%*1%+2&A! L%,)(;(&6*(-! ,%/2(8! &6-..6-4(! ,5-&*6+216! <-/5-%16(! 3(/(!%0616!Y=L!1%+(.(6!3%-4%+(+!3%*2+()(-!6,'60!1%D(*(!.'5+('!C2.(!0%-6-.,(&,(-!*616,5!<-/5-%16(! /('(0! 0%-.(&(16! /(03(,! /(*6! 3%*2+()(-! 6,'60A! ?6! 1(036-.! 1%+(.(6! 3%-420+(-.! %0616! 4(-.! 16.-6:6,(-8! <-/5-%16(! (/('()! -%.(*(! 4(-.! *%-&(-! &%*)(/(3! +%*+(.(6! /(03(,! /(*6! 3%*2+()(-! 6,'60A! G%*.%1%*(-!02160!)2C(-!/(-!3(-(1!1%*&(!0%-6-.,(&-4(!6-&%-16&(1!)2C(-!/(-!3(-(1!/('(0!02160-4(! 99! ! !
  • 24.
    ! ! +%*35&%-16! 0%-60+2',(-! 3%-2*2-(-!3*5/2,&6E6&(1! 1%,&5*! 3%*&(-6(-8! &%*2&(0(! 3(-.(-8! 1%)6-..(! 0%02-D2',(-!612!,%&()(-(-!3(-.(-!/('(0!C(-.,(!3(-C(-.A!_('!4(-.!1(0(!C2.(!0%-6-.,(&,(-!*616,5! &%*C(/6-4(! +%-D(-(! ('(0! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 02160! 1%3%*&6! +(-C6*8! '5-.15*8! /(-! ,%,%*6-.(-! 4(-.! 0(,6-! 1%*6-.! &%*C(/6! /(-! 0%-60+2',(-! ,%*2.6(-! C6;(! /(-! 0(&%*6! 4(-.! 16.-6:6,(-A! ! $%+(.(6! -%.(*(! ,%32'(2(-! 4(-.! 3%-/2/2,-4(! &%*,5-1%-&*(16! /6! /(&(*(-! *%-/()8! &%*2&(0(! ;6'(4()! G(-&(6! V&(*(! 32'(2!d(;(8!32'2)(-!C2&(!3%-/2/2,!<-/5-%16(!*%-&(-!&%*)(/(3!*616,5!&%*.%-(-.-4(!1%+(.6(-!'()(-! )6/23!/(-!21()(!1%D(*(!3%*0(-%-!JM5>!9U"UKA!! 7%1(*-4(! 35&%-16! %0616! Y=L! <-/5-%16(! /6! 0(1(! /%3(-! +%*/(1(*,(-! 1,%-(*65! 7QV8! (/(-4(! 35&%-16! /(03(,! -%.(&6:! &%*)(/(3! /(4(! 1(6-.! 3*5/2,! <-/5-%16(! /6! 0(1(! /%3(-8! /(-! 0%-6-.,(&-4(! *616,5! /(03(,! :616,! (,6+(&! 3%*2+()(-! 6,'60! 4(-.! /636D2! 5'%)! %0616! Y=L8! 0%0+%*6! /(1(*! 4(-.! ,2(&! +(.6! 3%0%*6-&()! =<! 2-&2,! +%*,506&0%-! 1%D(*(! 3*5.*%16:! /('(0! 23(4(! 3%-2*2-(-! %0616! Y=L! /(*6! <-/5-%16(A! ! # $ ! $ 9B! ! !
  • 25.
    ! ! !"!#2###,0.+3.&*#+*/0*&1+"#/"*#'&//4# ! ! ?(*6! 12/2&! 3(-/(-.!%,5-5068! 3%*2+()(-! 6,'60! &%*C(/6! ,(*%-(! 36'6)(-! 05/%'! 3%0+(-.2-(-! 4(-.! .(.('! 2-&2,! 0%;2C2/,(-! ,%1%60+(-.(-! (-&(*(! ,%0(032(-! ('(0! /%-.(-! &6-.,(&! 3*5/2,16! /(-! ,5-12016!,(*%-(!0%-.(+(6,(-!%,1&%*-('6&(1!(&(2!/(03(,!-%.(&6:!4(-.!&6/(,!/63%*)6&2-.,(-A!$%+(.(6! )(16'-4(8!(,202'(16!Y=L!4(-.!/636D2!35'(!3*5/2,16!/(-!,5-12016!&%*21!0%-6-.,(&A!M%'('26!+%*+(.(6! 3%-.(&2*(-! /6! +(;()! VISTTT8! /2-6(! +%*21()(! 0%03%*+(6,6! ,%.(.('(-! 6-6! /%-.(-! 0%;(C6+,(-! -%.(*(P-%.(*(!6-/21&*6!0(C2!2-&2,!0%-2*2-,(-!%0616-4(!0%'('26!+%*+(.(6!,%.6(&(-!06&6.(16!/(-!('6)! &%,-5'5.6!1%*&(!+%*.%*(,!0%-2C2!C('2*!3%0+(-.2-(-!*%-/()!,(*+5-A!! I%.(*(P-%.(*(!+%*,%0+(-.!4(-.!&6/(,!0%06'6,6!,%;(C6+(-!0%-2*2-,(-!%0616!0%03%*5'%)!+%*+(.(6! +%-&2,!/2,2-.(-!3%-/(-((-!/(-!&%,-5'5.6!C6,(!+%*1%/6(!0%-.2+()!C('2*!3%0+(-.2-(-!%,5-506-4(! 0%-2C2! 3%0+(-.2-(-! *%-/()! ,(*+5-A! 7(.6! -%.(*(! 1%3%*&6! <-/5-%16(! 4(-.! 0%-C('(-,(-! 3%0+(-.2-(-! /%-.(-! 3*6-163! e?"(A2"(915$% ?"(AB(4$% ?"(A?(("% /(-% ?"(A#*8'"(*.#*1f8! +%*+(.(6! ,%1%03(&(-! 6-6! 3%*'2! /63%*&60+(-.,(-! /%-.(-! 2*.%-16! 3%-2*2-(-! &6-.,(&! ,%061,6-(-! /(-! ,%+2&2)(-!3%*&20+2)(-!%,5-506A!G*6-163P3*6-163!&%*1%+2&!&%*0(,&2+!/('(0!R2C2(-!G%0+(-.2-(-! M6'%--620! JM?Y1K[! 4(-.! 0%-D(,23! &6.(! (13%,! ,%&%*,(6&(-! '(-.12-.! /%-.(-! &2C2(-! "8! B8! Z! /(-! [8! 4(6&2! 0%0+%*(-&(1! ,%061,6-(-! /(-! ,%'(3(*(-8! ! ,%1%&(*((-! .%-/%*8! ! 0%02'6),(-! ,%'%1&(*6(-! '6-.,2-.(-!)6/23!/(-!!,%06&*((-!.'5+('!+(.6!3%0+(-.2-(-A! <-/5-%16(! 0%-C(/6! -%.(*(! +%*,%0+(-.! JI5-PQ--%g! <K! 3%*&(0(! 4(-.! 0%-4(&(,(-! ,506&0%-! 3%-.2*(-.(-! %0616! 1%D(*(! 12,(*%'(A! L%32&21(-! 6-6! 0%-C(/6! &%*5+51(-! /6! &%-.()! ,%&6/(,3(1&6(-! -%.516(16! VISTTT8! 1%,('6.21! 0%-C(/6! D5-&5)! -4(&(! +();(! -%.(*(! +%*,%0+(-.! C2.(! 0(032! +%*,5-&*6+216!0%-.2*(-.6!%0616!1%+(.(6!23(4(!0%-(-..2'(-.6!3%*2+()(-!6,'60!.'5+('A!!?('(0!23(4(! 3%-2*2-(-! %0616! &%*1%+2&8! <-/5-%16(! (,(-! 0%'(,2,(--4(! &(-3(! 0%-.5*+(-,(-! 3%0+(-.2-(-! /6! 1%,&5*! '(6-! 1%*&(! ,%1%C()&%*((-! 0(14(*(,(&A! G%0%*6-&()! 0%-(*.%&,(-! 3%*&20+2)(-! %,5-506! 1%+%1(*!Z]!3%*!&()2-A!! =>??@! 0%*23(,(-! 0%,(-610%! 6-1%-&6:! %,5-506! 4(-.! /6+%*6,(-! ,%3(/(! -%.(*(! +%*,%0+(-.! 2-&2,! 0%-/5*5-.! 3%-.%'5'((-! )2&(-! +%*,%'(-C2&(-! 2-&2,! +%*,5-&*6+216! &%*)(/(3! 3%-.2*(-.(-! %0616A! <-/5-%16(!1%+(.(6!-%.(*(!4(-.!0%06'6,6!'2(1!)2&(-!ZU]!/(*6!'2(1!/(*(&(--4(!+%*3%'2(-.!+%1(*!2-&2,! 0%-%*(3,(-!=>??@A!?%-.(-!0%,(-610%!=>??@8!<-/5-%16(!+61(!0%-C(/6!+(.6(-!/(*6!.(*/(!&%*/%3(-! /('(0!0%0+%*6,(-!15'216!+(.6!0(1('()!3%*2+()(-!6,'60!/2-6(A!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! [!! M6''%-620! ?%E%'530%-&! Y5('1! JM?Yh1Ki! ! R2C2(-! G%0+(-.2-(-! M6''%--620"R2C2(-! G%0+(-.2-(-! M6''%--620! (/('()! 23(4(!2-&2,!0%0%-2)6!)(,P)(,!/(1(*!,%+2&2)(-!0(-216(!0%'('26!,506&0%-!+%*1(0(!(-&(*(!"[^!-%.(*(!(-..5&(!G77! 2-&2,! 0%'(,1(-(,(-! [! J/%'(3(-K! &2C2(-! 3%0+(-.2-(-8! 4(-.! /6)(*(3,(-! &%*D(3(6! 3(/(! &()2-! 9U"#! 4(6&2c! "K! 0%-(-..2'(-.6! ! ,%061,6-(-! /(-! ,%'(3(*(-8! 9K! 0%-D(3(6! 3%-/6/6,(-! /(1(*! 2-&2,! 1%02(8! ! BK! 0%-/5*5-.! ,%1%&(*((-! .%-/%*! /(-! 3%0+%*/(4((-! 3%*%032(-8! ! HK! 0%-2*2-,(-! (-.,(! ,%0(&6(-! (-(,8! #K! 0%-6-.,(&,(-! ,%1%)(&(-! 6+28! ! WK! 0%0%*(-.6! 3%-4%+(*(-! _<NFQ<?$8! 0('(*6(! /(-! 3%-4(,6&! 0%-2'(*! '(6--4(8! ZK! ,%'%1&(*6(-! '6-.,2-.(-! )6/23! [K! 0%0+(-.2-!,%06&*((-!.'5+('!/('(0!3%0+(-.2-(-A!! 9H! ! !
  • 26.
    ! ! $%+(.(6! ,5-1%,2%-16! 0%-C(/6!-%.(*(! +%*,%0+(-.! 4(-.! +%*(/(! /('(0! 0(1(! &*(-1616! ,%! &6-.,(&! -%.(*(! +%*3%-/(3(&(-! 0%-%-.()8! <-/5-%16(! 0%-.)(/(36! ,503'%,16&(1! 3%-.%'5'((-! /(-! 3%0(-:((&(-! '()(-! )2&(-! /(-! .(0+2&! ,(*%-(! +(-4(,-4(! 1%,&5*P1%,&5*! %,5-506! 4(-.! &%*'6+(&! 1%3%*&6! ,%)2&(-(-8! 3%*&(-6(-8! 3%*&(0+(-.(-8! /(-! 6-:*(1&*2,&2*A! L503'%,16&(1! 6-6! /6&(0+()! '(.6! /%-.(-!3*51%1!/%1%-&*('61(16!4(-.!0(16)!+%*'(-.12-.!/(-!&6-..6-4(!+6(4(!3%-2*2-(-!%0616A!I(02-! 3%0%*6-&()!<-/5-%16(!&%'()!0%-4(03(6,(-!,506&0%-!2-&2,!+%*,5-&*6+216!+(.6!21()(!.'5+('!2-&2,! 0%-.2*(-.6!'(C2!06&6.(16!3%*2+()(-!6,'60!0%'('26!3%-.2*(-.(-!%0616A!! K"!"$$ B+,1&,-.$C-,-'1.&/=$@.9+.-31/$ R(*.%&! 3%-2*2-(-! %0616! 1%+%1(*! 9WPH"]! /(*6! %0616! +%*/(1(*,(-! 1,%-(*65! 7QV! &()2-! 9U9U! 0%-C(/6! ,506&0%-!*%106!3%0%*6-&()!<-/5-%16(!0%'('26!3%-/(:&(*(-!1%D(*(!*%106!1%+(.(6!C(63*1)":%D.'00'(*% >#+371'(*% ,%3(/(! VISTTT! &(-..('! B"! d(-2(*6! 9U"UA! $%'(6-! ,506&0%-! 3%-.2*(-.(-! %06168! G*%16/%-! C2.(! 0%-4(03(6,(-! ,506&0%-! <-/5-%16(! 2-&2,! 0%;2C2/,(-! %,5-506! *%-/()! ,(*+5-! 1%+(.(6! +(.6(-! /(*6! &*(-1616! 0%-2C2! %,5-506! )6C(2! JE"##*% D7(*(.:KA! $%&%'()! ,506&0%-! 6-6! /61(03(6,(-8! 3%0%*6-&()! +%*21()(! 0%-.(*212&(0(,(-! ,%+6C(,(-! 3%*2+()(-! 6,'60! /%-.(-! 0%0(/2,(-! &(*.%&! 3%-2*2-(-!%0616!9W]!/(-!/5,20%-!>()+.)?!1%,&5*('!3%*2+()(-!6,'60!!,%!/('(0!/5,20%-!=%-D(-(! G%0+(-.2-(-!d(-.,(!M%-%-.()!9U"UP9U"H!/(-!3*65*6&(1!,%*C(!3%0%*6-&()A! L%+6C(,(-! 3%-2*2-(-! %0616! 1%+%1(*! 9W]! /(*6! 7QV! &()2-! 9U9U! 6-6! /6(-..(3! 1(-.(&! 3*5.*%16:! 5'%)! /2-6(! /(-! 0%0+%*6,(-! 3%'2(-.! +(.6! 3%0+%-()(-! 3%0+(-.2-(-! -(165-('! /6! 1%02(! 1%,&5*! &%*,(6&! 4(-.!1%'(0(!6-6!0%-C(/6!&(-&(-.(-!<-/5-%16(A!! M%-.6-.(&! ,%)6/23(-! 0(14(*(,(&! <-/5-%16(! +%*16-..2-.(-! %*(&! /%-.(-! ,5-/616! ('(0! /(-! 3%*%,5-506(-! 4(-.! +%*+(161! 120+%*! /(4(! ('(08! /6! 1(036-.! 23(4(P23(4(! 4(-.! &%*:5,21! 3(/(! 06&6.(168!<-/5-%16(!3%*'2!0%03*65*6&(1,(-!3%-.%0+(-.(-!(/(3&(16!+%*+(161!%,5161&%0!J#7(0:01#.A 4)0#+% )+)?1)1'(*K! 4(-.! 1%'(6-! 0%-6-.,(&,(-! ,%&()(-(-! %,5161&%0! J#7(0:01#.% "#0'6'#*7#K! C2.(! 0%06'6,6!0(-:((&!06&6.(16!1%D(*(!&6/(,!'(-.12-.A!=%)(+6'6&(16!)2&(-!.(0+2&!(&(2!)2&(-!+(,(2!4(-.! *21(,8!061('-4(8!0%0+%*6,(-!0(-:((&!(/(3&(16!/(-!06&6.(16!1%,('6.218!/61(036-.!/(03(,!,%-(6,(-! 3*5/2,&6E6&(1!120+%*P120+%*!%,5-506!4(-.!(,(-!02-D2'!/(*6!%,5161&%0!4(-.!0%-C(/6!'%+6)!+(6,!6&2A! $%D(*(!,%1%'2*2)(-!<-/5-%16(!0%0%*'2,(-!1&*(&%.6!(/(3&(16!-(165-('!4(-.!+%*16:(&!0%'%-.,(36!/(-! 1%60+(-.!/%-.(-!1&*(&%.6!06&6.(16A!L%/2(-4(!3%*'2!&%*6-&%.*(16!/%-.(-!3*65*6&(1!3%0+(-.2-(-!/(-! 120+%*!3%-/(-((-!4(-.!C%'(1A! ?('(0! *(-.,(! 0%-2C2! 603'%0%-&(16! ,506&0%-! &(*.%&! 3%-2*2-(-! %0616! 1%+%1(*! 9W]! /(*6! %0616! /%-.(-! 1,%-(*65! 7QV! 3(/(! &()2-! 9U9U8! 3%0%*6-&()! &%'()! 0%-%&(3,(-! 1%C20'()! 1%,&5*! 4(-.! (,(-! +%*,5-&*6+216! /('(0! 0%-D(3(6! &(*.%&! 3%-2*2-(-! &%*1%+2&A! >03(&! 1%,&5*! 2&(0(! 4(-.! /6)(*(3,(-! 0%0+%*6,(-! ,5-&*6+216! &%*+%1(*! (/('()c! ,%)2&(-(-8! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&8! %-%*.68! /(-! 3%-.%'5'((-!1(03()A!R%*,(6&!)('!&%*1%+2&8!1%,&5*!,%)2&(-(-!/(-!'()(-!.(0+2&!0%-420+(-.!%0616! 4(-.!1(-.(&!+%1(*8!4(-.!0%-D(3(6!'%+6)!/(*6!1%3(*2)!%0616!<-/5-%16(A!7%*/(1(*,(-!,(&%.5*6!120+%*! %0616! 3(/(! 1%,&5*! ('6)! .2-(! '()(-! /(-! ,%)2&(-(-! JX(-/! V1%! T)(-.%! (-/! S5*%1&*4FXVTSK8! 120+%*! 2&(0(! %0616! (-&(*(! &()2-! 9UUUP9UUH! +%*(1('! /(*6! ,5-E%*16! )2&(-! /(-! 3(/(-.! *2032&! JH[PW#]K8! ,%+(,(*(-!3(/(!'()(-!.(0+2&!J"#PB9]K8!/(-!5,16/(16!'()(-!.(0+2&!J"UP9#]K^A!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ^!! $%D5-/!I(&65-('!T5002-6D(&65-!J9U"UK$%)('!<<P9HA! 9#! ! !
  • 27.
    ! ! R6.(!1%,&5*!'(6-!4(-.!(,(-!6,2&!+%*,5-&*6+216!(/('()!3%*&(-6(-8!&*(-135*&(16!/(-!6-/21&*6A!M%1,632-! ,%&6,(!&2'61(-!6-6!/6+2(&!+%'20!&%*/(3(&!12(&2!*%-D(-(!603'%0%-&(16!1%,&5*('!4(-.!'%-.,(3!0(232-! G%*(&2*(-! G*%16/%-! 1%+(.(6!/(1(*! )2,20! 3%'(,1(-((--4(8! +%*/(1(*,(-! 6-:5*0(16! 4(-.! &%*1%/6(8! &(*.%&! 3%-2*2-(-! %0616! 9W]! /(*6! 7QV! (,(-! 0%-&*(-1616,(-! &6-.,(&! %0616! +%*16)! J*#11(K! <-/5-%16(! 1%3%*&6! /66'21&*(16,(-! /('(0! .(0+(*! BA"A! /6! +(;()! 6-6A! ?%-.(-! &(*.%&! 6-6! %0616! 4(-.! /6)(*(3,(-! &%*C(/6! +%*(/(! ZWZ! M%.(! &5-! JM&K! /6! +(;()! 3*54%,16! %0616! &()2-! 9U9U8! C6,(! 3%0%*6-&()! &6/(,! 0%-.(0+6'!'(-.,()!(3(32-A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >/,?/'$ K"!A! R*(-1616! &6-.,(&! %0616! /%-.(-! 1,%-(*65! 3%-2*2-(-! %0616! 9WPH"]! /6! +(;()! 7QV! 3(/(! &()2-!9U9U!! ?%-.(-! ,506&0%-! 3%-2*2-(-! %0616! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /(-! '()(-! &%*1%+2&8! G*%16/%-! C2.(! 0%-4(&(,(-! +();(! 3(/(! &()2-! 9UBU8! )2&(-! <-/5-%16(! (,(-! +%*2+()! /(*6! *#1% #.'11#"% 0%-C(/6! *#1% 0'*F% 0#71("A! =>??@! +%*3%'2(-.! +%1(*! 2-&2,! 0%;2C2/,(-! ,506&0%-! &%*1%+2&A! ?6! 1(036-.! 6&28! 3%-%*(3(-!=>??@!/6!<-/5-%16(!/(3(&!0%-C(/6!+(.6(-!/(*6!23(4(!3%'%1&(*6(-!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6! 4(-.!+%*35&%-16!0%-6-.,(&,(-!,%1%C()&%*((-!/(-!,%0(,02*(-!1%'2*2)!*(,4(&!<-/5-%16(A!! V3(4(! 3%-2*2-(-! %0616! /(*6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! 3%*'2! /6&%03(&,(-! /('(0! ,5-&%,1! 0%-&*(-1616,(-! 3%*%,5-506(-! <-/5-%16(! 0%-C(/6! 2"##*% #7(*(.:! ! 4(-.! +%*D6*6,(-! 3*51%1! 3*5/2,16! *%-/()! ,(*+5-A! $%+(.(6!)(16'-4(!3%*%,5-506(-!<-/5-%16(!0%06'6,6!&6-.,(&!3%'%3(1(-!%0616!4(-.!*%-/()!/(-!1%D(*(! /6-(061! /6/(1(*,(-! 3(/(! ,%2-..2'(-! ,503%&6&6:! 120+%*! /(4(! %,5-506! 1%D(*(! ,%1%'2*2)(-8! 4(-.! 0%-.('(06! 3%*.%1%*(-! /(*6! ;(,&2! ,%! ;(,&2A! $20+%*! /(4(! ('(0! 4(-.! &%*/(3(&! /6! <-/5-%16(! 0%*23(,(-! 12(&2! 05/('! ('(06! J*)13")6% 7)?'1)6K! 4(-.! 0%06'6,6! +%*+(.(6! -6'(6! /(-! 0(-:((&! +(6,! /6! 0(1(! ,6-6! /(-! &%*'%+6)! /6! 0(1(! 4(-.! (,(-! /(&(-.A! I6'(6! %,5-506! /(*6! 05/('! ('(06! &%*1%+2&! +2,(-! )(-4(! /(3(&! /63%*5'%)! /(*6! %,1&*(,16! (&(2! 3%0(-:((&(-! 1%D(*(! '(-.12-.! (&(1! 120+%*! /(4(! ('(0! &%*1%+2&A!! 9W! ! !
  • 28.
    ! ! I6'(6!%,5-506!/(*6!C(1(!'6-.,2-.(-!J#*8'"(*.#*1)6%0#"8'7#0K!!)2&(-!4(-.!&%*/6*6!/(*6!,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&68! :2-.16! )6/*5'5.68!,%6-/()(-! +%-&(-.! ('(08! /(-! C(1(! 3%-4%*+2,(-! &(-(0(-! (,(-! 0%-C(/6! 0(,6-! 3%-&6-.! /(-! +%*)(*.(! /6! 0(1(! 0%-/(&(-.A! ?('(0! +6/(-.! ,%(-%(*(.(0(-! )(4(&68! <-/5-%16(! 0%06'6,6!35&%-16!/(-!3%'2(-.!4(-.!16.-6:6,(-!/('(0!+6/(-.!3%-.%0+(-.(-c!J"K!+%*+(.(6!,505/6&(1! 3(-.(-! 2&(0(! G01)?6#% -((+@% /(-! 3*5&%6-! )%;(-68! J9K! 3*5/2,! )5*&6,2'&2*8! JBK! 5+(&P5+(&(-8! /(-! JHK! ,510%&6,A! G%-.%0+(-.(-! 35&%-16! C(1(! '6-.,2-.(-! /6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! 6-6! /(3(&! /6,(6&,(-! '(-.12-.! /%-.(-! 6-616(&6:! =>??@! 4(-.! 3(/(! 6-&6-4(! +%*&2C2(-! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! (.(*! )2&(-! ('(0! <-/5-%16(! /6,%'5'(! 1%D(*(! +%*,%'(-C2&(-A! G%-4212-(-! =%-D(-(! G%0+(-.2-(-! d(-.,(! M%-%-.()! I(165-('! J=GdMIK! +%*6,2&-4(!1%+(6,-4(!C2.(!0%03%*&60+(-.,(-!1%D(*(!0(&(-.!35&%-16!05/('!('(06!6-6A! K"8"$$ 56**7$91$@.9+.-31/$ K"8"!"$O131P$F131P$A(G(/.P$9/.$5(/.0$<1.0)(J$56**7$ $ O131$$ G%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! ('(0! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&"U! 4(-.! +%*,%'(-C2&(-! /(-! +%*,%16-(0+2-.(-! 1%+(.(6! (1%&! -(165-('! 4(-.! /(3(&! /60(-:((&,(-! 2-&2,! 1%+%1(*! +%1(*-4(! ,%0(,02*(-!*(,4(&A!! $ F131$ M%0(1&6,(-!+();(!6-1&6&2168!*%.2'(168!3*51%1!/(-!3*(,&%,!3%-.%'5'((-!120+%*!/(4(!)2&(-!/(-!'()(-! 0%-/2,2-.!3%-D(3(6(-!E616!/(*6!1&*(&%.6!-(165-('!=>??@A! ! A(G(/.$ ?%-.(-! +%*+(.(6! ,503'%,16&(1! ,5-/616! 4(-.! (/(! /6! <-/5-%16(8! &%*/(3(&! &2C2(-! C(-.,(! 3%-/%,8! 0%-%-.()! /(-! C(-.,(! 3(-C(-.! /(*6! 3%'(,1(-((-! 1&*(&%.6! =>??@! /6! <-/5-%16(A! $%D(*(! .(*61! +%1(*8! &(G(/.$ G/.0)/$ J-.9-)! J9U""P9U"BK! 3%'(,1(-((-! =>??@! (/('()! 2-&2,! 0%03%*+(6,6! ,5-/616! &(&(! ,%'5'(!,%)2&(-(-!1%D(*(!,%1%'2*2)(-!(.(*!/(3(&!0%-D(3(6!,506&0%-!<-/5-%16(!/('(0!3%-.2*(-.(-! %0616! 1%+%1(*! 9W! j! H"]! 3(/(! &()2-! 9U9UA! A(G(/.$ G/.0)/$ ,-.-.0/=$ J9U"BP9U9UK$ (/('()! 2-&2,! 0%03*(,&%,,(-! 0%,(-610%! &(&(! ,%'5'(! /(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! 1%D(*(! '2(1! 4(-.! &%'()! /6&%&(3,(-! /(-!/6,%0+(-.,(-!/('(0!&()(3!1%+%'20-4(!(.(*!&(*.%&P&(*.%&!3%-2*2-(-!%0616!&()2-!9U9U!/(3(&! /6D(3(6A!$%/(-.,(-!&(G(/.$G/.0)/$J/.G/.0.D/$J9U9UP9UBUK!(/('()!0%-.2+()!3%*(-!)2&(-!<-/5-%16(! /(*6!*#1%#.'11#"%0#71("%0%-C(/6!!*#1%0'*F%0#71("!3(/(!&()2-!9UBU""!/(-!,%+%*'(-C2&(-!:2-.16!%,5-506! /(-! 3%-/2,2-.! C(1(! %,5161&%0! '(6--4(! /(*6! )2&(-A! V*(6(-! '%+6)! *6-D6! /(*6! 1%&6(3! ,%'5035,! &2C2(-! =>??@!/6!<-/5-%16(!/61(C6,(-!3(/(!&(+%'!BA"A! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "U!! $20+%*!/(4(!('(0!/('(0!3%0()(0(-!6-6!/6(*&6,(-!1%+(.(6!&(-()8!(6*8!2/(*(!1%+(.(60(-(!&%*0(,&2+!/6!/('(0!3(1('!BB! V-/(-.!2-/(-.!?(1(*!"^H#A!! ""!! G6/(&5!G*%16/%-!$7k!3(/(!3%*&%02(-!Y!9U8!9^!$%3&%0+%*!9UU^!J3(*(.*(:!9"KA! 9Z! ! !
  • 29.
    ! ! ! A/?-4$K"!"!R2C2(-!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!/6!<-/5-%16(! d(-.,(!G%-/%,!$ d(-.,(!M%-%-.()!$ d(-.,(!G(-C(-.!$ J9U""P9U"BK$ J9U"BP9U9UK$ J9U9UP9UBUK$ G%-6-.,(&(-!/(-! G%-2*2-(-!%0616!Y=L8! G%-6-.,(&(-!-6'(6!/(-! 3%-4%032*-((-! ,)2121-4(!/(*6!1%,&5*! ,%+%*'(-C2&(-!3*5/2,16! 3%*%-D(-((-!&%*2&(0(! ,%)2&(-(-!/(-!3%*2+()(-! )2&(-!J,(42!/(-!-5-P,(42KA!! &%*,(6&!/%-.(-!3%-(&((-! &(&(!.2-(!'()(-!0%'('26! *2(-.8!3%-(&(.2-((-!'()(-8! 3%-.2*(-.(-!/%:5*%1&(16!/(-! /(-!3*51%1!3%*6b6-(-! /%.*(/(16!)2&(-!/(-! 3%0(-:((&(-!*2(-.!3(/(! 0%-D63&(,(-!1%+2()!36C(,(-! &6-.,(&!3*5E6-16!/(-! +(.6!3%-.2*(-.(-!%0616!4(-.! ,(+23(&%-F,5&(A!$ '%+6)!12+1&(-16('!/%-.(-! 6-E%1&(16!'%+6)!'(-C2&A! G%-6-.,(&(-!,(3(16&(1! G%0%'6)(*((-!/(-! G%0%'6)(*((-!:2-.16!)2&(-! 6-1&6&216!/(-!120+%*!/(4(! 3%-6-.,(&(-!1603(-(-! <-/5-%16(!1%+(.(6!3%-4%*(3! 0(-216(!0(232-!3%-/(-((-! ,(*+5-!J7)"4(*%01(7FK! /(-!3%-4603(-!,(*+5-!J*#1% /6!&6-.,(&!-(165-('8!3*5E6-16! 0%'('26!,%.6(&(-!,5-1%*E(16! 0'*F%0#71("KA! /(-!,(+23(&%-F,5&(8! )2&(-8!3%-.%'5'((-!)2&(-! ,)2121-4(!/('(0!3*5.(0! 1%D(*(!'%1&(*68!*%1&5*(16! 3%-.%'5'((-!)2&(-!1%D(*(! %,5161&%0!/(-!*%)(+6'6&(16! '%1&(*6!/(-!3%'%1&(*6(-! )2&(-A! ,(;(1(-!'6-/2-.A$ G%*+(6,(-!161&%0!&(&(!,%'5'(! G%-6-.,(&(-!,%1%C()&%*((-! G%0%'6)(*((-!:2-.16!)2&(-! 1%*&(!*%:5*0(16!+6*5,*(16! 0(14(*(,(&!/%-.(-! 1%+(.(6!120+%*! 3(/(!6-1&6&216!,%)2&(-(-! 0%-6-.,(&,(-!3%*(-!1%*&(! ,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/(-! 0(232-!1%,&5*!'(6-!4(-.! /(-!,%&%*'6+(&(-!0(14(*(,(&! C(1(!%,5161&%0!'(6-! &%*,(6&!,%)2&(-(-A! 4(-.!+%*&%03(&!&6-..('!/6! 3%-/2,2-.!,%1%C()&%*((-! /('(0!/(-!/6!1%,6&(*! 0(14(*(,(&A! ,(;(1(-!)2&(-!/('(0! 3%-.%'5'((-!,(;(1(-!)2&(-A! G%-6-.,(&(-!,%3%*D(4((-! G%-6-.,(&(-!3%-.%'5'((-! ! 6-E%1&5*!2-&2,!0%'(,1(-(,(-! 120+%*/(4(!('(0!)(4(&6! ,%.6(&(-F21()(!/6!<-/5-%16(! 0%'('26!3%'%1&(*6(-! ,)2121-4(!1%,&5*!4(-.! %,5161&%0!4(-.!+%*-6'(6! +%*+(161!3%-..2-((-!'()(-A! &6-..68!0%'6-/2-.6! ,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/(-! &%*C(.(-4(!:2-.16!/(%*()! ('6*(-!12-.(6! 9[! ! !
  • 30.
    ! ! V-&2,! /(3(&! 0%-D(3(6!&2C2(-! 1%+(.(60(-(! /61%+2&,(-! /6! (&(18! 0(,(! 603'%0%-&(16! =>??@! /6! <-/5-%16(! )(*21! 0%0%-2)6! 3*6-163! -:-)&1Q1&/38! -:131-.31P! )-/914/.$ 9/.$ )-3-&/'//.$ 0-.9-'"98$ &'/.3J/'/.31$9/.$/)(.&/?141&/3A!L%'60(!2-12*!&%*1%+2&!(,(-!0%-C(/6!-6'(6!2&(0(!3%'(,1(-((-!=>??@! /6! <-/5-%16(! 1%*&(! /6'(,1(-(,(-! /%-.(-! 0%-.%/%3(-,(-! 6-,'216E6&(1! 2-&2,! 0%-C(06-! (,2-&(+6'6&(1! /('(0!3%'(,1(-((--4(A!L%'60(!3*6-163!&%*1%+2&!/(3(&!/6C(+(*,(-!1%+(.(6!+%*6,2&c! "A 6:-)&1Q1&/3c! ,%.6(&(-! =>??@! 0%*23(,(-! 050%-&20! 2-&2,! 0%03%*+(6,6! ,5-/616! ,%)2&(-(-! /6! <-/5-%16(!1%D(*(!2&2)A!V-&2,!0%;2C2/,(-!)('!&%*1%+2&!0(,(!/63%*'2,(-!%:%,&6E6&(1!4(-.!/(3(&! &%*2,2*! +(6,! /(*6! 1%.6! 3%-2*2-(-! %0616! 1%D(*(! *6'8! 0(232-! /(*6! 1%.6! 3%*+(6,(-! &(&(! ,%'5'(! 603'%0%-&(16!,%.6(&(-!/(-!3%0%*6-&()(-8!3%-4212-(-!,%+6C(,(-!/(-!3%-%.(,(-!)2,20A!! 9A 6:131-.31c!,%.6(&(-!=>??@!/6!<-/5-%16(!)(*21!/63(-/(-.!1%+(.(6!1%+2()!,%.6(&(-!C(-.,(!3(-C(-.! 4(-.! 0%-/(&(-.,(-! ,%2-&2-.(-! :6-(-16('8! %,5'5.61! /(-! 1516('! -(02-! &%&(3! 0%-C(.(! %:616%-16! /('(0! ,5-&%,1! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0A! $%D(*(! 2020! )('! 6-6! /6(*&6,(-! 1%+(.(6! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! 4(-.! 0%-.%/%3(-,(-! 3%*%-D(-((-! 4(-.! 0(&(-.! /(-! /(3(&! 0%-C(;(+! +%*+(.(6! &(-&(-.(-A! _('! 6-6! C2.(! +%*(*&6! +();(! 3%'(,1(-((-! =>??@! )(*21! /6'(,1(-(,(-! /%-.(-! +6(4(! 4(-.!%:616%-!/(-!%:%,&6:!/('(0!3%-..2-((--4(A!! BA B-/914/.$9/.$)-3-&/'//.$0-.9-'c!/('(0!0%'(,1(-(,(-!=>??@8!3*6-163!,%1%&(*((-!+(.6!1%02(! 5*(-.! /(-! 0%-.%/%3(-,(-! 3%*'6-/2-.(-! )(,! (1(16! 0(-216(! /('(0! 3%-.%'5'((-! )2&(-! )(*21! 0%-C(/6! 3%.(-.(-! 2&(0(A! _('! 6-6! 0%-D(,23! 3%-.)6&2-.(-! /(03(,! %,5-506! 1516('! +2/(4(! /('(0!3%-%*(3(-!=>??@!/6!<-/5-%16(A!! HA A'/.3J/'/.31c! &*(-13(*(-16! (,(-! 0%0+%*6,(-! 3%0()(0(-! 4(-.! 2&2)! ,%3(/(! 3(*(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! 1%)6-..(! &%*/(3(&! 12(&2! ,%&%*'6+(&(-! 4(-.! /6/(1(*6! 3(/(! 3%0()(0(-! 4(-.! 2&2)A! G(/(!(,)6*-4(!3%-%*(3(-!=>??@!/(3(&!0%-C(/6!(,2-&(+%'!/(-!0%0%-2)6!(13%,!,%(/6'(-!/('(0! ,5-&%,1!3%-.%'5'((-!)2&(-A! #A M)(.&/?141&/3c! 3%'(,1(-((-! =>??@! (,(-! 0(032! 2-&2,! /63%*&(-..2-.C(;(+,(-! 1%D(*(! 2&2)! ,%3(/(! 1%'2*2)! 0(14(*(,(&! <-/5-%16(! 0(232-! ,%3(/(! 0(14(*(,(&! 6-&%*-(165-('8! +(6,! /(*6! 1616! 3%'(,1(-((-8!3%-/(-((-8!0(232-!)(16'!4(-.!/63%*5'%)A!! 5(/.0$41.0)(J$ L5-1%3! 3%-.2*(-.(-! %0616! /(*6! /%:5*%1&(16! J>#+37'*2% D.'00'(*% -"(.% =#-("#01)1'(*$% >D=K! /6! -%.(*(! +%*,%0+(-.!4(-.!/6212',(-!5'%)!T51&(!=6D(!/(-!G(32(!I%;!Y26-%(!3(/(!TG!""!/6!M5-&*%('!&()2-! 9UU#8! 0%06'6,6! &2C2(-! 4(-.! 1%*23(! /%-.(-! 23(4(! 2-&2,! 0%-.)6-/(*6! /%:5*%1&(16A! ?2(! &()2-! ,%02/6(-8! /('(0! TG! "B! /6! 7('6! 02-D2'! ,5-1%3! =>??! 4(-.! 0%03%*)6&2-.,(-! /%.*(/(16! )2&(-! 1%+(.(6! 120+%*! %0616! 4(-.! ,%02/6(-! 0%-C(/6! 3%-/5*5-.! &%*C(/6-4(! /%:5*%1&(16A! $%'(-C2&-4(! 0%-C%'(-.! TG! "#! /6! T53%-)(.%-! 02-D2'! ,5-1%3! =>??@! 4(-.! 6,2&! 0%03%*)6&2-.,(-! ,%.6(&(-! ,5-1%*E(16! )2&(-! 4(-.! /(3(&! 0%03%*+(6,6! C(1(! %,5161&%08! 3%-.%'5'((-! )2&(-! 1%D(*(! '%1&(*6! /(-! 3%-6-.,(&(-!1603(-(-!,(*+5-!)2&(-A! G*51%1! .'5+('! 4(-.! /%06,6(-! D%3(&! +%*2+()! 0%0%*'2,(-! 1&*(&%.6! 4(-.! &%3(&! 1%)6-..(! 0%,(-610%! =>??@! &%&(3! 0%-(*6,! /('(0! ,5-&%,1! 15'216! 3%-.2*(-.(-! %0616! .(1! *20()! ,(D(A! G%*,%0+(-.(-! 6-6! C2.(!+%*603'6,(16!'2(1!&%*)(/(3!*2(-.!'6-.,23!(&(2!D(,23(-!1%,&5*!XVXVTS!/('(0!)('!&635'5.6!'()(-! 4(-.!(,(-!/6'6+(&,(-A!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "9!! L%1%&(*((-!/(-!,%(/6'(-!.%-/%*!(/('()!12(&2!,5-/616!4(-.!(/6'!/(-!1%&(*(!/('(0!)2+2-.(-!,%*C(1(0(!(-&(*(!3%*%032(-! /(-!'(,6P'(,6A! 9^! ! !
  • 31.
    ! ! V-&2,!0%-D(3(6!+%*+(.(6!&2C2(-!=>??@!4(-.!/62*(6,(-!/6!(&(18!3*5.*(0F3*54%,!=>??@!/6!<-/5-%16(! (,(-!0%-D(,23!1%'2*2)!,5035-%-!=>??@!4(-.!&%*/6*6!/(*6c! "A G%-.2*(-.(-!/%:5*%1&(16O! 9A G%-.2*(-.(-!/%.*(/(16!)2&(-O! BA G%0%'6)(*((-!1603(-(-!,(*+5-!J7)"4(*%01(7FK!0%'('26c! (A ,%.6(&(-!,5-1%*E(16O! +A 3%'(,1(-((-!3%-.%'5'((-!)2&(-!'%1&(*6!J0301)'*)46#%.)*)2#.#*1%(-%-("#01KO! DA *%)(+6'6&(16F*%1&5*(16!)2&(-O!! HA G*5.*(0F3*54%,! =>??@! 1%D(*(! 13%16:6,! (,(-! 0%02(&! 23(4(! 0%-.)(16',(-! 0(-:((&! &(0+()(-! J7(A4#*#-'10K!4(-.!2&(0(8!4(6&2c! (A 3%-6-.,(&(-!,%1%C()&%*((-!0(14(*(,(&!'5,('O!! +A 3%-6-.,(&(-! ,%'%1&(*6(-! 120+%*! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&68! +(6,! 4(-.! '(-.12-.! 0(232-! &6/(,!'(-.12-.!&%*,(6&!/%-.(-!,%1%C()&%*((-!0(14(*(,(&A! ?(*6!12/2&!3(-/(-.!120+%*!3%-/(-((-8!6-616(&6:!=>??@!/6!<-/5-%16(!0%-D(,23!6-616(&6:!4(-.!/6+6(4(6! 5'%)!1%02(!120+%*!/(-(!4(-.!/(3(&!/6,(&%.5*6,(-!1%+(.(6!+%*6,2&c! "A ?(-(! 32+'6,! 4(-.! &%*/6*6! /(*6! /(-(! 3%0%*6-&()! 321(&! JQ-..(*(-! G%-/(3(&(-! /(-! 7%'(-C(! I%.(*(FQG7IK8! /(-(! 3%0%*6-&()! /(%*()! JQG7?K8! /(-(! +(-&2(-! +6'(&%*('! 3%0%*6-&()! -%.(*(! 1()(+(&8!/(-(!+(-&2(-!'%0+(.(!02'&6'(&%*('!1%3%*&6!VIFVI?GFVI>G8!<X8!Q?78!!/(-!a7O! 9A ?(-(! 4(-.! +%*(1('! /(*6! '2(*! 1%,&5*! 32+'6,! 2-&2,! 6-E%1&(16! 4(-.! /6'(,2,(-! 5*.(-61(16! -5-P3*5:6&! 0(14(*(,(&! 1636'! 6-&%*-(165-('! 4(-.! +%*.%*(,! /('(0! +6/(-.! ,5-1%*E(16! )2&(-! /(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&68! ! /(-(! 4(-.! +%*(1('! /(*6! 1%,&5*! ,5*35*(16! /(-! '%0+(.(! ,%2(-.(-! ,50%*16('8!/(-!/(-(!4(-.!+%*(1('!/(*6!6-616(&6:!,%'5035,!0(14(*(,(&A!! ?(*6!1%.6!52&32&!(&(2!,6-%*C(8!6-616(&6:!=>??@!0%-D(,23!1%'2*2)!52&32&!C#"'-'#+%D.'00'(*0%>#+371'(*% H/#"1'-'#+% D..'0'(*0% >#+371'(*% JN>=FT>=K! 4(-.! /6)(16',(-! /(*6! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@! 4(-.!0%-D(,23c! "A N>=FT>=!4(-.!/6&2C2,(-!2-&2,!,5-&*6+216!12,(*%'(!,%!23(4(!06&6.(16!.'5+('O!% 9A N>=FT>=! 4(-.! /6&2C2,(-! 2-&2,! 3(1(*! 4(-.! /6(&2*! /('(0! 1,%0(! VISTTT! J7(.?6')*7#% .)"F#1KO! /(-!% BA N>=FT>=!!4(-.!/6&2C2,(-!2-&2,!3(1(*!,(*+5-!12,(*%'(!G8(63*1)":%.)"F#1@I% ?%-.(-! :'%,16+6'6&(1! 120+%*! 3%0+6(4((-! /(-! :'%,16+6'6&(1! 3(1(*! 3%0(-:((&(-! (31?31F,6-%*C(! /(*6! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??8! <-/5-%16(! /(3(&! 0%-.53&60(',(-! 3%0(-:((&(-! 35&%-16! N>=FT>=! /(*6! 1%,&5*! XVXVTSA! G*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! /(3(&! /6+(-.2-! /(-! /602'(6! /%-.(-! 120+%*! 3%0+6(4((-! (3(32-! /(-! /(3(&! /632&21,(-! 3(1(*-4(! 1%12(6! /%-.(-! 3%*,%0+(-.(-! 6-1%-&6:! 4(-.! &%*1%/6(! /6! 3(1(*! ,(*+5-A! ?%-.(-! :'%,16+6'6&(1! 6-6! 32'(! 3%0%*6-&()! /(3(&! 0%-D%*0(&6! /(-! 0%-4%60+(-.,(-!,%1%03(&(-!/('(0!+%*,5-&*6+216!+(.6!06&6.(16!.'5+('!4(-.!/6+6(4(6!/%-.(-!QG7I! /%-.(-!,%1%03(&(-!0%-D63&(,(-!3%-/(3(&(-!0%'('26!,503%-1(16!(&(1!N>=!(&(2!3%-C2('(-!T>=A!!%% BU! ! !
  • 32.
    ! ! ?(*6!12/2&!3(-/(-.!)2,208!1%3%*&6!4(-.!&%'()!/6&%&(3,(-!/('(0!V-/(-.P2-/(-.!I5A!H"!&()2-!"^^^! &%-&(-.!L%)2&(-(-8!)2&(-!/6/%:6-616,(-!1%+(.(6!l03)13%F#0)13)*%#F(0'01#.%4#"3?)%5).?)")*%6)5)*% 4#"'0'% 03.4#"% +):)%)6).% 5):)1'% :)*2% +'+(.'*)0'% ?#?(5(*)*% +)6).% ?#"0#F313)*% )6).% 6'*2F3*2)**:)$% :)*2% 0)13% +#*2)*% 6)'**:)% 1'+)F% +)?)1% +'?'0)5F)*J! J3(1('! "J+KKA! '%)! ,(*%-(! 6&2! /('(0!,5-&%,1!6-6!)2&(-!/63(-/(-.!/(*6!1616!1(&2(-!+65:616,8!+2,(-!3(/(!1&(&21-4(A!! $%/(-.,(-! /('(0! 3(1('! "JDK! /61%+2&,(-! +();(! ,(;(1(-! )2&(-! (/('()! J9'6):)5% 1#"1#*13% :)*2% +'13*B3F% +)*% )1)3% +'1#1)?F)*% (6#5% &#.#"'*1)5% 3*13F% +'?#"1)5)*F)*% F#4#")+))**:)% 0#4)2)'% 531)*% 1#1)?JI!?('(0!/%:6-616!6-68!,%)2&(-(-!/63(-/(-.!1%+(.(6!,%1(&2(-!(/06-61&*(&6:A!! ?(*6!,%/2(!3%0()(0(-!&%*1%+2&8!0(,(!)2&(-!/63()(06!1%+(.(6!1(&2(-!%,5161&%0!/(-!C2.(!1%+(.(6! ,(;(1(-! J*2(-.K! (/06-61&*(&6:8! 4(-.! /6'%,(&,(-! /%-.(-! 1&(&21! l,(;(1(-! )2&(-l! 0%'('26! +%*+(.(6! 3*51%1!(/06-61&*(16A!! Q&(1! 3%0()(0(-! )2,20! &%*1%+2&8! 3%-%*(3(-! =>??@! /6! <-/5-%16(! (,(-! 0%-D(,23! 1%02(! C%-61! )2&(-!J+(6,!/6!/('(0!,(;(1(-!)2&(-!0(232-!/6!'2(*!,(;(1(-!)2&(-KA!?%-.(-!,(&(!'(6-8!4(-.!0%-C(/6! :5,21!/('(0!3%-%*(3(-!=>??@!/6!<-/5-%16(!(/('()!)2&(-!/(*6!1616!%,5161&%08!1%)6-..(!&6/(,!&%*+(&(1! 3(/(! +(&(1(-! (/06-61&*(16A! Q*&6-4(8! *2(-.! '6-.,23! =>??@! /('(0! ,5-&%,1! +%-&(-.! ('(0! /(3(&! 0%'632&6! ,(;(1(-! 4(-.! &%*0(12,! /('(0! ,(&%.5*6! (*%(! 3%-..2-((-! '(6-! JQGXK8! &%*0(12,! 4(-.! +%*.(0+2&A!! M%-.6-.(&!'2(1-4(!'()(-!.(0+2&!/6!<-/5-%16(!J1%,6&(*!B9!C2&(!)(K!/%-.(-!+%*(.(0!,%/('(0(-8!0(,(! 603'%0%-&(16!=>??@!3%*'2!0%0+%*6!3*65*6&(1!4(-.!&6-..6!3(/(!%,5161&%0!6-68!,)2121-4(!4(-.!+%*(/(! /('(0! ,(;(1(-! )2&(-A! ?(*6! 1&2/6! <-/5-%16(! S5*%1&! T'60(&%! Q''6(-D%! J<STQK! '(C2! /%:5*%1&(16! /6! )2&(-! .(0+2&! &%*+%1(*! /(*6! &()2-! 9UUUP9UU#! &%*C(/6! /6! QGX! 1%+%1(*! BW]! /66,2&6! 5'%)! )2&(-! 3*5/2,16F_G! JB"]K8! _2&(-! G*5/2,16! 2-&2,! L5-E%*16F_GL! J"#]K8! _2&(-! X6-/2-.F_X! J"U]K! /(-! _2&(-! G*5/2,16! R%*+(&(1F_GR!J[]K!J<STQ!9UU[KA!! 7%*/(1(*,(-!/(&(!4(-.!(/(!1((&!6-68!/63%*5'%)!,2('6&(1!+65:616,!&2&23(-!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!4(-.!! +%*(/(!/6!&6(3!,'(16:6,(16!,(;(1(-!)2&(-!/(-!QGX!JY(0+(*!BA9AK8!/60(-(!/6&%02,(-!(/(-4(!,(;(1(-! )2&(-! ,5-1%*E(16! J_LK! 0(232-! )2&(-! '6-/2-.! J_XK! 4(-.! 12/()! &6/(,! 0%06'6,6! &2&23(-! )2&(-! /(-! (/(-4(! ;6'(4()! /%-.(-! &2&23(-! )2&(-! 3*60%*! /6! /('(0! ,(;(1(-! QGXA! ?(&(! 6-6! 0%-C(/6! 1(-.(&! 3%-&6-.!/('(0!23(4(!,5-15'6/(16!&(&(!*2(-.!/(-!3%0(-:((&(-!'()(-!1%+(.(6!(D2(-!+(.6!3*51%1!&(&(! ,%'5'(!,(;(1(-!4(-.!'%+6)!+(6,A! B"! ! !
  • 33.
    ! ! ! ! $20+%*c!! ?65'()! /(*6! 3%&(! &2&23(-! )2&(-! 9UU^! JL%0%-)2&8! LX_K8! '()(-! .(0+2&! Ja%&'(-/1! <-&%*-(&65-('8! =%GGG*5RK! >/,?/'$K"8"!! L2('6&(1!&2&23(-!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!+%*/(1(*,(-!,'(16:6,(16!,(;(1(-!)2&(-!/(-! (*%(!3%-..2-((-!'(6-! G(/(!3*6-163-4(8!3%*%-D(-((-!3*5.*(0!/(-!&(*.%&P&(*.%&!=>??@!/6!<-/5-%16(!3%*'2!0%03%*)(&6,(-! 1%'2*2)! ,'(16:6,(16! 3%-..2-((-! '()(-! )2&(-8! '()(-! .(0+2&! /(-! QGX! /(-! ,2('6&(1! E%.%&(16! 4(-.! &%*/(3(&! /6! (&(1-4(A! ! <-:5*0(16! &%-&(-.! /61&*6+216! '2(1! '()(-! )2&(-! /(-! QGX! 0%-2*2&! C%-61! '()(-! .(0+2&! /(-! -5-! .(0+2&! 4(-.! /6'%-.,(36! /%-.(-! /(&(! &2&23(-! E%.%&(16! 4(-.! '%+6)! /%&(6'8! (,(-! 0%-C(/6! +(161! +(.6! 3%*%-D(-((-! (*()! 3%0(-:((&(-! '()(-! )2&(-! /(-! QGX! /6! <-/5-%16(! 2-&2,! 0(1(! /%3(-8! &%*0(12,! 2-&2,! 3%-.%0+(-.(-! 3*5.*(0! /(-! 3*54%,! =>??@A! ?%-.(-! 0%-D%*0(&6! 1&(&21! ,2('6&(1!&2&23(-!)2&(-!(&(2!E%.%&(16!/6!(&(1!'()(-!)2&(-!,5-1%*E(168!)2&(-!'6-/2-.8!)2&(-!3*5/2,16! /(-! QGX8! 0(,(! /(3(&! /6C(C(,6! 3%'2(-.! 2-&2,! 0%'(,2,(-! *%,'(16:6,(16! :2-.16! /(-! 3%*&2,(*(-! 3%*2-&2,(-! '()(-8! +(6,! /6! /('(0! ,(;(1(-! )2&(-! 1%-/6*6! (-&(*(! +%*+(.(6! :2-.16F3%*2-&2,(--4(8! 0(232-! (-&(*(! ,(;(1(-! )2&(-! /%-.(-! ,(;(1(-! QGXA! L(;(1(-! QGX! 4(-.! 0(16)! 0%06'6,6! ,2('6&(1! &2&23(-! )2&(-! 4(-.! +(6,8! 061('-4(8! /(3(&! /63%*&2,(*,(-! /%-.(-! ,(;(1(-! )2&(-! ('(0! 4(-.! /('(0! ,5-/616!,*6&61A$ A/'0-&$6,131$R/.0)/$F-.-.0/=$ G%*'2! 1%.%*(! /6&%&(3,(-! %0616! C(-.,(! 0%-%-.()! /%-.(-! 0%-.(D2! ,%3(/(! =QI! Y=L! /(-! 6-1&(-16! &%*,(6&!/%-.(-!XVXVTSA!!G%-%&(3(-!&(*.%&!/(-!&5-..(,P&5-..(,!D(3(6(-!C(-.,(!3%-/%,!(-&(*(!9U"H! 1(03(6!9U9U!(,(-!/6*2021,(-!/('(0!*%-D(-(!(,16!/(-!3*5.*(0!X%0+(.(!=>??@!3(/(!&6-.,(&!321(&! /(-!/(%*()A! B9! ! !
  • 34.
    ! ! ?%-.(-! E6168! 06168!&2C2(-8! *2(-.! '6-.,23! /(-! &(*.%&! 1%+(.(60(-(! &%*1%+2&! /6(&(18! =>??@! /(3(&! 0%-C(/6! +(.6(-! 4(-.! &6/(,! &%*361(),(-! /(*6! 3*5.*(0! 3%0+(-.2-(-! *%-/()! ,(*+5-! /6! <-/5-%16(A! =>??@! C2.(! &6/(,! )(-4(! /63(-/(-.! 1%+(.(6! 1%+2()! 3*5.*(0! C(-.,(! 3%-/%,A! X%+6)! /(*6! 6&28! =>??@! 0%-C(/6! (;('! /(*6! *%1&*2,&2*61(16! /(-! *%E6&('61(16! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! <-/5-%16(! 2-&2,! ,%+%*'(-C2&(-! 3%*(--4(!/('(0!0%-/2,2-.!,%0(,02*(-!/(-!,%1%C()&%*((-!1%'2*2)!*(,4(&!<-/5-%16(A!!! K"8"8"$*/,J/)$9/.$C+&-.31$56**7$ =>??@!1%+(.(6!12(&2!0%,(-610%!4(-.!+(*2!(,(-!0%02-D2',(-!+%*+(.(6!,%02-.,6-(-8!+(6,!35&%-16! J3516&6:K! 0(232-! /(03(,! J-%.(&6:KA! R%*'%+6)! /%-.(-! +%*+(.(6! &(-&(-.(-! (&(1! 3%-.%'5'((-! )2&(-! /6! <-/5-%16(A! 7(-4(,! )(*(3(-! 0(232-! ,%,)(;(&6*(-! 4(-.! /6*(1(,(-! +%*+(.(6! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /6!1%,&5*!,%)2&(-(-A!I(02-!/%06,6(-8!=>??@!)(*21!&%&(3!/6(-..(3!1%+(.(6!050%-&20!4(-.!3%*'2! 2-&2,!/616,(36A!! 7%+%*(3(!,%,)(;(&6*(-!4(-.!+%*,%0+(-.!0%-.%-(6!=>??@8!/6(-&(*(-4(!(/('()c! "A M%-2*2--4(! (13%,! 3*5/2,16! ,%)2&(-(-8! ,(*%-(! =>??@! +%*35&%-16! 0%-.2*(-.6! C(&()! &%+(-.(-O!! 9A M(14(*(,(&!,%)6'(-.(-!(,1%1-4(!,%3(/(!)2&(-8!,(*%-(!=>??@!0%0+(&(16!(,1%1!(&(1!)2&(-! J,%.6(&(-!,5-1%*E(16KO! BA M%-2*2--4(!3%-/(3(&(-!/(%*()!/(*6!6-/21&*6!1%,&5*!,%)2&(-(-!J21()(!+%*+(161!,(42KO! HA R%*.(-..2-4(!21()(!/6!'2(*!1%,&5*!,%)2&(-(-!4(-.!0%06'6,6!,%&%*,(6&(-!/%-.(-!,%)2&(-(-! 1%3%*&6!3%*&(0+(-.(-!/(-!3%*,%+2-(-!J1(;6&KO!! #A M%-2*2--4(!6-E%1&(16!/(*6!6-/21&*6!1%,&5*!,%)2&(-(-!(,6+(&!3%-%*(3(-!=>??@O! 7%*+(.(6!&(-&(-.(-!/(-!,%,)(;(&6*(-!&%*1%+2&!3%*'2!/660+(-.6!/%-.(-!3%0()(0(-!+();(!&%*/(3(&! C2.(!+(-4(,!3%'2(-.!3516&6:!/('(0!3%'(,1(-((-!=>??@!/('(0!*(-.,(!3%-.%'5'((-!120+%*!/(4(!('(0! /(-! '6-.,2-.(-! )6/23! 4(-.! 1%12(6! /%-.(-! 3*6-163! ,%+%*'(-C2&(-! /(-! 2"##*% #7(*(.:A! G%'2(-.! /(*6! 3%'(,1(-((-!=>??@!/6!<-/5-%16(!/(3(&!+%*23(c! "A M50%-&20! 2-&2,! 0%'(,2,(-! 3%0+%-()(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! 1%D(*(! '%1&(*6! /(-! 3%*D%3(&(-!*%)(+6'6&(16F*%1&5*(16!)2&(-O! 9A G%0+%-()(-! &(&(! *2(-.! 3%-..2-((-! )2&(-! 2-&2,! +%*+(.(6! ,%3%-&6-.(-8! &%*0(12,! ,%1%60+(-.(-!3%-..2-((-!1)*2'46#%/(-!%'*1)*2'46#KL%1%D(*(!0(&(-.O! BA G%0+%-()(-! 3%-/(&((-! /(-! 3%-.2,2*(-! 1%*&(! +%*+(.(6! 6-1&*20%-! 2-&2,! 0%-/5*5-.! 3*51%1! 3*5/2,16! ,%)2&(-(-! 4(-.! *%-/()! ,(*+5-8! +(6,! ,(42! 0(232-! -5-P,(42! 8! &%*0(12,! 6-1&*20%-!6-1%-&6:!2-&2,!3*51%1!3*5/2,16!4(-.!*%-/()!%0616!,(*+5-!1%*&(!/616-1%-&6:!2-&2,! 3*51%1!3*5/2,16!4(-.!+%*%0616!&6-..6O!! HA G%-6-.,(&(-!,%+6C(,(-!)2,20!/6!1%,&5*!,%)2&(-(-!1%D(*(!'2(1!/(-!3%-%.(,(-!)2,20!4(-.! '%+6)!%:%,&6:A!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "B!! G%0()(0(-!&%*)(/(3!3%-.%*&6(-!1)*2'46#%J0(&%*6'K!/(-!'*1)*2'46#!J-5-!0(&%*6'K8!/(3(&!/63()(06!1%+(.(6!-6'(6!:2-.16! /(*6! 120+%*! /(4(! ('(0! J&%*0(12,! )2&(-K! 4(-.! /(3(&! /6-6'(6! /(*6! 1616! %,5-506! J-6'(6! C2('KA% R%*/(3(&! +%+%*(3(! +%-&2,! 35&%-16! )2&(-! 4(-.! +%*16:(&! '*1)*2'46#! 1%3%*&6! C(1(! '6-.,2-.(-8! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&68! 3%-4%*(3(-F3%-4603(-(-! ,(*+5-8!120+%*!/(4(!.%-%&6,!/(-!,%,(4((-!+2/(4(A!!I6'(6!)2&(-!4(-.!/6,(&(,(-!1)*2'46#!(/('()!3*5/2,!)2&(-!+%*+(161! ,(42!/(-!+%*+(.(6!3*5/2,!%,1&*(,&6:!'(6--4(A!! BB! ! !
  • 35.
    ! ! $%0%-&(*(!6&2!3%'2(-.!2-&2,!3%0+%-&2,(-!2"##*%#7(*(.:8!1%'(6-!3%-%*(3(-!3*51%1!3*5/2,16!4(-.! *%-/()!%0616!,(*+5-!/(-!'%+6)!+%*,%'(-C2&(-8!(-&(*(!'(6-!(/('()c! "A G%-.%0+(-.(-! 0%,(-610%! 6-1%-&6:! /(-! /616-1%-&6:! 2-&2,! 0%-/5*5-.! 3%0(-:((&(-! C(1(! '6-.,2-.(-! /(*6! )2&(-A! $%'(6-! C(1(! 3%-4%*(3(-! /(-! 3%-4603(-(-! ,(*+5-8! C(1(! '6-.,2-.(-! /(*6! )2&(-! C2.(! 0%-D(,23! &(&(! (6*8! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /(-! 120+%*! 3'(10(! -2&:()8! 3*5/2,16!5,16.%-8!/(-!C(1(!%,5;61(&(!/(*6!,%6-/()(-!+%-&(-.!('(0A!$%'2*2)!C(1(!'6-.,2-.(-! &%*1%+2&!)(-4(!/(3(&!&%*;2C2/!!(3(+6'(!)2&(-!('(0!'%1&(*6O!! 9A G%-.%0+(-.(-! 0%&5/%! 3%-.2,2*(-! /(-! 3%-6'(6(-! J8)63)1'(*K! 3*5/2,! C(1(! '6-.,2-.(-! /(*6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! (.(*! 0%,(-610%! 6-1%-&6:! /(-! /616-1%-&6:! /(3(&! /6'(,1(-(,(-! 1%D(*(! 5+4%,&6:8!&*(-13(*(-!/(-!+%*,%(/6'(-!.%-/%*O!!! BA G%-.%0+(-.(-!3*5/2,!&%,-5'5.6!*(0()!'6-.,2-.(-!4(-.!/(3(&!0%0+2,(!3%'2(-.!%,5-506! +(*28! &%*2&(0(! 2-&2,! 0%-.%0+(-.,(-! 3%0(-:((&(-! 120+%*! /(4(! )2&(-! 1%D(*(! 0(,160('! /(-!+%*,%'(-C2&(-A! K"8"K"$5-)+.3141/31$9-.0/.$C'+0'/,$</1.$ G*5.*(0! -(165-('! &%*,(6&! /%-.(-! 23(4(P23(4(! 3%-(-..2'(-.(-! 3%*2+()(-! 6,'60! /602'(6! /%-.(-! 3%-4212-(-! /(-! 3%-%*+6&(-! ,*+(*#0')*% /6'.)1#% /5)*2#% M#71(")6% >()+.)?! J<TT$=KA! ?5,20%-! 6-6! 0%*23(,(-!3%-.%C(;(-&()(-!/(*6!)(16'P)(16'!-%.516(16!/6!&6-.,(&!6-&%*-(165-('!0%'('26!VISTTT!/(-! C2.(! 1%D(*(! &6/(,! '(-.12-.! 0%-%*C%0(),(-! =%-D(-(! G%0+(-.2-(-! d(-.,(! G(-C(-.! I(165-('F! ?(%*()! 4(-.! &%*,(6&! 3%*2+()(-! 6,'60! /(-! 3%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! ('(0A! $%D(*(! 20208! &%*,(6&! 23(4(! -(165-('! /('(0! 0%-C(;(+! &(-&(-.(-! 3%*2+()(-! 6,'608! <TT$=! /6&%*C%0(),(-! /('(0! =%-D(-(! Q,16! I(165-('! 3%-2*2-(-! %0616! Y(1! =20()! L(D(! J=QI! Y=LKA! ?5,20%-! =QI! Y=L! 6-6! /60(,12/,(-! 2-&2,!0%0+%*6,(-!(*()(-!'(-.,()P'(-.,()!,5-,*6&!2-&2,!0%'(,1(-(,(-!<TT$=A!! L)2121! /('(0! ,5-&%,1! ,%)2&(-(-8! <TT$=! /6&%*C%0(),(-! 0%'('26! 3%-4212-(-! =%-D(-(! L%)2&(-(-! R6-.,(&! I(165-('! J=LRI! 9U""P9UBUKA! _('! 6-6! /60(,12/,(-! 2-&2,! 0%-/(3(&,(-! 3%*%-D(-((-! 4(-.! '%+6)! ,5-,*6&! /(-! &%*(*()! 2-&2,! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! J+2,(-! )(-4(! =>??@KA! =LRI! C2.(! 0%03%*&60+(-.,(-!+%*+(.(6!3*5.*(0!4(-.!&%'()!&%*&2(-.!/6!/('(0!=%-D(-(!G%0+(-.2-(-!d(-.,(! M%-%-.()!I(165-('!J=GdMIKA!! L)2121!2-&2,!,%.6(&(-!=>??@8!=LRI!,%02/6(-!0%-.(*&6,2'(16,(-!+%*+(.(6!,%.6(&(-!4(-.!/63%*'2,(-! 2-&2,!/(3(&!0%-.603'%0%-&(16,(-!=>??@!0%'('26!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!J$&*(-(1!=>??@KA!$%D(*(! +%*1(0((-8! $&*(-(1! =>??@! &6/(,! /(3(&! /6361(),(-! /%-.(-! =QI! Y=L! ,(*%-(! C2.(! 0%*23(,(-! 3%-.%C(;(-&()(-! /(*6! /5,20%-! 4(-.! 1(0(8! 4(6&2! <TT$=A! '%)! ,(*%-(! 6&28! (-&(*(! $&*(-(1! =>??@! /%-.(-!=QI!Y=L!+%*16:(&!1('6-.!0%'%-.,(36A!T(,23(-!$&*(-(1!0(16)!+%*16:(&!2020!&%*,(6&!/%-.(-! 603'%0%-&(16! =>??@! /6! <-/5-%16(! 1%)6-..(! 3%*'2! 2-&2,! /63%*6-D6! /('(0! &(&(*(-! &%,-61! ,%/('(0! /5,20%-! =%-D(-(! Q,16! I(165-('! =>??@! J=QI! =>??@KA! $%+(.(6! /5,20%-! &%,-618! 0(,(! =QI! =>??@! (,(-! /6(/5316! ,%! /('(0! =%-D(-(! L%*C(! G%0%*6-&()! J=LGKA! _('! 6-6! /63%*'2,(-! (.(*! ,%+2&2)(-! (-..(*(-!2-&2,!603'%0%-&(16!=>??@!/(3(&!&%*,5-15'6/(16!/%-.(-!+(6,A!!! G(/(!&6-.,(&!/(%*()8!)('!4(-.!1%*23(!C2.(!/6'(,2,(-A!=QI!Y=L!/6!&%*C%0(),(-!0%'('26!=%-D(-(!Q,16! ?(%*()!J=Q?!Y=LK8!/60(-(!,%/2(-4(!0(16)!+%*16:(&!2020!&%*,(6&!3%-(-..2'(-.(-!3%*2+()(-!6,'60! /6! /(%*()A! $%/(-.,(-! ,)2121! 2-&2,! =>??@8! =Q?! Y=L! (,(-! 0%-%*C%0(),(--4(! ,%! /('(0! =%-D(-(! BH! ! !
  • 36.
    ! ! Q,16!?(%*()!2-&2,!=>??@!J=Q?!=>??@KA!$&*(&%.6!?(%*()!J$&*(/(K!=>??@!&6/(,!(,(-!&%*'%3(1!/(*6!1616! 12+1&(-16! /(*6! $&*(-(1!=>??@A! ?%-.(-! /%06,6(-8! (3(! 4(-.! /6*%-D(-(,(-! /6! &6-.,(&! -(165-('! /(3(&! &%*'(,1(-(!/%-.(-!+(6,!/6!&6-.,(&!'(3(-.(-A!! Y(0+(*! BABA! /6! +(;()! 6-6! 0%-C%'(1,(-! 1%D(*(! 1,%0(&61! ,%&%*,(6&(-! (-&(*(! +%*+(.(6! 3*5.*(0! 3%*%-D(-((-!/(-!=>??@!/6!&6-.,(&!321(&!/(-!/(%*()A! $ >/,?/'$K"K"!$,%0(!L(6&(-!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!/%-.(-!G*5.*(0!I(165-('!X(6--4(! </%('-4(8!1%&6(3!3*51%1!3%*%-D(-((-!1&*(&%.61!(,(-!+%*2C2-.!3(/(!3*51%1!3%-.(-..(*(-!J43+2#1'*2KA! ?('(0! )('! 6-68! 0(,(! (,(-! &%*/(3(&! /2(! 120+%*! 3%-/(-((-! 4(-.! (,(-! 0%-C(/6! 120+%*! /(-(! +(.6! 3%'(,1(-((-!*%-D(-(!(,16!J/6!&6-.,(&!-(165-('!0(232-!/(%*()KA!$20+%*!&%*1%+2&!(/('()!QG7I!(&(2! QG7?! /(-! 120+%*! /(-(! '(6-! 4(-.! +%*16:(&! ,5-&*6+2&6:"HA! M%,(-610%! 6-6! (,(-! 1(-.(&! 1%12(6! /%-.(-! 3%-%*(3(-! 3*5.*(0! =>??@! 4(-.! (,(-! /6603'%0%-&(16,(-! /6! <-/5-%16(! 3(/(! &(&(*(-! 3%*16(3(-! J"#)+'*#00K!)6-..(!&*(-1616A!?%-.(-!6-6!3%'(,1(-((-!=>??@!/6!<-/5-%16(!(,(-!1(*(&!/%-.(-!1%0(-.(&! ,%3%06'6,(-!-(165-('!J*)1'(*)6%(9*#"05'?KA! $%D(*(! ,5-,*6&8! 603'%0%-&(16! 1&*(&%.6! -(165-('! 3%*'2! /61%'(*(1,(-! /%-.(-! 3*5.*(0P3*5.*(0! 3%0+(-.2-(-!4(-.!1%/(-.!+%*C('(-!/('(0!)('!3%-.%0+(-.(-!,%+6C(,(-8!(,&6E6&(1P(,&6E6&(1!2C6!D5+(! 4(-.! &%'()! +%*C('(-! J+#.(*01")1'(*% )71'8'1'#0K! /(-! 3%-.%0+(-.(-! 161&%0! M=N8! 4(-.! C2.(! 0%0(12,,(-! 6-/6,(&5*! .%-/%*! 4(-.! /(3(&! 0%-.2,2*! 0(-:((&! /(*6! ,%.6(&(-! =>??@! 6-6A! $%'(6-! 6&28! 3%*'2! /6'(,2,(-! 3%-.%0+(-.(-! 0%,(-610%! 3%-.(;(1(-! +%*+(161! 3(*&6163(16! 0(14(*(,(&8! 061('-4(! /('(0! +%-&2,! 12(&2! :5*20! ,502-6,(16A! ?('(0! 603'%0%-&(16-4(8! *%,5-16'6(16! /%-.(-! 3*5.*(0P !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "H!$20+%*!3%-/(-((-!4(-.!+%*16:(&!,5-&*6+2&6:!2-&2,!&()(3!3%*16(3(-!=>??@!/6/(3(&,(-!/(*6!+%*+(.(6!)6+()%!/&!$%=!,=$% E,N$%<O>P=$%<#15#"6)*+$%P;MP,=$%;MP,=%/(-!120+%*!3%-/(-((-!'(6-!1%3%*&6!,%;(C6+(-!T$=!/(-!3%-.%0+(-.(-!1"301% -3*+I! B#! ! !
  • 37.
    ! ! 3*5.*(0!4(-.!12/()!+%*C('(-!C2.(!3%*'2!0%-/(3(&!/2,2-.(-!/(*6!1%02(!36)(,!4(-.!0%'(,1(-(,(-! 3%0+(-.2-(-8! &%*0(12,! '%0+(.(!6-&%*-(165-('! J/5-5*K8! 6-1&(-16! 3%0%*6-&()! J-(165-('! 0(232-! /(%*()K8!/(-!0(14(*(,(&!'2(1!J&%*0(12,!X$MKA!! R%*,(6&!/%-.(-!3%-.%0+(-.(-!0%,(-610%!3%-/(-((-!&%*)(/(3!C(1(!3%-4%*(3(-!/(-!3%-4603(-(-! ,(*+5-! /(*6! =>??@! /6! 0(1(! 0%-/(&(-.8! 0(,(! /63%*'2,(-! 12(&2! 3%*16(3(-! 4(-.! 0(&(-.! 2-&2,! 0%0+%*6,(-! ,%C%'(1(-! 0%-.%-(6! 0%,(-610%! 4(-.! (,(-! /6&%*(3,(-! 5'%)! <-/5-%16(! &%*,(6&! /%-.(-! 3%*,%0+(-.(-!=>??@A"#!?6!&6-.,(&!321(&8!X%0+(.(!=>??@!/(-!?(-(!L%06&*((-!=>??@!J'6)(&!+(+!HK! (,(-! 0%'(,2,(-! ,55*/6-(16! /%-.(-! ,*+(*#0')*% /6'.)1#% /5)*2#% Q"301% !3*+! J<TTRSK! 2-&2,! 0%-.)(16',(-!16-%*.6!(-&(*(!,%.6(&(-!3%-2*2-(-!%0616!4(-.!/6/2,2-.!5'%)!,%&6.(!'%0+(.(!&%*1%+2&A!! K"8"#"$56**7P$B-/.-)/'/0/,/.$;/D/&1$9/.$M9/J&/31$C-'(?/=/.$@)41,$ VISTTT! &%'()! 0%-4(&(,(-! +();(! 3*5.*(0! =>??@! )%-/(,-4(! /6603'%0%-&(16,(-! 123(4(! 0(-:((&! &(0+()(-! J7(A4#*#-'1@! 2-&2,! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /(3(&! &%*;2C2/8! 1%'(6-! 2-&2,! 0%-2*2-,(-! %0616! 4(-.! +61(! /6E%*6:6,(16A! L5-E%-16! G%*1%*6,(&(-! 7(-.1(P7(-.1(! &%-&(-.! L%(-%,(*(.(0(-! _(4(&6! JV-6&%/! I(&65-1! S*(0%;5*,! T5-E%-&65-! 5-! 765'5.6D('! ?6E%*16&4FVIT7?K! 0%'('26! Q6D)6! 765/6E%*16&4! R(*.%&! 9U""P9U9U! 4(-.! /6(/5316! 5'%)! TG! "W! 3(/(! &()2-! 9U"U8! (-&(*(! '(6-! +%*&2C2(-! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! ,5-&*6+216! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! 1603(-(-! ,(*+5-! 0%'('26! ,5-1%*E(16! /(-! *%1&5*(168! &%*0(12,! *%1&5*(16! 06-6020! "#]! /(*6! %,5161&%0! &%*/%.*(/(168! 1%)6-..(! &%*C(/6!3%-6-.,(&(-!,5-&*6+216!&%*)(/(3!06&6.(16!/(-!(/(3&(16!3%*2+()(-!6,'60A!! G(/(!TG!"W!/6!T(-D2-8!3%*&60+(-.(-!2-&2,!0%-C(.(!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!&%'()!0%-C(/6!1('()! 1(&2! 356-! /('(0! '(036*(-! &%*,(6&! /%-.(-! ,%*(-.,(! 3%-.(0(-! J0)-#23)"+0KA! I(02-! 0%,(-610%! 2-&2,! 0%-D(3(6! 7(A4#*#-'1! +%'20! /6(*&6,2'(16,(-! /%-.(-! +(6,! /('(0! ,%1%3(,(&(-! VISTTTA! G(/(! 1,('(!.'5+('8!1603(-(-!,(*+5-!)2&(-!/(-!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!+%*,5*%'(16!3516&6:!J$&*(11+2*.!/,,A! 9U"UKA! I(02-! /%06,6(-8! 3(/(! 1,('(! 12+P-(165-('! /60(-(! =>??@! (,(-! /6603'%0%-&(16,(-8! ,5*%'(16! 6-6!&6/(,!1%'('2!&%*3%-2)6A!7%+%*(3(!*616,5!4(-.!+61(!/6&60+2',(-!(/('()c!! "A G*5.*(0! =>??@! D%-/%*2-.! /6&%*(3,(-! 3(/(! %,5161&%0! /%-.(-! 1603(-(-! ,(*+5-! &6-..68! ;('(232-! +(-4(,! &%*/(3(&! %,5161&%0! /%-.(-! 1603(-(-! ,(*+5-! *%-/()! 4(-.! C2.(! 0%-/2,2-.! &6-.,(&! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 4(-.! 1(0(! (&(2! +(),(-! '%+6)! &6-..6! JM6'%1! /(-!L(351!9UU[O!$&6D,'%*!/,,A!9UU^O!QR7T!/(-!$R>!9UU^KO"W! 9A V-&2,! 0%-6-.,(&,(-! 1603(-(-! /(-! 1%*(3(-! ,(*+5-8! 3*5.*(0! =>??@! (,(-! 0%-.(*()! 3(/(! 3%-6-.,(&(-! 3%-(-(0(-! 13%16%1! 05-5,2'&2*! 4(-.! D%3(&! &20+2)! /6! (*%('! /%-.(-! 1603(-(-! ,(*+5-! 4(-.! *%'(&6:! *%-/()! 4(-.! ,%02-.,6-(-! 0%06'6,6! &6-.,(&! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#!! L%02-.,6-(-!(,(-!,%+2&2)(-!3%-/%,(&(-!3(1(*!/('(0!3%'(,1(-((-!=>??@!&6/(,!/(3(&!/6)6-/(*68!C6,(!0%0(-.!3(/(! (,)6*-4(!/63%*'2,(-8!1%)6-..(!,%16(3(--4(!3%*'2!2-&2,!/63%*&60+(-.,(-A!?('(0!,5-&%,1!6-68!3%*16(3(-!3(1(*!,(*+5-!/6! <-/5-%16(!+61(!0%03%*&60+(-.,(-!&)"1*#"05'?%-("%R)"F#1%>#)+'*#00%JGM=K!2-&2,!0%-.(-&6163(16!/2,2-.(-!(;('!/(*6! :(16'6&(1!3%-/(-((-!3%0+%'6(-!,*%/6&!,(*+5-A! ! "W!! $%+(.(6! D5-&5)8! )2&(-! .(0+2&! /%-.(-! ,%*(3(&(-! ,(*+5-! &6-..6! '%+6)! 0%-(*6,! 1%+(.(6! 3*54%,! =>??! /6+(-/6-.,(-! )2&(-! /(&(*(-! *%-/()! /%-.(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! &6-..6! 3(/(! &(-()! 06-%*('! JG(5'6! /,,A! 9U"UKA! $%'(6-! 6&2! '()(-! (.*5:5*%1&*6! 4(-.! *(0()! &%*)(/(3! 0(*.(1(&;(! JS'6+6'-#% !"'#*+6:% !)".'*2K! (,(-! 0%-.('(06! &%,(-(-! 2-&2,! +%*2+()! 0%-C(/6! '()(-! 3%*&(-6(-! 6-&%-16:! ,(*%-(! +%*,2*(-.-4(! (*%(! /61%+(+,(-! 5'%)! 603'%0%-&(16! =>??@! JY)(b52'6! /,,A!! 9U"UKA! BW! ! !
  • 38.
    ! ! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! &6-..6A! L5-1%,2%-16-4(! (/('()! &6-.,(&! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! C21&*2!&2*2-!0%1,632-!1603(-(-!,(*+5-!0%-6-.,(&"Z!O!! BA G%-/%,(&(-! =>??@! 4(-.! )(-4(! 0%-%,(-,(-! 3(/(! 3%-2*2-(-! %0616! /(-! 3%-6-.,(&(-! 1603(-(-!&6/(,!0%03%*&60+(-.,(-!:2-.16!%,5'5.618!(-&(*(!'(6-!&6-.,(&!,5-%,&6E6&(1!(-&(*! 120+%*!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6A"[! ! +1%*E(16! 6-6! 1(-.(&! 0%*%,50%-/(16,(-! 3%*'2-4(! 0%,(-610%! 3%-.(&2*(-! 2-&2,! 0%-C(06-! +();(! =>??@! 0%-.)(16',(-! 7(A4#*#-'1! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 4(-.! -4(&(! /6! <-/5-%16(A! $%'(6-! 6&28! 21()(! 2-&2,! 0%0+(-.2-! 1&*(&%.6! ,5-1%*E(16! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 4(-.! +61(! /6603'%0%-&(16,(-! )(*21! /63*65*6&(1,(-A!! ! <-/5-%16(! &%'()! 0%06'6,6! +%+%*(3(! /5,20%-! &%*,(6&! ,5-1%*E(16! 120+%*! /(4(! ('(0! )(4(&6A! R()2-! "^^B! <-/5-%16(! 0%-.%'2(*,(-! T'(+'8#"0'1:% P71'(*% &6)*% -("% ,*+(*#0')! J7QG<KA! $%'(-C2&-4(! 7QG<! /63%*+(6,6!/(-!/6.(-&6!5'%)!,*+(*#0')*%T'(+'8#"0'1:%M1")1#2:%)*+%P71'(*%&6)*!J<7$QGK!3(/(!&()2-!9UUB! 4(-.!/6'(,2,(-!/%-.(-!3*51%1!4(-.!'%+6)!&%*+2,(!/(-!6-,'216:A!R%*/(3(&!1%C20'()!3%'(C(*(-!3%-&6-.! 4(-.! 3%*'2! /6(0+6'! /(*6! 3%-%*(3(-! 7QG<! 0(232-! <7$QGA! L%/2(! /5,20%-! &%*1%+2&8! &6/(,! 0%06'6,6! /(1(*!)2,20!4(-.!,2(&!1%)6-..(!&6/(,!/(3(&!0%-C(/6!(D2(-!/('(0!3%-4212-(-!,%+6C(,(-!0(232-! *%-D(-(! (,16! 3%0+(-.2-(-A! $%'(6-! 6&2! ,%/2(! /5,20%-! &%*1%+2&! C2.(! &6/(,! 0%06'6,6! ,%&%*2,2*(-! 3%-D(3(6(-!1%)6-..(!3%'(,1(-((--4(!&6/(,!+61(!&%*'6)(&!1%D(*(!-4(&(A! ?%-.(-! 2*(6(-! /6! (&(18! &%*/(3(&! /2(! '(-.,()! 4(-.! (,(-! /6'(,2,(-! 2-&2,! 0%0+(;(! 0(12,! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /('(0! 1&*(&%.6! =>??@! 2-&2,! <-/5-%16(A! C-'&/,/8! <-/5-%16(! (,(-! 0%-%&(3,(-! &(*.%&! &%*2,2*! 2-&2,! ,5-1%*E(16! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /6! <-/5-%16(! 3(/(! &6-.,(&! &(3(,! J16&%K! ,%.6(&(-! =>??@8! 12+P-(165-('! /(-! -(165-('8! /('(0! +%*,5-&*6+216! 2-&2,! 0%-D(3(6! P'75'% T'(+'8#"0'1:% Q)"2#1% 1%*&(! (,(-! 0%*2021,(-! $&*(-(1! /(-! =QI! 2-&2,! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 4(-.! +%*16-%*.6! /%-.(-! $&*(-(1! =>??@! /(-! =QI! Y=LA! B-9(/P! <-/5-%16(! (,(-! 0%0+(-.2-! 0%,(-610%! 4(-.! %:%,&6:! /(-! :'%,16+%'! /('(0! 0%-16-%*.6,(-! 603'%0%-&(16! =>??@! 3(/(! &6-.,(&! 3*54%,! 0(232-! 3*5.*(0!/6!12(&2!(*%(!4(-.!13%16:6,!2-&2,!0%-D(3(6!&(*.%&!-(165-('!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!0(232-! 3%-2*2-(-!%0616!Y=LA!! ?('(0!,5-&%,1!(/(3&(168!,%+%*(/((-!,%'5035,!*%-&(-!&%*,%-(!/(03(,!J1%3%*&6!0(14(*(,(&!/6!/('(0! /(-!1%,6&(*!)2&(-8!(-(,P(-(,8!3%*%032(-8!'(-16(8!/(-!0(14(*(,(&!4(-.!&6-..('!/6!1%,6&(*!3%1616*!'(2&K! 3%-&6-.! 2-&2,! 0%-C(/6! 3%*&60+(-.(-A! V3(4(! =>??@! 1%+(.(6! +(.6(-! /(*6! 06&6.(16! &6/(,! 02-.,6-! /6'%3(1,(-! /(*6! ,%3%*'2(-! 2-&2,! 0%'(,2,(-! (/(3&(16! &%*)(/(3! ,%'5035,! *%-&(-! &%*1%+2&A! G%-6-.,(&(-!,2('6&(1!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!1%+(.(6!3%-%*60(!0(-:((&!&(0+()(-!/(*6!=>??@8!(,(-! 0%0+%*6,(-! 3%-.(*2)! +%1(*! &%*)(/(3! /(03(,! 3%*2+()(-! 6,'60! 4(-.! +%*35&%-16! 0%-603(! ,%'5035,! *%-&(-! &%*1%+2&A! Q13%,! :6-(-16('! 4(-.! (,(-! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! =>??@! C2.(! /(3(&! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "Z!! G%-..2-((-! )2&(-! 4(-.! 0%-.(,6+(&,(-! 3%-2*2-(-! 1&5,! ,(*+5-! HU]! +%*(1516(16! /%-.(-! 3%-.2*(-.(-! &6-.,(&! ,%(-%,(*(.(0(-!!,2*(-.!/(*6!9U]!JM2*/64(*15!/,,A!9UU9KA!_2&(-!4(-.!12/()!0%-.('(06!&%+(-.!36'6)8!/(-!1%*6-.,('6! /66/%-&6:6,(16! 1%+(.(6! )2&(-! &%*/%.*(/(168! 0(16)! 0%06'6,6! -6'(6! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /(-! :2-.16! %,5'5.61! &6-..6! J>/;(*/1!/,,A!9U"UK8!1%)6-..(!/%-.(-!0%-.,5-E%*16,(-!0%-C(/6!_R<!(,(-!0%-4%+(+,(-!,%)6'(-.(-!)(+6&(&!/(-!:2-.16! %,5'5.6!4(-.!+%*/(03(,!-%.(&6:!&%*)(/(3!&6-.,(&!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6! "[!! $%+(.(6! D5-&5)8! 3(/(! '(-1,(3! 02'&6:2-.168! )2&(-! 1%,2-/%*! /(-! (.*5:5*%1&*6! /%-.(-! 3%-.%'5'((-! 4(-.! &6/(,! 6-&%-16:8! +61(!+%*:2-.16!1%+(.(6!,5*6/5*!3%-.)2+2-.!(-&(*!0'*F!/(*6!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6O!/%-.(-!/6('6)P:2-.16,(--4(!'()(-P '()(-!6-6!2-&2,!0%-6-.,(&,(-!3*5/2,&6E6&(1!16'E6,2'&2*!0(232-!3%*&(-6(-F3%*,%+2-(-8!0(,(!&6-.,(&!,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6!3(/(!1,('(!'(-1,(3!(,(-!+%*,2*(-.A! BZ! ! !
  • 39.
    ! ! 0%0+%*6,(-! ,5-&*6+216! ,%3(/(!23(4(! (/(3&(16! 4(-.! (,(-! /6'(,2,(-8! ,)2121-4(! (/(3&(16! +%*/(1(*,(-!%,5161&%0!4(-.!C2.(!D%-/%*2-.!0%06'6,6!%:%,!06&6.(16A!! ?%-.(-!,506&0%-!3%0%*6-&()!<-/5-%16(!2-&2,!0%-2*2-,(-!%06168!1('()!1(&2-4(!0%'('26!3%-%*(3(-! =>??@8! 0(,(! /63%*'2,(-! 1&*(&%.6! 2-&2,! /(3(&! 0%'(,1(-(,(-! /(-! 0%-D(3(6! &2C2(-! =>??@! /6! <-/5-%16(! 1%D(*(! %:%,&6:8! %:616%-! /(-! +%*,%(/6'(-A! 7(+! 1%'(-C2&-4(! (,(-! 0%-C%'(1,(-! 0%-.%-(6! +%+%*(3(!,%.6(&(-!1&*(&%.61!4(-.!(,(-!0%-C(/6!'(-/(1(-!3%-%*(3(-!=>??@!/6!<-/5-%16(A! ! $ B[! ! !
  • 40.
    ! ! LML$#$$$%A5MA6>@$2M%@S2M<$56**7$ $ $ #"!$$B-'/.0)/$%&'/&-01$ L%*(-.,(! $&*(&%.6! =>??@!3%*'2! 0%-.(6&,(-! (-&(*(! ,%'%0+(.((-! /(-! 3*5.*(0! 4(-.! /6/2,2-.! 5'%)! :(,&5*P:(,&5*! 4(-.! 0%02-.,6-,(-! ,%+%*)(16'(--4(! J#*)46'*2% 7(*+'1'(*0K8! &%*0(12,! ,%*(-.,(! )2,20F3%*(&2*(-!/(-!&(&(!,%'5'(!,%.6(&(--4(A!!$61&%0!,%'%0+(.((-!/(-!3%-/(-((-!/('(0!&(&(*(-! -(165-('! (,(-! 0%-.('(06! %E5'216! 1%12(6! /%-.(-! 3%0()(0(-! /(-! ,%16(3(-! 3(*(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-A!! ?('(0!:(1%!3%*16(3(-!J"#)+'*#00K8!,%*(-.,(!1&*(&%.6!=>??!&%'()!+%*,%0+(-.!/%-.(-!/2,2-.(-!/(-(! 32+'6,8!+(6,!4(-.!&%*1%/6(!1%D(*(!.'5+('!0(232-!-(165-('A!!!$%'(-C2&-4(!/(-(!1;(1&(!(,(-!+%*(-.12*P (-.12*! 0%-..%1%*! 3%*(-! /(-(! 32+'6,! 3(/(! :(1%! &*(-1616! 1%+%'20! 0%,(-610%! =>??@! /6'(,1(-(,(-! /%-.(-!+%*+(161!,6-%*C(A! Q.(*!&2C2(-!3%-.2*(-.(-!%0616!Y=L!/(-!&2C2(-!'(6--4(!0%'('26!1,%0(!=>??@!/(3(&!/6D(3(6!1%D(*(! %:%,&6:8! 603'%0%-&(16! ,%.6(&(-! )(*21! /6'(,1(-(,(-! 1%D(*(! '6-&(1P1%,&5*('! /(-! 02'&6P36)(,! /%-.(-! 3%-/%,(&(-!+%*&()(3!(&(2!?5)0#+%)??"()75%JQ-.%'1%-!/,,A!9UU[KA!_('!6-6!)(*21!/6&%032)!0%-.6-.(&! %0616! Y=L! /(*6! ,%.6(&(-! 4(-.! +%*+(161! '()(-! 0%*23(,(-! (,202'(16! /(*6! ,%+6C(,(-! +%*+(.(6! 1%,&5*! 1%)6-..(! 0(1('()! 4(-.! ,503'%,1! 6-6! /(3(&! /6&(-.(-6! 1%D(*(! 0%-4%'2*2)A! '%)! ,(*%-(! 6&28! 1,%0(! $&*(&%.6! I(165-('! =>??@! 0%0%*'2,(-! 3%-/%,(&(-! 02'&6P/60%-16! 1%3%*&6! 4(-.! /6.(0+(*,(-! /('(0! Y(0+(*!HA"A!!! L%*(-.,(! 1&*(&%.6! =>??@! /6+(-.2-! 2-&2,! 0%-D(3(6! &2C2(-! C(-.,(! 3(-C(-.! 4(-.! 12/()! /62*(6,(-! /('(0! 7(+! B! /(-! /(3(&! /6*6-.,(1! /('(0! %03(&! ,(&%.5*6! +%*6,2&c! J"K! 0%-2*2-,(-! %0616! Y=L! 4(-.! +%*(1('! /(*6! 1%,&5*! XVXVTS8! J9K! 0%-6-.,(&,(-! 1603(-(-! ,(*+5-8! JBK! 0%0(1&6,(-! ,%'%1&(*6(-! ,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&68!/(-!JHK!0%-6-.,(&,(-!-6'(6!/(-!,%+%*'(-C2&(-!:2-.16!%,5-506!)2&(-A!! V-&2,! 0%-D(3(6! &2C2(-! &%*1%+2&8! ,%*(-.,(! 1&*(&%.6! =>??@! 0%0+(-.2-! ,5-1%3! ,%'%0+(.((-! /%-.(-! 0%03%*&60+(-.,(-! +(-4(,-4(! '%0+(.(! /(-! 36)(,! 4(-.! &%*,(6&A! V-&2,! /(3(&! +%*53%*(16! 1%D(*(! %:%,&6:! /(-! %:616%-8! ,%'%0+(.((-! =>??@! 4(-.! (,(-! /6+%-&2,! 3%*'2! /6+%*6,(-! ,%;%-(-.(-! ,)2121! /6! '2(*! :2-.16! ,55*/6-(16! 4(-.! &%'()! /6'(,2,(-! 1%*&(! 0%03%*)(&6,(-! ,%;%-(-.(-! /%1%-&*('61(16! 5'%)! LFX! 4(-.! (/(! 1%)6-..(! /(3(&! 0%-6-.,(&,(-! 16-%*.6! '6-&(1! 1%,&5*! 0(232-! '6-&(1! ;6'(4()A! L%,)2121(-! ;%;%-(-.! 6-6! 1(-.(&! /63%*'2,(-! (.(*! ,55*/6-(16! /(-! 05+6'61(16! 120+%*/(4(! 4(-.! &%*1%/6(! /(3(&! /6'(,2,(-! 1%D(*(! 53&6020! /%-.(-! &(&(! ,%'5'(! 4(-.! %:616%-8! &*(-13(*(-! /(-! (,2-&(+%'A!! A! L%'%0+(.((-! =>??@! C2.(! (,(-! 0%0(1&6,(-! &%*C(/6-4(! ,%(/6'(-8! &%*0(12,! ,%1%&(*((-! .%-/%*8! (&(1! )(,! /(-! &(-..2-.C(;(+! +%*+(.(6! 36)(,! 4(-.! &60+2'! /(*6! 3%-%*(3(-! ,%+6C(,(-! /(-! &(&(! D(*(! B^! ! !
  • 41.
    ! ! 3%-.%'5'((-! '()(-A! '%)!,(*%-(! 6&2! '%0+(.(! 6-6! (,(-! /63%*'%-.,(36! /%-.(-! 161&%0! M=N! 4(-.! +(6,8! /61%*&(6!/%-.(-!6-1&*20%-!3%-/(-((-!4(-.!&*(-13(*(-A!! L%*(-.,(! 1&*(&%.6! =>??@! C2.(! 0%03%*&60+(-.,(-! 3%*(-.,(&! )2,20! 1%+(.(6! 36'(*! 3%-&6-.! (.(*! 1%D(*(!0(,16020!/(3(&!/60(-:((&,(-!2-&2,!0%-.2*(-.6!%0616!+%*+(161!'()(-8!!1%*&(!0%03%*+(6,6! &(&(!,%'5'(!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!(.(*!&%&(3!0%0+(;(!0(-:((&!%,5-5061!1%D(*(!+%*,%'(-C2&(-A! I(02-! /61(/(*6! 32'(! +();(! (/(-4(! 3%*(&2*(-! 4(-.! &203(-.P&6-/6)! /(-! +%*35&%-16! 0%-.)(0+(&! 3%*'2!/61%'%1(6,(-!3(/(!1((&!,%.6(&(-!=>??@!/6603'%0%-&(16,(-8!,)2121-4(!4(-.!&%*,(6&!/%-.(-!&(&(! *2(-.!/(-!)(,!(&(1!'()(-A!!! ! >/,?/'$ #"!"! L%*(-.,(! 1&*(&%.6! =>??@! /%-.(-! '60(! 36'(*! 2&(0(! 2-&2,! 0%-D(3(6! &2C2(-! 4(-.! '%+6)! /(*6!3%-2*2-(-!%0616!1%0(&(! G*5.*(0P3*5.*(0! 1&*(&%.61! 4(-.! (,(-! /6C('(-,(-! /('(0! ,%*(-.,(! =>??@! 1(-.(&! &%*,(6&! /%-.(-! 1%,&5*P1%,&5*! /(-! 3(*(! 36)(,! 4(-.! +%*(,&6E6&(1! /%-.(-! +(161! 120+%*! /(4(! )2&(-! /(-! '()(-8! +(6,! 1%D(*(! &%,-61! J,5-1%*E(168! 21()(8! *%)(+6'6&(16K8! 0(232-! -5-! &%,-61! J3%*6b6-(-8! 1516('! /(-! %,5-506F,%2(-.(-KA! ?61(/(*6! 32'(! +();(! 603'%0%-&(16! =>??@! C2.(! /(3(&! 0%-60+2',(-! /(03(,! 4(-.!&%*,(6&!/%-.(-!'(3(-.(-!,%*C(A!'%)!,(*%-(!6&2!3%-.%0+(-.(-!('&%*-(&6:!0(&(!3%-D()(*6(-!/(-! 120+%*!3%-/(3(&(-!0(14(*(,(&!(,(-!0%-C(/6!3*5.*(0!1&*(&%.61!/('(0!603'%0%-&(16!=>??@A! G%-6-.,(&(-! ,%3%/2'6(-! 0(14(*(,(&! 1%D(*(! '2(18! 3%-.%0+(-.(-! 16,(3! )6/23! 4(-.! 3*5! ,%'%1&(*6(-! '6-.,2-.(-! /(-! ,%+%*'(-C2&(-! 120+%*! /(4(! ('(08! 1%*&(! 3%-D63&((-! +2/(4(! ,%*C(! 6-,'216:! /6(*&6,(-! 1%+(.(6! 3(*(/6.0(! +(*2! 4(-.! 0%-/2,2-.! %:%,&6E6&(1! /(-! %:616%-16! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0P3*5.*(0! 1&*(&%.61A!'%)!,(*%-(!6&2!&6/(,!)(-4(!'%0+(.(!=>??@!1(C(!4(-.!)(*21!0%06'6,6!1&(:!4(-.!)(-/('!/(-! 0(032!0%'(,1(-(,(-!,%,)2121(-!;%;%-(-.!/6!(&(1O!06&*(!,%*C(!/6!1%&6(3!1%,&5*!/(-!/(%*()!C2.(! 3%*'2! 0%06'6,6! 3(*(/6.0(! 4(-.! 1(0(A! $%'(6-! ,%0(032(-! &%,-61! 4(-.! &6-..68! 0%*%,(! 4(-.! (,(-! HU! ! !
  • 42.
    ! ! &%*'6+(&! /('(0! 603'%0%-&(16!=>??@! C2.(! /63%*'%-.,(36! /%-.(-! ,%0(032(-! +%*-%.516(16! /%-.(-! +%*+(.(6!,('(-.(-!/6!/('(0!0(232-!/6!'2(*!-%.%*6A!72/(4(!4(-.!3%,(!&%*)(/(3!,%1%-C(-.(-!.%-/%*8! &%*+2,(! &%*)(/(3! 3%-/(3(&! 36)(,! '(6-! J6-,'216:! /(-! ,5'(+5*(&6:K8! (/(3&6:8! /(-! &*(-13(*(-! 1(-.(&! /63%*'2,(-!+(.6!&%*D(3(6-4(!%:%,&6E6&(1!/(-!%:616%-16!3*5.*(0!1&*(&%.61A! G%'6+(&(-! 3(*(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! (,(-! 0%0(1&6,(-! +();(! ,%.6(&(-! =>??@! +%*16:(&! '6-&(1! 1%,&5*('8! &%*C(/6! ,%*C(1(0(! 321(&P/(%*()8! 3%0%*6-&()P0(14(*(,(&! 1636'! +(6,! /('(0! )('! 0%03%*5'%)! )(,!0(232-!/('(0!0%-C('(-,(-!&(-..2-.!C(;(+A! G%-.%0+(-.(-!,%'%0+(.((-!=>??@!/(-!3*51%1!3%'%0+(.((--4(!(,(-!+%*'(-.12-.!1%D(*(!+%*&()(3! 1%C(,! /6+%-&2,-4(! '%0+(.(! &%*1%+2&! /6! &()2-! 9U""A! G*51%1! 3%-.%0+(-.(--4(! (,(-! +%*'(-.12-.! )6-..(! &()2-! 9U"B! 1((&! ,%'%0+(.((-! 6-6! +%-(*P+%-(*! /(3(&! +%*53%*(16! 1%D(*(! 3%-2)! /(-! 0%0+2,&6,(-!(/(-4(!3%-.2*(-.(-!%0616!4(-.!/6E%*6:6,(16!5'%)!36)(,!6-/%3%-/%-A! G*51%1!3%-%.(,(-!)2,208!3%-4%'(*(1(-!3%*(&2*(-!4(-.!0%-2-C(-.!&(&(!*2(-.!/(-!&(&(!,%'5'(!)2&(-! /(-!'()(-!.(0+2&!(,(-!+%*6*6-.(-!/%-.(-!3*51%1!3%'%0+(.((-!=>??@!0%'('26!,%.6(&(-!2C6!D5+(!/(-! 3%-.%0+(-.(-!=>??@!/6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-A!!! G(/(! 1((&! 4(-.! +%*1(0((-! 3*5.*(0P3*5.*(0! 1&*(&%.61! 4(-.! 0%-.(*()! ,%! 3%-.%'5'((-! '(-1,(3! 1%D(*(! +%*,%'(-C2&(-! 2-&2,! ,%.6(&(-! ,5-1%*E(16! /(-! *%)(+6'6&(16! C2.(! +%*'(-.12-.! /('(0! ,5*6/5*! 4(-.!0%-.(*()!3(/(!3%0+(-.2-(-!%,5-506!+%*,%'(-C2&(-A!G%'6+(&(-!1%02(!36)(,!1(-.(&!3%-&6-.! 2-&2,!0%-6-.,(&,(-!,%3%06'6,(-!J(9*#"05'?K!36)(,P36)(,!4(-.!&%*,(6&A! #"8"$$F-,?/.0(.$B-4-,?/0//.$56**7$ $61&%0!,%'%0+(.((-!=>??@!3%*'2!/6*(-D(-.!/%-.(-!0%-.2&(0(,(-!(b(1P(b(1c!J"K!&(&(!,%'5'(!4(-.! +(6,!J2((+%2(8#"*)*7#K8!J9K!6-,'216:!/%-.(-!0%0(1&6,(-!3(*&6163(16!/(*6!3(*(!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-! 2-&2,! %:%,&6E6&(1! 3%-D(3(6(-! 3%-.2*(-.(-! %06168! JBK! %:616%-16! +6(4(! 2-&2,! 0%-D(3(6! &2C2(-! J7(01% #--#71'8#*#00@$!/(-!JHK!(,2-&(+6'6&(1!/(*6!3%'(,1(-((-!1%'2*2)!2*21(-!&%*,(6&!=>??@!/6!<-/5-%16(A! $%D(*(!,)21218!/6!1(036-.!,%%03(&!(b(1!2020!/6!(&(18!1%'2*2)!,5035-%-!/('(0!161&%0! ,%'%0+(.((-!=>??@!<-/5-%16(!(,(-!/6,%0+(-.,(-!/%-.(-!0%0(1&6,(-!&%*3%-2)6-4(!3*6-163P 3*6-163!+%*6,2&c! "A M%-.)5*0(&6!,%/(2'(&(-!-%.(*(8!)(,!,5-1&6&2165-('!,%'%0+(.((-!!/(-!)(,!5&5-506!/(%*()! 4(-.!/6C(06-!/('(0!)2,20!3%*2-/(-.P2-/(-.(-!4(-.!+%*'(,2O! 9A M%-%-&2,(-!,5*6/5*!,%;%-(-.(-8!(,16!/(-!,502-6,(16!1%D(*(!C%'(1!+(.6!1%&6(3!'%0+(.(!4(-.! /6+(-.2-!2-&2,!/(3(&!0%-C('(-,(-!:2-.16-4(!1%D(*(!%:%,&6:!&(-3(!0%-.(0+6'!('6)!(&(2! 0%-.%D6',(-!:2-.16!'%0+(.(!'(6-O! BA M%'6+(&,(-!1%02(!36)(,!4(-.!*%'%E(-!/('(0!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-!&%*,(6&!*(-D(-.P+(-.2-! ,%'%0+(.((-A! L%*(-.,(!2020!161&%0!,%'%0+(.((-!=>??@!&%*/6*6!/(*6!%03(&!C%-C(-.!!1%+(.(6!+%*6,2&c! *+ ,'-').$/"/'),0&!1'-)2&-$%&'30"&'/) H"! ! !
  • 43.
    ! ! L5035-%-! R(&(! L%'5'(! R6-.,(&! <-&%*-(165-('! J26(4)6% 2(8#"*)*7#% 6#8#6@% /63%*'2,(-! ,(*%-(! 23(4(!3%-2*2-(-!%0616!/(*6!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!/6!<-/5-%16(!&%*,(6&!%*(&!/%-.(-! 23(4(!.'5+('!3%-2*2-(-!%0616!Y=LA!R6-.,(&!&(&(!,%'5'(!6-6!/63%*'2,(-!2-&2,c!! (A M%-(032-.! (136*(16! -%.(*(! /(-! '%0+(.(! 6-&%*-(165-('! 4(-.! 0%-4('2*,(-! /(-(! 2-&2,! 0%-/2,2-.!23(4(!=>??@!/6!<-/5-%16(O! +A M%-4%/6(,(-! 0%,(-610%! 2-&2,! 0%0(-&(2! ,*%/6+6'6&(1! 23(4(P23(4(! 4(-.! /6'(,2,(-! <-/5-%16(!/6!0(&(!/2-6(O!! DA M%-6-.,(&,(-! (,1%1! <-/5-%16(! &%*)(/(3! 120+%*P120+%*! 3%-/(-((-! .'5+('! 2-&2,! 0%-/2,2-.!23(4(!3%-2*2-(-!%0616!Y=LA!! G%-4%'%-..(*((-! &(&(! ,%'5'(! 3(/(! &6-.,(&! 6-&%*-(165-('! 6-6! /6'(,2,(-! 0%'('26! 0%,(-610%!! L%'5035,!L5-12'&(16!7%*1(0(!JU('*1%/(*0361)1'(*%E"(3?FdTYKA!!G*%16/%-!=%32+'6,!<-/5-%16(8! L%3('(! I%.(*(P-%.(*(! /5-5*8! /(-! 3%*;(,6'(-! &6-.,(&! &6-..6! '%0+(.(P'%0+(.(! ,%2(-.(-! 6-&%*-(165-('!+%*1(0(P1(0(!/2/2,!/6!/('(0!dTYA!$%'(6-!0%0+%*6,(-!(*()(-!2020!&%-&(-.! 3%'(,1(-((-! =>??@! /6! <-/5-%16(8! dTY! (,(-! 0%-2-C2,! L%'5035,! G%-6'(6! <-/%3%-/%-!! J,*+#?#*+#*1%>#8'#9%E"(3?K8!4(-.!+%*(-..5&(,(-!6-/6E6/2P6-/6E6/2!4(-.!+%*&(-..2-.!C(;(+! 0%'(,2,(-! 3%-6'(6(-! ,6-%*C(! '%0+(.(! &(&(! ,%'5'(! =>??@! &6-.,(&! -(165-('! 1%D(*(! +%*,('(! /(-! 0%'(35*,(-!)(16'-4(!,%3(/(!dTYA! ! 4+ ,'-').$/"/'),0&!1'-)5'30"&'/) G(/(!&6-.,(&!-(165-('!(,(-!/6+%-&2,!&6.(!'%0+(.(8!4(6&2c! (A X%0+(.(! =>??@! J=>??@! P2#*7:K! 4(-.! +%*:2-.16! 1%+(.(6! 2(8#"*'*2% 4(+:! 4(-.! 0%0(42-.6!1%'2*2)!,%.6(&(-!=>??@!/6!<-/5-%16(O! +A X%0+(.(! 3%-/(-((-! =>??@! 4(-.!+%*:2-.16! 1%+(.(6! 6-1&*20%-! 4(-.! 0%-4('2*,(-! /(-(! ,%06&*((-!=>??@O!! DA <-1&6&216! ,55*/6-(16! ! 0(232-! 161&%0! 3%0(-&(2(-8! 3%'(35*(-! /(-! E%*6:6,(16! M=N! =>??@! <-/5-%16(A! ! 6+ ,'-').$/"/'),0&!1'-)789)5'30"&'/) G%0%*6-&()! /6! &6-.,(&! 3*5E6-16! 4(-.! 0%06'6,6! 3*5.*(0! =>??@! 4(-.! 16.-6:6,(-! /(3(&! 0%0+%-&2,! X%0+(.(! =>??@! 4(-.! +%*:2-.16! 2-&2,! 0%-/2,2-.! /(%*()! /('(0! 0%-.%'5'(! 3%*%-D(-((-!/(-!0%-.55*/6-(16,(-!603'%0%-&(16!1%'2*2)!,%.6(&(-!&%*,(6&!23(4(!=>??@!/6! ;6'(4()-4(A!!?%-.(-!0%-.(D2!3(/(!,%&%-&2(-!X%0+(.(!=>??@!/6!&6-.,(&!-(165-('8!X%0+(.(! =>??@! /6! &6-.,(&! 3*5E6-16! /(3(&! 0%'(,1(-(,(-! ,%.6(&(-! 1%12(6! /%-.(-! $&*(&%.6! ?(%*()! =>??@!J4(-.!/6&2*2-,(-!/(*6!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@K!/(-!0%-.55*/6-(16,(-!,%.6(&(-!4(-.! &%'()!/61%&2)268!3%-4%'%-..(*((-!M=N!/(-!0%0(1&6,(-!%:%,&6:6&(1!3%-/(-((-!=>??@A!! ! :+ ;$<9'!')=$/'13'&')=%"!%'<>=%"?$1>.$!0'-'&) X%0+(.(! 3%'(,1(-(! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@! (/('()! '%0+(.(! 4(-.! 1%&%'()! 0%0%-2)6! (&2*(-! /(-! 14(*(&! &%*&%-&28! 0%-C('(-,(-! /(-! 0%-/(:&(*,(-! 3*5.*(0F3*54%,F! ,%.6(&(-! =>??@! 4(-.! /6C('(-,(--4(! ,%3(/(! X%0+(.(! =>??@! $2+! I(165-('! /(-! X%0+(.(! =>??@!I(165-('A!X%0+(.(!3%'(,1(-(!3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-!=>??@!/(3(&!+%*23(!+(/(-! H9! ! !
  • 44.
    ! ! 21()(8!5*.(-61(16!0(14(*(,(&!1636'8!'%0+(.(!3%0%*6-&()!/(%*()8!/(-!,%'5035,!0(14(*(,(&A! G%*14(*(&(-! 3%-/(:&(*(-! 3*5.*(0! 3*54%,F,%.6(&(-! /(-! '%0+(.(! 3%'(,1(-(-4(! (,(-! /6,%0+(-.,(-! /6! /(%*()! /%-.(-! 3*6-163P3*6-163! 4(-.! /6&%-&2,(-! 5'%)! X%0+(.(! =>??@! I(165-('!/(-!1%C('(-!/%-.(-!(&2*(-P(&2*(-!/(-!,%(*6:(-!/6!/(%*()A! #"8"!"$<-,?/0/$56**7$ <-,?/0/$56**7!G>D==V%P2#*7:@!(,(-!/6+%-&2,!/%-.(-!&2C2(-c! KI M%0(42-.6! 1%'2*2)! ,%.6(&(-! =>??@! /6! <-/5-%16(! 1%+(.(6! *)1'(*)6% 2(8#"*'*2% /(-% 7(("+'*)1'*2%4(+:W% 9A M%-C(/6! ,(&('61! 2-&2,! 0%-/5*5-.! 3%*D%3(&(-! 3%*+(6,(-! 161&%0! &(&(! ,%'5'(! )2&(-8! '()(-! .(0+2&! /(-! QGX! 4(-.! 0%02-.,6-,(-! 3%-2*2-(-! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! /('(0! 23(4(!3%-2*2-(-!%0616!Y=LO! BA M%0(1&6,(-!3%'(4(-(-!3%0+6(4((-!4(-.!%:%,&6:!/(-!/61&*6+216!0(-:((&!4(-.!(/6'!+(.6!36)(,P 36)(,!4(-.!0%-C('(-,(-!3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-!=>??@!/%-.(-!3%0%-2)(-!3%*14(*(&(-P! 6-&%.*6&(1!161&%0!3%'(,1(-((-!=>??@!J(2/6&!/(-!0)-#23)"+0KA! X%0+(.(! =>??@! 3%*'2! /6/6*6,(-! /%-.(-! 6-1&*20%-! )2,20! 1%12(6! /%-.(-! ,%&%-&2(-! 3%*2-/(-.P 2-/(-.(-A! L%/2/2,(-! 5*.(-61(16! =>??@! +%*(/(! /6+(;()! /(-! +%*&(-..2-.C(;(+! 1%D(*(! '(-.12-.! ,%3(/(!G*%16/%-A!! F/.9/&$<-,?/0/$56**7$ X%0+(.(! =>??@! /6+(-.2-! 2-&2,! 0%0(42-.6! 23(4(P23(4(! 0%;2C2/,(-! &2C2(-F,%3%-&6-.(-! -(165-('! 4(-.! +(*2! /(-! 4(-.! 0%0%*'2,(-! 16-%*.6! '6-&(1! 1%,&5*('! /(-! 16-%*.6! /('(0! )2+2-.(-! ,%*C(! 321(&P/(%*()A! ?63%*'2,(-! ,(&('61! /('(0! 3*51%1! 3%*+(6,(-! &(&(! ,%'5'(! )2&(-8! '()(-! .(0+2&! /(-! QGX! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! %:%,&6:6&(1! 23(4(! 3%-2*2-(-! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! (.(*! &(*.%&! %0616! 4(-.! 0%-C(/6! ,506&0%-! -(165-('! /(3(&! /6D(3(6A! '%)! ,(*%-(! 6&2'()! 0(-/(&! X%0+(.(! =>??@! /6,%0+(-.,(-!/('(0!:5*0(&!,55*/6-(16!&%0(&6,!4(-.!+%*5*6%-&(16!3(/(!3%-.%:%,&6:(-!:2-.16P:2-.16! ,55*/6-(16! /(-! 53%*(165-('! 4(-.! 12/()! (/(! /6! L%0%-&%*6(-FX%0+(.(P'%0+(.(! &%*,(6&! (&(2! 12/()! /6/%1%-&*('61(16,(-!,%!/(%*()P!/(-!&6/(,!/6&2C2,(-!2-&2,!0%-.(0+6'!('6)!3%'(,1(-((-!:2-.16P:2-.16! &%*1%+2&!/(*6!L%0%-&%*6(-FX%0+(.(FG%0%*6-&()!?(%*()A!M(-/(&!3%'(,1(-((-!+(.6!X%0+(.(!=>??@! )(-4(! /6+%*6,(-! &%*+(&(1! 2-&2,! :2-.16P:2-.16! 1&*(&%.61! 4(-.! +(*2! /(-! 0%06'6,6! /60%-16! '6-&(1! 1%,&5*('8!-(02-!3%'(,1(-((--4(!/6(*(),(-!2-&2,!/(3(&!/6'(,2,(-!1%D(*(!&%*/%1%-&*('61(16A!! V-&2,!/(3(&!0%-D(3(6!&2C2(--4(!/%-.(-!%:%,&6:8!X%0+(.(!=>??@!0%06'6,6!0(-/(&!2-&2,c! "A F-.G/4/.)/.$ :(.031T:(.031$ 3&'/&-013! &%*,(6&! /%-.(-! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! =>??@! 4(-.! 1%'(0(! 6-6!+%'20!(/(8!4(6&2c! (A M%-%&(3,(-!1&*(&%.68!,%+6C(,(-!/(-!3*5.*(0!=>??@!I(165-('! /(-!0%-/5*5-.!3%-4212-(-! $&*(&%.6!?(%*()!=>??@A!X%0+(.(!=>??@!(,(-!1%D(*(!3%*65/6,!0%'(,2,(-!,(C6(-!(&(1!1&*(&%.68! ,%+6C(,(-!/(-!3*5.*(0P3*5.*(0!&%*,(6&!/%-.(-!=>??@O! +A M%0+(-.2-! /(-! 0%'(,2,(-! &(&(! ,%'5'(! 161&%0! 6-&%.*(16! /(&(! /(-! 3%&(8! 3%*1%&2C2(-! /(-! "#2'01":!2-&2,!3*5.*(0F3*54%,!=>??@!/(-!N>=FT>=8!/(-!E('6/(16!6-:5*0(16!/(*6!161&%0!M=NA! HB! ! !
  • 45.
    ! ! X%0+(.(!=>??@!(,(-!0%-.%0+(-.,(-!3*5&5,5'P3*5&5,5'!4(-.!/63%*'2,(-!2-&2,!,5-15'6/(16! /(&(!/(-!3%&(!4(-.!0%*23(,(-!3*(P,5-/616!+(.6!603'%0%-&(16!3*5.*(0!=>??@!4(-.!,*%/6+%'8! 3*51%1!3%*1%&2C2(-!/(-!*%.61&*(16!3*54%,!=>??@8!1%*&(!3%-/(:&(*(-!N>=FT>=O! DA M%0:(16'6&(16! 3%0+%-&2,(-! '%0+(.(! /(-! 161&%0! 3%'(,1(-((-! M=NA! $61&%0! M=N! <-/5-%16(! C2.(! (,(-! 0%-.(/5316! 2,2*(-P2,2*(-! 4(-.! 0%-D%*06-,(-! 603'%0%-&(16! -'+37')":% J,%2(-.(-K$% 1%*&(! 3%-.(0(-! 15D6('! /(-! '6-.,2-.(-! J0(7')6% )*+% #*8'"(*.#*1)6% 0)-#23)"+0K! 4(-.! +%*3%*13%,&6:! .%-/%*A! L)2121! 2-&2,! #*8'"(*.#*1)6% 0)-#23)"+! /(-! 2-&2,! ,%3%*'2(-! 0%0+2(&! /(1(*! 3%-6'(6(-! +(.6! 3*5.*(0! 0(-:((&! &(0+()(-! J7(A4#*#-'1K! /(*6! =>??@8! 161&%0! M=N!(,(-!0%02(&!6-/6,(&5*!&%*,(6&!/%-.(-!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6O! /A M%0(1&6,(-! 3%0+(-.2-(-! '%0+(.(! /(-! 161&%0! 3%-.%'5'((-! 3%-/(-((-! =>??@! 4(-.! 0%-(*6,! +(.6! 3(*(! /5-5*! /(-! 6-E%1&5*8! 0%06'6,6! 161&%0! 3%-.%'5'((-! /(-(! 4(-.! %:%,&6:! /(-! %:616%-8! /(-! /(3(&! 0%-/61&*6+216,(-! /(-(! ,%! '(3(-.(-8! $%'(6-! 6&28! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%0:(16'6&(16! 3%-4212-(-! ,*6&%*6(! 2-&2,! 3%*1%&2C2(-! 3*5.*(0! /(-! 3*54%,! 4(-.! (,(-! /6135-15*6! 5'%)! /(-(! ,%06&*((-! =>??@8! 1%*&(! 0%-4212-! 0%,(-610%! /61&*6+216! 0(-:((&! 2-&2,!0%-/5*5-.!(/(-4(!3%-4('2*(-!/(-(!4(-.!(/6'!/(-!+%*60+(-.O! %A M%0:(16'6&(16! 3%0+(-.2-(-! /(-! ,55*/6-(16! 3%'(,1(-((-! 161&%0! 6-&%.*6&(1! J0)-#23)"+% /(-% )3+'1@! 2-&2,! +6/(-.! ,%2(-.(-8! 1516('! /(-! '6-.,2-.(-! )6/23! 2-&2,! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@A! d6,(! /63%*'2,(-8! X%0+(.(! =>??@! /(3(&! 0%0+%-&2,! fM)-#23)"+% M1##"'*2% E"(3?f! 4(-.! +%*(/(! /6! '2(*! X%0+(.(! =>??@! /(-! 1%D(*(! 6-/%3%-/%-! 0%05-6&5*! 3%'(,1(-((-!0)-#23)"+!2-&2,!3*5.*(0!/(-!3*54%,!=>??@A!M)-#23)"+%M1##"'*2%E"(3?!&%*/6*6! /(*6! 3*5:%165-('! 4(-.! *%'%E(-! /(-! +%+%*(3(! 3%*;(,6'(-! 3(*(! 36)(,8! &%*0(12,! '%0+(.(! /5-5*8!0(14(*(,(&!1636'8!/(-!X%0+(.(!=>??@A!! $61&%0!0)-#23)"+!+(.6!=>??@!<-/5-%16(!(,(-!/6*(-D(-.!/%-.(-!&2C2(-!0%-.(-&6163(16!*616,5P *616,5! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-.%'5'((-! (13%,P(13%,! -'+37')":8! 1%*&(! /(03(,! 1516('! /(-! '6-.,2-.(-! )6/23! /(*6! ,%.6(&(-! =>??@! 4(-.! /6'(,2,(-8! /(-! 0%*2021,(-! '(-.,()P'(-.,()! 3%-(-.(-(-! *616,5! 4(-.! /6(-&6163(16! &%*1%+2&! 2-&2,! ,%02/6(-! /6C('(-,(-! 1%12(6! /%-.(-! 3%'(,1(-((-! 3*54%,! /(-! /6-6'(6! 1%D(*(! +%*,('(A! G%*2021(-! /(-! 3%-%&(3(-! 1&(-/(*P1&(-/(*! 0)-#23)"+!/(-!161&%0!(2/6&!4(-.!/6'(,2,(-!+%*1(0(!/%-.(-!36)(,!/5-5*8!'%0+(.(P'%0+(.(! ,%2(-.(-! 6-&%*-(165-('! /(-! 3(*(! 36)(,! 4(-.! *%'%E(-! (,(-! 0%-.)(16',(-! 161&%0! 4(-.! /(3(&! /6&%*60(!1%D(*(!6-&%*-(165-('!/(-!/(3(&!/6603'%0%-&(16,(-!/6!'(3(-.(-O!! :A M%0+(-.2-F0%0:(16'6&(16! 161&%0! 3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1! 3*5:%165-('! /(-! ,%'%0+(.((-! &%*,(6&!=>??@!/6!321(&!/(-!/(%*()O!! .A M%0+(-.2-!*%-D(-(!(,168!&(*.%&!/(-!3*5.*(0!=>??@!-(165-('8!0%03%*,6*(,(-!,%+2&2)(-! 6-E%1&(16!/(-!0%-46(3,(-!*%-D(-(F1,%0(!3%-/(-((-!+%*1(0(!X%0+(.(!=>??@!&6-.,(&!12+! -(165-('A! 9A F-.0-:-)&1:)/.$ :(.031T:(.031$ )++'91./31$ &-,/&1)$ (-&(*! ,%0%-&%*6(-F'%0+(.(! 3%0%*6-&()! /(-! (-&(*(! 321(&! /%-.(-! /(%*()8! 9/.$ ,-4/)()/.$ -%"89/$) 3@""-0&!>A$B9"--/$&$(10&!! &%*,(6&! 3%'(,1(-((-!3*5.*(0!=>??c! (A M%'(,2,(-! ,55*/6-(16! /(-! 16-,*5-61(16! ,%+6C(,(-! /(-! 3*5.*(0! (-&(*! '%0+(.(F1%,&5*! 3%0%*6-&()!321(&8!/(-!(-&(*!321(&!/%-.(-!/(%*()8!&%*2&(0(!&%&(36!&6/(,!&%*+(&(1!3(/(!)('P)('! &%*,(6&!/%-.(-!3%-(&((-!*2(-.!/(-!3%*6b6-(-!3%0(-:((&(-!'()(-O! HH! ! !
  • 46.
    ! ! +A M%-4212-! *%-D(-(! /(-! 0%'(,1(-(,(-! ,55*/6-(16! 3%-%.(,(-! )2,20! 2-&2,! 3%*'6-/2-.(-! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&8! &%*2&(0(! &%&(36! &6/(,! &%*+(&(1! 3(/(! )('P)('! 4(-.! 0%-D(,23! 3%0+('(,(-!'6(*!J6''%.('!'5..6-.K8!3%0(-:((&(-!'()(-8!/(-!3%-..2-((-!(36!/('(0!3%0+2,((-! '()(-A! S2-.16! 6-6! +61(! /6,(&(,(-! 1%*23(! /%-.(-! :2-.16! 4(-.! /606'6,6! L50616! G%0+%*(-&(1(-! L5*2316A! I(02-! :2-.16! ,55*/6-(16! 3%-%.(,(-! )2,20! /('(0! ,%'%0+(.((-! =>??@! '%+6)! /6:5,21,(-!3(/(!612!,%C()(&(-!,%)2&(-(-O! DA M%-/2,2-.! /(-! 0%-.55*/6-(16,(-! /2,2-.(-! +(.6! 3%'(,1(-((-! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-A! X%0+(.(! =>??@! 0%-/2,2-.! 3%'(,1(-((-! =>??@! /6! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! /('(0! +%-&2,! 0%0:(16'6&(16! 3%-4%/6((-! /(-(8! 3%-46(3(-! +%+%*(3(! 3*(P,5-/616! 2-&2,! 3%'(,1(-((-! =>??@8! 3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1! ,%'%0+(.((-! /(-! 120+%*! /(4(! 0(-216(! /6! /(%*()8! /(-! 3%*(-.,(&! 53%*(165-('! 3%-4%'%-..(*((-! 2*21(-! &%*,(6&! =>??@A! ?%-.(-! 6-&%-16&(1! 4(-.! '%+6)! *%-/()! X%0+(.(! =>??@! C2.(! 0%-/2,2-.! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! =>??@! /6! [! J/%'(3(-K! 3*5E6-16! +%*)2&(-!'(6-!4(-.!0%06'6,6!35&%-16!+%1(*!/('(0!3%'(,1(-((-!3*5.*(0!=>??@O! /A M%-.55*/6-(16,(-!3%'(,1(-((-!<-3*%1!I505*!"U!R()2-!9U""!&%-&(-.!G%-2-/((-!G%0+%*6(-! <b6-! 7(*2! /(-! G%-4%032*-((-! R(&(! L%'5'(! _2&(-! Q'(0! G*60%*! /(-! X()(-! Y(0+2&! 4(-.! /6&%*+6&,(-! &(-..('! 9U! M%6! 9U""! (&(2! 05*(&5*620A! ?('(0! 0(1(! C%/(! 3%0+%*6(-! 6b6-! +(*28! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%-.55*/6-(16,(-! 3*51%1! ,5-15'6/(16! 6-:5*0(16! /(-! 3%&(! 6b6-P6b6-! 3%0(-:((&(-! '()(-8! 3%0(-:((&(-! (&(2! *(165-('61(16! '()(-P'()(-! +%*6b6-! 4(-.! /6&%'(-&(*,(-8! 3%-(&((-! 2'(-.! 3*51%1! 3%*6b6-(-! 3%0(-:((&(-! '()(-8! /(-! 3*51%1! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! 3%-.2(1((-!'()(-!/(-!&203(-.!&6-/6)!('5,(16!3%-..2-((-!'()(-O! %A M%-.55*/6-(16,(-! 23(4(P23(4(! 3%-4%'(*(1(-! 161&%0! 6-1%-&6:! J"#A)6'2*.#*1% (-% '*7#*1'8#% 0:01#.K! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! 16-%*.6! (-&(*! ,%+6C(,(-F3*5.*(0! 3%0%*6-&()F3%0%*6-&()! /(%*()! &%*,(6&! 603'%0%-&(16! =>??@A! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%-.55*/6-(16,(-! 3*51%1! 3%-6-C(2(-! 2'(-.! J"#8'#9K! /(-! C6,(! /63%*'2,(-8! *%E616! +%*+(.(6! 0%,(-610%! &*(-1:%*! :61,('! /(*6! 321(&! ,%! /(%*()! 4(-.! 1%,(*(-.! +%*'(,2! J?(-(! 7(.6! _(16'! /(-! ?(-(! Q'5,(16! L)2121! L%)2&(-(-! /(-! G%*2+()(-! <,'60KA! R2C2(-! /(*6! 3%-4%'(*(1(-! 6-6! (/('()! (.(*! 3(/(! &()(3! 603'%0%-&(16! 3%-2)! =>??@8! &%*/(3(&! 1&*2,&2*! 6-1%-&6:! :6-(-16('! 4(-.! ,5)%*%-! /(-! ,5-161&%-! (-&(*(! &*(-1:%*! :61,('! ,%! /(%*()! /(-! 3%0+(4(*(-! 2-&2,! 3*54%,! 603'%0%-&(16! =>??@A! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%-.6-616(16! 3%0+2(&(-! ,%+6C(,(-! 6-1%-&6:! /(-! +#A4(116#*#7F'*2! :(,&5*P:(,&5*! 4(-.! 0%-.)(0+(&!3%0+%*6(-!/(-!%:%,&6E6&(1!6-1%-&6:!+(.6c! "K G%0%*6-&()! ?(%*()! 4(-.! 0%-/2,2-.! 3%*'2(1(-! /(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! '6-/2-.! 1%*&(! ,(;(1(-!,5-1%*E(16O!! 9K G%-.21()(! )2&(-! 4(-.! 0%-/(3(&,(-! 1%*&6:6,(&! 3%-.%'5'((-!)2&(-! '%1&(*6! JG_XK8! $61&%0! N%*6:6,(16!X%.('6&(1!L(42!J$NXLK8!/(-!161&%0!'(6--4(O!! BK G%0%*6-&()! ?(%*()! 4(-.! +%*,506&0%-! 0%-C(/6,(-! ;6'(4()-4(! 1%+(.(6! ,(+23(&%-! ,5-1%*E(16!/%-.(-!,*6&%*6(P,*6&%*6(!&%*&%-&2A! K" F-.G/4/.)/.$)+,(.1)/31$9/.$J-41?/&/.$J/'/$J-,/.0)($)-J-.&1.0/.$D/.0$-:-)&1:!9-.0/.$J/'/$ J-,/.0)($)-J-.&1.0/.$91$9/4/,$9/.$4(/'$.-0-'1$ (A M%0+(-.2-! 161&%08! 0%-C('(-,(-! 3*5.*(0! ,502-6,(16! 4(-.! %:%,&6:! /%-.(-! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /6! /('(0! -%.%*6! 1%*&(! 0%0%'6)(*(! )2+2-.(-! /%-.(-! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /6! '2(*!-%.%*6O! H#! ! !
  • 47.
    ! ! +A M%-.55*/6-(16,(-! 3%-.%0+(-.(-! ,%+6C(,(-! /(-! ?(0'1'(*'*2! <-/5-%16(! &%*,(6&! =>??@! 2-&2,! 0%-.)(/(36!:5*20P:5*20!6-&%*-(165-('!/(-!1&*(&%.6!/('(0!0%-C('(-,(-!'*1#"*)1'(*)6%)--)'"0O!! DA M%0(1&6,(-! ,502-6,(16! 4(-.! 161&%0(&61! /(-! %:%,&6:! /%-.(-! '%0+(.(! =>??@! /(%*()! 2-&2,! 0%-/2,2-.!3%'(,1(-((-!=>??@!/6!'(3(-.(-A! /A M%-4%'%-..(*(,(-!,(03(-4%!%/2,(16!4(-.!,503*%)%-16:!/6!&6-.,(&!'5,('A!! Q.(*! &%*/(3(&! :5*0(&! ,55*/6-(16! &%0(&6,! &%*,(6&! =>??@! 4(-.! %:%,&6:8! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%0+(-.2-! /(-! 0%-C('(-,(-! 35'(! ,502-6,(16! ,)2121! /%-.(-! /(-! (-&(*! '%0+(.(! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 2*21(-! 3%-.%'5'((-! /(-! 3%0(-:((&(-! '()(-! )2&(-8! '()(-! .(0+2&! /(-! QGXA! L55*/6-(16! /(-! ,502-6,(16!1%D(*(!,)2121!(,(-!/6'(,2,(-!5'%)!X%0+(.(!=>??@!/%-.(-8!&%&(36!&6/(,!&%*+(&(1!3(/(c! 6A L%0%-&%*6(-!L%)2&(-(-!! 66A L%0%-&%*6(-!?('(0!I%.%*6! 666A L%0%-&%*6(-!G%*&(-6(-! 6EA L%0%-&%*6(-!>-%*.6!/(-!$20+%*!?(4(!M6-%*('! EA L%0%-&%*6(-!G%,%*C((-!V020! E6A L%0%-&%*6(-!X6-.,2-.(-!_6/23! E66A L%0%-&%*6(-!R%-(.(!L%*C(!/(-!R*(-106.*(16! E666A L%0%-&%*6(-!_2,20!/(-!_(,!Q1(16!M(-216(! 6gA L%0%-&%*6(-!L%2(-.(-! gA L%0%-&%*6(-!X2(*!I%.%*6! g6A 7(/(-!G%*%-D(-((-!G%0+(-.2-(-!I(165-('! g66A 7(/(-!G%*&(-()(-!I(165-('! g666A ?%;(-!I(165-('!G%*2+()(-!<,'60! g6EA L%35'616(-!I%.(*(!=%32+'6,!<-/5-%16(! gEA L%0%-&%*6(-!L55*/6-(&5*!76/(-.!G%*%,5-506(-! gE6A L%0%-&%*6(-!L55*/6-(&5*!76/(-.!G5'6&6,!_2,20!/(-!L%(0(-(-! gE66A L%0%-&%*6(-!L55*/6-(&5*!76/(-.!L%1%C()&%*((-!=(,4(&! gE666A L%0%-&%*6(-!G%0+%*/(4((-!G%*%032(-!/(-!3%*'6-/2-.(-!(-(,A! g6gA V-6&!L%*C(!G*%16/%-!2-&2,!G%0(-&(2(-!G%'(,1(-((-!G%0+(-.2-(-!JVLGHK! ?('(0!C(-.,(!;(,&2!W!J%-(0K!+2'(-!1%&%'()!+%*/6*6-4(!X%0+(.(!=>??@8!,%;%-(-.(-!/(-!)2+2-.(-! ,%'%0+(.((-! X%0+(.(! =>??@! /%-.(-! :5*0(&! ,55*/6-(16! &%0(&6,! 12/()! /6,502-6,(16,(-! /%-.(-! L%0%-&%*6(-FX%0+(.(! JLFXK! &%*,(6&! /(-! /6D(3(6! ,%1%3()(0(-! +%*1(0(! '6-&(1! LFX! /(-! (-&(*(! 321(&! /%-.(-!/(%*()!0%-.%-(6!&2.(1!35,5,!/(-!:2-.16!J&235,16K!/(-!3%'(,1(-((-!,%;%-(-.(-!X%0+(.(! =>??@A!! ?('(0! )2+2-.(-! ,%*C(-4(! /%-.(-! X%0+(.(! =>??@! G*5E6-168! X%0+(.(! =>??@! I(165-('! 0%-.55*/6-(16,(-! 603'%0%-&(16! +%*+(.(6! ,%;%-(-.(-! 4(-.! (,(-! /6'603(),(-! ,%! /(%*()! 1%12(6! /%-.(-! ,%16(3(-! ,(3(16&(1-4(! 4(-.! (-&(*(! '(6-! 0%-D(,238! &(36! &6/(,! &%*+(&(1! 3(/(8! +6/(-.P+6/(-.! +%*6,2&c! "A L55*/6-(16! 3%*%-D(-((-! ,%.6(&(-! /(-! 3%-.%0+(-.(-! 3%0+6(4((-! =>??@! /6! /(%*()! 4(-.! 0%'6+(&,(-!C2.(!1&(,%)5'/%*1!/(*6!&6-.,(&!,(+23(&%-O! 9A L55*/6-(16!3%-.%0+(-.(-!,*6&%*6(!/(-!0%,(-610%!'5,('!2-&2,!3%*1%&2C2(-!/(-!3%-/(:&(*(-! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-!/(-!1&(&21!'%0+(.(!3%'(,1(-(-4(O! HW! ! !
  • 48.
    ! ! BA L55*/6-(16!3%-%*60((-!)(16'!!M!J.(*'1("'*2K!/(-!=!J"#?("1'*2K!4(-.!/616(3,(-!5'%)!'%0+(.(! 3%'(,1(-(!=>??@!/(-!,%.6(&(-!N!J8#"'-'7)1'(*K!4(-.!(,(-!/6'(,2,(-!5'%)!3%-6'(6!6-/%3%-/%-! 4(-.!&%*(,*%/6&(16O! HA L55*/6-(16!3%-4%'%-..(*((-!(2/6&!:6-(-D6('!/(-!603'%0%-&(16!1(:%.2(*/1!4(-.!&%*6-.&%.*(16! /%-.(-!3%'(,1(-((-!M=NO! #A L55*/6-(16!3%-4%'%-..(*((-!3%0+2(&(-!/(-!,5-15'6/(16!/(&(8!3%&(!/(-!6-:5*0(16!'(6-!&%*,(6&! 3%-.%'5'((-!/(-!3%0(-:((&(-!'()(-!/6!/(%*()O!!! WA L55*/6-(16! 3%-4%'%-..(*((-! ,%.6(&(-! 3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1! 3*5:%165-('! /(-! ,%'%0+(.((-!/6!/(%*()!&%*,(6&!/%-.(-!603'%0%-&(16!=>??@A! A/&/$B-4+4/$<-,?/0/$56**7$ X%0+(.(!=>??@!0%*23(,(-!+(.6(-!/(*6!'6-.,23!3%-%*(3(-!=>??@!4(-.!'%+6)!+%1(*8!,(*%-(!6&2!3%*'2! /6,55*/6-(16,(-!1%D(*(!,%&(&!/%-.(-!6-1&*20%-!3%-/(-((-!/(-!6-1&6&216!M=NA!! $%D(*(!1&*2,&2*('!X%0+(.(!=>??@!+%*&(-..2-.!C(;(+!,%3(/(!G*%16/%-!=<!/(-!(,(-!/6+6(4(6!/%-.(-! /(-(!4(-.!+%*120+%*!/(*6!QG7I!1%12(6!/%-.(-!/(1(*!)2,20!3%0+%-&2,(--4(8!/(*6!?(-(!L%06&*((-! =>??@8!/(-!120+%*!/(-(!'(6-!4(-.!+%*16:(&!,5-&*6+2&6:A! X%+6)! '(-C2&8! '%0+(.(! 6-6! )(*21! /(3(&! 0%-C(06-! )(*05-61(16! /%-.(-! +%*+(.(6! ,%0%-&%*6(-! /(-! 3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!2&(0(!'(6-!4(-.!&%*,(6&8!0%'('26!!)2+2-.(-!,%'%0+(.((-!/('(0!1&*2,&2*!&(&(! ,%'5'(-4(A!'%)!,(*%-(!6&28!1%D(*(!&(&(!,%'5'(8!X%0+(.(!=>??@!/(3(&!&%*/6*6!/(*6!&6.(!+(.6(-!/%-.(-! :2-.16!4(-.!+%*+%/(!/(-!1('6-.!0%-/2,2-.c! • S2-.16! G%-.(*()! j! +%*&2.(1! 0%0+%*6,(-! (*()(-! /('(0! 3%*2021(-8! 3%*%-D(-((-! /(-! 3%'(,1((-!=>??@!! • S2-.16!G%'(,1(-(!j!+%*&2.(1!0%-C('(-,(-!0(-/(&!1%+(.(60(-(!/62*(6,(-!1%+%'20-4(! • S2-.16!G%-.(;(1!P!+%*&2.(1!0%'(,2,(-!3%-.(;(1(-!&%*)(/(3!3%'(,1(-((-!=>??@! L50351616! ,%(-..5&((-! /(*6! +(.6(-! 4(-.! (,(-! 0%'(,1(-(,(-! :2-.16! &%*1%+2&! (,(-! &%*/6*6! /(*6! 3%*;(,6'(-! /(*6! L%0%-&%*6(-FX%0(+(.(8! 3%*;(,6'(-! 5*.(-61(16! 0(14(*(,(&! (/(&F'5,('8! 3%*;(,6'(-! 5*.(-61(16!0(14(*(,(&!1636'8!3%*;(,6'(-!6-/21&*6!/(-!3%*;(,6'(-!(,(/%0616!4(-.!*%'%E(-A!! 7(/(-!G%'(,1(-(!&%*/6*6!/(*6!3(*(!3*5:%165-('!/%-.(-!,2('6:6,(16!&%*&%-&2!/(-!/636036-!5'%)!1%5*(-.! L%3('(A! ! #"8"8"$<-,?/0/$9/.$@.3&'(,-.$C-.9/.//.$ X%0+(.(! ,%2(-.(-! (&(2! 6-1&*20%-! 3%-/(-((-! /(-! 161&%0! 603'%0%-&(16-4(! /6+(-.2-! /%-.(-! &2C2(-! 0%0:(16'6&(16! 3%-4%'%-..(*((-! 3*5.*(0! =>??@! /6! <-/5-%16(! 1%D(*(! 3%*0(-%-! 0%'('26! 3%'(4(-(-!3%0+6(4((-!/(-!3%-4('2*(-!/(-(!4(-.!0%'6-.,236!1%'2*2)!120+%*8!+(6,!32+'6,!0(232-! 1;(1&(8! /(*6! /('(0! /(-! '2(*! -%.%*6! /(-! 0%-C(-.,(2! 3%-%*60(! 0(-:((&! =>??@! 1(03(6! ,%! &6-.,(&! 0(14(*(,(&! /6! /('(0! /(-! /6! 1%,6&(*! )2&(-A! ?(-(! L%06&*((-! =>??@! (,(-! 02'(6! +%,%*C(! /%-.(-! HZ! ! !
  • 49.
    ! ! 0%-.%'5'(!/(-(!+(-&2(-!4(-.!+%*(1('!/(*6!3%0%*6-&()!I5*;%.6(!4(-.!(,(-!/6,%0+(-.,(-!/%-.(-! 21()(P21()(!3%-(0+()(-!/(-(!/(*6!+%*+(.(6!120+%*!/6!(&(1A!!'%)!,(*%-(!6&2!6-1&*20%-!3%-/(-((-! 2-&2,! =>??@! (,(-!/61212-! (.(*! /(3(&! /6&%*60(! /2-6(! 6-&%*-(165-('! /(-! 0%03%*&60+(-.,(-! 3%*(&2*(-!4(-.!+%*'(,2A! G%-.%0+(-.(-!'%0+(.(!/(-!6-1&*20%-!,%2(-.(-!,)2121!6-6!/63%*'2,(-!2-&2,c!! "A M%-/2,2-.! 3%-.%0+(-.(-! +%*+(.(6! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! 1%12(6! /%-.(-! 35&%-16! *%/2,16! %0616!<-/5-%16(!/(*6!1%,&5*!,%)2&(-(-!/(-!3%-.%'5'((-!'()(-!.(0+2&O!! 9A M%-4%/6(,(-!0%,(-610%!3%-4('2*(-!/(-(!4(-.!,*%/6+%'!1%D(*(!6-&%*-(165-('!+(.6!D('5-!/5-5*! /(-! 6-E%1&5*! 4(-.! &%*&(*6,! 2-&2,! 0%-/5*5-.! /(-F(&(2! 0%-/(3(&,(-! 0(-:((&! /(*6! 3*5.*(0F3*54%,!=>??@O!! BA M%-/5*5-.! %:616%-16! 3%0(-:((&(-! /(-(! /(-! ,%(/6'(-! /61&*6+216! 0(-:((&! /(*6! 3%-.%0+(-.(-! 3*5.*(0F3*54%,!=>??@A!! 7(.6!&%*+%-&2,-4(!'%0+(.(!/(-!<-1&*20%-!,%2(-.(-!,)2121!&%*1%+2&!/6+2&2),(-!6-5E(16!1&*2,&2*('! (&(1! 05/%'! &%*1%+2&! 2-&2,! 0%-.)(16',(-! 6-1&*20%-! 3%-/(-((-! 4(-.! /(3(&! 0%-4%60+(-.,(-! %:%,&6E6&(1! 3%-4('2*(-! /(-(8! &6-.,(&! ,%3(&2)(-! &%*)(/(3! 3*6-163! 3%-.(0(-(-8! /(-! 0%-/5*5-.! &20+2)-4(!3%*(-!1%*&(!'%0+(.(!-(165-('!4(-.!'%+6)!,2(&A!! $61&%0!3%-/(-((-!=>??@!(,(-!/6+(-.2-!1%D(*(!:'%,16+%'!/%-.(-!0%02-.,6-,(-!3%-%*60((-!/(-(! 32+'6,! /(-! 1;(1&(! /(*6! /('(0! /(-! '2(*! -%.%*68! &63%! /(-(! 4(-.! +%*(.(0! +(6,! 2-&2,! 6-32&8! 6-E%1&(16! (&(232-! 2-&2,! 3%0+(4(*(-! 52&32&F,6-%*C(8! 3%-4('2*(-! 4(-.! 0%06'6,6! +%+%*(3(! C%-61! 3%-%*60(! 1%3%*&6!36)(,!3%-.%0+(-.!3*54%,8!0(14(*(,(&8!3%0%*6-&()!/(%*()!/(-!X%0+(.(!=>??@A!?(-(!(,(-! /6.2-(,(-! 2-&2,! &2C2(-! 0%-.2*(-.6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! /('(0! *(-.,(! 3%-2*2-(-! %0616! /(-! 3%-4%*(3(-! ,(*+5-8! /(-! 0%-D63&(,(-! 0(-:((&! &(0+()(-! J7(A4#*#-'1K! 1%3%*&6! ,%'%1&(*6(-! ,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6A!!! X%0+(.(!/(-!6-1&*20%-!3%-/(-((-!(,(-!/6+(-.2-!/%-.(-!0%-2-C(-.!3*6-163!,%3%06'6,(-!-(165-('! J*)1'(*)6% (9*#"05'?K! 0%'('26! 3%-6-.,(&(-! +%*&()(3! 3%*(-! '%0+(.(! ,%2(-.(-! /50%1&6,O! 0%-D63&(,(-! ,%1%60+(-.(-! (-&(*(! %:%,&6E6&(1! 3%-D(6*(-! /(-(! /%-.(-! +%*3%.(-.! 3(/(! 3*6-163! 1")*0?)"#*7:8! )77(3*1)4'6'1:8! 2((+% 2(8#"*)*7#8! ?"(-#00'(*)6'0.8! 1'.#6:O% /(-! ,%3(&2)(-! &%*)(/(3! 3*6-163!3%-.(0(-(-!/(*6!(13%,!'6-.,2-.(-8!1516('8!/(-!,%2(-.(-A!! Q.(*! 3%-/(-((-! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! /(3(&! +%*,%0+(-.! /(-! +%*)(16'! 0%-/5*5-.! 3%-.%0+(-.(-! N>=FT>=! /(*6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /(-! '()(-! .(0+2&8! 161&%0! 3%-/(-((-! (,(-! /6,%0+(-.,(-!/%-.(-c! "A M%0(1&6,(-! +();(! 0%,(-610%! 3%-.%'5'((--4(! 0%-(*6,! +(.6! 120+%*P120+%*! /(-(! 4(-.! +%*35&%-16! 2-&2,! 0%-4('2*,(--4(! ,%! <-/5-%16(A! G%*13%,&6:! .)"F#1'*2! 6-6! 3%*'2! 2-&2,! 0%-(*6,! +%*+(.(6!/(-(!/(*6!4(-.!+%*16:(&!0%-4%/6(,(-!6-32&!3*5.*(0F3*54%,!G'*?31%-3*+0K8!3%0+(4(*(-! 2-&2,!)(16'!G(31?31H?#"-(".)*7#A4)0#+%?):.#*1@$!1(03(6!4(-.!+%*&2C2(-!6-E%1&(16!G'*8#01.#*1% -3*+0@W!! 9A M%0+(-.2-!*(1(!,%3%06'6,(-!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!/('(0!-%.%*6!(.(*!/(3(&!0%0(-:((&,(-! /(-! 0%-.%0+(-.,(-! /(-(! 1%D(*(! +%*&(-..2-.! C(;(+A! =(1(! ,%3%06'6,(-! 6-6! (,(-! /6+(-.2-! /%-.(-!0%-.%0+(-.,(-!0%,(-610%!/61&*6+216!4(-.!%:%,&6:!1(03(6!,%!&6-.,(&!0(14(*(,(&!4(-.! H[! ! !
  • 50.
    ! ! +%*)(,! 0%-%*60(-4(! G"(4301% +'01"'431'(*% 75)**#6@8! /(-! 0%-6-.,(&,(-! ,(3(16&(1! /(-! ,%3%*D(4((-!,%3(/(!'%0+(.(!,%2(-.(-!/(-!'%0+(.(!3%-4('2*!)6+()!4(-.!(/(!/6!<-/5-%16(O!! LI M%0(,16020,(-! %:%,&6:6&(1! 3%-D(6*(-! /(-(! 4(-.! (,(-! +%*&2032! 3(/(! :'%,16+6'6&(1! /(*6! 0%,(-610%!3%-/(-((-!&(-3(!0%-.5*+(-,(-!3*6-163P3*6-163!-'+37')":$%0(7')6%)*+%#*8'"(*.#*1)6% 0)-#23)"+0W%% XI M%0(1&6,(-!(/(-4(!0%,(-610%!05-6&5*6-.!/(-!%E('2(16!4(-.!&*(-13(*(-!/(-!/(3(&!/6(-/(',(-A% F/.9/&$<-,?/0/$C-.9/.//.$ X%0+(.(!3%-/(-((-!(,(-!0%-C('(-,(-!3%*(--4(!1%+(.(6!'%0+(.(!3%-/(-((-!=>??@!4(-.!,*%/6+%'8! ?(-(!L%06&*((-!=>??@!0%-.%0+(-!0(-/(&!1%+(.(6!+%*6,2&c!! "A M%-.%'5'(! /(-(! =>??@! 1%D(*(! 6-/%3%-/%-8! 3*5:%1165-('! /(-! ,*%/6+%'! /6! '2(*! 161&%0! ,%2(-.(-! 3%0%*6-&()!JQG7IK!+%*/(1(*,(-!1&(-/(*!0)-#23)"+!/(-!(,2-&(+6'6&(1!4(-.!/6&%*60(!1%D(*(!.'5+('A! V-&2,! /(-(! 3%-/2,2-.! =>??@! 4(-.! +%*(1('! /(*6! 3%0%*6-&()! =<! /(-! /61('2*,(-! 0%'('26! ?(-(! L%06&*((-! =>??@8! 1%&%'()! /6,%'2(*,(-! /(*6! ,(1! -%.(*(! /(-(! (,(-! /6,%'5'(! /6! '2(*! 161&%0! 3%'(,1(-((-! QG7I! J(--A1"#)03":KA! V-&2,! /(-(! 32+'6,! '(6--4(! 4(-.! +%*16:(&! +(-&2(-! /(*6! 3%0%*6-&()! -%.(*(! 1()(+(&! ,%3(/(! 3%0%*6-&()! =<! GE% 1(% E@8! 061('-4(! /(-(! /(*6! 3%0%*6-&()! I5*;%.6(8!3%-.%'5'((--4(!(,(-!+%*16:(&!(*A43+2#1$%(--A1"#)03":!(&(2!/6D(&(&!/('(0!QG7I!1%+(.(6! m/(-(! '%;(&h8! &%&(36! /6&%*60(! '(-.12-.! /(-! /6,%'5'(! 5'%)! ?(-(! L%06&*((-! =>??@! /6! '2(*! 161&%0! 3%*+%-/()(*((-!-%.(*("^A!! 9A M%05+6'61(16! /(-(! /(*6! +%*+(.(6! 120+%*! 32+'6,! /(-! 1;(1&(! /6! /('(0! /(-! '2(*! -%.%*6! 0%'('26! 3*5.*(0! -3*+% ")'0'*2! 1%D(*(! 161&%0(&618! &%*3*5.*(0! /(-! 3*5:%165-('A! G%-.%0+(-.(-! /(-(! C2.(! (,(-!/6'(,2,(-!5'%)!G%-.%'5'(!?(-(!J!3*+%R)*)2#"K!/(*6!3%0(-:((&(-!+%*+(.(6!6-1&*20%-!3(1(*! 2(-.! /(-! 05/('8! 1%*&(! 0%-%*+6&,(-! 6-1&*20%-! 6-E%1&(16! 0(14(*(,(&! C6,(! 16&2(16-4(! 0%-/2,2-.! 2-&2,!6&2A!?%-.(-!,*%/6+6'6&(1!4(-.!&6-..68!?(-(!L%06&*((-!=>??@!(,(-!0%06'6,6!(,1%1!4(-.!'2(1! &%*)(/(3!120+%*P120+%*!/(-(!-(165-('!/(-!.'5+('A! BA M%-4('2*,(-F0%-4%/6(,(-!/(-(!2-&2,c! (A M%-/2,2-.!3%'(,1(-((-!,%.6(&(-!=>??@!4(-.!&%*,(6&!1%D(*(!'(-.12-.!/%-.(-!3%-.%0+(-.(-! &(3(,!3*54%,!!=>??@!1%12(6!/%-.(-!3*65*6&(1!4(-.!/6&%-&2,(-!5'%)!X%0+(.(!=>??@!(&(2!2-6&! 4(-.!+%*3%*1(-!1%+(.(6!3%-.(*()!6-1&*20%-&!3%-/(-((-O!! +A M%0+(4(*! ,6-%*C(! 3%'(,1(-((-! 3*54%,! (&(1! /(1(*! E%*6:6,(16! 3%-2*2-(-! %0616! 4(-.! 12/()! /6'(,2,(-O!! DA M%0+6(4(6! 6-E%1&(16! ,%.6(&(-! 3%-46(3(-! 3*(P,5-/616! J061('-4(! 3%-2-&(1(-! &(&(! *2(-.8! 3%'(,1(-((-! $NXL! /6! &6-.,(&! 3*5E6-16K! (&(2! 3%0+(-.2-(-! 6-:*(1&*2,&2*! J061('-4(! 6)"2#% 07)6#% 7)*)6% 46(7F'*2K! 4(-.! 1%D(*(! '(-.12-.! +%*,5-&*6+216! 3(/(! 21()(! 3%-2*2-(-! %0616! /(-F(&(2! 3%'(,1(-((-!3*54%,!=>??@O! /A M%0+(4(*! ,6-%*C(! G%0%*6-&()! ?(%*()! (&(1! D(3(6(-F,6-%*C(! /('(0! 0%-46(3,(-! ,5-/616! 3%02-.,6-!J#*)46'*2%7(*+'1'(*K!+(.6!&%*D(3(6-4(!)(16'!/(*6!23(4(!3%-2*2-(-!%0616!/6!;6'(4()! D(,23(-!+(6,!2-&2,!,%.6(&(-!1&*(&%.61!0(232-!3%0+2(&(-!,%+6C(,(-!3%-/2,2-.A!G%0+(4(*(-! 6-6!/(3(&!C2.(!/6+%*6,(-!1%+(.(6!6-1%-&6:!(&(1!&%*3%-2)6-4(!12(&2!&6-.,(&!,%3(&2)(-!&%*&%-&2! &%*)(/(3!,%+6C(,(-!321(&8!061('-4(!&%*D(3(6-4(!3%-.%1()(-!=R=a!5'%)!3(*'%0%-O! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "^!%%G%-/%,(&(-!6-6!&%&(3!0%0+%*6!3%'2(-.!+(.6!3%0%*6-&()!321(&!2-&2,!1%D(*(!'(-.12-.!0%-4('2*,(-!/(-(!3%-/2,2-.! =>??@!0%'('26!QG7I!,%3(/(!3%0%*6-&()!/(%*()!4(-.!0%-%*60(!/(-!0%-..2-(,(--4(!0%'('26!0%,(-610%!QG7?A! H^! ! !
  • 51.
    ! ! %A M%-/2,2-.!,%.6(&(-!X%0+(.(!=>??@!/('(0!0%-C('(-,(-!,%.6(&(-!=>??@!/(-!0%'(,1(-(,(-! :2-.16P:2-.16!4(-.!/60(-/(&,(-O! :A M%-/2,2-.!603'%0%-&(16!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@O! .A M%;(,6'6! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /('(0! 3*51%1! ,5-12'&(16! &%*,(6&! /%-.(-! &(&(! ,%'5'(! /(*6! 0%,(-610%!3%-/(-((-O! )A M%-/2,2-.! 3*5.*(0F,%.6(&(-! 3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1! $?M! /(-! ,%'%0+(.((-! 4(-.! 1%D(*(! '(-.12-.!0%-/2,2-.!,%.6(&(-!=>??@O!/(-! 6A M%-.%'5'(! /(-(! 4(-.! +%*16:(&! 1%+(.(6! 3%-/(036-.! J.)175'*2% -3*+K! (&(1! ,506&0%-! 6-E%1&(16! =>??@!4(-.!/6'(,2,(-!3%0%*6-&()!/(%*()!(&(2!6-E%1&5*!1;(1&(A! HA M%0(1&6,(-! (/(-4(! 3*5&5,5'! -'+37')":% 0)-#23)"+0% /(-! 603'%0%-&(16-4(! 3(/(! &()(3! 1%+%'20! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! /61%&2C26! /(-! 3%0%-2)(-! 603'%0%-&(16!0)-#23)"+0! 3(/(! 1((&! 3%-6'(6(-! 3*5.*(0F3*54%,!1%+%'20!0%-%*60(!3%-D(6*(-!/(-(A! #A M%-4%'(*(1,(-! (&2*(-P(&2*(-! 3%'(,1(-((-! 3%-/(-((-! /(-! 3%0+(4(*(-! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-.%0+(-.(-! (&2*(-P(&2*(-! 3%-4%'%-..(*((-! 3(1(*! ,(*+5-! 4(-.! /6)(*(3,(-! 02-D2'! ,%&6,(! <-/5-%16(!16(3!0%0(12,6!&()(3!603'%0%-&(16!3%-2)!/(*6!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@A! L%32&21(-! &%-&(-.! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-F,6-%*C(! 4(-.! (,(-! 0%-%*60(! 3%0+(4(*(-! /(*6! 6-1&*20%-!3%-/(-((-!/6(0+6'!5'%)!1('()!1(&2!2-6&!/('(0!,%'%0+(.((-!=>??@!4(-.!'%+6)!'2(1!4(-.! (,(-!/6&%-&2,(-A!! L%32&21(-! 3%0+(4(*(-! (&(1! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-F,6-%*C(! )(-4(! /(3(&! /6(0+6'! 1%&%'()! 1%02(! 3%*14(*(&(-!6-&%.*6&(1-4(!&%*3%-2)6!4(-.!/6+2,&6,(-!/%-.(-!)(16'!(2/6&!/(-!3%0%-2)(-!3%*14(*(&(-! 0)-#23)"+0A! 7(/(-! G%-.%'5'(! ?(-(! J!3*+% R)*)2#"K! (/('()! 3%'(,1(-(! 4(-.! 1%D(*(! 3*5:%165-('! 0%-.%0+(-.,(-! /(-! 0%-.%'5'(! /(-(! 1%*&(! 0%'(,2,(-! 3%-D(6*(-! /(-(! ,%3(/(! 36)(,P36)(,! 4(-.! +%*)(,!0%-%*60(!3%0+(4(*(-A!! R(&(! ,%'5'(! 6-1&*20%-! 3%-/(-((-! (,(-! &%*6/6! /(*6! 3%*;(,6'(-! 3%0%*6-&()! 321(&! /(-! /(%*()8! 3%*;(,6'(-! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /(%*()8! 3%*;(,6'(-! '%0+(.(! ,%2(-.(-! <-/5-%16(8! 3%*;(,6'(-! 0(14(*(,(&! (/(&8! 3%*;(,6'(-! 5*.(-61(16! 0(14(*(,(&! 1636'8! /(-! 3%*;(,6'(-! '%0+(.(P'%0+(.(! /5-5*! JC6,(! /6*(1(,(-! 3%*'2! 2-&2,! 0%-C(06-! &*(-13(*(-16! /(-! ,*%/6+6'6&(1! '%0+(.(! 1%*&(! 2-&2,! 0%0+6-(! (,1%1!/%-.(-!120+%*P120+%*!/(-(KA! G(/(! 0(1(! 6-616(168! '%0+(.(! ,%2(-.(-! /50%1&6,! (,(-! 0%-C('(-,(-! 1%+(.6(-! 1(C(! /(*6! 3%*(-! +'043"0#.#*18!+#8#6(?.#*1!/(-!-3*+%.)*)2#.#*1A!R*(-1616!3%-(0+()(-!3%*(-!'%0+(.(!,%2(-.(-! /50%1&6,! (,(-! /6'(,2,(-! 1%D(*(! ,5-,*6&! /(-! &%*2,2*! 1%&6(3! &()2-8! /%-.(-! &(*.%&! +();(! 1%&%'()! %03(&! &()2-! 1%C(,! +%*/6*6-4(! '%0+(.(! 3%-.%'5'(! /(-(! =>??@8! 1%'2*2)! :2-.16! +'043"0#.#*1$% +#8#6(?.#*1!/(-!.)*)2#.#*1!/(-(!(,(-!/6'(,2,(-!5'%)!'%0+(.(!,%2(-.(-!/50%1&6,A!! F-)/.13,-$M)(.&/?141&/3$C-.0-4+4//.$*/./$B-,1&'//.$56**7$ V-&2,! 0%-C(.(! ,*%/6+6'6&(1! '%0+(.(! ?(-(! L%06&*((-! =>??@8! (,(-! /6+(-.2-! 0%,(-610%! 3%*&(-..2-..2.(&(-!J)77(3*1)4'6'1:K!4(-.!0%02-.,6-,(-!'%0+(.(!6-6!+%*53%*(16!1%D(*(!&*(-13(*(-A! R%*/(3(&! +%+%*(3(! '(361(-! 3*51%1! 3%-.(;(1(-! 4(-.! 0%-2*2&! *(-D(-.(-! ,%'%0+(.((--4(! (,(-! 0%'%,(&!/('(0!161&%0-4(8!4(6&2c! "A $%D(*(!6-&%*-('8!3%-6-C(2(-F3%-.(;(1(-!+%*,('(!(&(1!,6-%*C(!!3*+%R)*)2#"O! #U! ! !
  • 52.
    ! ! 9A $%+(.(6! '%0+(.(! 4(-.! 0%-.%'5'(! 2(-.! 4(-.! +%*(1('! /(*6! 1%,&5*! 32+'6,! J+(6,! /('(0! -%.%*6! 0(232-! (16-.K8! '%0+(.(! 3%-.%'5'(! /(-(! =>??@! (,(-! /6(2/6&! 5'%)! 7(/(-! G%0%*6,1(! L%2(-.(-!J7GLKO! BA $%+(.(6! '%0+(.(! 4(-.! 0%-.%'5'(! ,%2(-.(-! /(*6! 120+%*P120+%*! 6-&%*-(165-('8! ?(-(! L%06&*((-!=>??@!(,(-!/6(2/6&!5'%)!1('()!1(&2!/(*6!#!J'60(K!3%*21()((-!(2/6&5*!6-&%*-(165-('! 4(-.!&%*+(6,O!! HA _(16'! (2/6&! &%*1%+2&! /(3(&! /6.2-(,(-! 1%D(*(! 1&*2,&2*('! 5'%)! ?%;(-! G%-.(*()8! L%'5035,! G%-6'(6! M(-/6*6! J,*+#?#*+#*1% >#8'#9% E"(3?K! 4(-.! 0%'(35*! ,%3(/(! L%'5035,! L5-12'&(16! 7%*1(0(! JdTYK8! /(-! /6+2,(! 1%D(*(! &*(-13(*(-! ,%3(/(! 1%'2*2)! 0(14(*(,(&! /('(0! ,5-&%,1! '(35*(-!3%*&(-..2-.C(;(+(-!32+'6,A! #"8"K$%13&-,$C-,/.&/(/.P$C-4/J+'/.$9/.$O-'1:1)/31$HF5OI$ G%0(-&(2(-8! 3%'(35*(-! /(-! E%*6:6,(16! J.(*'1("'*2$% "#?("1'*2% )*+% 8#"'-'7)1'(*FM=NK! (&(1! 3%-.2*(-.(-! %0616! Y=L! 0%*23(,(-! 3*51%1! 3%-&6-.! /('(0! ,%.6(&(-! =>??@A! M%'('26! 3*51%1! 6-6! %:%,&6E6&(1! 23(4(! /(-! %:616%-16! +6(4(! 3%-.2*(-.(-! %0616! (,(-! &%*2,2*! 1%D(*(! ,2(-&6&(&6:8! /(-! 3%0+(.6(-! 0(-:((&! (,(-! &%*'(,1(-(! 1%D(*(! (/6'A! '%)! ,(*%-(! 6&2! 161&%0! M=N! )(*21! /6'(,1(-(,(-! 5'%)! 1%+2()! '%0+(.(! 4(-.! 6-/%3%-/%-8! -(02-! +%*,55*/6-(16! /%-.(-! X%0+(.(! =>??@A! _(16'! /(*6! 3*51%1! M=N! (/('()! /(1(*! 3%0+(4(*(-! (&(1! 52&32&F,6-%*C(! 4(-.! (,(-! /6'(,2,(-! 5'%)! '%0+(.(! 3%-.%'5'(!/(-(!=>??@A!G%-.%0+(-.(-!161&%0!M=N!C2.(!(,(-!0%-..(0+(*,(-!,6-%*C(!(b(1!0(-:((&! 4(-.! *%35-16:! &%*)(/(3! .%-/%*9U! 1%+(.(6! 1('()! 1(&2! +2,&6! 3%*2+()(-! 3(*(/6.0(! 3%0+(-.2-(-! -(165-('!4(-.!0%-%03(&,(-!0(-216(!1%+(.(6!12+C%,!/(-!(.%-!3%*2+()(-A! A(G(/.$%13&-,$F5O$ M616!/(*6!161&%0!M=N!<-/5-%16(!(/('()!0%0+(-.2-!,%'%0+(.((-!6-/%3%-/%-!/(-!161&%0!6-:5*0(168! 3%0(-&(2(-! J.(*'1("'*2K8! /(-! 3%'(35*(-! J"#?("1'*2K! &%*E%*6:6,(16! 4(-.! 0(032! 0%-/2,2-.! 603'%0%-&(16! /(*6! 1&*(&%.6! -(165-('! =>??@! 0%-2C2! 3%-D(3(6(-! 1&(-/(*! 6-&%*-(165-('! 1%D(*(! +%*&()(3! /(-! 0(032! 0%-.(,505/(16! ,%2-6,(-! 35'(! %0616P1%*(3(-! ,(*+5-! 1%12(6! ,%*(.(0(-! %,5161&%0! ! /(-! 35'(! 0(-(C%0%-! +%*+(161! '()(-! ! 4(-.! (/(! /6! <-/5-%16(8! 1%*&(! 0(032! +%*3%*(-! 1%+(.(6!/%&%,16!/6-6!,%*21(,(-!)2&(-!2-&2,!0%-2C2!3%-.%'5'((-!120+%*/(4(!)2&(-!4(-.!'%1&(*6A! 7(/(-! M=N! =>??@! <-/5-%16(! +%*:2-.16! 1%+(.(6! 76#)"'*2% 5(30#! 4(-.! 0%-.2032',(-! /(&(! /(-! 6-:5*0(16! %0616! Y=L! /(*6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-8! 0%-.%'5035,,(-8! /(-! 0%-/61&*6+216,(--4(!,%3(/(!36)(,P36)(,!4(-.!+%*,%3%-&6-.(-A!'%)!,(*%-(!6&2!X%0+(.(!M=N!(,(-! 0%06'6,6!161&%0!3%-D(&(&(-!J"#2'01":K!3%-.2*(-.(-!%0616!/(*6!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!4(-.! &%*(&2*8! 4(-.! &%'()! /6E%*6:6,(16! /(-! /6E('6/(16! 5'%)! '%0+(.(! 6-/%3%-/%-A! $61&%0! 3%-D(&(&(-! 6-6! +%*16:(&!&*(-13(*(-!/(-!02/()!/6(,1%1!5'%)!32+'6,A!! V-&2,! 0%-C(.(! ,2('6&(1! /(&(! /(-! )(16'! 3%*)6&2-.(-! 3%-.2*(-.(-! %06168! '%0+(.(! M=N! )(*21! 0%0(1&6,(-! +();(! 0%&5/5'5.6! 3%0(-&(2(-! /(-! 3%-.2,2*(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! )2&(-! /(-! 3%*2+()(--4(!&%'()!0%-.6,2&6!,(6/()!6'06()8!061('-4(!1%3%*&6!4(-.!&%'()!/6.(*61,(-!5'%)!G(-%'!Q-&(*! G%0%*6-&()!2-&2,!G%*2+()(-!<,'60!J<GTTKA! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 9U!! =%135-16:!.%-/%*!(/('()!0%0+%*6,(-!3%*)(&6(-!4(-.!,5-161&%-!/(-!161&%0(&61!&%*)(/(3!3%*+%/((-P3%*+%/((-!(-&(*(! 3%*%032(-!/(-!'(,6P'(,6!/('(0!0(14(*(,(&!/%-.(-!12(&2!3(-/(-.(-!4(-.!/6&2C2,(-!,%3(/(!,%1%&(*((-!/(-!,%(/6'(-A! #"! ! !
  • 53.
    ! ! $61&%0!M=N!)(*21!0%0%-2)6!3*6-163P3*6-163!/(1(*!<GTT8!4(6&2c! "A R((&! (b(1! J7(*0'01#*1KA! G%-%&(3(-! &6-.,(&! %0616! *2C2,(-! J"#-#"#*7#% 6#8#6F=XK! 0%-C(/6! &5'5,! 2,2*!3%'(,1(-((-!=>??@A!L(*%-(!6&2!X%0+(.(!M=N!)(*21!0%-C(06-!&%*1%/6(-4(!0%&5/5'5.6! 4(-.!,5-161&%-!/(*6!;(,&2!,%!;(,&2!/(-!+%*'(,2!/6!1%'2*2)!'5,(16!,%.6(&(-!=>??@O! 9A R%*+2,(!J1")*0?)"#*1KA!V-&2,!0%-C(06-!,*%/6+6'6&(18!X%0+(.(!M=N!)(*21!&%*+2,(!&%*)(/(3! &2-&2&(-!32+'6,!/(-!3*51%1!E%*6:6,(16!/(*6!'%0+(.(!6-/%3%-/%-O! BA X%-.,(3! J7(.?6#1#KA! L%'%-.,(3(-! 6-:5*0(16! D(/(-.(-! ,(*+5-! /6! 1%02(! ,5035-%-! %,5161&%08!+(6,!4(-.!/6!(&(1!&(-()!J+(&(-.8!*(-&6-.8!/(2-K!/(-!/6!+(;()!&(-()!J(,(*K8!1%*&(! +650(11(!4(-.!&%'()!&%*2*(6!1%+(.6(-!(&(2!1%'2*2)-4(!J-%,*50(11(8!1%*(1()8!.(0+2&KO!! HA R%'6&6! J)773")1#KA! L%&%'6&6(-! /(&(! 0%*23(,(-! 2-12*! 3%-&6-.! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! %:%,&6E6&(1! 3%-2*2-(-! %0616A! $%D(*(! :6-(-16('8! /(&(! 4(-.! &%'6&6! *%'(&6:! '%+6)! 02*()! /6+(-/6-.! /(&(! 4(-.! &%3(&!J?"#7'0#KA! G*6-163P3*6-163! &%*1%+2&! )(*21! /63%.(-.! &%.2)! 1%)6-..(! )(16'! '(35*(-! /(3(&! /63%*+(-/6-.,(-! J7(.?)")46#K!/%-.(-!'(35*(-!/(*6!;(,&2!(&(2!'5,(16!4(-.!+%*+%/(A! F/.9/&$%13&-,$F5O$ $%D(*(!-(165-('!X%0+(.(!M=N!0%06'6,6!+%+%*(3(!0(-/(&8!4(6&2!2-&2,c! "A M%*2021,(-! 1&(-/(*! -(165-('! 4(-.! 1%12(6! /%-.(-! 3*5&5,5'! 6-&%*-(165-('! /(-! D(*(! &%*+(6,! J4#01%?")71'7#K!2-&2,!0%-.2,2*!3%*2+()(-!D(/(-.(-!,(*+5-!)2&(-O! 9A M%-.%0+(-.,(-!0%,(-610%!,55*/6-(168!)(*05-61(16!/(-!E('6/(16!3%*)6&2-.(-!,(*+5-!)2&(-! /%-.(-!&%,-5'5.6!4(-.!&%*1%/6(!3(/(!+%*+(.(6!&6-.,(&(-!1%D(*(!&*(-13(*(-O! BA M%-.%'5'(! /(&(! 13(16('! /(-! -5-! 13(16('! 1%*&(! 6-:5*0(16! &%*,(6&! 1%)6-..(! /(3(&! /6(,1%1! 5'%)! 3(*(!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-O! HA M%-.%0+(-.,(-! 0%,(-610%! 3%'(35*(-! ,%3(/(! '%0+(.(P'%0+(.(! -(165-('! /(-! 6-&%*-(165-('!4(-.!*%'%E(-!1%*&(!3(*(!3%'(,2!3(1(*O! #A M%-.%0+(-.,(-! 161&%0! M=N! -5-P,(*+5-! 2-&2,! 0%-6'(6! ,6-%*C(! 3%-.(0(-! 1516('! /(-! '6-.,2-.(-8!&%*0(12,!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/(-!C(1(!'6-.,2-.(-!'(6--4(O!! WA M%0+%*6,(-! 6-:5*0(16! ,%3(/(! G%-.%'5'(! ?(-(! &%*,(6&! )(16'! M=N! 2-&2,! 3*51%1! 3%0+(4(*(--4(O! ZA M%0+(-.2-! ,(3(16&(1! 3%0(-&(2(-! /(-! 3%'(35*(-! JM@=K! /6! C(C(*(-! 3%'(,1(-(! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@! J2-&2,! ,%+2&2)(-! '*1#"*)6% Y3)6'1:% 7(*1"(6! 23(4(! 3%-2*2-(-!%0616KO!! [A M%-.55*/6-(16,(-! ,502-6&(1! 3*5:%16! E%*6:6,(16! /('(0! ,(6&(--4(! /%-.(-! 1&(&21! (,*%/6&(168! 1&(-/(*!53%*(165-('!/(-!3*51%/2*!E%*6:6,(16!6-/%3%-/%-!4(-.!(,(-!/6,502-6,(16,(-!/%-.(-! 6-1&*20%-!3%-/(-((-O!! ^A M%0+(-.2-!,(3(16&(1!,55*/6-(16!3%-4%'%-..(*((-!M=N!/6!X%0+(.(!=>??@!?(%*()A! </.0)/=T4/.0)/=$@,J4-,-.&/31$%13&-,$F5O$ X%0+(.(! M=N! (,(-! 0%0+%*/(4(,(-! 161&%0! 3%*)6&2-.(-! ,(*+5-! <-/5-%16(! J,*+(*#0')% <)1'(*)6% /)"4(*%P77(3*1'*2%M:01#.F<ITQ$K!4(-.!0%*23(,(-!C%C(*6-.!16032'P16032'!6-:5*0(16!4(-.!/6)(16',(-! 5'%)! +%*+(.(6! '%0+(.(! 3%0%*6-&()A! M%'('26! C%C(*6-.! 6-6! '%0+(.(! M=N! 0%-/5*5-.! 3%-4%032*-((-! #9! ! !
  • 54.
    ! ! ,2('6&(1!/(-!('6*(-!/(&(8!,)2121-4(!/('(0!*(-.,(!3%*+(6,(-!:(,&5*!%0616!J#.'00'(*%-)71("0K!/(-!/(&(! (,&6E6&(1!J)71'8'1:%+)1)K!('6)!.2-(!'()(-A!! G%-4%032*-((-! /(&(! /(-!6-:5*0(16! C2.(! /6'(,2,(-! /%-.(-! 0%0(-:((&,(-! 120+%*! 6-:5*0(16! '(6-! 4(-.! &%*1%/6(! /6! *(-()! 32+'6,! /(-! /(3(&! /63%*&(-..2-.C(;(+,(-! ,*%/6+6'6&(1! 6'06()-4(A! ?%-.(-! /%06,6(-!3%*)6&2-.(-!%0616!,(*+5-!/(3(&!/6'(,2,(-!/%-.(-!&6-.,(&!,%&%'6&6(-!4(-.!0(,6-!+(6,!/(*6! Q'#"AK!,%!Q'#"AZ!/(-!/(*6!Q'#"AZ!,%!Q'#"AL!0%-2*2&!,%&%-&2(-!<GTTA!V3(4(!6-6!(,(-!0%06'6,6!/(03(,! 3516&6:8! +(6,! &%*)(/(3! 3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1! 6-&%*-('! 0(232-! /('(0! *(-.,(! 3%-6-.,(&(-! ,%3%*D(4((-!3(1(*A! M%'('26!,%*C(1(0(!/%-.(-!R60!Q)'6!4(-.!/6+%-&2,!5'%)!X%0+(.(!=>??@8!X%0+(.(!M=N!0%-%-&2,(-! R6-.,(&!=2C2,(-!J>#-#"#*7#%[#8#6F=XK!/%-.(-!+%*+(.(6!3%-/%,(&(-8!(-&(*(!'(6-c! "A 6,131$ =13&+'13"! M%-..2-(,(-! 6-:5*0(16! '(C2! %0616! /(*6! +%+%*(3(! 3%*65/%! J#P"U! &()2-K! 1%+%'20!,%.6(&(-!=>??@!/602'(6O! 9A 6,131$ ?-'?/313$ 3)-./'1+"! M%-..2-(,(-! 3*54%,16! %0616! /%-.(-! 05/%'! %,5-506! 4(-.! 0%03%*&60+(-.,(-! 3%*06-&((-! ,505/6&(1! 3%*&(-6(-! (&(2! 3*5/2,! '(6-! 4(-.! +%*+(161! 120+%*!/(4(!'()(-!1%*&(!:(,&5*P:(,&5*!/%05.*(:6!J3%-4%+(*(-!/(-!3%*&20+2)(-!3%-/2/2,KO! /(-! BA A/'0-&$ -,131"! M%-%-&2,(-! &(*.%&! %0616! /6! ;(,&2! 4(-.! (,(-! /(&(-.! 1%)6-..(! /63%*'2,(-! 23(4(!1%C(,!/602'(6-4(!,%.6(&(-!=>??@!)6-..(!;(,&2!&%*1%+2&A! 7%*/(1(*,(-! '(C2! /%:5*%1&(16! /(-! %0616! 4(-.! &%*/(3(&! 3(/(! R(+%'! 9A"! /(-! Y(0+(*! 9A"8! 0(,(! %0616! )61&5*61!<-/5-%16(!/(*6!/%:5*%1&(16!J)4(8#%2"(3*+%4'(.)00K!3(/(!3%*65/%!9UUUP9UU#!+%*,61(*!(-&(*(! W[^P"UHU! C2&(! &5-! T9%F&)A! d6,(! %0616! (,6+(&! ,%+(,(*(-! /(-! /*(6-(1%! .(0+2&! 3(/(! 3%*65/%! 4(-.! 1(0(! /63%*)6&2-.,(-8! 0(,(! %0616! )61&5*61! 4(-.! /(3(&! /6C(/6,(-! *2C2,(-! -(165-('! +%*,61(*! (-&(*(! "AZUUP9AUHU!C2&(!&5-!T9%F&)!/%-.(-!*(&(P*(&(!"A[ZU!C2&(!&5-!T9%F&()2-A!R(*.%&!3%-2*2-(-!%0616! 0%'('26!=>??@!1%'(-C2&-4(!/6/61&*6+216,(-!1%D(*(!3*535*165-('!,%!&6-.,(&!12+!-(165-('A!! X%0+(.(! M=N! /6! &6-.,(&! -(165-('! +%*,55*/6-(16! /%-.(-! X%0+(.(! =>??@! /6! &6-.,(&! 12+! -(165-('! 2-&2,!0%0+(-.2-!161&%0!M=N!/6!&6-.,(&!12+!-(165-('!4(-.!0%*23(,(-!3%-D%*06-(-!/(*6!'%0+(.(! M=N! -(165-('A! X(-.,()! 6-6! /63%*'2,(-! 2-&2,! 0%03%*16(3,(-! 3*51%/2*! (.*%.(16! /(&(! /(-! 6-:5*0(16! /('(0!161&%0!M=N!/%-.(-!3%-/%,(&(-!+%*C%-C(-.!J*#01#+%)??"()75KA!$%'(-C2&-4(!X%0+(.(!M=N!/6! ,%/2(! &6-.,(&! &%*1%+2&! (,(-! 0%0+(-.2-! ,*1#"'.! >[% 2-&2,! &6-.,(&! 12+! -(165-('8! /%-.(-! 0%0(-:((&,(-! +%*+(.(6! 6-616(&6:! +(6,! 4(-.! /6'(,1(-(,(-! 5'%)! 0(14(*(,(&8! 1;(1&(! 0(232-! 3%0%*6-&()! 1%-/6*6A! =2C2,(-! 12+! -(165-('! /(3(&! /6)6&2-.! /%-.(-! 3%-/%,(&(-! 4(-.! 1(0(! -(02-! /61%12(6,(-!/%-.(-!/6-(06,(!XVXVTS!/(-!,5-/616!%,5161&%0!;6'(4()!&%*1%+2&A!! X%0+(.(!M=N!3%*'2!1%.%*(!0%-.(0+6'!'(-.,()!1&*(&%.61!/('(0!&()(3P&()(3!1%+(.(6!+%*6,2&c! "A B-4-,?/0//.P$ B-?1G/)/.$ 9/.$ 5-0(4/31$ 91$ 4-Q-4$ 2/31+./4$ U$ %(?$ 2/31+./4$ T$ G%-/6*6(-! '%0+(.(! M=N! 4(-.! 6-/%3%-/%-! /(-! /6/2,2-.! /%-.(-! 3(42-.! )2,20! 4(-.! C%'(1! 0%*23(,(-!'(-.,()!3%*&(0(!4(-.!3%-&6-.!/(-!/6)(*(3,(-!+%*/6*6!3(/(!(,)6*!&()2-!9U""A! X%0+(.(! M=N! &6/(,! )(-4(! 0%*23(,(-! '%0+(.(! 4(-.! 3(16:! 1%+(&(1! 0%-.2,2*! /(-! 0%'(35*,(-!1%D(*(!&%*E%*6:6,(168!&%&(36!0%-C(/6!'%0+(.(!4(-.!3*5(,&6:!0%-.,502-6,(16,(-! )(16'! (-('6161! ,%3(/(! X%0+(.(! =>??@! /(-! ?6-(1! &%*,(6&! 2-&2,! 0%'(,2,(-! &6-/(,(-! 3%*+(6,(-F6-&%*E%-16!&%*)(/(3!(/(-4(!6-/6,(16!3%-.%'5'((-!)2&(-!4(-.!&6/(,!'%1&(*6A! #B! ! !
  • 55.
    ! ! $%6*6-.! /%-.(-! 3*51%1! 3%0+%-&2,(-! '%0+(.(! 3%*'2! /616(3,(-! $?M! 4(-.! )(-/('! +(6,! /6! '%E%'! -(165-('! /(-! 12+! -(165-('F(*%(! 603'%0%-&(16A! X%0+(.(! M=N! +%,%*C(1(0(! /%-.(-! X%0+(.(! =>??@! 0%-%-&2,(-! R6-.,(&! >0616! =2C2,(-! J=%:%*%-D%! X%E%'F=XK8!! 0%-.,55*/6-(16,(-!,502-6&(1!3*5:%16!E%*6:6,(16!/('(0!,(6&(--4(!/%-.(-!1&(&21!(,*%/6&(16!8! 0%-4212-! 1&(-/(*! 53%*(165-('! /(-! 3*51%/2*! E%*6:6,(16! 6-/%3%-/%-! 4(-.! (,(-! /6,502-6,(16,(-!/%-.(-!6-1&*20%-!3%-/(-((-A!! 9A 5/.E/.0T?/.0(.$313&-,$F5O"$M%-.)2+2-.,(-!16032'P16032'!6-:5*0(16!0%-C(/6!C(*6-.(-! 4(-.!%:%,&6:!3%*'2!1%.%*(!/6'(,1(-(,(-!/(-!/62C6D5+(!1%'(0(!3%*65/%!9U""P9U"BO!! BA @,J4-,-.&/31$ 313&-,"! ?%-.(-! (/(-4(! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-8! X%0+(.(! M=N! /(3(&! 1%.%*(! 02'(6! +%,%*C(! 1(0(! /%-.(-! 3%-.%0+(-.8! X%0+(.(! =>??@! ?(%*()! /(-! 8#"'-'#"! 6-/%3%-/%-A! V-&2,! 0%-/2,2-.! /602'(6-4(! &()(3! 3%0+(4(*(-! ,6-%*C(! =>??@! <-/5-%16(! 3(/(! &()2-! 9U"H8! X%0+(.(!M=N!/(-!,%'%-.,(3(-!3%*(-.,(&!,%*C(-4(!(,(-!/6+(-.2-!/%-.(-!&(*.%&c! "A <-/5-%16(!16(3!0%'(,1(-(,(-!M=N!1'#"!9!3(/(!&6-.,(&!&(3(,!J?"(B#71%0'1#K!/(-!'(-1,(3!2-&2,! ,%+2&2)(-!(.*%.(16!12+P-(165-('!/6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!3(/(!9U"BO!/(-!! 9A $%D(*(!+%*&()(38!1%02(!161&%0!16(3!0%;2C2/,(-!N>=!/%-.(-!161&%0!M=N%1'#"!B!/6!1%02(! &(3(,!3*54%,!G?"(B#71%0'1#0K!/(-!M=N%1'#"!9!3(/(!&6-.,(&!'(-/1D(3%!2-&2,!(.*%.(16!12+P -(165-('!/(-!-(165-('8!&%*2&(0(!/6!^!J1%0+6'(-K!3*5E6-16!+%*)2&(-!4(-.!/63*65*6&(1,(-A! #"K"$F-.0)/G1$N4/.0$3-'&/$F-,J-')(/&$B-?1G/)/.$9/.$C-'/&('/.$$ L%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-P3%*2-/(-.(-! 1(-.(&! 3%-&6-.! /6&%'(()! ,(*%-(! +%*3%*(-! 1%D(*(! 16.-6:6,(-! 1%+(.(6! /(1(*! 0(232-! 0%,(-610%! 2-&2,! 0%;2C2/,(-! 3%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! )2&(-! 0(232-! '()(-! .(0+2&! 1%D(*(! +%*,%'(-C2&(-A! G%-.%-/('6(-! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&!1(-.(&!&%*.(-&2-.!3(/(!3%-4%'%1(6(-!0(1('()!3%-(&((-!*2(-.8!&%-2*6('8!3%-.%'5'((-!)2&(-! /(-!'()(-!.(0+2&!/6!&6-.,(&!&(3(,F'(3(-.(-8!0(232-!3%0(-&(2(-!3%*6b6-(-!/(-!3%-%.(,(-!)2,20A!!! G%-4%'%1(6(-! +%*+(.(6! 0(1('()! &%*1%+2&! 1%*6-.,('6! &%*,%-/('(! 5'%)! (/(-4(! ,%+6C(,(-! 0(232-! 3%*(&2*(-!3%*2-/(-.(-!4(-.!&6/(,!'(.6!1%C('(-!/%-.(-!,5-/616!/6!'(3(-.(-!(&(2!&6/(,!1%C('(-!/%-.(-! 3%*,%0+(-.(-! &2-&2&(-! 0(14(*(,(&A! ?61(036-.! 6&28! 2-&2,! 0%-4%'%1(6,(-! 0(1('()P0(1('()! &%*&%-&28! 616! +%*+(.(6! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.(-! /(3(&! +%*&%-&(-.(-! 1(&2! 1(0(! '(6-! 1%)6-..(! 0%-60+2',(-!3%*+%/((-!6-&%*3*%&(16A!! R(-&(-.(-! &%*1%+2&! 3%*'2! /6C(;(+! /%-.(-! 0%;2C2/,(-! ,%*(-.,(! )2,20! 4(-.! +%*,%16-(0+2-.(-! /%-.(-!,5-&%,1!3%*2+()(-!6,'60!J76'.)1#%-"'#*+6:%6#2)6%-").#9("FFTSXSKA!L%*(-.,(!)2,20!&%*1%+2&! (,(-! 0%02(&! 3*6-163P3*6-163! 1%*&(! (D2(-! 3%0+2(&(-! ,%+6C(,(-! 0(232-! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P 2-/(-.(-! 3(/(! 1%,&5*! 4(-.! &%*,(6&! 3%*2+()(-! 6,'60! J&%*0(12,! )2&(-K! (.(*! /(3(&! 1%C('(-! /%-.(-! ,5-/616! 3%*2+()(-! 6,'60A! G*6-163P3*6-163! &%*1%+2&! C2.(! (,(-! 0%-C(/6! 3%-4%'(*(1! &%*)(/(3! 1%02(! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! 3%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! ('(0! 4(-.! 1((&! 6-6! +%*'(,2A! ! L%*(-.,(! &%*1%+2&!/6/(1(*6!/(-!0%-C(/6!3%-%*C%0()(-!1%D(*(!'%+6)!&%*3%*6-D6!/(*6!,%&%-&2(-!L%&%&(3(-!MG=! I505*! <nFMG=F9UU"! R%-&(-.! G%0+(*2(-! Q.*(*6(! /(-! G%-.%'5'((-! $20+%*/(4(! Q'(0! 1%*&(! L%&%&(3(-! MG=! I505*! <FMG=F9UUB! &%-&(-.! G%-6-C(2(-! R%*)(/(3! M(&%*6! /(-! $&(&21! _2,20! L%&%&(3(-! M(C%'61! G%*0214(;(*(&(-! =(,4(&! $%0%-&(*(! /(-! L%&%&(3(-! M(C%'61! G%*0214(;(*(&(-! =(,4(&!=%32+'6,!<-/5-%16(!R()2-!"^WU!$(03(6!?%-.(-!R()2-!9UU9A!L%*(-.,(!4(-.!/61212-!-(-&6-4(! #H! ! !
  • 56.
    ! ! (,(-! 0%-/(1(*6! 3%-6'(6(-8!3%-4%'(*(1(-8! 1%*&(! 3%'(,1(-((-! +%*+(.(6! 1&*(&%.6! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-.2(&(-!,%+6C(,(-A! X(-/(1(-!)2,20!4(-.!,2(&!/6+2&2),(-!+(.6!3%-4%'%1(6(-!+%*+(.(6!3%*0(1('()(-!/6!(&(1!&%*0(12,! 3%-4%032*-((-! V-/(-.PV-/(-.! L%)2&(-(-! 1%*&(! V-/(-.PV-/(-.! G%-(&((-! =2(-.A! ?%-.(-! /%06,6(-8! 3%'(,1(-((-! =>??@! /6! <-/5-%16(! /(-! 3%*+(6,(-! &(&(! ,%'5'(! /6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /(3(&! &%*'(,1(-(!/%-.(-!0%06'6,6!/(1(*!)2,20!4(-.!,2(&!/(-!C%'(1A!?('(0!C(-.,(!3%-/%,8!0(,160('!1(&2! &()2-! 1%0%-C(,! /6,%'2(*,(-8! '(-/(1(-! )2,20! &%-&(-.! ,%+2&2)(-! 3%*2+()(-! V-/(-.PV-/(-.! &%*1%+2&! (,(-! /61%*(),(-! ,%3(/(! ?G=! 2-&2,! 0%-/(3(&,(-! 3%*1%&2C2(-! 1%+(.(6! 3%-4%032*-((-! V-/(-.PV-/(-.! L%)2&(-(-! 1%*&(! V-/(-.PV-/(-.! G%-(&((-! =2(-.A! $%'(-C2&-4(8! 3%0+%-()(-! ,%1%'2*2)(-! 3%*(&2*(-! /(-! ,%+6C(,(-! 3%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! ('(0! (,(-! /6'(,2,(-! /%-.(-! 0%-4%'%1(6,(-! 3*51%1! '%.61'(16! =(-D(-.(-! V-/(-.PV-/(-.! J=VVK! G%-.%'5'((-! $20+%*! ?(4(! Q'(0! 4(-.!&%'()!0%-C(/6!1('()!1(&2!=VV!4(-.!&%*/(3(&!/('(0!G*5.*(0!X%.61'(16!I(165-('!9U"UP9U"HA! ! ?%-.(-! 3%-.2(&(-! ,%+6C(,(-! &%*1%+2&8! 1%D(*(! +%*1(0((-! (,(-! /6'(,2,(-! +%*+(.(6! '(-.,()! 2-&2,! 0%-4%'%1(6,(-!+%*+(.(6!612!0%-/(1(*!4(-.!(,(-!/6+()(1!3(/(!12+!+(+!/6+(;()!6-6A! #"K"!"$C-./&//.$9/.$C-.00(.//.$5(/.0$$ G%-4%'%1(6(-! 0(1('()! 3%-(&((-! /(-! 3%-..2-((-! *2(-.! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-.2(&(-! ,%*(-.,(! )2,20!/(-!3%*(&2*(-!3%*2-/(-.(-!/6'(,1(-(,(-!3(/(!&6-.,(&!-(165-('!0(232-!3*5E6-168!0%'('26c! "A G%-.2(&(-!,%;%-(-.(-!/(-!:2-.16!7(/(-!L55*/6-(16!G%-(&((-!=2(-.!I(165-('!J7LG=IK!0%'('26! *%E616! L%32&21(-! G*%16/%-! H! &()2-! 9UU^! &%-&(-.! 7(/(-! L55*/6-(16! G%-(&((-! =2(-.! I(165-('A! G%-.2(&(-!:2-.16!&%*1%+2&!/6'(,2,(-!2-&2,!16-,*5-61(16!/(&(!/(-!6-:5*0(16!4(-.!/63%*.2-(,(-! 2-&2,! 3%-%&(3(-! &(&(! *2(-.! /(-! 3%'(,1(-((-! 3%0+(-.2-(-! +%*+(161! )2&(-! /(-! '()(-! +%*/(1(*,(-! /(4(! /2,2-.! /(-! /(4(! &(032-.-4(8! &%*0(12,! (13%,! 42*6/618! +65:616,8! %,5'5.68! 1516('!%,5-5068!/(-!+2/(4(O!! 9A R%'(()!3%*6b6-(-!/(-!,%+6C(,(-!/(-!3%*(&2*(-P!3%*2-/(-.(-!!/%-.(-!0%-.(D2!,%3(/(!3*6-163! 4(-.! &%'()! /61212-! 1%+%'20-4(! JTSXSK8! 1%+(.(6! 3%*(-.,(&! 3%-%'(()! 2-&2,! 23(4(! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! 3%-..2-((-! *2(-.8! &%*2&(0(! 2-&2,! ,%3%-&6-.(-! 1%,&5*! ,%)2&(-(-8! 3%*&(-6(-! /(-! 3%*&(0+(-.(-!1%*&(!3%02,60(-O! BA G%-4%'(*(1(-! )(16'! /(*6! 3%-%'(()(-! ,%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-! 1%+%'20-4(8! 3%*%-D(-((-! /(-! ,'(16:6,(16! /(%*()! &%*,(6&! /%-.(-! &(*.%&! 3%-2*2-(-! %0616A! _('! 6-6! /60(,12/,(-! 2-&2,! 0%-4%12(6,(-! &(*.%&! 3%-D(3(6(-! 3%-.2*(-.(-! %0616! /%-.(-! 23(4(! 3%-.2*(-.(-! %06168! 1%)6-..(!23(4(!4(-.!/6'(,2,(-!0%-C(/6!*%('61&61!/(-!&%*2,2*O!! HA G%-6-/(,(-! 1%D(*(! )2,20! J(/06-61&*(&6:8! 3%*/(&(! 0(232-! 36/(-(K! &%*,(6&! /%-.(-! )(16'! &%'(()! 3%*6b6-(-! 4(-.! &%*+2,&6! 0%'(-..(*! )2,208! 1%12(6! /%-.(-! ,%&%-&2(-! 1(-,16! 4(-.! &%'()! /6(&2*! 0%'('26! V-/(-.PV-/(-.! I505*! 9W! &()2-! 9UUZ! &%-&(-.! G%-(&((-! =2(-.8! V-/(-.PV-/(-.! I505*! B"! &()2-! "^^^! &%-&(-.! R6-/(,! G6/(-(! L5*23168! V-/(-.PV-/(-.! I505*! B9! &()2-! 9UU^! &%-&(-.! G%*'6-/2-.(-! /(-! G%-.%'5'((-! X6-.,2-.(-! _6/23! 1%*&(! 3%*(&2*(-! '(6-! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-!3%-.%'5'((-!'()(-!/(-!*2(-.O!! ##! ! !
  • 57.
    ! ! #A G%*D%3(&(-! 3%0+%-&2,(-! '%0+(.(! 3%-.%'5'(! )2&(-! /(-! '()(-! /6! &6-.,(&! &(3(,F'(3(-.(-! JL%1(&2(-! G%-.%'5'((-! _2&(-FLG_K! 1%+(.(6! 3%'(,1(-(! 3%-.%'5'(! 120+%*! /(4(! )2&(-! 1%*&(! 3%-%&(3(-! ,%*(-.,(! )2,20! /(-! 3%*(&2*(-! /('(0! 3%'(,1(-((-! &*(-1616! /(*6!,5-/616! &(-3(! LG_! ,%!,5-/616!/%-.(-!,%+%*(/((-!LG_8!&%*2&(0(!&%*,(6&!,%+%*(/((-!3%*6b6-(-!,%)2&(-(-A! G%-.2(&(-! 7LG=I! 1%+(.(60(-(! /62*(6,(-! /6! (&(18! (,(-! /6:5,21,(-! 3(/(! 3%-.2(&(-! :2-.16-4(! 1%+(.(6! 321(&! /(&(! /(-! 0%0(1&6,(-! &%*'(,1(-(-4(! 16-,*5-61(16! 6-:5*0(16! /('(0! 3%-(&((-! *2(-.! A! $%'(6-! 6&2! 3%-.2(&(-! &%*1%+2&! C2.(! )(*21! 0%0+%*6,(-! ,%;%-(-.(-! 2-&2,! /(3(&! 0%'(,2,(-! 3%-4%'%1(6(-! /(-! 0%'(,2,(-! 23(4(! &6-/(,! '(-C2&! (&(1! 1%02(! 1&(.-(-16! 4(-.! &%*C(/6! /('(0! 3*51%1! 3%-(&((-!*2(-.A!G%-%&(3(-!3*5&5,5'!3%-.2032'(-!/(-!3%-..2-((-!/(&(!/(-!3%&(!/6+%-&2,!2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! ,%1%*(.(0(-! 3%-..2-((-! 6-:5*0(16! /(-! 3%&(! +(.6! 3%-.(0+6'(-! ,%32&21(-! 1%02(! 1%,&5*A!<-:5*0(16!3%-&6-.!4(-.!(,(-!/6)6032-!0%-D(,23!,5-/616!+65:616,!'()(-!1%3%*&6!&2&23(-!)2&(-! /(-! ,%/('(0(-! .(0+2&8! ,%+%*(/((-! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! '5,('! '(6--4(8! 3%&(! ;6'(4()! ,%'5'(! (/(&8! 3%*,%0+(-.(-! 3%-..2-((-! '()(-8! '()(-! ,*6&618! 3%-%&(3(-! ,%1%12(6(-! '()(-! 2-&2,! +%*+(.(6! 3%-..2-((-!1%*&(!)2&(-!/(-!'()(-!4(-.!3%*'2!/6'6-/2-.6A!?%-.(-!0%-..2-(,(-!/(&(!/(-!3%&(!4(-.! 1(0(8!+(6,!2-&2,!3%-%&(3(-!3%-(&((-!*2(-.!0(232-!2-&2,!3%-%-&2(-!'5,(16!6b6-!3%0(-:((&(-!/(-! 3%-..2-((-! )2&(-! /(-! '()(-8! /6)(*(3,(-! &6/(,! '(.6! /6C203(6! ,5-:'6,! &%*,(6&! 3%-..2-((-! *2(-.A! G%-(&((-! *2(-.! C2.(! )(*21! 0%03%*&60+(-.,(-! 3%&(! 4(-.! /6+2(&! /%-.(-! 6-616(&6:! '5,('! J3%0%&((-! 3(*&6163(&6:KA! V-&2,!0%-4%'%1(6,(-!0(1('()!3%-..2-((-!*2(-.!/6!0(1(!'('28!3%*'2!/6'(,2,(-!&%'(()!3%*6b6-(-!/(-! &%*5+51(-! ,%+6C(,(-! 1%*&(! 3%*(&2*(-P3%*2-/(-.(-! .2-(! 0%-D(*6! 15'216! 1%(/6'P(/6'-4(! &(-3(! 0%-.5*+(-,(-! )2&(-! /(-! '()(-! 4(-.! 35&%-16('! 1%+(.(6! '5,(16! =>??@A! Q/(-4(! &203(-.! &6-/6)! 3%-..2-((-!*2(-.!/%-.(-!1,('(!'2(1!0%0%*'2,(-!)(*05-61(16!,%+6C(,(-!/(-!3%*(&2*(-!4(-.!&%*,(6&! /%-.(-!3%-(&((-!*2(-.A!V-&2,!6&2!/63%*'2,(-!3%*(-.,(&!3%-4%'(*(1!1%+(.(6!(D2(-!/('(0!0%'(,2,(-! )(*05-61(16A!Q&(1!/(1(*!6&2!3%*'2!/61212-!3*6-163P3*6-163!TSXS!4(-.!0%*23(,(-!&%*C%0()(-!&%*3%*6-D6! /(*6! L%&%&(3(-! MG=! I5A! <nFMG=! &()2-! 9UU"8! (.(*! )(*05-61(16! /(3(&! &%*'(,1(-(! 1%D(*(! 161&%0(&61! /(-!&%*2,2*A!V-&2,!0%0(1&6,(-!&%*;2C2/-4(!35'(!*2(-.!4(-.!1%12(6!/%-.(-!/(4(!/2,2-.!/(-!/(4(! &(032-.!'6-.,2-.(-!)6/238!3%'(,1(-((-!L(C6(-!X6-.,2-.(-!_6/23!$&*(&%.61!JLX_$K!0(232-!6-&%.*(16! =%-D(-(! G%*'6-/2-.(-! /(-! G%-.%'5'((-! X6-.,2-.(-! _6/23! J=GGX_K! +%*/(1(*,(-! V-/(-.PV-/(-.! I505*!B9!&()2-!9UU^!3%*'2!/6&%,(-,(-A! G%-.,(C6(-!2'(-.!(&(1!+%*+(.(6!3%*6b6-(-!4(-.!&%'()!/6,%'2(*,(-!3%*'2!/6'(,2,(-!.2-(!0%0+%*6,(-! ,%3(1&6(-! /(-! ,%1%'(*(1(-! (&(1! 3%-(&((-! *2(-.! /(-! LX_$! 4(-.! /61212-A! _('! 6-6! /63%*'2,(-! 2-&2,! 0%-4%'%1(6,(-!,5-:'6,!*2(-.!4(-.!&%*C(/6!1%'(0(!6-68!1%*&(!1%+(.(6!/(1(*!3%-6-/(,(-!(&(1!3%*6b6-(-! 4(-.!&%*+2,&6!!0%'(-..(*!,%&%-&2(-!4(-.!+%*'(,2!J+%*/(1(*,(-!)(16'!,(C6!2'(-.KA! Q.(*! 3%*0(1('()(-! 3%-..2-((-! *2(-.! &6/(,! &%*2'(-.! '(.6! /6! 0(1(! 0%-/(&(-.8! /63%*'2,(-! 2-6&! 0(-(C%0%-!)2&(-!/6!&6-.,(&!&(3(,F'(3(-.(-A!LG_!4(-.!0%-C(/6!0(-/(&!/(*6!V-/(-.PV-/(-.!I505*! H"! &()2-! "^^^! C5! G%*(&2*(-! G%0%*6-&()! I505*! W! R()2-! 9UUZ! C5! G%*(&2*(-! G%0%*6-&()! I505*! B! R()2-! 9UU[8! 3%*'2! 2-&2,! /63%*D%3(&A! G%0+%-&2,(-! LG_! (,(-! 0%0+%*6,(-! ,%3(1&6(-! (&(1! ,%+%*'(-C2&(-!3%-.%'5'((-!)2&(-!4(-.!'%1&(*6A!G%*D%3(&(-!3%-.%0+(-.(-!LG_!C2.(!)(*21!/6+(*%-.6! /%-.(-! 3%-.(,2(-! (&(1! ;6'(4()P;6'(4()! (/(&! 4(-.! &%*/(3(&! /('(0! ,(;(1(-! LG_! 4(-.! &%'()! /6&%&(3,(-!/%-.(-!0%-2-C2,!L(;(1(-!_2&(-!?%-.(-!R2C2(-!L)2121!JL_?RLKA! #W! ! !
  • 58.
    ! ! #"K"8"$A-.('1/4$$ L%+%*(/((-!0(14(*(,(&!(/(&!/(-!'5,('!'(6--4(!+%1%*&(!+2/(4(P)61&5*618!120+%*!/(4(!0(232-!(/(&P 61&6(/(&! 4(-.! /6(-2&-4(!(/('()! 12(&2! :(,&(! )61&5*61! 4(-.! &6/(,! /(3(&! /6-(:6,(-! /('(0! 3%'(,1(-((-! 3%0+(-.2-(-A!?('(0!)('!6-68!0(1('()!&%-2*6('!(/('()!0(1('()!3%-.(,2(-!0(14(*(,(&!(/(&!/(-!'5,('! '(6--4(! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-%&(3(-! &(&(! *2(-.8! 3%'(,1(-((-! &(&(! +(&(1! ,(;(1(-! )2&(-8! 1%*&(! +%'20!%:%,&6:-4(!3%-4%'%1(6(-!,5-:'6,!3%-..2-((-!)2&(-!/(-!'()(-A!$&*(&%.6!3%-4%'%1(6(-!0(1('()! &%-2*6('! 3(/(! /(1(*-4(! 0%-C('(-,(-! 0(-/(&! VV?! "^H#! 4(-.! 0%-4(&(,(-! +();(! -%.(*(! )(*21! e0%-.(,26! /(-! 0%-.)5*0(&6! ,%1(&2(-P,%1(&2(-! 0(14(*(,(&! )2,20! (/(&! 1%*&(! )(,P)(,! &*(/6165-('-4(! 1%3(-C(-.! 0(16)! )6/23! /(-! 1%12(6! /%-.(-! 3%*,%0+(-.(-! 0(14(*(,(&! /(-! 3*6-163! I%.(*(! L%1(&2(-! =%32+'6,fA! G%'(,1(-((-! (0(-(&! VV?! &%*1%+2&! +%'20! +%*C('(-! 1%12(6! 4(-.! /6)(*(3,(-8! &%*2&(0(! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-.%0+(-.(-! 6-E%1&(16! 3%0(-:((&(-! 120+%*! /(4(! ('(0A! '%)!,(*%-(!6&2!1&*(&%.6!&%*1%+2&!/6C('(-,(-!0%'('26c! "A M%-.6-1&*2,16,(-! L%0%-&%*6(-! ?('(0! I%.%*6! +%*1(0(! /%-.(-! 7(/(-! G%*&(-()(-! I(165-('! 0%'('26! <-1&*2,16! G*%16/%-8! 2-&2,! 0%'(,1(-(,(-! 6-E%-&(*61(16! ,%+%*(/((-! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-!'5,('!'(6--4(!&%*0(12,!(/(&P61&6(/(&8!120+%*/(4(!/(-!)61&5*61!+2/(4(!0(232-!;6'(4()! 3%0(-:((&(-! 120+%*/(4(! ('(0A! <-E%-&(*61(16! (,(-! 0%-.(,505/6*! 3%&(! 3(*&6163(&6:! 4(-.! &%'()!/61212-!1%*&(!/6'(,2,(-!/%-.(-!3*6-163!6-,'216:6&(1!/(-!3%'6+(&(-!3(*(!36)(,!1%*&(!3%,(! &%*)(/(3!.%-/%*O!! 9A M%-/2,2-.! 7GI! 2-&2,! 0%0:(16'6&(16! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! &%-2*6('! 4(-.! ,%02-.,6-(-! &%*C(/68!0%'('26!0%,(-610%!3%-4%'%1(6(-!,5-:'6,!4(-.!&%'()!/6(&2*!/('(0!+%*+(.(6!3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-!/6!<-/5-%16(!JV-/(-.PV-/(-.!I505*!BU!&()2-!"^^^!&%-&(-.!Q*+6&*(1%! /(-! G%-4%'%1(6(-! $%-.,%&(! Q'&%*-(&6:8! V-/(-.PV-/(-.! I505*! B^! &()2-! "^^^! &%-&(-.! _(,! Q1(16!M(-216(8!G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!#H!&()2-!9UUU!&%-&(-.!X%0+(.(!G%-4%'%1(6(-! $%-.,%&(! X6-.,2-.(-! _6/23! /6! X2(*! G%-.(/6'(-8! $2*(&! >/(*(-! M(),(0()! Q.2-.! I505*! "! &()2-!9UU"!&%-&(-.!M%/6(16!/6!G%-.(/6'(-KO!! BA M%0(1&6,(-!+();(!GQ?<QRQGQ!/6.2-(,(-!/('(0!3%-%&(3(-!3%*6b6-(-!4(-.!0%0(-:((&,(-! 120+%*! /(4(! ('(0! 1%*&(! 0%-4%12(6,(-! 616! 2-/(-.P2-/(-.! 4(-.! &%*,(6&! 1%D(*(! '(-.12-.! /%-.(-! 3%-.%'5'((-! /(-! 3%0(-:((&(-! 120+%*! /(4(! ('(0! 4(-.! &6/(,! 1%12(6! /%-.(-! 3%'(,1(-(-!GQ?<QRQGQA! #"K"K"$C-.0-4+4//.$;(&/.$9/.$</=/.$>/,?(&$$ G%-.%'5'((-! )2&(-! (/('()! ,%.6(&(-! 0%-46(3,(-! )2&(-! 2-&2,! /(3(&! /60(-:((&,(-! /(-F(&(2! /6'6-/2-.6!J5'%)!3%0%.(-.!6b6-K!&(-3(!0%-60+2',(-!,5-:'6,!/(-!/(3(&!/60(-:((&,(-!1%D(*(!53&60('! 1%,('6.21! +%*,%'(-C2&(-A! $%/(-.,(-! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&! /60(,12/,(-! 2-&2,! 0%0+%*6,(-! 3%-.%'5'((-! 4(-.! 3('6-.! &%3(&! 2-&2,! '()(-! .(0+2&! 1%)6-..(! /(3(&! +%*3%*(-! 1%12(6! /%-.(-! :2-.16-4(! /6! /('(0! %,5161&%0A! $%12(6! /%-.(-! V-/(-.PV-/(-.! I505*! H"! R()2-! "^^^! &%-&(-.! L%)2&(-(-8! 3%-.%'5'((-! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&! J4(-.! +%*(/(! /6! /('(0! ,(;(1(-! )2&(-K! 3(/(! /(1(*-4(! 0%-C(/6! ,%;(C6+(-! 3%0%*6-&()A! I(02-8! +%'20! (/(! ,%&%-&2(-! 0%-.%-(6! 3%-.%'5'((-! '()(-!.(0+2&!4(-.!+%*(/(!/6!'2(*!,(;(1(-!)2&(-!JQGXKA!! M%-.6-.(&! +();(! 3%-/%,(&(-! %,5161&%0! /63%*'2,(-! /('(0! 3%-.%'5'((-! ,(;(1(-! .(0+2&! /(-! )('! &%*1%+2&!&6/(,!/(3(&!/6361(),(-!/%-.(-!3%-/%,(&(-!(/06-61&*(&6:!J1%,&5*K8!0(,(!3%-.%'5'((-!'()(-! .(0+2&! 3%*'2! /6&(-.(-6! 5'%)! 1(&2! 6-1&6&216A! G%-.2(&(-! 35'(! 3%-.%'5'((-! )2&(-! /(-! 3%-46(3(-! #Z! ! !
  • 59.
    ! ! 6-1&6&216! &2-..('! /('(0!3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&! 0%-C(/6! 12(&2! ,%)(*21(-! (.(*! &2C2(-! 3%-.%-/('6(-!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!/(3(&!/6;2C2/,(-A!V3(4(!6-6!/(3(&! /6&%032)!0%'('26c! "A M%-.,(C6! 2'(-.! /(-! )(*05-61(16! ,%+6C(,(-! 1%*&(! 3%*(&2*(-! &%*,(6&! 3%-.%'5'((-! ,%)2&(-(-! 2-&2,! 0%03%*,2(&! 05/%'! 3%-.%'5'((-! ,(;(1(-! ,5-1%*E(168! 1%*&(! 0%03%*D%3(&! 3%-.%0+(-.(-! ,%+%*(/((-! LG_! 3(/(! ,(;(1(-! )2&(-! 3*5/2,16! /(-! '6-/2-.8! 1%+(.(6! 2-6&! 0(-(C%0%-O!! 9A M%'(,2,(-! 3%-.%0+(-.(-! 35'(! 3%-.%'5'((-! ,%)2&(-(-! 4(-.! +(6,! /(-! ,5-161&%-! 5'%)! L%0%-&%*6(-! L%)2&(-(-! +%*/(1(*! )(16'! ,(C6(-! ,%+6C(,(-! 0(232-! 3%*(&2*(-! &%*,(6&! 3%-.%'5'((-! )2&(-A! G%-.%0+(-.(-! 35'(! 3%-.%'5'((-! 6-6! /6'(,2,(-! /%-.(-! 0%'6+(&,(-! ?%;(-! L%)2&(-(-! I(165-('! J?LIK! +%*/(1(*,(-! 3*6-163! 6-,'216:6&(18! %:616%-16! /(-! %:%,&6:6&(18! 1%+(.(6! %-&6&(1! 02'&6! 36)(,! 4(-.! 1%D(*(! +#% -)71(! /6(,26! 1%02(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! ,%)2&(-(-O!! BA M%-.%0+(-.,(-! 161&%0! 3%*6b6-(-! 4(-.! &*(-13(*(-8! (,2-&(+%'! /(-! &%*6-&%.*(16A! G%0+%-()(-! 161&%0! 3%*6b6-(-! 6-6! (,(-! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! 3%-.%0+(-.(-! 161&%0! 3%-.%'5'((-!,%)2&(-(-O!! HA M%-.,(C6! 2'(-.! 1%'2*2)! 3%*(&2*(-! /(-! ,%+6C(,(-! &%*,(6&! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&! 1%*&(! 0%'(,2,(-! 3%-4%032*-((-! 3%-.(&2*(-! &%*,(6&! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&A! L%.6(&(-! 6-6! /6'(,2,(-!5'%)!&60!.(+2-.(-!4(-.!&%*/6*6!/(*6!+%*+(.(6!6-1&(-16!3%0%*6-&()!&%*,(6&8!1;(1&(8! /(-! C2.(! 0(14(*(,(&A! R60! C2.(! (,(-! 0%-%-&2,(-! 6-1&(-16! 4(-.! 3('6-.! &%3(&! /('(0! 0%'(,2,(-!3%-.%'5'((-!'()(-!.(0+2&O!! #A M%'(,2,(-!('6)!:2-.16!)2&(-!/(-!'()(-!/6!'2(*!,(;(1(-!)2&(-!4(-.!35&%-16('!1%+(.(6!'5,(16! =>??@! 0%-C(/6! ,(;(1(-! )2&(-! &%&(3! 0%'('26! 0%,(-610%! /(-! 3%*(&2*(-P3%*2-/(-.(-! &%*&%-&2!J6)*+%09)?K!+%*/(1(*,(-!3*6-163!,%(/6'(-!/(-!,%&%*+2,((-O!! WA M%'(,2,(-! &%'(()! /(-! 3%-4%/%*)(-((-! 3%*(&2*(-! 1%*&(! ,%C%'(1(-! +6*5,*(16! 0(232-! (/06-61&*(168! (.(*! &%*;2C2/! %:616%-16! 3%'(4(-(-! 32+'6,! /(-! 6,'60! 6-E%1&(16! 4(-.! ,5-/216:8! &%*2&(0(!+(.6!3%-.%0+(-.(-!21()(!,%D6'!/(-!0%-%-.()!+(.6!0(14(*(,(&!'5,('A! G%-.2(&(-!,%+6C(,(-!/(-!3%*(&2*(-!0%'('26!1%.%-(3!,%.6(&(-!/6!(&(1!(,(-!0%0+%*6,(-!3%*2+()(-! 0%-/(1(*! /(-! +%*603'6,(16! 3(/(! ,%3(1&6(-! )2,20! /(-! ,%C%'(1(-! 6-&%*3*%&(16! /('(0! 603'%0%-&(16! ,%+6C(,(-!0(232-!3%*(&2*(-!3%*2-/(-.(-A!L%+6C(,(-!4(-.!+(6,!(,(-!12'6&!/6'(,1(-(,(-!&(-3(!35'(! 3%-.%'5'((-! ,%)2&(-(-! 4(-.! +(6,A! G%'6+(&(-! ?LI! /('(0! 3%-.2(&(-! 35'(! 3%-.%'5'((-! )2&(-! 0%*23(,(-!3%'(,1(-((-!3*6-163!6-,'216:6&(18!%:616%-16!/(-!%:%,&6:6&(1A!G%-.2(&(-!,%+6C(,(-8!3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.(-! /(-! 05/%'! /('(0! 3%-.%'5'((-! ,(;(1(-! )2&(-! (-&(*(! '(6-! /6&2C2,(-! 2-&2,! 0%0+%*6! 3%*(-!/(-!0(-:((&!1%D(*(!-4(&(!+(.6!G%0%*6-&()!?(%*()8!0(14(*(,(&!4(-.!&6-..('!/6!/('(0!/(-!/6! 1%,6&(*!,(;(1(-!)2&(-8!/(-!C2.(!0%0+%*6,(-!,%3(1&6(-!21()(A!! ?('(0!,5-&%,1!'()(-!.(0+2&8!0(,(!3%-.,(C6(-!2'(-.8!3%-4%032*-((-!,%+6C(,(-!0(232-!3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.(-! 1%*&(! 3%-2-C2,(-! 6-1&6&216! 3%-.%'5'(! .(0+2&8! (,(-! 0%03%*C%'(1! ,%3(1&6(-! 3%0(-:((&(-! /(-! ,5-1%*E(16! '()(-! .(0+2&8! 1%)6-..(! 1,%0(! 3%-2*2-(-! %0616! /(*6! '()(-! .(0+2&! (,(-! 0%-C(/6! C%'(1A! _('! 6-6! 3%*'2! /6'(,2,(-! 0%'('26! 3%'6+(&(-! +%*+(.(6! 1%,&5*8! (.(*! ,%3%-&6-.(-! 1%02(!36)(,!/(3(&!&%*(,505/(16!/(-!&6/(,!0%-C(/6!12(&2!3%-.(0+6'('6)(-!,%;%-(-.(-A!! [)*+% "#76)00'-'7)1'(*! /(-! 6)*+% 09)?! 3(/(! /(1(*-4(! /6'(,2,(-! 2-&2,! 0%-.2+()! :2-.16! )2&(-! /(-! '()(-! &%*1%+2&! 0%'('26! 6-1%-&6:! (&(2! &2,(*! 0%-2,(*! '5,(16! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&! /%-.(-! '()(-! #[! ! !
  • 60.
    ! ! '(6-A!7%*/(1(*,(-!/(&(!&2&23(-!)2&(-!3(/(!Y(0+(*!9A"A!'2(1!)2&(-!3*5/2,16!J_GK!/(-!)2&(-!3*5/2,16! 4(-.! /(3(&! /6,5-E%*16!J_GLK! 4(-.! &6/(,! +%*)2&(-! (/('()! "B8B! C2&(! _(A! L(;(1(-! )2&(-! 4(-.! &6/(,! +%*)2&(-!&%*1%+2&!/(3(&!/6.2-(,(-!1%+(.(6!'()(-!3%*&(-6(-!/%-.(-!0%-2,(*!'2(1!)2&(-!/6!QGX!/(-! )2&(-!3*5/2,16!4(-.!/(3(&!/6,5-E%*16!J_GLK!1%*&(!/6!'()(-!.(0+2&!/%-.(-!'2(1(-!"[8"!C2&(!_(A! M%03%*,2(&!3%-.%'5'((-!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!C2.(!3%*'2!/6'(,2,(-!0%'('26!%:616%-16!3%'(4(-(-! 32+'6,! 1%*&(! 3%-4%032*-((-! 141&%0! 3%*6b6-(-! (.(*! &%*D63&(! ,%3(1&6(-! )2,20! /(-! 0%-/5*5-.! 3%0%.(-.!6b6-!2-&2,!0%-C('(-,(-!21()(-4(!1%D(*(!+%*,%'(-C2&(-A! #"K"#"$C-,/.&/(/.$;(&/.$9/.$C-.-0/)/.$;()(,$$ G%0(-&(2(-! )2&(-! /6&2C2,(-! 2-&2,! 0%*%135-! 1%D(*(! D%3(&! (3(+6'(! &%*/(3(&! ,%'%0()(-! ,%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-! 1%+(.(6! 3%-4%+(+! 0%-2*2--4(! ,6-%*C(! 3%-.%'5'((-! )2&(-A! ?6! 1616! '(6-! )(16'! 3%0(-&(2(-! )2&(-! C2.(! 0%-C(/6! 6-:5*0(16! 3%-&6-.! /('(0! 0%'(,2,(-! 3%-%.(,(-! )2,20! &%*)(/(3! 5+4%,! (&(2! ,%.6(&(-! &%*&%-&2! 4(-.! 0(16)! '%0()A! R%'(()! /(-! 3%-.2(&(-! ,%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! %:%,&6E6&(1! /(-! %:616%-16! 3%0(-&(2(-! )2&(-! /(-! 3%-%.(,(-! )2,20! /(3(&! /6'(,2,(-!0%'('26c! "A G%-6-.,(&(-! 3%*(-! %E('2(16! ,6-%*C(! 3%0%.(-.! 6b6-! 5'%)! 36)(,! ,%&6.(8! 1%3%*&6! /('(0! 3%'(,1(-((-! 1%*&6:6,(16! 3%-.%'5'((-! )2&(-! '%1&(*6! JG_XK! 0%'('26! &%'(()! /(-! 3%-4%032*-((-! 3%*(&2*(-!2-&2,!0%-6-.,(&,(-!6-1%-&6:!+(.6!36)(,!4(-.!+%*)(16'!0%03%*5'%)!1%*&6:6,(16O! 9A G%-%.(,(-! )2,20! 1%D(*(! &%.(1! /(-! ,5-161&%-! J&%*0(12,! 5,-20! (3(*(&K! &%*)(/(3! 3%'(-..(*(-P3%'(-..(*(-!4(-.!/6'(,2,(-!5'%)!3%0%.(-.!6b6-!3%0(-:((&(-!,(42!/(*6!)2&(-! ('(0! /(-! &(-(0(-! 4(-.! &6/(,! 0%'(,1(-(,(-! ,%.6(&(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! '%1&(*6! /(-! ,%;(C6+(-P,%;(C6+(-!'(6-!1%12(6!/%-.(-!3%*(&2*(-!4(-.!+%*'(,28!1%*&(!3%'(,2!&6-/(,!36/(-(! ,%)2&(-(-A! V-&2,! ,%3%-&6-.(-! 3%-D%.()(-! 3%'(-..(*(-! )2,208! 3%*'2! /6'(,2,(-! ,(C6(-! ,%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-! 4(-.! &%*6-/6,(16! 1%+(.(6! 3%-4%+(+! &%*C(/6-4(! 3%'(-..(*(-8! 1%+(.(60(-(!1((&!6-6!/6'(,1(-(,(-!0%'('26!,%*C(1(0(!LGL!/(-!L%0%-&%*6(-!L%)2&(-(-O! BA R%'(()!,%+6C(,(-!/(-!3%*(&2*(-!2-&2,!0%03%*D%3(&!3%'(,1(-((-!161&%0!E%*6:6,(16!'%.('6&(1! ,(42!J$NXLK!/(-!3%-.%'5'((-!)2&(-!'%1&(*6!JG_XK8!&%*0(12,!3%'(&6)(-!+(.6!'%0+(.(!E%*6:6,(16! /(-!(2/6&5*O! HA G%-6'(6(-! 1%D(*(! 6-/%3%-/%-! J36)(,! ,%&6.(K! 0(232-! 6-&%*-('! J0%'('26! <-13%,&5*(&! d%-/*('! L%0%-&%*6(-K! /%-.(-! 0%-..2-(,(-! ,*6&%*6(! /(-! 6-/6,(&5*! &(&(! ,%'5'(! ,%)2&(-(-! 4(-.! +(6,! J2((+%-("#01%2(8#"*)*7#KO! #A G%0+%-&2,(-!C(,1(!/(-!35'616!'6-.,2-.(-!1(&2!(&(3!JO*#%>((-%D*-("7#.#*1%M:01#.!F!=>$K! 4(-.! /636'6)! +%*/(1(*,(-! 6-&%.*6&(1! /(-! 3%-.%&()2(-! 4(-.! 0%0(/(6! 0%-.%-(6! 3(*(/6.0(! 3%0+(-.2-(-! +%*,%'(-C2&(-8! &%*0(12,! 3%-%*(3(--4(! 3(/(! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /%-.(-! *%02-%*(16!!4(-.!1%12(6!1%)6-..(!0(032!0%-C(/6!.(*/(!/%3(-!3%-%*(3(-!VV!&%*,(6&!2-&2,! 0%0+%*(-&(1!,%C()(&(-!,%)2&(-(-O! WA G%0+%-&2,(-! )(,60! ,)2121! 4(-.! (,(-! 0%02&21,(-! 3%*,(*(P3%*,(*(! '6-.,2-.(-! &%*0(12,! ,%)2&(-(-! JE"##*% T#*75K! 4(-.! /636'6)! +%*/(1(*,(-! 6-&%.*6&(1! /(-! 3%0()(0(-! 4(-.! 3*60(! (&(1! 3(*(/6.0(! 3%0+(-.2-(-! +%*,%'(-C2&(-! &%*0(12,! 3%-%*(3(--4(! 3(/(! 1%,&5*! #^! ! !
  • 61.
    ! ! ,%)2&(-(-! /%-.(-! *%02-%*(16! 4(-.! 1%12(68! 1%)6-..(! 0(032! 0%0:(16'6&(16! ,%(/6'(-! /(-! ,%3(1&6(-!)2,20!/6!1%,&5*!3%-.%'5'((-!120+%*!/(4(!('(0!4(-.!+%*,%'(-C2&(-O! ZA G%-6-.,(&(-! ,(3(16&(1! (3(*(&! 3%-%.(,! )2,20! 1%D(*(! 2020! (.(*! 0%0()(06! +%*+(.(6! (&2*(-! 1%*&(! 0%&5/%! 3%-4%'6/6,(-! /(-! 3%-46/6,(-! 4(-.! /(3(&! /6.2-(,(-! 2-&2,! 0%0+%*(-&(1!,%C()(&(-!,%)2&(-(-O!! [A G%'(,1(-((-!*%:5*0(16!+6*5,*(16!/6!'%0+(.(!3%-%.(,!)2,208!&%*2&(0(!4(-.!&%*,(6&!/%-.(-! 1%,&5*!,%)2&(-(-A! #"K"V"$C-./.00(=/.$@W1.$%-4/,/$*(/$A/=(.$ G%-(-..2)(-!3%0+%*6(-!6b6-!+(*2!4(-.!&%'()!&%*&2(-.!/('(0!<-3*%1!I505*!"U!R()2-!9U""!&%-&(-.! G%-2-/((-! G%0+%*6(-! <b6-! 7(*2! /(-! G%-4%032*-((-! R(&(! L%'5'(! _2&(-! Q'(0! G*60%*! /(-! X()(-! Y(0+2&! 4(-.! /6&%*+6&,(-! &(-..('! 9U! M%6! 9U""! J(&(2! 05*(&5*620K! /60(,12/,(-! 2-&2,! 0%-4%60+(-.,(-!/(-!0%-4%'(*(1,(-!3%0+(-.2-(-!%,5-506!-(165-('!1%*&(!23(4(!3%-2*2-(-!%0616! .(1! *20()! ,(D(! 4(-.! /6'(,2,(-! 0%'('26! 3%-2*2-(-! %0616! /(*6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! J=>??K! /%-.(-! 3%-4%032*-((-! &(&(! ,%'5'(! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&A! V-&2,! 0%-.(;('6! 3*51%1! 6-6! /63%*'2,(-! ;(,&2! /2(! &()2-! /(-! /(3(&! /63%*3(-C(-.! 1%12(6! ,%+2&2)(-A! $%'(0(! ,2*2-! ;(,&2! 3%-(-..2)(-!6b6-!&%*1%+2&!(,(-!/6'(,2,(-!'(-.,()P'(-.,()!/6!+(;()!6-6c! !" B+.3+419/31$1W1.$ (A M%'(,2,(-! 6/%-&6:6,(16! 13%16:6,! (&(1! 35&%-16! 3%-.,'(16:6,(16(-! 2'(-.! (&(1! 3%0(-:((&(-! '()(-!J6)*+%"#76)00'-'7)1'(*K!/(-!&2,(*!:2-.16!'()(-!J6)*+%09)??'*2K!(-&(*(!!)2&(-!*21(,!/6! ,(;(1(-! )2&(-! &%&(3! /%-.(-! )2&(-! 4(-.! 0(16)! /('(0! ,%(/((-! +(6,! /6! )2&(-! 3*5/2,16! 2-&2,!,5-E%*16!/(-!/6!,(;(1(-!QGXO! +A M%'(,2,(-! ,(C6! 2'(-.! /(-! 3%*+(6,(-! &(&(! ,%'5'(! +(.6! 6b6-P6b6-! 4(-.! &%'()! /6,%'2(*,(-! /(-! ,%+6C(,(-!4(-.!0%-/(1(*6!3%-%*+6&(-!6b6-!&%*1%+2&O!! DA M%-4%032*-(,(-! ,%*(-.,(! )2,20! /(-! 3%*(&2*(-! 0%-.%-(6! &(&(! ,%'5'(! +(.6! 6b6-! 36-C(0! 3(,(68! <b6-! V1()(! G%0(-:((&(-! _(16'! _2&(-! L(42! 3(/(! _2&(-! Q'(0! J<VG__LP_QK! /(-! <b6-! V1()(!G%0(-:((&(-!_(16'!_2&(-!L(42!3(/(!_2&(-!R(-(0(-!J<VG__LP_RK8!6b6-!3%0(-:((&(-! ,(428!6b6-!21()(!3%*&(0+(-.(-!3(/(!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!4(-.!/6&%&(3,(-!/('(0!G%&(! <-/6,(&6:!M5*(&5*620!JG<MKO! /A M%-%*+6&,(-! '(-/(1(-! )2,20! 2-&2,! 0%'(,2,(-! 3%-46&((-! (&(1! 1%02(! )(16'! )2&(-! 4(-.! +%*(1('!/(*6!,%C()(&(-!,%)2&(-(-!2-&2,!/60(-:((&,(-!+(.6!,%.6(&(-!1516('O! %A M%-.%0+(-.,(-!1&*(&%.6!2-&2,!3%0%-2)(-!,%+2&2)(-!,(42!/50%1&6,O!! :A M%0(1&6,(-! ,%C%'(1(-! /(-! 3%-2-C2,(-! '%0+(.(! 3%-(-..2-.C(;(+! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&!/(-!0%-%&(3,(-!(&2*(-!3%-.%'5'((--4(A! 8"$C-.D-4/,/&/.$X14/D/=$=(&/.$D/.0$J/41.0$&-'/.E/,$ (A M%'(,2,(-!6-E%-&(*61(16!;6'(4()!&%*/%.*(/(16!/(-!0%-46(3,(-!161&%0!+(161!/(&(!J+)1)4)0#K! &%*,(6&!/%-.(-!,%+2&2)(-!M=NO! +A M%'(,1(-(,(-! 3%0+%-&2,(-! LG_! ,)2121-4(! /6! ;6'(4()P;6'(4()! 4(-.! &6/(,F+%'20! &%*/(3(&! 3%0%.(-.!6b6-O! WU! ! !
  • 62.
    ! ! DA M%'(,2,(-! ,'(16:6,(16! /(-! 3%0+(.6(-! 2'(-.! ,(;(1(-! /(-! 1&(&21! )2&(-8! 1%*&(! 0%'(,2,(-! /%'6-%(16!/(-!0%-.)(*05-61(16,(-!/%-.(-!=R=aO!! /A M%-.%/%3(-,(-!3*(,&%,!,5-1%*E(16!+%*+(161!,%(*6:(-!'5,('A! K"$C-.D-4-3/1/.$)+.:41)$ (A M%-.2(&,(-! ,%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-! 4(-.! 0%02-.,6-,(-! 3%-4%'%1(6(-! +%*+(.(6! ,5-:'6,! &%*,(6&!,%)2&(-(-O!! +A M%'(,1(-(,(-!0%,(-610%!3%-4%'%1(6(-!,5-:'6,!3%-..2-((-!'()(-!1%D(*(!%:%,&6:8!,)2121-4(! 4(-.! /6(&2*! /('(0! G%*(&2*(-! G%0%*6-&()! I505*! ""! &()2-! 9U"U! &%-&(-.! G%-%*&6+(-! /(-! G%-/(4(.2-((-!R(-()!R%*'(-&(*8!/66,2&6!/%-.(-!3%-%*&6+(-!'()(-P'()(-!&%*'(-&(*O! DA M%'6+(&,(-! 0(14(*(,(&! /('(0! 1%&6(3! 3*51%1! 3%*%-D(-((-8! 3%-%*(3(-8! )6-..(! %E('2(16! 1%'(0(!3%-2-/((-!6b6-O! /A M%-4212-! 05/%'! ('&%*-(&6:! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! 120+%*! /(4(! ('(0! 4(-.! +%*+(161! 3(/(! 3%0%-2)(-! 2,2*(-! )(,P)(,! (1(16! 0(-216(! 1%+(.(60(-(! &%*D(-&20! /('(0! ,5-E%-16! /(-! 6-1&*20%-! 6-&%*-(165-('! _QM! 4(-.! 12/()! /6*(&6:6,(16! /('(0! )2,20! -(165-('! 0(232-! 6-1&*20%-!)2,20!-(165-('!4(-.!12/()!0%-.(/5316!)(,P)(,!(1(16!0(-216(O! %A M%-.%:%,&6:,(-! 3%'2(-.! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! +%*+(161! ,%(*6:(-! &*(/6165-('8! 1%*&(! 0%0+%-&2,!&60!3%-4%'%1(6(-!,5-:'6,!4(-.!&%*/6*6!/(*6!+%*+(.(6!1%,&5*!/(-!36)(,P36)(,!4(-.! 6-/63%-/%-O!! :A M%-.%:%,&6:,(-! +%*'(,2-4(! VV! I5A! BUF"^^^! &%-&(-.! Q*+6&*(1%! /(-! G%-4%'%1(6(-! $%-.,%&(! Q'&%*-(&6:8! VV! I5A! B^F"^^^! &%-&(-.! _(,! Q1(16! M(-216(8! GG! I5A! #HF9UUU! &%-&(-.! X%0+(.(! G%-4%'%1(6(-! $%-.,%&(! X6-.,2-.(-! _6/23! /6! X2(*! G%-.(/6'(-8! $2*(&! >/(*(-! M(),(0()! Q.2-.!I5A!"F9UU"!&%-&(-.!M%/6(16!/6!G%-.(/6'(-O!!! .A M%0+%-&2,! 3%*(&2*(-! 4(-.! 0%;(C6+,(-! 6-1&6&216! -5-! 3%0%*6-&()! J&%*0(12,! LG_! 4(-.! /6,%'5'(!7VMIF?F$K!2-&2,!0%-4212-!1&(-/(*!53%*(165-('!3*51%/2*!J$GK!4(-.!0%-.(/5316! 3*6-163! 6-,'216:6&(1! 0%'('26! GQ?<QRQGQ! /(-! 1&(-/(*P1&(-/(*! _(,! Q1(16! M(-216(A! R%*/(3(&! 1%C20'()! *2(-.! /('(0! 3*51%1! 3%-4212-(-! $G! &%*1%+2&! +(.6! ,%&%*'6+(&(-! +%*+(.(6! 3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!/(-!&%*1%/6(!0%,(-610%!3%-.(C2(-!,503'(6-A! ! #"#"$F-4(.E(')/.$C'+0'/,TJ'+0'/,$%&'/&-013$ 7%*/(1(*,(-! ,506&0%-! <-/5-%16(! /('(0! 3%-.2*(-.(-! %0616! Y=L! /%-.(-! &(-3(! 0%-.2*(-.6! &(*.%&! 3%*&20+2)(-! %,5-506! 4(-.! &%'()! /6&%&(3,(-! 1%+%1(*! Z]8! 1&*(&%.6! -(165-('! =>??@! /6C(+(*,(-! 0%-C(/6!&6.(!3*5.*(0!1&*(&%.61!1%+(.(6!+%*6,2&c! "A G%-.%'5'((-!'(-1,(3!+%*,%'(-C2&(-O! 9A G%'(,1(-((-!161&%0!%,5-506!3%0(-:((&(-!120+%*/(4(!('(0!1%D(*(!'%1&(*6O!! BA L5-1%*E(16!/(-!*%)(+6'6&(16A! L%&6.(! 3*5.*(0! 1&*(&%.61! /6! (&(1! /(3(&! 0%*23(,(-! 3*5.*(0! 1%,&5*('! &%*2&(0(! 1%,&5*! ,%)2&(-(-8! 3%*&(-6(-8!3%*&(0+(-.(-8!1%*&(!3*5.*(0!G%0%*6-&()!?(%*()O!(&(2!/(3(&!32'(!0%*23(,(-!3*5.*(0! &%*3(/2! /%-.(-! 3%-/%,(&(-! '(-1,(3O! +%*'(-/(1,(-! %,5*%.65-! /%-.(-! 3%-.%'5'((-! '()(-! 02'&6:2-.168! 1%12(6! /%-.(-! 0(-/(&! VV! I5A! B9F9UU^! &%-&(-.! G%*'6-/2-.(-! /(-! G%-.%'5'((-! X6-.,2-.(-!_6/23A! W"! ! !
  • 63.
    ! ! G%'(,1(-((-! =>??@! /(3(&!0%-D(3(6! &(*.%&! 3%-.2*(-.(-! %06168! 3%-6-.,(&(-! D(/(-.(-! ,(*+5-8! 3%0%'6)(*((-!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/(-!3%0+(-.2-(-!%,5-506!/('(0!C(-.,(!3(-C(-.!/(-!3(/(! 1,('(! -(165-('8! (3(+6'(! ,5-/616! 3%02-.,6-! J#*)46'*2% 7(*+'1'(*0K! +(.6! 3%'(,1(-((-! ,%&6.(! 3*5.*(0! 1&*(&%.61!/6!(&(1!/(3(&!/6;2C2/,(-A!7%*/(1(*,(-!,%*(-.,(!1&*(&%.6!-(165-('!=>??@!3(/(!Y(0+(*!HA"8! ,5-/616!3%02-.,6-!&%*1%+2&!&6/(,!&%*361(),(-!/(-!0%-C(/6!+(.6(-!6-&%.*('!/(*6!3%'(,1(-((-!3*5.*(0! 1&*(&%.61! =>??@A! ?%06,6(-! 32'(! /('(0! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! 1&*(&%.61! &%*1%+2&! C2.(! /63%*'2,(-! 3*5.*(0!3%*2+()(-!3(*(/6.0(8!+2/(4(!,%*C(!1%*&(!3%'6+(&(-!3(*(!36)(,!/('(0!1%02(!3%'(,1(-((-! 3*5.*(0A! L(*%-(! ,5-/616! 3%02-.,6-% &%*1%+2&! 1%+(.6(-! +%1(*! +%'20! &%*;2C2/8! /('(0! 3%*2021(-! 3*5.*(0!1&*(&%.61!/63%*'2,(-!32'(!23(4(!2-&2,!0%*%('61(16,(--4(A!! M(-:((&! &%*D63&(-4(! ,5-/616! 3%02-.,6-% &%*1%+2&! &6/(,! &%*+(&(1! +(.6! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! =>??@8! 0%'(6-,(-! /(3(&! 0%-2-C(-.! 3%'(,1(-((-! 3%-.%'5'((-! $?Q! 3(/(! 2020-4(! /(-! /(3(&! /6D(3(6! /%-.(-!%:%,&6:!(3(+6'(!3%*(-!X%0+(.(!=>??@!/('(0!0%'(,1(-(,(-!,55*/6-(16!/(-!,%*C(!1(0(!'6-&(1P 1%,&5*! +%*)(16'A! $6-%*.6! ,%+6C(,(-8! 3%*(&2*(-! /(-! 3*5.*(0! (-&(*! 1%,&5*! /(-! G%0%*6-&()! ?(%*()! 1(-.(&!3%-&6-.!/('(0!0%-%-&2,(-!,%+%*)(16'(-!603'%0%-&(16!=>??@8!1%)6-..(!&%*C(/6!3%-.2*(-.(-! %0616! 1%D(*(! 3%*0(-%-! 1%+(.(6! )(16'! /(*6! 3%'(,1(-((-! 12(&2! 3*5.*(0A! G%-.2(&(-! /(-! 3%-.%0+(-.(-! /(*6! 6-616(&6:! 4(-.! &%'()! (/(! /(-! +%*C('(-! +(6,! 3(/(! ;6'(4()! &%*&%-&2! (,(-! 0%03%*D%3(&!3%-D(3(6(-!1(1(*(-!/(-!)(*21!/6)(*.(6A!$%'(6-!6&2!3*5.*(0!+(*2!4(-.!(,(-!/6+(-.2-! )%-/(,-4(! /61%'(*(1,(-! /%-.(-! 6-616(&6:! 4(-.! 12/()! +%*C('(-A! R%*/(3(&! &6.(! ,%'5035,! 2&(0(! 3*5.*(0! 1&*(&%.61c! J"K! 3%-.%'5'((-! '(-1,(3! +%*,%'(-C2&(-! 4(-.! +%*36C(,! 3(/(! '(-1,(3! 1%+(.(6! 1(&2! ;6'(4()! ,%1(&2(-! 4(-.! 2&2)! /(-! &%*3(/2! /%-.(-! 0%-4%60+(-.,(-! (-&(*(! 3%0+(-.2-(-! /(-! '6-.,2-.(-8!J9K!3*5/2,16!,505/6&6!/(-!3%0(-:((&(-!$?Q!1%,&5*('!4(-.!'%1&(*68!3*5/2,&6:!/(-!*%-/()! %06168! /(-! JBK! ,5-1%*E(16! /(-! *%)(+6'6&(16! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&A! V*(6(-! 3%-C(+(*(-! 3*5.*(0! 1&*(&%.61!-(165-('!=>??@!/62*(6,(-!/6!+(;()!6-6A! #"#"!"$C-.0-4+4//.$4/.3)/J$?-')-4/.G(&/.$ ?('(0!1&*(&%.6!6-68!3%-/%,(&(-!4(-.!/6(0+6'!(/('()!+%*+(161!3(/(!161&%0!3%-.%'5'((-!'(-1,(3!4(-.! 0%0(/2,(-!+%+%*(3(!1%,&5*!/(-!,%3%-&6-.(-!/('(0!C(-.,(!3(-C(-.A!G%0+(-.2-(-!1%D(*(!&%*3(/2! /6! +%*+(.(6! 1%,&5*8! ,)2121-4(! 6-/21&*68! ,%)2&(-(-8! (.*5:5*%1&*68! 3%*&(-6(-! /(-! 3%*&(0+(-.(-8! 0%-2C2!%,5-506!)6C(2!J2"##*%#7(*(.:K!4(-.!0%-.)(16',(-!%0616!,(*+5-!*%-/()!0%*23(,(-!12(&2! &2C2(-A! L%-/('(! 2&(0(! (/('()! '%0()-4(! ,(3(16&(1! 0(14(*(,(&8! ,%'(-.,((-! ('&%*-(&6:! 3%-/(3(&(-! /(-!'%0()-4(!3*5/2,&6E6&(1!1%*&(!(,1%1!0(14(*(,(&!&%*)(/(3!3(1(*A!L%-/('(!2&(0(!/(*6!'2(*!(/('()! +%'20! /6(,268! /6'6-/2-.6! /(-! /6/2,2-.-4(! 3*(,&%,8! 3%-.%&()2(-8! /(-! &%,-5'5.6! '5,('! 0(14(*(,(&! /('(0! 3%-.%'5'((-! 120+%*/(4(! )2&(-! /(-! '()(-A! ?%-.(-! 3%-.)6'(-.(-! ,%-/('(! 6-68! ,(3(16&(1! 0(14(*(,(&!2-&2,!+%*3(*&6163(16!/('(0!,%.6(&(-!%,5-506!(,(-!0%-6-.,(&A! !" C-'-.E/.//.$9/.$C-.0-4+4//.$4/.3)/JY-)+'-01+.Y*/-'/=$M41'/.$%(.0/1$,(4&1:(.031$ _('!6-6!/(3(&!/6'(,2,(-!0%'('26c! (A G%*%-D(-((-! &%*3(/2! 3%-..2-((-! '()(-! /(-! 3%0+(-.2-(-! 4(-.! 0%-.(D2! 3(/(! ;6'(4()! %,5161&%0! /(-! ;6'(4()! (/06-61&*(16! 1%D(*(! 6-,'216:8! +%*/(1(*,(-! 6-:5*0(16! /(-! /(&(! 4(-.! 1()6)!/(-!1%C('(-!/%-.(-c! 6A G%0+%-&2,(-! ,%'%0+(.((-! &%*3(/2! /(-! '6-&(1! ;6'(4()! 2-&2,! 3%-.%'5'((-! /(&(! /(-! 6-:5*0(16! 13(16('! /(-! -5-P13(16('! 1%+(.(6! 321(&! /(-! 3%-(-..2-.! C(;(+! 2-&2,! W9! ! !
  • 64.
    ! ! 3%-.2032'(-8! (-('61618! /(-! 3%-46(3(-! *%,50%-/(16! 3%*%-D(-((-! /(-! %E('2(16! &(&(! *2(-.! 1%12(6! /(4(! /2,2-.! /(-! /(4(! &(032-.! '6-.,2-.(-! )6/23! 1%+(.(6! +(161! 3%*%-D(-((-!3%0+(-.2-(-!/(%*()!/(-!-(165-('O! 66A G%-%&(3(-!,5035-%-!1516('P+2/(4(!4(-.!0%0+%*6,(-!:(16'6&(16!3(*&6163(16!0(14(*(,(&! /('(0! 3%*%-D(-((-! /(-! 3%-.(0+6'(-! ,%32&21(-8! 1%*&(! 0%0+%*6,(-! 3%'2(-.! 2-&2,! 0%-/(3(&,(-!*2(-.!+(.6!+%*(.(0!,%+2&2)(-!1516('!+2/(4(O! 666A G%0+(-.2-(-! 0%,(-610%! /(-! 3*51%1! ,%&%*'6+(&(-! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /('(0! 3%-%&(3(-!*%-D(-(!&(&(!*2(-.!;6'(4()!02'(6!/(*6!&6-.,(&!/%1(8!,(+23(&%-8!3*5E6-168!/(-! 321(&! /%-.(-! 0%03%*)(&6,(-! ,%1%60+(-.(-! (13%,! 3%*&20+2)(-8! 3%0+(-.2-(-! %,5-5068!/(-!,%1%C()&%*((-!1%*&(!/(4(!/2,2-.!'6-.,2-.(-O! 6EA G%-4%'(*(1(-! /%-.(-! 3*5.*(0P3*5.*(0! &%*,(6&! /(*6! L%0%-&%*6(-! L%)2&(-(-! /(-! L%0%-&%*6(-!X6-.,2-.(-!_6/23O! EA G%0+2(&(-!6-/6,(&5*!,%+%*)(16'(-!4(-.!&%*2,2*!/('(0!3*51%1!05-6&5*6-.!/(-!%E('2(168! 4(-.!0%*23(,(-!+(.6(-!/('(0!16,'21!3%*%-D(-((-O! E6A M%0(/2,(-!1&*(&%.6!(/(3&(16!/(-!06&6.(16!3%*2+()(-!6,'60A! +A G%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1! '5,('! /(-! 0%-6-.,(&,(-! #! ,(36&('! 4(6&2c! :616,8! :6-(-16('8! 120+%*! /(4(!('(08!1516('!/(-!0(-216(A! DA G%-.2(&(-!/(-!3%*'2(1(-!3%-.%'5'((-!)2&(-!+%*+(161!,%0(14(*(,(&(-!/(-!(.*5:5*%1&*6!4(-.! +%*,%'(-C2&(-!/(-!*(0()!'6-.,2-.(-A! /A G%-4%'(*(1(-!6-1%-&6:!(-&(*(!?(-(!Q'5,(16!L)2121!J?QLK!,%)2&(-(-8!3%*2+()(-!6,'608!?(-(! 7(.6!_(16'!J?7_K!,%)2&(-(-8!/(-!120+%*P120+%*!/(-(!'(6-8!/%-.(-!3%-.)(*.((-!2-&2,!C(1(! '6-.,2-.(-! 4(-.! '%+6)! '2(1! /6! '2(*! 06&6.(16! 3%*2+()(-! 6,'608! 1%3%*&6! 3%0%'6)(*((-! ?(%*()! Q'6*(-! $2-.(6! /(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 0%'('26! 3%-.%'5'((-! )2&(-! +%*+(161! ,%0(14(*(,(&(-! /(-! 3*(,&%,! (.*5:5*%1&*6! +(6,! /('(0! +%-&2,! ,503%-1(16! :6-(-16('! 0(232-! /('(0!+%-&2,!'(6--4(8!061('-4(!)(,!3%-.%'5'((-!+%*1(0(A! 8" C-'4(/3/.$/4&-'./&1:$4/J/.0/.$)-'G/$3-E/'/$?-')-4/.G(&/.$HJ-.0-,?/.0/.$-)+.+,1$4+)/4I$ G%-.%'5'((-!)2&(-!4(-.!+%*,%'(-C2&(-!&6/(,!/(3(&!0%-.(+(6,(-!!3%*(-!0(14(*(,(&!4(-.!&6-..('!/6! /('(0!0(232-!/6!1%,6&(*!)2&(-A!$%*6-.,('6!0(14(*(,(&!&%*1%+2&!/63%*1('(),(-!(&(1!/%:5*%1&(16!4(-.! &%*C(/6A!I(02-!)('!&%*1%+2&!&6/(,!&%*'%3(1!/(*6!06-60-4(!36'6)(-!(&(1!120+%*!3%-.)6/23(-!0%*%,(A! L%&6/(,C%'(1(-!1&(&21!,(;(1(-!,%'5'(!0(14(*(,(&!0%-(0+()!3(-C(-.!,%12'6&(-!4(-.!)(*21!/6)(/(36! 0(14(*(,(&A! Q&(1! /(1(*! 6&28! 2-&2,! 0%-D(3(6! &2C2(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! 4(-.! +%*,%'(-C2&(-8! 0(,(! 3%*'2!/6'(,2,(-!23(4(!3%0+%*/(4((-!%,5-506!'5,('!/%-.(-!D(*(c! (A M%-%&(3,(-! ,(;(1(-P,(;(1(-! 321(&! ,%.6(&(-! %,5-506! /6! ;6'(4()! 3%/%1((-! /(-! 0%0+%*6,(-!6b6-!+(.6!6-E%1&(16!4(-.!3(&2)!3(/(!(1(1!3%0(-:((&(-!120+%*!/(4(!('(0!1%D(*(! '%1&(*6!/('(0!,%*(-.,(!,5-1%3!3%0+(-.2-(-!%,5-506!*%-/()!,(*+5-O! +A M%-/2,2-.! 3*(,&%,! (.*5:5*%1&*6! 0(14(*(,(&! /%-.(-! 0%0+%*6,(-! 3%-.(,2(-! &%*)(/(3! 05/%'!,%'5'(!/(-!)(,!&%-2*6('8!1%*&(!/%-.(-!3*5.*(0P3*5.*(0!3%-4%/6((-!+6+6&!2-..2'!/(-! 3%'(&6)(-!&%,-618!/(-!'(6-!'(6-O!! DA M%-/5*5-.!06.*(16!12,(*%'(!/(-!&(-3(!3(,1((-!/(*6!,(;(1(-!/%-.(-!-6'(6!,5-1%*E(16!)2&(-! &6-..6!,%!;6'(4()P;6'(4()!4(-.!12/()!/6*(-D(-.!2-&2,!0%-C(/6!321(&!,%.6(&(-!%,5-506O!! WB! ! !
  • 65.
    ! ! /A M%-46(3,(-! 3*5.*(0P3*5.*(0! 3%'(&6)(-! 2-&2,! &%-(.(! &%,-61! 0%-%-.()! 1%12(6! /%-.(-! 6-E%1&(16!4(-.!(,(-!/6&(-(0,(-O! %A G%-4%/6((-! C(06-(-! &%*)(/(3! ,%+%*'(-C2&(-! /(-! ,%3(1&6(-! +%*21()(! 0(14(*(,(&! 4(-.! 0%-.%/%3(-,(-! 3*5/2,&6E6&(1! 120+%*! /(4(! '5,('! /(-! 0%-.%/%3(-,(-! 3*6-163P3*6-163! ,%+%*'(-C2&(-O!! :A M%-/2,2-.!+%,%*C(-4(!161&%0!%,5-506!'5,('!+%*/(1(*,(-!,%+2&2)(-!0(14(*(,(&8!&%*0(12,! ,%'5035,! 3%*%032(-8! 0(232-! 0%-.6,2&6! 35'(! 4(-.! /6;(*61,(-! 1%D(*(! &2*2-! &%02*2-! 0%'('26!+%*+(.(6!23(4(!:(16'6&(16!4(-.!0%0(/(6!/(*6!-%.(*(O!! .A G%*'6-/2-.(-!3(1(*!J.)"F#1%?"(1#71'(*K!(&(1!)(16'!3*5/2,16!0(14(*(,(&!/(-!,505/6&(1!4(-.! /6)(16',(-! 5'%)! ,%'5035,! 0(14(*(,(&A! G%*'6-/2-.(-! +61(! +%*+%-&2,! 0%,(-610%! 6-1%-&6:! %,5-506!J3%-.2*(-.(-!3(C(,8!,%02/()(-!3%*6b6-(-8!/(-!1%*&6:6,(16KO! )A G%-.%0+(-.(-! &%,-5'5.6! +%*+(161! '5,('6&(1! 4(-.! &%3(&! .2-(! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! 3*5/2,&6E6&(1!0(14(*(,(&O!! 6A M%-/2,2-.!6-/6,(&5*!/(-!,*6&%*6(!3%*'6-/2-.(-!12(&2!;6'(4()!/%-.(-!,5-1%*E(16!&6-..6!/(-! 0%0+%*6! ,%*(-.,(! 3%-.(0(-! J0)-#23)"+0K! (.(*! 0%-.)6-/(*6! 0%*515&-4(! 02&2! ;6'(4()! (,6+(&! ('5,(16! 3%*2-&2,(-! &%*&%-&2A! L*6&%*6(! 3%*'6-/2-.(-! /(3(&! /6'(,2,(-! /%-.(-! 0%0:(16'6&(16!05/%'!3%-.%'5'((-!)2&(-!0(14(*(,(&!4(-.!0%-/2,2-.!,%+%*(/((-!,5-1%*E(16! +%*-6'(6!&6-..68!(-&(*(!'(6-!(.*5:5*%1&*6O!! CA >,5-506! '5,('! /6,%0+(-.,(-! 1%+(.(6! 23(4(! 3%*'6-/2-.(-! +2/(4(! 0(14(*(,(&! (/(&! 4(-.! +%*+(161!)2&(-8!1%)6-..(!&6/(,!&%*'%3(1!/(*6!3%-.)5*0(&(-!,%3(/(!)(,!&%-2*6('A! K" C'+,+31$1.9(3&'1$=141'$9-.0/.$.14/1$&/,?/=$&1.001$ G%-6-.,(&(-!-6'(6!&(0+()!/6'(,2,(-!/%-.(-c! (A <-E%1&(168!4(-.!/63*65*6&(1,(-!3(/(!6-E%1&(16!'5,('!2-&2,!0%0+(-.2-!6-/21&*6!)6'6*O! +A 7%*+(161!3(/(!120+%*!/(4(!'5,('!/%-.(-!0%03%*)(&6,(-!3*6-163!,%+%*'(-C2&(-!120+%*!/(4(! ('(0!'5,('O! DA M%-.%0+(-.,(-! &%,-5'5.6! '5,('! /(-! 3%-%*(3(-! &%,-5'5.6! 1%*(3(-! &%3(&! .2-(! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-!-6'(6!3*5/2,16!0(14(*(,(&!4(-.!+%*(1('!/(*6!)2&(-8!(.*5:5*%1&*6!/(-!3%*&(-6(-O! /A M%0+(-.2-! (&(2! 0%-.%0+(-.,(-! '%0+(.(P'%0+(.(! %,5-506! /6! &6-.,(&! 0(14(*(,(&! '5,('! 2-&2,!0%03%*,2(&!,%.6(&(-!%,5-506!*(,4(&O!! %A M%0:(16'6&(16! 0(14(*(,(&! /%-.(-! 0%0+(-.2-! *(-&(6! &(&(! -6(.(! 4(-.! %:616%-! 1%*&(! 0%0+%*6,(-!/2,2-.(-!+(.6!3%-.%0+(-.(-!%,5-506!'5,('A! #" M)3-4-'/31$J-,?-.&()/.$(.1&$J-.0-4+4//.$)/X/3/.$=(&/.$9/.$4/=/.$$ _('! 6-6! /6'(,2,(-! (3(+6'(! 2-6&! 3%-.%'5'(((-! )2&(-! /(-! '()(-! /('(0! 12(&2! &(3(,! +%'20! (/(A! ?63%*'2,(-!6/%-&6:6,(16!3(*(!36)(,!1%)6-..(!2-6&!4(-.!&%*+%-&2,!0%;(,6'6!3(*(!36)(,!1%&%03(&!4(-.! *%'%E(-! /(-! 0%06'6,6! '%.6&60(168! 1%*&(! 05/%'! ,%'%0+(.((-! 4(-.! 1%12(6! /%-.(-! ,5-/616! '5,('61&6,! +%*/(1(*,(-! ,(*(,&%*! 1516('! +2/(4(! 0(14(*(,(&! 1%&%03(&A! T#01% ?")71'7#0! 4(-.! (/(! /('(0! 3%-.%'5'((-! )2&(-! +%*+(161! ,%0(14(*(,(&(-! )%-/(,-4(! /6C(/6,(-! 3%0+%'(C(*(-A! V-6&! 6-6! -(-&6-4(! 0%-C(/6! +(.6(-! 4(-.! /6,55*/6-(16! 5'%)! LG_! 4(-.! /6*(-D(-.! 1%+(.(6! 5*.(-61(16! 3%-.%'5'((-! 3(/(! &6-.,(&!?Q$!4(-.!1%'(0(!6-6!+%'20!(/(A!?6!1(036-.!(,(-!/6,%&()26-4(!35&%-16!120+%*!/(4(!)2&(-8! &%*+%-&2,-4(! LG_! C2.(! (,(-! 0%0:(16'6&(16! 23(4(! 3%-D%.()(-! 3%-..2-((-! ,(;(1(-! )2&(-! 1%D(*(! 6''%.('! 0(232-! /%&%,16! /6-6! ,%+(,(*(-! )2&(-! /(-! '()(-A! M%1,632-! 3%*(-.,(&! 3%*(&2*(-! 2-&2,! WH! ! !
  • 66.
    ! ! 0%'(,2,(-!3%0+(-.2-(-!LG_!1((&!6-6!&%'()!&%*1%/6(8!-(02-!3%'(,1(-((-!3%0+(-.2-(-!LG_!0(16)! 0%-.)(/(3(6!)(0+(&(-A!V-&2,!0%-(-..2'(-.6!)(0+(&(-!6-68!1%C20'()!23(4(!4(-.!/(3(&!/6'(,2,(-! (/('()c! (A M%'(,1(-(,(-! 3%0(-&(2(-! /(-! %E('2(16! 3%0+(-.2-(-! LG_! 4(-.! &%'()! +%*C('(-! 1%+(.(6! 6-32&!3%-4%032*-((-!,%+6C(,(-!2-&2,!0%03%*D%3(&!3%0+(-.2-(-!LG_O! +A M%-.%0+(-.,(-! 161&%0! 3%-/6/6,(-! /(-! 3%'(&6)(-! 120+%*! /(4(! 0(-216(8! /%-.(-! 0%0+%*6,(-! (,1%1! /(-! ,%1%03(&(-! &%*)(/(3! ,%'5035,! 3%*%032(-8! +(.6! 3%'(,1(-((-! 53%*(165-('!LG_O! DA M%-C('(-,(-! 161&%0! 6-1%-&6:! +(.6! 3%0%*6-&()! /(%*()! 4(-.! &%'()! 0%0+(-.2-! LG_! 0%'('26! 3%-%03(&(-!6-E%1&(16!3%0%*6-&()!/(-!1;(1&(!/6!/('(0!,(;(1(-!LG_!4(-.!&%'()!/6+(-.2-O! /A M%-6-.,(&,(-!1516('61(16!/(-!3%-.%0+(-.(-!,(3(16&(1!3%0%*6-&()!/(%*()!(.(*!&%*05&6E(16! 2-&2,!+%*6-616(&6:!0%0+(-.2-!LG_O!! %A M%-.%0+(-.,(-!120+%*!3%-/(-((-!3%0+(-.2-(-!LG_!/6'2(*!QG7IFQG7?A! V" C-.0-.9/41/.$9/.$J-.E-0/=/.$)-?/)/'/.$$ G%-.%-/('6(-! ,%+(,(*(-! )2&(-! )(*21! /6'(,2,(-! 1%D(*(! 3*%E%-&6:! 0(232-! *%(,&6:A! V1()(! 3*%E%-&6:! 2-&2,! 0%-D%.()! ,%+(,(*(-! )2&(-! 0%-D(,23! +%*C('(--4(! 161&%0! 3%-/%&%,16! ,%+(,(*(-! /(-! 161&%0! #)"6:A9)"*'*28!1%/(-.,(-!21()(!*%(,&6:!0%-4(-.,2&!3%-6-.,(&(-!,(3(16&(1!3%-(-.(-(-!,%+(,(*(-A! G%-6-.,(&(-! ,%;(13(/((-! 32+'6,! 0%-.%-(6! +6(4(! %,5-506! /(-! 1516('! 1%*&(! D(*(! 0%-(-..2'(-.6! 3%*'2!/623(4(,(-A!L%+6C(,(-!-6*!3%0+(,(*(-!/('(0!3%-46(3(-!'()(-!2-&2,!3%*&(-6(-8!3%*,%+2-(-8! 3%-(-(0(-! )2&(-! 3*5/2,16! /(-! 3%0+(-.2-(-! 6-:*(1&*2,&2*! )(*21! /6&%.(,,(-A! G*5.*(0! 6-6! )(*21! /66,2&6!/%-.(-!161&%0!3%-('&6!+(.6!3%'(-..(*A!! <-616(&6:! G%0%*6-&()! ?(%*()! /('(0! 0%*(-.,2'! 0(14(*(,(&! 2-&2,! 0%'(,2,(-! ,%.6(&(-! 3*%E%-&6:! 3%-.%-/('6(-! ,%+(,(*(-! )2&(-! /(-! '()(-! 3%*'2! /6&6-.,(&,(-! 1%*&(! /6)(*.(6! /('(0! +%-&2,! 6-1%-&6:A! Q3(+6'(! LG_! 12/()! +%*53%*(168! 1,%0(! 6-6! +61(! /60(12,,(-! /('(0! ,%*(-.,(! ,%.6(&(-! 3%'(,1(-((-! 3%-.%-/('6(-!/(-!3%-D%.()(-!,%+(,(*(-!)2&(-!/(-!'()(-A! G%-D%.()(-! 3%0+(,(*(-! 161(! &(-(0(-! /('(0! ,5-E%*16! )2&(-! /(-! .(0+2&8! &%*2&(0(! 2-&2,! 3%-.%0+(-.(-! 3%*,%+2-(-! ,%'(3(! 1(;6&! 1%'2(1! HUUAUUU! )(F&()2-! /(-! _R<8! _2&(-! R(-(0(-! =(,4(&F_2&(-! L%0(14(*(,(&(-! J_R=F_L0K! 1%'2(1! #UUAUUU! )(F&()2-8! (,(-! 0%-2*2-,(-! %0616! 1%+%1(*!9U8H9!Y&!T9%!3(/(!&()2-!9U9U!/%-.(-!+6(4(!o!U8#U!3%*!&5-!J<STQ!9UU[KA! #"#"8"$C-4/)3/.//.$313&-,$-)+.+,1$J-,/.://&/.$%*M$3-E/'/$?-')-4/.G(&/.$ $&*(&%.6! 6-6! +%*&2032! 3(/(! D(*(PD(*(! &%*+(6,! J4#01% ?")71'7#0K! /(*6! 3%-.%'5'((-! '()(-! 3%*&(-6(-8! 3%*,%+2-(-8! 3%-%+(-.(-! /(-! 16'E6,2'&2*! 1%*&(! 3%*&(0+(-.(-! /%-.(-! 3*6-163! 0%-6-.,(&,(-! 3*5/2,&6E6&(1!3%*!2-6&!'2(1(-!&(-3(!0%-(0+()!%0616!(&(2!*616,5!,%*21(,(-!'6-.,2-.(-!'(6--4(!1%*&(! &(-3(!0%-.2*(-.6!0(-:((&!C(-.,(!3(-C(-.!1%)6-..(!,%+2&2)(-!3%*'2(1(-!'()(-!/(3(&!/6&%,(-A!!! !" F-,/E($C'/)&-)$C-.0-4+4//.$;(&/.$<-3&/'1$ G%-.%'5'((-! _2&(-! X%1&(*6! JG_XK! /6/5*5-.! 2-&2,! /6'(,1(-(,(-! 5'%)! +%*+(.(6! 36)(,! +(6,! /('(0! 3%0(-:((&(-! )2&(-! ('(0! /(-! )2&(-! &(-(0(-! 1,('(! +%1(*! 0(232-! 3(/(! )2&(-! &(-(0(-! *(,4(&8! )2&(-! ,%0(14(*(,(&(-8! )2&(-! /%1(! 1%*&(! )2&(-! *(,4(&A! G*6-163! ,%1%60+(-.(-! (-&(*(! 0(-:((&! W#! ! !
  • 67.
    ! ! %,5-5068! 0(-:((&! %,5'5.6!/(-! ,%(/6'(-! 1516('! 0%-C(/6! /(1(*! 3%'(,1(-((-! G_X! &%*1%+2&A! M%1,632-! :(,&5*! 3%-%-&2! 2-&2,! 0%-D(3(6! G_X! /(*6! 1%&6(3! C%-61! 3%0(-:((&(-! )2&(-! &%*1%+2&! +%*+%/(P+%/(8! -(02-!0%06'6,6!,%1(0((-8!4(6&2c! (A R%*/(3(&!,%3(1&6(-!,(;(1(-!)2&(-A!_('!6-6!/(3(&!/63%*D%3(&!0%'('26!3%'(,1(-((-!3%-(&((-! )2&(-! /('(0! *(-.,(! 3%'(,1(-((-! LG_! 4(-.! &%*/6*6! /(*6! &(&(! +(&(18! 6-E%-&(*61(16! )2&(-8! 3%0+(.6(-!,%!/('(0!+'5,!(&(2!b5-(8!3%0+(.6(-!3%&(,!/(-!(-(,!3%&(,8!/(-!3%0%&((-O! +A R%*/(3(&!3*(,&%,P3*(,&%,!3%-.%'5'((-!)2&(-!5'%)!0(14(*(,(&!+%*/(1(*,(-!,%(*6:(-!'5,('O! DA G%*D%3(&(-! 3%-4212-(-! *%-D(-(! 3%-.%'5'((-! )2&(-! C(-.,(! 3(-C(-.! /(-! *%-D(-(! 3%-.%'5'((-! )2&(-! C(-.,(! 3%-/%,! /6! 1%&6(3! LG_8! .2-(! 0%0+%*6! ,%3(1&6(-! (/(-4(! 3%'2(-.! 6-E%1&(16!/('(0!C(-.,(!3(-C(-.O! /A G%-%*(3(-!161&%0!E%*6:6,(16!'%.('6&(1!,(42!J$NXLK8!/(-!1%*&6:6,(16!G_X!/6!)2&(-!3*5/2,16!4(-.! /6,%'5'(!5'%)!3%0%.(-.!6b6-O! %A G%*'6-/2-.(-! )2&(-! /(*6! ,%+(,(*(-8! +(6,! 4(-.! /61%+(+,(-! 5'%)! ,%.6(&(-! 0(-216(! 0(232-! 5'%)!('(0O!! :A G%0+(-.2-(-!0%,(-610%!3%0+%*6(-!6-1%-&6:!,%+6C(,(-!/('(0!*(-.,(!3%-6-.,(&(-!,2('6&(1! 3%-.%'5'((-!)2&(-!1%D(*(!'%1&(*6!0%'('26!3*5.*(0!1%*&6:6,(16A! <03'%0%-&(16! 3%0+('(,(-! +%*/(03(,! *%-/()! J>#+37#+% ,.?)71% [(22'*2F=<XK! 3(/(! (*%(! <VG__LP _QF_G_! 1%'2(1! 9#! C2&(! )%,&(*! 0%0+%*6,(-! 35&%-16! 3%-2*2-(-! %0616! 1%+%1(*! HB8#! Y&T9%!! 1(03(6! &()2-!9U9U8!/%-.(-!+6(4(!o!"8"U!3%*!&5-!JM5S5!9U"UKA!7%*/(1(*,(-!%1&60(16!?IG<8!G_X%JM301)'*)46#% !("#01% R)*)2#.#*1F$SMK! 1%D(*(! ,%1%'2*2)(-! 0%032-4(6! 35&%-16! 0%-2*2-,(-! %0616! 1%+%1(*! ""[! Y&!T9%!3(/(!&()2-!9U9U8!/%-.(-!+6(4(!*%'(&6:!02*()8!4(6&2!o9F&5-!T9%A!! $%*&6:6,(16! $SM! C2.(! +%*'(,2! 2-&2,! _R<! /%-.(-! 0%-C(06-! ,%+%*'(-.12-.(-! 123'(6! +()(-! 0%-&()! 2-&2,! 6-/21&*6! ?36?% )*+% ?)?#"! 4(-.! 0%0+%*6,(-! ,5-&*6+216! /%E61(! 1%+%1(*! o#! 06'4(*F&()2-! /(-! 0%-4%*(3!&%-(.(!,%*C(!1%+(-4(,!9!C2&(!5*(-.!4(-.!&6-..('!/6!1%,6&(*!)2&(-A! 8" C-.1.0)/&)/.$J'+9()&1Q1&/3$J-'&/.1/.$9/.$J-')-?(./.$$ R6-..6-4(! 3*5/2,&6E6&(1! '()(-! 21()(! 3%*&(-6(-! /(-! 3%*,%+2-(-! 1(-.(&! 0%-%-&2,(-! ,%1%C()&%*((-! ;(*.(! 0(14(*(,(&! /6! 1%,6&(*! )2&(-! /(-! ,%'%1&(*6(-! )2&(-A! X(4(-(-! 32+'6,! 3(/(! 21()(! 3%*&(-6(-! &(-(0(-!3(-.(-!/(3(&!0%-.6,2&6!3*5.*(0!/6-(1!&%*,(6&A!! G%-6-.,(&(-! 3*5/2,16! 3%*,%+2-(-! 1(;6&! *(,4(&! 4(-.! 0%*23(,(-! +(.6(-! &%*+%1(*! /(*6! 1%'2*2)! 3%*,%+2-(-! 1(;6&! /6! <-/5-%16(8! 0%0%*'2,(-! 3%-(-.(-(-! ,)2121A! M%-2*2&! 3%-6'(6(-! L506&%! G%-.(;(1! G%*1(6-.(-! V1()(FLGGV! J9UUWK! 3*5/2,&6E6&(1! 06-4(,! ,%'(3(! 1(;6&! J/"3+#% &)6.% O'6FTGK! )(16'! 3%*,%+2-(-! *(,4(&! )(-4(! 0%-D(3(6! "8[U! &5-F)(8! /(-! 2-&2,! 3%*,%+2-(-! +%1(*! -%.(*(! /(3(&! 0%-D(3(6! 98ZZ! &5-F)(A! G%*+%/((-! 4(-.! 1(-.(&! 0%-D5'5,! 6-6! 0%-2-C2,,(-! /63%*'2,(--4(! 21()(P 21()(!1%+(.(6!+%*6,2&c! (A <-&%-16:6,(16! 3%*,%+2-(-! *(,4(&! /(-! 0%0:(16'6&(16! (,1%1! 3%-/(-((-! 3%&(-6! ,%3(/(! 3%*+(-,(-!/%-.(-!3%0%*6-&()!1%+(.(6!3%-C(06-O! +A M%-%&(3,(-! ,25&(! 3%*,%+2-(-! 1,('(! +%1(*! /%-.(-! 0%-60+(-.! 3%*15('(-! '6-.,2-.(-! /(-! 1516('!4(-.!0%-4%*&(6-4(!/(-!0%03%*&60+(-.,(-!3%*06-&((-!-(165-('O!! DA M%03%*+(6,6! 1&*2,&2*! &(&(! ,%'5'(! 3%*,%+2-(-! 1,('(! +%1(*! /(-! 0%0:(16'6&(16! 0(14(*(,(&! 2-&2,!0(032!0%-.%0+(-.,(-!3%*&(-6(-!/%-.(-!&(&(!,%'5'(!4(-.!+(6,O! WW! ! !
  • 68.
    ! ! /A M%-/2,2-.! 3%0+%-&2,(-! 1&*2,&2*! 3%-/2,2-.! 3%*,%+2-(-! *(,4(&! J,(*%&8! ,5368! ,(,(5K8! &%*0(12,!/6(-&(*(-4(!0%0+%*6,(-!,%3(1&6(-!&%-2*6('!&%*)(/(3!,(;(1(-P,(;(1(-!3*5/2,&6:! 0(14(*(,(&8! *%'(16! /%-.(-! 3(1(*! /(-! 3%-4%/6((-! 3%'(4(-(-! /(-! :(16'6&(1! 32+'6,! 4(-.! 0%0(/(68!(-&(*(!'(6-!'61&*6,8!C('(-!/(-!120+%*P120+%*!(6*!+%*16)O!/(-! %A X%0+(.(!=>??@!4(-.!(,(-!/6+%-&2,!,%02/6(-!0%'(,2,(-!3%-6'(6(-!1%D(*(!+%*,('(!&%*,(6&! /%-.(-!,%.6(&(-!3%-6-.,(&(-!3*5/2,&6E6&(1!3%*&(-6(-!/(-!3%*,%+2-(-A!! L)2121-4(!2-&2,!,%'(3(!1(;6&8!3%-%*(3(-!1&(-/(*!3*(,&%,!>(3*+1)46#%(*%M301)'*)46#%&)6.%O'6F=$G! (&(232-! ,*+(*#0')*% M301)'*)46#% &)6.% O'6H<$G8! 4(-.! 1%/(-.! /('(0! 3*51%1! 3%-4212-(-! 5'%)! L%0%-&%*6(-! G%*&(-6(-8! )%-/(,-4(! /6C(/6,(-! 161&%0! 6-1%-&6:! /(-! /616-1%-&6:A! $%'(6-! 6&2! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-!3*5/2,&6E6&(1!,%+2-P,%+2-!*(,4(&!'(6-!+61(!/6'(,2,(-c! (A S(16'6&(16! (,1%1! 3%-/(-((-! 3%&(-68! &%*0(12,! ,%'5035,! 3%&(-6! 3%*%032(-8! &%*)(/(3! 3%*+(-,(-O!! +A M%0+%*6,(-! *2(-.! '%+6)! ,%3(/(! 3%-.%0+(-.(-! 3%*&(-6(-! /(-! 3%*,%+2-(-! *(,4(&! /%-.(-! 0%0+%*6,(-!,%3(1&6(-!&%-2*6('O!! DA G%*+(6,(-!6-:*(1&*2,&2*!3%-/2,2-.!3%*,%+2-(-!*(,4(&!J,5368!,(*%&8!,(,(58!/''KA! K" C-.0-.9/41/.$)-'(3/)/.$4/=/.$9/'1$J-'&/,?/.0/.$$ G%*&(0+(-.(-!+6(1(-4(!/6'(,2,(-!1%D(*(!1(-.(&!&%*:5,21!1%)6-..(!(*%(!53%*(16!+6(1(-4(!&6/(,!'2(18! (,(-!&%&(36!3*51%1!%,13'5*(16!3(/(!2020-4(!0%-D(,23!(*%(!4(-.!'2(1-4(!+%*'63(&!.(-/(!/(*63(/(! '2(1! 53%*(16A! ?%-.(-! &%,-5'5.6! /(-! 3%*%-D(-((-! %,13'5*(16! 4(-.! '%+6)! +(6,8! ,%*21(,(-! 4(-.! /6&60+2',(-! 1%'(0(! 3*51%1! %,3'5*(16! +61(! /6&%,(-A! $%'(6-! 6&2! 3%0+(-.2-(-! 3%*&(0+(-.(-! *%-/()! %0616!/(3(&!/6'(,2,(-!0%'('26c! (A G%-4%032*-((-! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! /6! +6/(-.! 3%*&(0+(-.(-8! (-&(*(! '(6-! &%*,(6&! '(*(-.(-! 3%0+%*6(-! 6b6-! L2(1(! G%*&(0+(-.(-! JLGK! /6! '()(-! .(0+2&! +%*,%&%+('(-! '%+6)! /(*6! B! 0! /(-! 3%*'6-/2-.(-! &%*)(/(3! '()(-! .(0+2&! /6! ,(;(1(-! 3%*&(0+(-.(-8! 1%*&(! ,%;(C6+(-!3%'(,1(-((-!*%,'(0(16!/(-!3(1D(!&(0+(-.O! +A G%-%&(3(-! 3%-.(&2*(-! 0%-.%-(6! eb5-(! '(*(-.(-! 3%*&(0+(-.(-f! 3(/(! ,(;(1(-P,(;(1(-! 4(-.!+%*-6'(6!,5-1%*E(16!&6-..6A!M%'('26!3%-4%032*-((-!3%*%-D(-((-!3%*&(0+(-.(-8!(-&(*(! '(6-!%,13'5*(16!/(-!%,13'56&(16!/6)6-/(*6!3(/(!,(;(1(-!)2&(-!/(-!,(;(1(-!'(6-!4(-.!0%06'6,6! )2&(-!/('(0!,%(/((-!0(16)!+(6,8!3%*'6-/2-.(-!,(;(1(-P,(;(1(-!+%*-6'(6!,5-1%*E(16!&6-..68! /(-!3%-.2(&(-!161&%0!3%0(-&(2(-O!! DA G%-6-.,(&(-! 3%*6b6-(-! /(-! 3%-.(;(1(-! 3%*&(0+(-.(-8! (-&(*(! '(6-! 3%0+%*6(-! 6b6-! LG! /6! ,(;(1(-! )2&(-! 0%'('26! 3%-%&(3(-! (0+(-.! +(&(1! %0616! /(-! ,%;(C6+(-! 3%-6-.,(&(-! 1&5,! ,(*+5-! 3(/(! (*%('! +%,(1! &(0+(-.8! 1%*&(! 3%-((&(-! &%*)(/(3! *%-D(-(! 3%*2-&2,(-! ,(;(1(-! )2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!4(-.!&%'()!/6&%&(3,(-!/%-.(-!/6/2,2-.!5'%)!3%-%.(,(-!)2,20O! /A G%-6-.,(&(-!*%,'(0(16!)2&(-!+%,(1!3%*&(0+(-.(-!0%'('26!&6-/(,(-!E%*6:6,(16!'(3(-.(-!3(/(! (*%('! +%,(1! &(0+(-.! /(-! 0%'(,2,(-! 3%-%.(,(-! )2,20! &%*)(/(3! 1%&6(3! 3%'(,2! 3%*&(0+(-.(-!4(-.!&%*+2,&6!0%'(-..(*!,%&%-&2(-!*%,'(0(16!&%*1%+2&O!! %A G%-%*(3(-! 1&(-/(*! &*(-13(*(-16! /('(0! 1%,&5*! 6-/21&*6! %,1&*(,&6:8! ,)2121-4(! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-/(3(&(-!/(*6!1%,&5*!3%*&(0+(-.(-A!_('!6-6!/6'(,2,(-!0%'('2!0%,(-610%!4(-.!/6&%&(3,(-! 5'%)! L%0%-&%*6(-! >-%*.6! /(-! $20+%*! ?(4(! M6-%*('! 1%*&(! /61212-! 1%D(*(! &*(-13(*(-! /(-! WZ! ! !
  • 69.
    ! ! (,2-&(+%'A!! #"#"K"$B+.3-'Q/31$9/.$5-=/?141&/31$ #"#"K"!"$B+.3-'Q/31$$ L5-1%*E(16! /6&2C2,(-! 2-&2,! 0%-.)%-&6,(-F0%-.2*(-.6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! 4(-.! 0%-4%+(+,(-! %0616! /(*6! D(/(-.(-! ,(*+5-! 4(-.! (/(A! L%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /(-! +%+%*(3(! C(1(! %,5161&%0!4(-.!'(6-!(,(-!&%*C(.(!/%-.(-!3*5.*(0!1&*(&%.61!4(-.!&%*:5,21!3(/(!,5-1%*E(16A!a6'(4()! D(,23(-! (/('()! ,(;(1(-! )2&(-! 0(232-! ,(;(1(-! QGX! /%-.(-! '()(-! .(0+2&! (&(2! &2&23(-! )2&(-! ('(0A! G*65*6&(1! )%-/(,-4(! /6&2C2,(-! 3(/(! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&! /%-.(-! -6'(6! ,5-1%*E(16! &6-..6! J'25% C)63#% /(*0#"8)1'(*% !("#01F_NTSKA! G%&(! *%E616! =%-D(-(! R(&(! =2(-.! a6'(4()! G*5E6-16! J=R=aGK! 4(-.!/61%&2C26!+%*1(0(!/(-!&%'()!0%*%,5-16'6(16!(-&(*(!,%-4(&((-!'(3(-.(-!/%-.(-!,%+6C(,(-!4(-.! +%*'(,2!1%+%'20-4(!0%*23(,(-!,5-/616!3%02-.,6-!4(-.!2&(0(A! L5-1%*E(16! 3(/(! )2&(-! ('(0! &6/(,! &%*.(-..2! 1%'2(1! H#! C2&(! )%,&(*! /(-! C2.(! 3(/(! (*%(! )2&(-! 4(-.! 12/()!3%*-()!/6&%+(-.P36'6)!/(-!0(16)!/('(0!,2('6&(1!+(6,!/('(0!,(;(1(-!_G_FL_R<!1%+%1(*!B"8^! C2&(!)%,&(*!(,(-!0%-C(.(!D(/(-.(-!,(*+5-!1%+%1(*!HW#!Y&!T9%!3(/(!&()2-!9U9U!JM5S5!9U"UKA! G*5.*(0!1&*(&%.61!4(-.!&%*:5,21!3(/(!,5-1%*E(16!4(6&2c! !" C-,/.&/J/.$:(.031$)/X/3/.$41.9(.0$ Q*%(! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&! /%-.(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! /(-! &6-.,(&! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! &6-..6!/6'6-/2-.6!/%-.(-!0%-.2+()!1&(&21-4(!0%-C(/6!,(;(1(-!'6-/2-.A!?63%*'2,(-!/(&(!(,2*(&! /(-!,%1%3(,(&(-!3(*(!36)(,!2-&2,!0%-/%'6-%(16!(*%(!6-6!1%+(.(6!+(.6(-!/(*6!3*51%1!3%*%-D(-((-! &(&(! *2(-.A! ! V-&2,! 6-6! /63%*'2,(-! (-('61(! 0(-:((&! /(-! +6(4(! %,5-50618! 1516('! /(-! 35'6&6,! 4(-.! /6'(,2,(-! 3(/(! 0(16-.P0(16-.! (*%(! 4(-.! (,(-! /62+()! 1&(&21-4(A! M%,(-610%! 3%-%&(3(-! 3%*%-D(-((-!&(&(!*2(-.!;6'(4()!/(3(&!/6.2-(,(-!2-&2,!0%'(,1(-(,(-!3*5.*(0!6-6A! $%C('(-!/%-.(-!'(-.,()!/6!(&(18!/63%*'2,(-!3%-.2(&(-!3%-.%'5'((-!(*%(!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&! /('(0!,(;(1(-!'6-/2-.!+(6,!3(/(!&6-.,(&!'(3(-.(-F&(3(,8!LG_!(&(2!+%-&2,!3%-.%'5'((-!'(6--4(8! 0(232-! 120+%*! /(4(! 0(-216(! 2-&2,! 0%-C(06-! &6/(,! &%*C(/6-4(! %0616! ,(*+5-! /(*6! ,%.6(&(-! 3%*(0+()(-! /(-! ,5-E%*16A! V-&2,! 6&2! 3%*'2! /6'(,2,(-! &%'(()! /(-! 3%-4%032*-((-! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.(-!2-&2,!0%;2C2/,(-!/(-!0%03%*,2(&!3%-.%'5'((-!,(;(1(-!'6-/2-.!&%*1%+2&A!! 8" C-.0-.9/41/.$)+.Q-'31$9/.$J-,?/4/)/.$=(&/.$$ ?6! '2(*! ,(;(1(-! '6-/2-.8! /60(-(! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! 12/()! /602'(68! +%+%*(3(! 3*5.*(0! 1&*(&%.61!4(-.!/(3(&!/6'(,2,(-!4(6&2c! (A G%*'6-/2-.(-!,(;(1(-!)2&(-!+%*-6'(6!,5-1%*E(16!&6-..6!3(/(!,(;(1(-!)2&(-!3*5/2,16O! +A G%*'6-/2-.(-!,(;(1(-!+%*-6'(6!,5-1%*E(16!&6-..6!3(/(!,(;(1(-!3%*,%+2-(-O!! DA =%E616! /(-! 3%-6-C(2(-! 2'(-.! ,%+6C(,(-! 3%0+%*6(-! 6b6-! 21()(! 3(/(! '()(-! .(0+2&! /%-.(-! ,%/('(0(-!'%+6)!/(*6!&6.(!0%&%*A! W[! ! !
  • 70.
    ! ! $%'(6-! 6&2! 3(/(! (*%(! 4(-.! &6/(,! /6+%+(-6! )(,! /60(-(! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! +%'20! /602'(68!/(3(&!/6'(,2,(-c!! • G%-4%032*-((-! 3%*%-D(-((-! 3%0+(-.2-(-! 3%*&(-6(-! 0%-D(,23! (-&(*(! '(6-! 3*54%,16! 3%*'2(1(-! 21()(! 3%*&(-6(-! /(-! 3%0+%*6(-! 6b6-! &6/(,! 3(/(! ,(;(1(-! )2&(-! /(-! (*%('! 3%-..2-((-! '(6-! 4(-.! 0%06'6,6! &2&23(-! )2&(-! 4(-.! 0(16)! /('(0! ,%(/((-! +(6,! JD(/(-.(-! ,(*+5-!/6!(&(1!B#!&5-F)(KO!! • G%*+(6,(-! 3%*%-D(-((-! ,(;(1(-P,(;(1(-! +%*-6'(6! ,5-1%*E(16! &6-..68! 1%3%*&6! ,(;(1(-! 3%*,%+2-(-! /(-! '()(-! .(0+2&8! 1%*&(! 3%-.2(&(-! 161&%0! 3%0(-&(2(-! /(-! %E('2(16! 3%0+(-.2-(-!3%*,%+2-(-!,%'(3(!1(;6&A!! G(/(! (*%(! /60(-(! ,5-E%*16! +%'20! /602'(6! (,(-! &%&(36! 6b6-! +(*2! 12/()! /6+%*6,(-8! 3%*'2! /6&%*(3,(-! ,%+6C(,(-! &2,(*! :2-.16! '()(-! J6)*+% 09)?@% 3(/(! ,(;(1(-! QGX! /6! &(-()! 06-%*('! /(-! 3%0+%*6(-! 6-1%-&6:! ,%3(/(! 3%0%.(-.! ,5-1%16! 3%*,%+2-(-! 4(-.! 0%06-/(),(-! ,%.6(&(-! /(*6! '()(-! +%*)2&(-! ('(0! /%-.(-! -6'(6! ,5-1%*E(16! &6-..6! ,%! (*%(! /%-.(-! )2&(-! 4(-.! &%'()! &%*/%.*(/(16A! d6,(! 6b6-! +%'20! 1%'2*2)-4(! /6.2-(,(-8! 0(,(! 1%'2*2)! (&(2! 1%+(.6(-! 6b6-! /(3(&! /6D(+2&A! V-&2,! (*%(! 4(-.! 12/()! /6+%*6,(-! 6b6-! /(-! &6/(,! /653%*(165-(',(-! /('(0! C(-.,(! ;(,&2! 4(-.!12/()!/6&%&(3,(-8!+(6,!3(/(!_R<!0(232-!,%+2-!,%'(3(!1(;6&8!/6'(,2,(-!3%-D(+2&(-!6b6-A!! V-&2,!0%'(,1(-(,(-!3*5.*(0!6-6!/63%*'2,(-!&%*D63&(-4(!,5-/616!3%02-.,6-!J#*)46'*2%7(*+'1'(*K$! &%*2&(0(! 3%-%.(,(-! )2,20! 4(-.! ,2(&! 1%'(6-! =R=aA! ! $%'(6-! 6&28! 3%0+('(,(-! '6(*! C2.(! +61(! /6+%*(-&(1!0%'('26!$NXLA!! #"#"K"8"$5-=/?141&/31$ =%)(+6'6&(16! /6&2C2,(-! 2-&2,! 0%-.2*(-.6! %0616! /%-.(-! 0%-6-.,(&,(-! 3%-4%*(3(-! /(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! 0(232-! 3%-(&((-! ,%0+('6! '()(-! .(0+2&! 4(-.! &%'()! &%*/%.*(/(16A! a6'(4()! D(,23(-! 2&(0(! (/('()!,(;(1(-!)2&(-!/%-.(-!&2&23(-!)2&(-!('(0!(&(2!'()(-!.(0+2&!4(-.!&%'()!&%*/%.*(/(16!1%*&(! ,(;(1(-!QGX!/%-.(-!'()(-!.(0+2&!&%*/%.*(/(16A!! R%*'%3(1! /(*6! 3*5.*(0! 1&*(&%.61! 4(-.! /6212',(-8! 1&*(&%.6! 6-6! &6/(,! (,(-! 0%0+%*6,(-! 120+(-.(-! &%*)(/(3! 06&6.(16! 3%*2+()(-! 6,'60! /(-! #7(0:01#.% 0#"8'7#0! 4(-.! '(6-! (3(+6'(! 3(/(! 1((&! 3*5.*(0! /602'(6!+%*'(,2!1('()!1(&2!/(*6!&6.(!)('!/6!+(;()!6-6c! "A T(/(-.(-!,(*+5-!/(*6!+650(1(!/6!(&(1!3%*02,((-!&(-()!'%+6)!&6-..6!/(*6!B#!&TF)(O!! 9A X()(-!.(0+2&O!! BA M%*23(,(-!%,5161&%0!/%-.(-!-6'(6!,5-1%*E(16!&6-..6A! Q/(-4(! 3%/50(-! &%,-61! 2-&2,! 3%-%-&2(-! )2&(-! /(-! '()(-! &%*/%.*(/(16! 0%*23(,(-! #*)46'*2% 7(*+'1'(*! 4(-.! /63%*'2,(-! 5'%)! 3*5.*(0! *%)(+6'6&(16A! G*5.*(0! 3%-(-(0(-! +61(! /6'(,2,(-! /%-.(-! &2C2(-! 2-&2,! 3%-6-.,(&(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! 1%0(&(! (&(232-! 2-&2,! 0%*%1&5*(16! %,5161&%0A! V-&2,! &2C2(-!,%/2(8!7(A4#*#-'1!/%-.(-!3%0%'6)(*((-!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/602-.,6-,(-A! =%:5*%1&(16! /(-! *%)(+6'6&(16! /(*6! )2&(-! 4(-.! &%*/%.*(/(16! 3(/(! ?Q$! ,*6&61! 1%'2(1! #UU8UUU! )(F&()2-! (,(-! 0%-2*2-,(-! %0616! 1%+%1(*! UABZ! Y&T9%! 3(/(! &()2-! 9U9U! /%-.(-! +6(4(! 1%+%1(*! o#A#F! &5-! JM5S5! 9U"UKA! ! ! ?6! '2(*! 3*5.*(0! *%:5*%1&(168! /66/%-&6:6,(16! 1%,6&(*! "U! C2&(! )(! (*%(! /%-.(-! )2&(-! &%*/%.*(/(16! /(-! (*%(! 4(-.! &6/(,! +%*)2&(-8! 4(-.! +%*35&%-16! &6-..6! 2-&2,! /6&(-(06! 35)5-A! Q3(+6'(! W^! ! !
  • 71.
    ! ! (*%(!6-6!/6('5,(16,(-!2-&2,!,5-1%*E(168!1%+(-4(,!"H[!Y&!T9%!%0616!(,(-!/6*%/2,16!3(/(!&()2-!9U9U! /%-.(-! +6(4(! (-&(*(!o#PW! 3%*! &! T9%A! G%-(-(0(-! 13%16%1! ,(42! /%-.(-! -6'(6! %,5-5061! &6-..6! 0%032-4(6! 35&%-16! 2-&2,! 0%*%/2,16! %0616A! I(02-! /%06,6(-8! (,(-! &%*C(/6! 3%0(-%-(-! 3(/(! (,)6*! 3%*65/%! *5&(16! J4(-.! 1%*6-.,('6! D2,23! 3%-/%,K8! 1%)6-..(! D(/(-.(-! ,(*+5-! (,(-! )6'(-.! /(-! 35&%-16! 3%-.2*(-.(-!%0616!0%-C(/6!&%*+(&(1A!!! !" $C-.0(/&/.$J-.0-4+4//.$9/.$'-=/?141&/31$4/=/.$0/,?(&$$ G*5.*(0!4(-.!/(3(&!/6'(,2,(-!0%'632&6c! (A =%)(+6'6&(16!)6/*5'5.6!J061('-4(!+'5,6-.!,(-('K!/(-!3%-%*(3(-!3%-.%'5'((-!&(&(!(6*!4(-.!+(6,O!! +A G%-(-(0(-!,%0+('6!13%16%1!'5,('O!! DA G%-%*(3(-! 3%-..2-((-! ).#6'(")*% /('(0! 0%-.,5-1%*E(16! &(-()! /6! '()(-! .(0+2&! /6! /('(0! )2&(-O! /A G%-.%0+(-.(-!3%-D%.()(-!/(-!3%-(-..2'(-.(-!,%+(,(*(-!.(0+2&O!! %A !R%'(()! ,%(+1()(-! 6b6-F,5-1%16! &%*)(/(3! 1%'2*2)! ,%.6(&(-! 4(-.! /6'(,1(-(,(-! /6! (&(1! '()(-! .(0+2&!/(-!0%'(,2,(-!3%-%.(,(-!)2,20!&%*)(/(3!6b6-P6b6-!4(-.!&6/(,!1()O!! :A G%'(,1(-((-! 6-E%-&(*61(16! '()(-! .(0+2&! 4(-.! (/(! /6! ,(;(1(-! )2&(-8! '()(-! .(0+2&! 4(-.! +%*)2&(-! /(-! &6/(,! +%*)2&(-8! 4(-.! 0%'632&6! ,5-/616! +65:616,! J&%*0(12,! ,%&%+('(-K8! 1516('! %,5-506!4(-.!'%-.,(38!1()6)8!&*(-13(*(-!/(-!(,2-&(+%'A! G5&%-16! 3%-.2*(-.(-! %0616! 4(-.! +%*120+%*! /(*6! *%1&5*(16! /(-! *%)(+6'6&(16! '()(-! .(0+2&! (/('()! 1%+%1(*!U8ZB9!Y&!T9%!3(/(!&()2-!9U9U!/%-.(-!+6(4(!o#8#F&5-!JM5S5!9U"UKA!M%-2*2&!?IG<!J9U"UK8! +6(4(! 3%-2&23(-! 1('2*(-! /*(6-(1%! D2,23! *%-/()8! 4(6&2! o"F&5-! T9%A! M%1,632-! /%06,6(-8! +6(4(! 3%-(-(0(-! ,%0+('6! D2,23! 0()('8! 4(6&2! oBP#F&5-! T9%A! =%.%-%*(16! ('(06! 02-.,6-! 0(16)! +61(! /6)(*(3,(-! 2-&2,! 0%-.2*(-.6! +6(4(! 3%-(-(0(-! ,%0+('6A! >1&60(16! 3%-.2*(-.(-! %0616! (/('()! 1%+%1(*![B!Y&!T9%!3(/(!&()2-!9U9UA! 8" $M:+'-3&/31Y'-:+'-3&/31$=(&/.$9/.$4/=/.$0/,?(&$ G*5.*(0!6-6!+61(!/6,%0+(-.,(-!0%'('26!3%0+%*6(-!6-1%-&6:!2-&2,c! (A G%-6-.,(&(-!D(/(-.(-!,(*+5-!/6!/(%*()!4(-.!&%*/%.*(/(16!/(-!'()(-!+%,(1!+(,(*O! +A G%'(,1(-((-! 3%-(-(0(-! 3%-.(4((-! J#*"'75.#*1% ?6)*1'*2K! 3(/(! ,(;(1(-! &%*/%.*(/(168! &%*2&(0(!/6!/('(0!,(;(1(-!)2&(-O! DA G%-6-.,(&(-! 23(4(! *%)(+6'6&(16! )2&(-! 0(-.*5E%! 1%D(*(! &*(-13(*(-8! (,2-&(+%'! /(-! 3(*&6163(&6:8!&%*2&(0(!/6!/('(0!,(;(1(-!)2&(-O! /A G%'(,1(-((-! *%,'(0(16! '()(-! +%,(1! &(0+(-.! 1%D(*(! &*(-13(*(-8! (,2-&(+%'! /(-! 3(*&6163(&6:8! &%*2&(0(!/6!/('(0!,(;(1(-!)2&(-O! %A G%-6-.,(&,(-! 3*5/2,&6E6&(1! )2&(-! 3%*! '2(1(-! '()(-! &(-3(! 0%-(0+(),(-! %0616! /(*6! 3%0232,(-A! L%.6(&(-! +61(! +%*23(! 3%-(-(0(-! 3%-.(4((-8! 3%-C(*(-.(-! (-&(*! 16,'218! 3%0232,(-8!3%06'6)(-!+6+6&!/(-!&%,-6,!3%02'6((-!4(-.!+(6,A!76(4(!16'E6,2'&2*!6-&%-16:!(/('()! 1%,6&(*! o"UF! &T9%8! /(-! +%*35&%-16! 0%*%/2,16! %0616! 1%+%1(*! B^! M&T9%! 3(/(! &()2-! 9U9U! JM5S5!9U"UKO! :A G%-.%0+(-.(-! _2&(-! L5&(! 4(-.! 0%1,632-! /('(0! )('! '2(1(-! /(-! +%1(*(-! %0616! 4(-.! +61(! /6*%/2,16! 02-.,6-! &6/(,! 16.-6:6,(-8! (,(-! &%&(36! 0(-:((&! 0(C%02,! /('(0! +%-&2,! 7(A4#*#-'1! ZU! ! !
  • 72.
    ! ! D2,23! +%*3%*(-! /('(0! )('! #7(0:01#.% 0#"8'7#0! 4(-.! '(6-8! 1%3%*&6! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&68! ,2('6&(1!'6-.,2-.(-!)6/23!/(-!*%.2'(16!(6*!1%+(.(6!+(.6(-!/(*6!(/(3&(16O!! .A G%-6-.,(&(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! 0%'('26! 3%-.%'5'((-! (.*5:5*%1&*6A! ?6! <-/5-%16(8! '2(1(-! '()(-! /%-.(-! &2&23(-! 3%35)5-(-! /%-.(-! 13%16%1! 0(C%02,! (/('()! "#! C2&(! )(! 3(/(! &()2-! 9UU#! /%-.(-!*(&(P*(&(!,%*(3(&(-!,(*+5-!4(-.!D2,23!&6-..6!JpB#!TF)(K!J>,(/6-(&(!/(-!?%;6!9U""KA! $%+(.6(-! +%1(*! /(*6! '2(1(-! 6-6! (/('()! (.*5:5*%1&*6! 4(-.! /6,%'5'(! 0(14(*(,(&! '5,('A! ?%-.(-! ,50351616!3%35)5-(-!02'&6P202*8!02'&6P1&*(&(!/(-!02'&6P13%D6%18!7(A4#*#-'1!4(-.!/6)(16',(-! /('(0!)('!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&68!0(-:((&!%,5-50618!*%.2'(16!(6*!/(-!3%-D%.()(-!'5-.15*! D2,23!+%1(*A! G%-6-.,(&(-! 23(4(! *%+561(16! )2&(-! /6! ,(;(1(-! )2&(-! &%*/%:5*%1&(16! 1%D(*(! &*(-13(*(-8! (,2-&(+%'8! /(-!3(*&6163(&6:8!&%*2&(0(!/6!/('(0!,(;(1(-!)2&(-!+61(!/6'(,2,(-!0%'('26!3*5.*(0!_R=8!_R<8!_2&(-! ?%1(8!_2&(-!L%0(14(*(,(&(-8!/(-!1%+(.(6-4(A!Q:5*%1&(16!/(-!*%:5*%1&(16!)%-/(,-4(!0%03%*)(&6,(-! ,%+2&2)(-!0(14(*(,(&!1%&%03(&!(,(-!)(16'!)2&(-!J,(42!/(-!-5-P,(42KA!G%-.%0+(-.(-!3%*)2&(-(-! 1516('! 0%'('26! :(16'6&(16! 3%-%&(3(-! (*%('! ,%*C(! /(-! 3%-.%'5'((-! )2&(-! ,%0(14(*(,(&(-! J_L0K8! :(16'6&(16! 3%0+(-.2-(-! )2&(-! *(,4(&! ,%06&*((-8! /(-! :(16'6&(16! 3%-%&(3(-! (*%('! ,%*C(! )2&(-! /%1(! /6)(*(3,(-!0%-C(/6!1,%0(!3%0+%*6(-!)(,!4(-.!%:%,&6:!/('(0!0%'6-/2-.6!D(/(-.(-!,(*+5-A!! K" 5-3&+'/31$6)+313&-,$ 7%*&2C2(-! '%+6)! '2(1! /(*6! 3%-.2*(-.(-! %06168! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(168! 3*5.*(0! 6-6! +%*35&%-16! &6-..6! 2-&2,! +%,5-&*6+216! &%*)(/(3! =>??@! /(-! 7(A4#*#-'1! C(1(! %,5161&%0! 3(/(! ,(;(1(-! )2&(-A! M%,(-610%!3%*6b6-(-!4(-.!&*(-13(*(-!1%*&(!%E('2(16!4(-.!&%*2,2*!&%*)(/(3!3*5.*(0!4(-.!/6'(,2,(-! 0%*23(,(-! %'%0%-! 2&(0(A! G%'(,1(-((-! *%1&5*(16! %,5161&%0! 3(/(! )2&(-! '6-/2-.8! ,(;(1(-! ,5-1%*E(168!/(-!3(/(!,(;(1(-!<VG__L!=%1&5*(16!>,5161&%0!J=>K8!,)2121-4(!3(/(!,(;(1(-!4(-.!,(4(! ,(*+5-8! 1%3%*&6! '()(-! .(0+2&8! ! 3%*'2! /6'(,2,(-! 1%%:%,&6:! 02-.,6-! /%-.(-! 0%*2C2,! 3(/(! 4#01% ?")71'7#0!/(-!3%*(&2*(-!!4(-.!(/(A!! #"V"$$ C-'(?/=/.$C/'/910,/$9/.$L(9/D/$B-'G/$$ M%-.6-.(&! &6-..6-4(! %0616! /(*6! (,&6E6&(1! 3%-..2-((-! '()(-8! ('6)! .2-(! '()(-! /(-! ,%)2&(-(-! /6! <-/5-%16(8! 0(,(! /63%*'2,(-! 3%*2+()(-! 3(*(/6.0(! /(-! +2/(4(! ,%*C(! 4(-.! 0%-/(1(*! /6! 1%,&5*! 6-6A! ?('(0! ,5-&%,1! 3%0+(-.2-(-! %,5-5068! 35'(! 1%,&5*('! 4(-.! %,1'216:8! %,13(-16:! /(-! %,13'56&(&6:! D%-/%*2-.! 0%0+(;(! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! <-/5-%16(! 0%-C(2)! /(*6! 3%*;2C2/(-! ,%1%C()&%*((-! 0(14(*(,(&! /(-! ,%'%1&(*6(-! '6-.,2-.(-A! ?%06,6(-! C2.(! /%-.(-! &(-&(-.(-! (,(-! ,(3(16&(1! 3(/(! &6-.,(&!6-/6E6/2!4(-.!0%-D(,23!,503%&%-16!J,%0(032(-8!,2('6:6,(168!/(-!3%-.%&()2(-K8!16,(3!/(-! 3%*6'(,2! J)11'13+#K8! 1%*&(! 6-&%.*6&(1! J%&51! ,%*C(! /(-! 05&6E(16K8! 0(232-! C6;(! ,%3%06036-(-! 120+%*! /(4(! 0(-216(8! 4(-.! 0%06'6,6! &(-..2-.! C(;(+! /('(0! 5*.(-61(16! 1%+(.(6! 2C2-.! &50+(,! 3%-.%'5'((-! )2&(-!/6!'(3(-.(-A!! M%0+(-.2-!3(*(/6.0(!/(-!+2/(4(!,%*C(!3%*'2!/616,(36!1%+(.(6!&%,(/!(-(,!+(-.1(!2-&2,!,%'%1&(*6(-! '6-.,2-.(-!/(-!,%)6/23(-!0(-216(!<-/5-%16(8!+(),(-!/2-6(A!R%,(/!6-6!+2,(-!1%0(&(P0(&(!,(*%-(! (/(-4(!&%,(-(-!(&(2!(.%-/(!6-&%*-(165-('!&%&(36!,(*%-(!,%1(/(*(-!4(-.!&6-..6!1%+(.(6!;(*.(!/2-6(A! Q3(+6'(!3(*(/6.0(!/(-!+2/(4(!,%*C(!(&(1!3%-.%'5'((-!)2&(-!+%*,%'(-C2&(-!/6C(/6,(-!1%+(.(6!+(.6(-! /(*6!,%*(-.,(!1&*(&%.618!0(,(!1(-.(&'()!3%-&6-.!/(-!0%-/%1(,!2-&2,!0%0+(;(!,%0+('6!3(*(!36)(,! Z"! ! !
  • 73.
    ! ! 4(-.! +%*(/(! /6!'2(*! ,%*(-.,(! 3(*(/6.0(! 3%-.%'5'((-! )2&(-! +%*,%'(-C2&(-! 2-&2,! 0(12,! ,%! /('(0! ,%*(-.,(! &%*1%+2&A! V-&2,! 6&2! /63%*'2,(-! 3*6-163! 1%+(.(6! (D2(-! (.(*! 3%-.%'5'((-! )2&(-! +%*,%'(-C2&(-8! 3%-4212-(-! *%-D(-(8! 3%'(,1(-((-! /(-! %E('2(16! ,%.6(&(-! /(3(&! /%-.(-! &%3(&! 0%-D(3(6!1(1(*(-A!! ?('(0!3%*2+()(-!4(-.!0%-/(1(*!6-68!3*6-163!4(-.!)(*21!0%-C(/6!(D2(-!(/('()c! • =$1'! &%*)(/(3! 3%*(-! .%-/%*A! ?%-.(-! 0%03%*)(&6,(-! ,%1%60+(-.(-! 3%*(-! /(-! ,%+2&2)(-! 1&*(&%.61!9"!3*6(!/(-!;(-6&(O! ! 2&1/830CA!R6/(,!&%*&2&23!/(-!1%D(*(!1%-.(C(!0%'6+(&,(-!36)(,!4(-.!+%-(*P+%-(*!&%*,(6&O! ! ."/'9"%'-0C8!0%-/2/2,,(-!1%02(!36)(,!3(/(!&6-.,(&!4(-.!1(0(!1%+(.(6!06&*(!,%*C(O! ! DA'E-0CA!$%D(*(!D%3(&!/(-!&%3(&!0%-.(-&6163(16!3%*2+()(-!4(-.!0%0(-.!3%*'2O!! ! ,%'&3E'%'&F!/('(0!3*51%1!3%*%-D(-((-8!3%0+6(4(((-8!/(-!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-! G*6-163P3*6-163!/6!(&(1!1%D(*(!6-/6E6/2!0(232-!,5'%,&6:!1(-.(&!3%-&6-.!2-&2,!0%-/(1(*6!3%'(,1(-((-! ,%.6(&(-!+%*6,2&!6-6A! #"V"!" C-.0(/&/.$A/&/$B-4+4/$%-)&+'$B-=(&/./.$ G%-.2(&(-!&(&(!,%'5'(!1%,&5*!,%)2&(-(-!(,(-!0%-%-&2,(-!,%+%*)(16'(-!/(*6!3*5.*(0!1&*(&%.61!4(-.! /62*(6,(-! /('(0! 12+! 7(+! HAHA! G%-.2(&(-! &(&(! ,%'5'(! /6&2C2,(-! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! +();(! 1%&6(3! 3%-.(0+6'(-! ,%32&21(-! /('(0! ,5-&%,1! 3%-.%'5'((-! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&! 0%0%-2)6! 3*6-163P 3*-163!/6!(&(1!1%)6-..(!0%-C(06-!+();(!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-!+%+(1!/(*6!,5-:'6,!,%3%-&6-.(-!/(-! /6/(1(*6!3(/(!,%+%*(/((-!6-:5*0(16!4(-.!(,2*(&A!G%-.2(&(-!(,(-!/6'(,2,(-!0%'('26c! "A G%-6-.,(&(-!&*(-13(*(-16!/('(0c!J(K!3*51%1!3%0+2(&(-!3%*(&2*(-!3%*2-/(-.P2-/(-.(-8!J+K! 3*51%1!3%-.(0+6'(-!,%+6C(,(-8!/(-!JDK!3*51%1!3%0+%*6(-!6b6-!/6!1%,&5*!,%)2&(-(-A!V3(4(!6-6! (-&(*(! '(6-! /6'(,2,(-! /%-.(-! 0%-.(&2*! 1%D(*(! %,13'616&! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! 0%-.%-(6! 0%,(-610%! 3(*&6163(16! 4(-.! +%*16:(&! 53%*(165-('! 1%*&(! ,%;(C6+(-! (,2-&(+6'6&(1! 3%-.(0+6'! ,%32&21(-! (&(1! ,%32&21(-! 4(-.! /6(0+6'! /('(0! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! &%*,(6&O! 9A G%-6-.,(&(-!*2(-.!&*(-13(*(-16!/(-!3(*&6163(16!1%D(*(!,)2121!3(/(!,%'5035,!4(-.!35&%-16('! &%*,%-(! /(03(,! J?(1#*1')66:% )--#71#+% ?#(?6#K! /%-.(-! :5,21! 3(/(! ,%'5035,! *%-&(-! 1%3%*&6! 0(14(*(,(&!(/(&8!5*(-.!061,6-8!3%*%032(-!/(-!(-(,O! BA G%-6-.,(&(-! ,(3(16&(1! 0(14(*(,(&! &%*2&(0(! ,%'5035,! 4(-.! 35&%-16('! &%*,%-(! /(03(,8! ,)2121-4(! 3(/(! ,%'5035,! 3%*%032(-! /(-! ,(20! *%-&(-! 2-&2,! J(K! 0%0()(06! 6-:5*0(16! 4(-.!(/(O!/(-!J+K!/(3(&!+%*3(*&6163(16!1%D(*(!%:%,&6:!/('(0!3*51%1!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-O! HA G%-6-.,(&(-!3%0()(0(-!3%-.(0+6'!,%32&21(-!J+#7'0'(*%.)F#"0K!/6!&6-.,(&!-(165-('!/(-!12+! -(165-('!(,(-!3%*(-!3%-&6-.!3%'6+(&(-!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-8!(.(*!,%32&21(-!4(-.!/6(0+6'! '%+6)! 5+4%,&6:! /(-! +%*,2('6&(1! ,(*%-(! /6/(1(*,(-! (&(1! 6-:5*0(16! 4(-.! 0%0(/(6! 1%*&(! 0%06-60('61(16!,5-:'6,!,%3%-&6-.(-!/('(0!3%-.(0+6'(-!,%+6C(,(-O! #A ?('(0! ,5-&%,1! 0%-/5*5-.! &*(-13(*(-16! /(-! 0%0(1&6,(-! (/(-4(! 6-:5*0(16! 4(-.! (,2*(&! 1%+(.(6! +()(-! 2-&2,! +%*3(*&6163(168! /63%*'2,(-! (/(-4(! 3*5.*(0! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 9"!!L%+2&2)(-!1&*(&%.61!!0%-.(D2!,%3(/(!3%*2+()(-!351616!3%*%032(-!(&(1!)(,!4(-.!1(0(!(-&(*(!'(,6!/(-!3%*%032(-A! Z9! ! !
  • 74.
    ! ! 603'%0%-&(16! 1%D(*(! ,5-161&%-! (&(1! V-/(-.PV-/(-.! I505*! ! "H! &()2-! 9UU[! &%-&(-.! L%&%*+2,((-! <-:5*0(16! G2+'6,8! &%*2&(0(! 3(/(! 6-1&(-16! 3%0%*6-&()! /6! 1%,&5*! &%*,(6&8! 4(6&2! ,%)2&(-(-8! 3%*&(-6(-8! %-%*.68! 3%,%*C((-! 20208! /(-! '(6-P'(6-! 0%'('26! 23(4(! 3%-6-.,(&(-! ,(3(16&(1!+(/(-!32+'6,!&%*,(6&!2-&2,!0%0%-2)6!,%;(C6+(-!1%12(6!2-/(-.P2-/(-.!&%*1%+2&O!! WA G%-4%/6((-! 0%,(-610%! *%15'216! ,5-:'6,! 4(-.! %:%,&6:! 2-&2,! 0%;(/()6! +%*+(.(6! 3%*+%/((-! 3(-/(-.(-!/(-!,%3%-&6-.(-!/('(0!3*51%1!3%'6+(&(-!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-A! ! #"V"8" B/,J/.D-$2/31+./4$(.&()$M)31$$ZC-.D-4/,/&/.$;(&/.$@.9+.-31/[$ V-&2,! 0%-6-.,(&,(-! /2,2-.(-! 32+'6,! /63%*'2,(-! ,(03(-4%! 1%+(.(6! 23(4(! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! 3%-.%&()2(-! 0(14(*(,(&! '2(1! &%*)(/(3! 3%-&6-.-4(! )2&(-! 2-&2,! 0%-4(-..(! ,%)6/23(-A! _2&(-! <-/5-%16(!0%06'6,6!-6'(6!%,5'5.6!/(-!%,5-506!4(-.!&6-..6!+(6,!1%D(*(!'5,('8!-(165-('!0(232-!.'5+('! 1%)6-..(! )(*21! /6C(.(! /(-! /6)(*.(6A! G%*2+()(-! 3(*(/6.0(! 0(14(*(,(&! '2(1! /(*6! 1%02(! &6-.,(&(-! 1516('! /(-! 202*! /63%*'2,(-! 2-&2,! 0%-.%&()26! -6'(6! 3%-&6-.-4(! ,%+%*(/((-! )2&(-! 1%+(.(6! 3%-4%60+(-.!,%)6/23(-A!! L(03(-4%! -(165-('! 3%-4%'(0(&(-! )2&(-! C2.(! /63%*'2,(-! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! ,%1(/(*(-! +();(! 3%*21(,(-! )2&(-! 0%-C(/6! l0212)! +%*1(0(l8! 1%+(.(60(-(! ,5*2316! 0%-C(/6! 0212)! +%*1(0(A! L%.6(&(-! 6-6! (,(-! /6'(,2,(-! 5'%)! '%0+(.(! =>??@! +%,%*C(! 1(0(! /%-.(-! 36)(,P36)(,! 4(-.! 0%06'6,6! ,%()'6(-! /6! +6/(-.! ,502-6,(16! 32+'6,A! L(03(-4%! (,(-! /6'(,2,(-! &%3(&! 3(/(! 1((&! 1&*(&%.6! -(165-('! /(-!1%02(!,%.6(&(-!&%*,(6&!/%-.(-!3*5.*(0!1&*(&%.6!-(165-('!6-6!/62020,(-!/(-!/61(),(-A!_('!6-6! 3%*'2!/6'(,2,(-!2-&2,!0%-D%.()!/60(-:((&,(--4(!050%-&20!3%*16(3(-!3%*+(6,(-!)2&(-!<-/5-%16(! 5'%)!36)(,P36)(,!4(-.!&6/(,!+%*&(-..2-.!C(;(+A!L(03(-4%!/6'(,2,(-!0%'('26!c! "A G%0+2(&(-!3%*(-.,(&!6-:5*0(16!3532'%*!J?(?36)"%'*-(".)1'(*%F'1K!4(-.!(,(-!0%-C(/6!+()(-! 6-:5*0(16!/6!+%*+(.(6!,('(-.(-!&%-&(-.!3%-&6-.-4(!)2&(-!/(-!0%,(-610%!=>??@O!! 9A L%*C(1(0(! ! /%-.(-! 0%/6(! 0(11(! JD%&(,! 0(232-! %'%,&*5-6,K! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-46(*(-! 6-:5*0(16! 4(-.! 5+C%,&6:! /(*6! +%*+(.(6! 3%*13%,&6:! J3%0%*6-&()8! 0(14(*(,(&8! 3%-.21()(8! 3*(,&6168! /(-! 3%*%032(-K! &%*,(6&! /%-.(-! 23(4(! 3%-4%'(0(&(-! )2&(-! <-/5-%16(! /(-! 0%,(-610%!=>??@O!! BA M%-4%'%-..(*(,(-!3%-/6/6,(-!2-&2,!3%0+(-.2-(-!+%*,%'(-C2&(-!0%'('26!C('2*!:5*0('!/(-! -5-! :5*0('! &%*0(12,! 5*.(-61(16! 1516('8! (.(0(8! 3%*%032(-! /(-! 3%0+6-((-! (-(,! 216(! /6-68! /60(-(!3%-4%'(0(&!)2&(-!/(-!0%,(-610%!=>??@!&%*0(12,!/6!/('(0-4(O!! HA M%0+(-.2-!321(&!/(&(!&%-&(-.!,%.6(&(-!2C6!D5+(!J+#.(*01")1'(*%)71'8'1'#0K!1%+(.(6!3*51%1! 3%0+%'(C(*(-! /60(-(! 3*(,&%,! 4(-.! +(6,! J4#01% ?")71'7#0K! /(-! ,%(*6:(-! '5,('! /6/5,20%-&(16,(-!/%-.(-!+(6,!/(-!02/()!/6(,1%1A! ! ZB! ! !
  • 75.
    ! ! $ B+&/)$#"!"$C-.9191)/.$(.&()$C-,?/.0(./.$L-')-4/.G(&/.$ ! C-.9191)/.$(.&()$C-,?/.0(./.$L-')-4/.G(&/.^$ ! @.Q-3&/31$C-.9191)/.$(.&()$C-'(?/=/.$ ! ! G%*2+()(-!4(-.!&%*C(/6!/6!1%,5'()P1%,5'()!/6!1%,6&(*!)2&(-!/6!+%+%*(3(!/(%*()!1%3%*&6!/6!L('60(-&(-! ! 1(-.(&! 0%-(*6,! 2-&2,! /6D%*0(&6A! $%,5'()! &%'()! 0(032! 0%-.2+()! D(*(PD(*(! 3%0+%'(C(*(--4(A! R%0(P&%0(! '5,('! 1%3%*&6! )2&(-! /(-! 3%*2+()(-!! 6,'60! 4(-.! /66-&%.*(16,(-! /('(0! 0(&(! 3%'(C(*(-8! ! 3%-(&((-! '6-.,2-.(-! 1%,5'()8! &(&(! ,%'5'(! 1%,5'()! 4(-.! 1%0(,6-! +(6,A! G%'6+(&(-! 0(14(*(,(&! 1%,6&(*! ! 1%+(.(6!120+%*!/(-!+()(-!(C(*8!1%*&(!&%*'6+(&!/('(0!+%*+(.(6!,%.6(&(-!1%,5'()!'%+6)!0%-.)6/23,(-! 12(1(-(A! ! ! $%02(! 6-6! 0%*%,(! -6,0(&6! 1%&%'()! 0%-%*(3,(-! 05/%'! G%-/6/6,(-! 2-&2,! G%0+(-.2-(-! ! 7%*,%'(-C2&(-A! M5/%'! 6-6! 3%*'2! /61%+(*'2(1,(-! (.(*! /(3(&! /6(/5316! 5'%)! 1%,5'()! '(6--4(8! /(-! ! /61%12(6,(-!/%-.(-!,5-/616!4(-.!+%*,%0+(-.!/6!&%03(&!&%*1%+2&A! ! ! G%-/6/6,(-! 2-&2,! G%0+(-.2-(-! 7%*,%'(-C2&(-! JGG7K! 0%06'6,6! &2C2(-! (.(*! 1%&6(3! 5*(-.! ! 0%-/(3(&,(-!3%-.%&()2(-!/(-!0%*(1(!&%*05&6E(16!2-&2,!+%,%*C(!1%6*6-.!/%-.(-!0(1(!/%3(-!4(-.! ! +%*,%'(-C2&(-A! GG7! 0%-.(C(*,(-! 3%*2+()(-! D(*(! 3(-/(-.8! D(*(! +%*:6,6*! /(-! +%*&6-/(,! 4(-.! ! 0%-.)(16',(-!+%*+(.(6!15'216!/(-!6-5E(16!2-&2,!0(1(!/%3(-!4(-.!+%*,%'(-C2&(-A!G%-/6/6,(-!2-&2,! ! G%0+(-.2-(-!7%*,%'(-C2&(-!0%06'6,6!%-(0!36'(*8!4(6&2c!! ! "K! C-.9191)/.$ 3-J/.G/.0$ =/D/&8! GG7! &6/(,! )(-4(! /6(C(*,(-! 3(/(! (-(,P(-(,! 216(! 1%,5'()! /6! ! 3%-/6/6,(-!:5*0('8!&%&(36!C2.(!/(3(&!/6(C(*,(-!/('(0!+%*+(.(6!&6-.,(&(-!216(!/('(0!3%-/6/6,(-! ! :5*0('8!0(232-!-5-P:5*0('O!! ! 9K! L-':+)(3$ )-J/9/$ J-,?-4/G/'8! .2*2! (,(-! +%*3%*(-! 1%+(.(6! :(16'6&(&5*! 3*51%1! +%'(C(*! 4(-.! ! 0%-.(C(*,(-!D(*(!+%'(C(*O!! ! ! BK!!C-.9-)/&/.$=+413&1)8!3%-/%,(&(-!4(-.!1%60+(-.!(-(&(*(!+%*+(.(6!,%3%-&6-.(-!1516('F+2/(4(P %,5-506P'6-.,2-.(-O!! ! ! HK!!L-'/0/,$ ,-&+9/$ D/.0$ 9-,+)'/&138! 0%0+%*6,(-! ,%1%03(&(-! ,%3(/(! 1%&6(3! 5*(-.! 2-&2,! ! +%'(C(*!0%-..2-(,(-!)(,P)(,!/%05,*(168!0%06'6)8!/(-!0%-.%02,(,(-!3%-/(3(&O!! ! ! #K!!C-'3J-)&1:$ D/.0$ ?-'?-9/8! 1%&6(3! 3%0+%'(C(*! /6(C(*,(-! +(.(60(-(! 0%-.)(*.(6! 3%-/(3(&! /(-! D(*(!3(-/(-.!1%&6(3!5*(-.!4(-.!+%*+%/(O!! ! ! WK! L-':1)1'$ ,-.9/4/,8! 0%'6)(&! 1%+2()! 0(1('()! &6/(,! /6'6)(&! 3%*02,((-! 1(C(! &(36! +%'(C(*! 2-&2,! ! 0%'6)(&!/(*6!+%*+(.(6!12/2&!3(-/(-.!2-&2,!0%-.)(16',(-!(-&6163(168!*%-D(-(8!/(-!15'216P15'216! ! /6!0(1(!/%3(-A!! ! ! ?%-.(-!,%%-(0!36'(*!6-68!3%-/6/6,(-!2-&2,!3%0+(-.2-(-!+%*,%'(-C2&(-8!/(3(&!0%0+%,('6!.%-%*(16! ! 4(-.!16(3!+%*1(6-.!/(-!0%-.)(/(36!+%*+(.(6!3%*2+()(-!4(-.!1(-.(&!D%3(&!/6!0(1(!/%3(-8!&%*0(12,! ! 3%*2+()(-!6,'60A! ! $ ! ! ! ! #"V"K" C-.0-,?/.0/.$B-01/&/.$@.3-.&1:$,-4/4(1$Z+'-3&$+:$A=-$]-/'[$ ?5*5-.(-!2-&2,!/(3(&!0%-.2+()!+2/(4(!,%*C(!/(3(&!/6'(,2,(-!(3(+6'(!&%*/(3(&!l60+('(-l!J"#9)"+K! 4(-.! /61%/6(,(-A! <0+('(-! &%*1%+2&! &6/(,! )(*21! +%*+%-&2,! 2(-.A! G(/(! (13%,! '6-.,2-.(-! )6/238! /6,%-('! (/(-4(! lL('3(&(*2l! +(.6! 3(*(! 36)(,! 4(-.! /6(-..(3! +%*)(16'! +%*,5-&*6+216! -4(&(! /('(0! ZH! ! !
  • 76.
    ! ! 3%'%1&(*6(-!'6-.,2-.(-A!_('!&%*1%+2&!(,(-!/6'(,2,(-!C2.(!3(/(!1%,&5*!,%)2&(-(-!/%-.(-!D(*(c! "A M%-&%*6! L%)2&(-(-! 0%-.%'2(*,(-! L%32&21(-! M%-&%*6! 2-&2,! 0%-%&(3,(-! +();(! (,(-! /6'(-.12-.,(-!3*5.*(0!3%0+%*6(-!6-1%-&6:!1%D(*(!&()2-(-!0%'('26!3%0+%*6(-!3%-.)(*.((-! J)9)"+KO!! 9A M%-4212-! 3*6-1638! ,*6&%*6(! /(-! 6-/6,(&5*! 2-&2,! 0%'(,2,(-! 3%-6'(6(-! /%-.(-! 0%,(-610%! 4(-.! &*(-13(*(-8! (,2-&(+%'8! /(-! 6-/%3%-/%-A! G%-6'(6(-! (,(-! /6'(,2,(-! 5'%)! &60! 3%-6'(6! 6-/%3%-/%-!4(-.!0%'6+(&,(-!?LI!1%+(.(6!;2C2/!/(*6!:5*20!02'&6!36)(,!4(-.!/6(,26O!! BA M%'(,2,(-! 3%-6'(6(-! /%-.(-! &%*+2,(! /(-! &%*2,2*! 1%)6-..(! /(3(&! /6(;(16! 5'%)! 0(14(*(,(&! '2(1!/(-!&6/(,!/616163,(-!,%3%-&6-.(-!/(*6!5+C%,!3%-6'(6(-A!! ! #"_"$$ C-41?/&/.$C/'/$C1=/)$$ $%+(.(6! +(.6(-! /(*6! 3*6-163! 6-,'216:! /(-! ,5'(+5*(&6:8! 3%'6+(&(-! 0(14(*(,(&! /(-! +%*+(.(6! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-!0%-C(/6!1%12(&2!4(-.!)(*21!/6'(,2,(-!/('(0!,5-&%,1!3%'(,1(-((-!=>??@!/6!<-/5-%16(A! G%'6+(&(-! 6-6! /6'(,2,(-! 3(/(! '%E%'! )5*6b5-&('! /(-! E%*&6,('! (-&(*! 6-1&(-16! 3%0%*6-&()! /(-! 1%D(*(! )5*6b5-&('! (-&(*(! 3%0%*6-&()! /%-.(-! (,&5*! '(6-! /6! '2(*! 3%0%*6-&()(-8! /%-.(-! 0%'('26! 3*51%1! 6/%-&6:6,(16! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! +%1%*&(! 3%*(-8! ,%3%-&6-.(-! /(-! ,%;%-(-.(--4(A! ?%-.(-! /%06,6(-8! 3%'6+(&(-! +%*+(.(6! 36)(,! /('(0! )('! 6-6! 0%-D(,23! 3%0%*6-&()! /(%*()8! 0(14(*(,(&! /6! /('(0!/(-!1%,6&(*!)2&(-8!0(14(*(,(&!(/(&8!0(14(*(,(&!'5,('8!36)(,!1;(1&(8!(,(/%0616!/(-!5*.(-61(16! 0(14(*(,(&! 1636'A! ! ?%-.(-! 0%03%*)(&6,(-! ,5-/616! /(-! ,(*(,&%*! '5,('! 1%*&(! 35&%-16! ,503'%,16&(1! (,6+(&!+(-4(,-4(!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!4(-.!&%*'6+(&!/('(0!3%'(,1(-((-!=>??@8!:5*0(&!3%'6+(&(-! 3(*(!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!&%*1%+2&!3%*'2!/6*(-D(-.!1%C(,!(;('!A!! #"_"!"$@.&-'/)31$9/.$%&'/&-01$C-41?/&/.$C/'/$C1=/)$$$ ?('(0! 3%-.%'5'((-! )2&(-8! 6-&%*(,16! /(*6! 0(16-.P0(16-.! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! 0%-C(/6! 1(-.(&! 3%-&6-.A! G5'(! 6-&%*(,16! /(*6! 0(16-.P0(16-.! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! (,(-! 0%-%-&2,(-! ,2('6&(1! /(*6! ,%32&21(-!4(-.!(,(-!/6(0+6'A!V3(4(!3%-.(0+6'(-!,%32&21(-!/('(0!3%-.%'5'((-!,%)2&(-(-!1%D(*(! ,5'(+5*(&6:! 3(/(! /(1(*-4(! &%'()! /623(4(,(-! 1%0%-C(,! &()2-! "^^^! 4(-.! /6&2(-.,(-! /6! /('(0! V-/(-.PV-/(-.!I505*!H"!R()2-!"^^^!&%-&(-.!L%)2&(-(-!0%'('26!3%-.(&2*(-!,%+%*(/((-!l:5*20! 3%0%*)(&6! ,%)2&(-(-l! J3(1('! ZUK! 4(-.! +%*16:(&! 02'&6! 36)(,A! L%+%*(/((-! '%0+(.(! &%*1%+2&! 1((&! 6-6! /6;(/()6!/('(0!?LIA!! $%C('(-! /%-.(-! 3%*(-! ?LI! 4(-.! 12/()! /6C%'(1,(-! /6! +(.6(-! HAB8! 2-&2,! 0%-/2,2-.! 3%'(,1(-((-! ,%+6C(,(-F3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@8! ?LI! /6)(*(3,(-! +%*3%*(-! '%+6)! (,&6:! 1%+(.(6! :5*20! 02'&6! 36)(,! 4(-.! 0%0:(16'6&(16! /6('5.! /(-! 3%-.%0+(-.(-! ,%+6C(,(-F'(-.,()P'(-.,()! '%+6)! '(-C2&! &%*,(6&!603'%0%-&(16!=>??A!X%0+(.(!=>??@!(,(-!0%-.%0+(-.,(-!,%06&*((-!1&*(&%.61!/%-.(-!?LI!! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! +();(! 3%'6+(&(-! 3(*(! 36)(,! +%*C('(-! 1%D(*(! %:%,&6:! /(-! ,%'5035,P,%'5035,! 0(14(*(,(&!*%-&(-!0%-/(3(&!3%*'(,2(-!4(-.!(/6'A! G%'6+(&(-!3%*(-!0(14(*(,(&!&%*,(6&!=>??@!(,(-!/6'(,2,(-!/%-.(-!1&*(&%.6!+%*6,2&c! "A! </%-&6:6,(16!/(-!3%0%&((-!3(*(!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!4(-.!0%-D(,23!3%0()(0(-!&%-&(-.! 3%'(,2! /(-! 36)(,P36)(,! 4(-.! &%*,%-(! /(03(,8! +(6,! 3516&6:! 0(232-! -%.(&6:8! &%*0(12,! ,%'5035,! 0(14(*(,(&! 4(-.! *%-&(-! &%*)(/(3! /(03(,! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-8! Z#! ! !
  • 77.
    ! ! ,%3%-&6-.(--4(! &%*)(/(3! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@8! &6-.,(&! 3%-.(*2)! /(-! ,%;%-(-.(-8!1%*&(!120+%*!'%.6&60(16!,%3%-&6-.(-!/(-!3%-.(*2)-4(O!! 9A! G%-6-.,(&(-! 3%0()(0(-8! ,%1(/(*(-8! ,%1%3()(0(-F,%1%3(,(&(-! /(-! /2,2-.(-! 3(*(! 36)(,! &%*)(/(3! 3%'(,1(-((-! =>??@! 0%'('26! 3*51%1! GQ?<QRQGQ! /%-.(-! 0%-%*(3,(-! 1&*(&%.6! ,502-6,(16!4(-.!%:%,&6:!/(-!1%12(6!/%-.(-!,(*(,&%*!'5,('O! BA! G%-6-.,(&(-! 3%*(-! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! /('(0! 3%*(-D(-.(-! /(-! 3%0%D()(-! 0(1('()8! &%*0(12,! ,%'5035,P,%'5035,! *%-&(-! 1%3%*&6! 0(14(*(,(&! (/(&8! 0(14(*(,(&! 061,6-8! /(-! 3%*%032(-A!G%-6-.,(&(-!3%*(-!6-6!/(3(&!/6'(,2,(-!0%'('26c! (A!! L%*C(! $(0(! L5-&*6+2&6:! J/(*1"'431(":% &)"1*#"05'?K8! 4(6&2! ,%*C(! 1(0(! 4(-.! 16:(&-4(! 03??("1% 05)"'*2% /60(-(! ,5-&*6+2&5*! 0%-4%3(,(&6! 212'(-! /(-! 0%02&21,(-! 2-&2,! 0%-4('2*,(-! /(-(!3(/(!3*5.*(0!(&(2!3*54%,!=>??@A!7%*+(.(6!36)(,!/(3(&!0%-C(/6!,5-&*6+2&5*8!1%3%*&6! 3%0%*6-&()8!1;(1&(8!(&(2!'(6--4(O! +A! G%0+(-.2-(-! L%*C(! $(0(! 3%*(165-('! JO?#")1'(*)6% &)"1*#"05'?K8! 4(6&2! ,%*C(! 1(0(! 4(-.! 16:(&-4(! 3%0+(.6(-! ,%*C(! J9("F'*2% 05)"'*2K% /60(-(! 3(*(! 36)(,! 4(-.! &%*/6*6! /(*6! 3%0%*6-&()8! 3%0%*6-&()! /(%*()8! 1;(1&(! /(-! 0(14(*(,(&! +%*1%3(,(&! +%,%*C(! 1(0(! /(-! +%*&2,(*!120+%*!/(4(!/('(0!3%'(,1(-((-!,%.6(&(-!=>??@O! DA! G%0+(-.2-(-! L%*C(! $(0(! L5-12'&(&6:! J/(*0361)1'8#% &)"1*#"05'?K8! 4(6&2! ,%*C(! 1(0(! 4(-.! +%*16:(&! )+8'0(":$% /60(-(! 36)(,P36)(,! &%*&%-&2! 4(-.! /6(-..(3! +%*,503%&%-! 0%0+%*6,(-! 0(12,(-! ,%+6C(,(-8! 1&*(&%.68! *(-D(-.(-8! %E('2(16! /(-! 3%-4%12(6(-! 2-&2,! 0%'(-D(*,(-! 3%'(,1(-((-!=>??@!/6!<-/5-%16(O!! /A! G%0+(-.2-(-! L%*C(! $(0(! L5'(+5*(&6:! J/(66)4(")1'8#% &)"1*#"05'?K8! 4(6&2! ,%*C(! 1(0(! /('(0! 3*51%1! 3%-.(0+6'(-! ,%32&21(-8! /60(-(! 3(*(! 36)(,! +%,%*C(! 1(0(! /('(0! 3%*2021(-! ,%+6C(,(-8! 3%*%-D(-((-8! 603'%0%-&(168! %E('2(16! /(-! 3%-4%12(6((-! 3%'(,1(-((-! =>??@! /%-.(-!,%;%-(-.(-8!3%06'6,(-8!/(-!*616,5!4(-.!/6+(.6!+%*1(0(O!! HA! G%-46(3(-! 161&%0! 3%-.(0(-! J0)-#23)"+K! 4(-.! +%*&2C2(-! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! (/(-4(! (D2(-! /('(0! 3%'(,1(-((-! 3%-6'(6(-! *616,5! /(-! 3%-46(3(-! '(-.,()P'(-.,()! 3%-(-..2'(-.(-! &%*,(6&! &(&(!,%'5'(8!/(03(,!3(/(!)2+2-.(-!/(-!351616!!1516('!+(.6!,%'5035,!0(14(*(,(&!*%-&(-8!!/(-! /(03(,!&%*)(/(3!'6-.,2-.(-!)6/23A! #"_"8"$C-4/)3/.//.$C'1.31J$C-'3-&(G(/.$M&/3$*/3/'$@.:+',/31$MX/4$A/.J/$C/)3//.$ HCM*@MAMCMI88$ GQ?<QRQGQ!(/('()!)(,!0(14(*(,(&!2-&2,!0%0+%*6,(-!G%*1%&2C2(-!Q&(1!?(1(*!<-:5*0(16!Q;('!R(-3(! G(,1((-A! G*6-163! GQ?<QRQGQ! &%'()! /6(/5316! ,%! /('(0! ,%*(-.,(! (&2*(-! VISTTT! 2-&2,! 3%'(,1(-((-! =>??@! +%*/(1(*,(-! ,%1%3(,(&(-! /6! TG! "W! /6! T(-D2-8! M%g6D58! ?%1%0+%*! 9U"U! JQ--%g! "! /(*6! ,%32&21(-!TG"W!,%1%3(,(&(-!T(-D2-KA!$%+%'20!/6(/5316!5'%)!VISTTT8!GQ?<QRQGQ!&%'()!0%-C(/6! +(.6(-!/(*6!(&2*(-!4(-.!0%-.(&2*!6-&%*(,16!-%.(*(!/%-.(-!0(14(*(,(&!(/(&A!Q&2*(-!6-6!/6D(-&20,(-! /('(0!L5-E%-16!L%(-%,(*(.(0(-!_(4(&6!4(-.!&%'()!/6*(&6:6,(16!3%0%*6-&()!<-/5-%16(8!/(-!?%,'(*(16! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 22 $%+(.6(-!0(&%*6!6-6!/6!(/5316!/(*6!&)*+3)*%&#"34)5)*%,F6'.%+)*%R)0:)")F)1%P+)1$%R%&&%+(!S52-/(&65-8!G)6'6336-%18! 9U"U!/(-!0(&%*6!6112%!3(3%*!/(-!)(16'P)(16'!=')6(23#%(*%!&,/%4(-.!/605&5*6!5'%)!R)%!S5*%1&!?6('5.2%!/6!G%,(-+(*2! +2'(-!,&5+%*!9U"UA ZW! ! !
  • 78.
    ! ! G77!&%-&(-.!_(,P)(,!M(14(*(,(&!Q/(&F?_MQ!JV-6&%/!II(&65-1!?%D'(*(&65-!5-!=6.)&1!5:!<-/6.%-521! G%53'%FVI?=<GK!4(-.!C2.(!&%'()!/6(/5316!5'%)!3%0%*6-&()!=<A!Q&2*(-!6-6!C2.(!/6D(-&20,(-!/6!/('(0! L5-E%-16!<X!I505*!"W^8!4(-.!/6!<-/5-%16(!0(16)!/('(0!3*51%1!*(&6:6,(16A!!V-/(-.PV-/(-.!I505*! ""!R()2-!9UU#!&%-&(-.!G%-.%1()(-!,*1#"*)1'(*)6%/(8#*)*1%(*%D7(*(.'7$%M(7')6%)*+%/3613")6%>'2510! JL5E%-(-! <-&%*-(165-('! &%-&(-.!_(,P_(,! >,5-5068! $516('! /(-! L2'&2*('K! /(*6! >T$T! C2.(! /(3(&! /6.2-(,(-!1%+(.(6!/(1(*!603'%0%-&(16!GQ?<QRQGQ!/('(0!3*5.*(0F3*54%,!=>??@A! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%-%&(3,(-! +();(! 3*6-163! /(-! 3%'(,1(-((-! GQ?<QRQGQ! 0%-C(/6! +(.6(-! 3%'(,1(-((-!3*5.*(0!/(-!3*54%,!=>??@!/6!<-/5-%16(8!/(-!(,(-!0%-.55*/6-(16,(-!3%-.%0+(-.(-! 3*5&5,5'! 3%'(,1(-((--4(! +%*1(0(! /%-.(-! 36)(,P36)(,! 4(-.! *%'%E(-A! GQ?<QRQGQ! /6&%*(3,(-! /('(0! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! /6! <-/5-%16(! /%-.(-! &2C2(-! 0%0(1&6,(-! -)'"*#00% /(-! )77(3*1)4'6'1:!/(*6!3%'(,1(-((-!3*5.*(0F3*54%,!=>??@!+(.6!0(14(*(,(&!(/(&F'5,('!4(-.!,%)6/23(-! /(-!?"(?#"1:-4(!(,(-!&%*,%-(!3%-.(*2)A!! 7%+%*(3(! 3*6-163! +%*6,2&! 0%-C(/6! /(1(*! 3%-.%0+(-.(-! 3*5&5,5'! 603'%0%-&(16! GQ?<QRQGQ! /('(0! 3*5.*(0F3*54%,!=>??@c!! "A Q3'6,(16! GQ?<QRQGQ! 0%-D(,23! 3*51%1! ,5-12'&(16! /%-.(-! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! 0(14(*(,(&! '5,('! 4(-.! *%'%E(-! /%-.(-! ,%+%*(/((-! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! /(-! &%*,%-(! /(03(,! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@A! L5-12'&(16! /60(,12/,(-! 2-&2,! 0%-/(3(&,(-! 3%*1%&2C2(-! /(*6! 0(14(*(,(&!4(-.!35&%-16('!&%*,%-(!/(03(,O!! 9A L5-12'&(16! 2-&2,! 0%-/(3(&,(-! 3%*1%&2C2(-! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! 0(14(*(,(&! '5,('! 4(-.! +%*35&%-16! &%*,%-(! /(03(,! 3*5.*(0F3*54%,! /6'(,2,(-! &(-3(! 3(,1((-8! 6-&606/(16! (&(2! 0(-632'(16!/(-!&%,(-(-!/('(0!+%-&2,!(3(32-O! BA L5-12'&(16!/%-.(-!0(14(*(,(&!/6'(,2,(-!/('(0!;(,&2!4(-.!D2,23!1%+%'20!3%-.%1()(-!6b6-! (3(32-! (&(2! /602'(6-4(! ,%.6(&(-8! /(-! /6'(,2,(-! +%*/(1(*,(-! 3%-.)5*0(&(-! 4(-.! /6&2-C2,,(-! &%*)(/(3! ,%3(&2)(-! (&(1! 3%*14(*(&(-P3%*14(*(&(-! (&(2! &(&(! ;(,&2! 4(-.! /63%*'2,(-!+(.6!3*51%1!,5-12'&(16F,5-1%-121!+%*+(161!(/(&!0(232-!'5,('O! HA L5-12'&(16! /6'(,2,(-! +%*/(1(*,(-! 6-:5*0(16! 4(-.! '%-.,(38! +%*60+(-.8! C2C2*8! &6/(,! +6(1! /(-! /(3(&! /60%-.%*&6! 5'%)! 0(14(*(,(&A! <-:5*0(16! 0%-D(,23! 3%-4(03(6(-! ('&%*-(&6:P('&%*-(&6:! 36'6)(-!4(-.!&%*1%/6(!+(.6!0(14(*(,(&!/(-!3%'(,1(-(!3*5.*(0F3*54%,!/(-!,5-1%,2%-16!/(*6! 1%&6(3!('&%*-(&6:!36'6)(-!&%*1%+2&A!_('!6-6!+%*&2C2(-!(.(*!&%*D63&(!*2(-.!,%32&21(-!4(-.!D2,23! '2(1!+(.6!,%/2(!+%'()!36)(,!+%*/(1(*,(-!+%*+(.(6!,%1%03(&(-!4(-.!(/(O!!! #A L5-12'&(16! /6'(,2,(-! /%-.(-! 3(*&6163(16! 3%-2)! /(-! %:%,&6:! /(*6! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! 0(14(*(,(&!'5,('!3(/(!1%&6(3!&()(3!/(*6!&6-/(,(-!(3(32-!4(-.!/(3(&!0%03%-.(*2)6!0%*%,(! 1%D(*(!'(-.12-.!(&(232-!&6/(,!'(-.12-.A!G(*&6163(16!0(14(*(,(&!(/(&!/(3(&!/6'(,2,(-!0%'('26! 5&5*6&(1!&*(/6165-('!0%*%,(!(&(2!1%+2()!5*.(-61(16!3%*;(,6'(-!4(-.!/632&21,(-!+%*/(1(*,(-! 161&%0!&*(/6165-('!0%*%,(!1%-/6*6O!! WA L5-12'&(16! /6&2C2,(-! 2-&2,! 0%-D(3(6! ,%1%3(,(&(-! 4(-.! '2(1! J4"()+% 7(*7#*030K! (&(2! 3%*1%&2C2(-! /(*6! 0(14(*(,(&! (/(&! 0(232-! '5,('! 4(-.! +%*35&%-16! &%*,%-(! /(03(,A! G%*1%&2C2(-!/(3(&!+%*E(*6(16!1%3%*&6c!G%*1%&2C2(-!3%-2)8!G%*1%&2C2(-!1%+(.6(-8!G%*1%&2C2(-! 1%0%-&(*(8! G%*1%&2C2(-! +%*14(*(&! (&(2! 5316! '(6-A! ! G%*1%&2C2(-! (&(2! ,%1%3(,(&(-! 0(232-! 5316P5316!/(*6!0(14(*(,(&!/632&21,(-!1%12(6!/%-.(-!0%,(-610%!)2,20!/(-!3*(,&6,P3*(,&6,! (/(&!(&(2!,%+6(1((-!4(-.!+%*'(,2!1%&%03(&O!! ZZ! ! !
  • 79.
    ! ! ZA G*51%1! GQ?<QRQGQ! 0%-.(;('6! 3*51%1! ,5-12'&(16! /(-! ,502-6,(16! 4(-.! +%*,%16-(0+2-.(-! (&(2! +%*,('(! (-&(*(! 0(14(*(,(&! /(-! 3%-4%'%-..(*(! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@A! L(*%-(! 6&28! 3*51%1! &%*1%+2&! C2.(! (,(-! 0%-4%3(,(&6! 3*5&5,5'! (&(2! 0%,(-610%! ,5-12'&(16! (-&(*(! 0(14(*(,(&! /%-.(-! 3%-4%'%-..(*(! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@A! ! $%'(6-! 6&2! C2.(! /61%3(,(&6! 0%,(-610%F3*5&5,5'! *%15'216! ,5-:'6,! /(-! 0%,(-610%! 3%-4(03(6(-! ,%+%*(&(-! &%*)(/(3! 6-:5*0(168!3*51%1!/(-!+%*+(.(6!&()(3(-!3*5.*(0F3*54%,!=>??@!A! $#"_"K"$C-.-'/J/.$B-'/.0)/$C-.0/,/.$H7'C$!8'%A3I$$ L%*(-.,(!3%-.(0(-!J0)-#23)"+0K!0%*23(,(-!1%+2()!,*6&%*6(!/(-!6-/6,(&5*!4(-.!&%*D(,23!/6!/('(0! ,%+6C(,(-! -(165-('! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! +();(! 3%'(,1(-((-! =>??@! &6/(,! 0%-4603(-.! /(*6! &2C2(-! (;('-4(A!G(/(!/(1(*-4(!161&%0!3%-.(0(-!/6&%*(3,(-!/%-.(-!&2C2(-!2-&2,!0%-.6/%-&6:6,(16!*616,5P *616,5!4(-.!&%*,(6&!/%-.(-!612!1516('8!612!&(&(!,%'5'(!,%2(-.(-!/(-!612!/(03(,!&%*)(/(3!'6-.,2-.(-! )6/23A! $%&%'()! %E('2(16! 3%-.(0(-! (;('8! 3%'(,1(-(! 3*54%,F3*5.*(0! 0%-4212-! '(-.,()P'(-.,()! 06&6.(16! *616,5! 4(-.! /66/%-&6:6,(168! /(-! 0%-C('(-,(--4(! +%*1(0((-! /%-.(-! 3%'(,1(-((-! 3*54%,F3*5.*(0A!G%-.(0(-!+2,(-!0%*23(,(-!12(&2!)('!4(-.!+(*2!,(*%-(!1((&!6-6!)('!&%*1%+2&!&%'()! &%*02(&!3(/(!+%+%*(3(!3%*(&2*(-!3%*2-/(-.P2-/(-.(-!/6!<-/5-%16(!/(-!/6&%*(3,(-!/('(0!+%*+(.(6! 3*54%,!3%0+(-.2-(-!:616,A!! ?('(0! ,5-&%,1! 603'%0%-&(16! =>??@8! /63%*'2,(-! +%+%*(3(! )('! 13%16:6,! 4(-.! )(*21! /6'(,2,(-! 2-&2,! 0%-%*(3,(-!,%*(-.,(!3%-.(0(-!&%*1%+2&A!G%-46(3(-!161&%0!3%-.(0(-!0%'632&6c! !" C-.D(3(./.$J'1.31JP$)'1&-'1/$9/.$1.91)/&+'$)-'/.0)/$J-.0/,/.$ G%-4212-(-! 3*6-1638! ,*6&%*6(! /(-! 6-/6,(&5*! /6&2C2,(-! 2-&2,! /(3(&! 0%03%*5'%)! '(-/(1(-! )(,! +(.6! 0(14(*(,(&! /(-! ,*6&%*6(! '6-.,2-.(-! 4(-.! 1%12(6! /%-.(-! ,(*(,&%*! '5,('! 4(-.! 3%*'2! 2-&2,! /6'%&(,,(-! 1%+(.(6! +(.6(-! /(*6! ,%*(-.,(! 3%-.(0(-A! G%-4212-(-! ,*6&%*6(! /(-! 6-/6,(&5*! 6-6! 1%&6/(,-4(! 3%*'2! 0%02(&c! (A d%-61PC%-61! )(,! 0%-/(1(*! /(*6! 0(14(*(,(&! 2-&2,! 0%-/(3(&,(-! 6-:5*0(16! 4(-.! 02/()! /63()(068! +%*3(*&6163(16! /(-! )(,! 2-&2,! 0%-.(C2,(-! ,%+%*(&(-! J1%+(.(6! +(.6(-! /(*6! 3*6-163!! GQ?<QRQGQK!(&(1!,%32&21(-!32+'6,!4(-.!+%*,(6&(-!/%-.(-!3*54%,!=>??@O! +A d(06-(-! +();(! 3*54%,! (&(2! 3*5.*(0! =>??@! 0%'6-/2-.6! /(-! 0%-.(,26! )(,! 0(14(*(,(&! (/(&F'5,('! (&(1! 120+%*! /(4(! ('(0! 4(-.! &6/(,! )(-4(! +%*+(161! 3(/(! +2,&6! :5*0('! &%&(36! C2.(! 3%-.2(1((-!/(-!,'(60!1%D(*(!)61&5*61O! DA <-/6,(&5*! 4(-.! 0%-C(06-! 3%-.(,2(-! &%*)(/(3! )(,P)(,! /(1(*! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! '5,('! 2-&2,!0%-4(&(,(-!,%32&21(--4(!(&(1!1%+2()!,%.6(&(-!=>??@!/6!;6'(4()!0%*%,(O!! /A d%-61PC%-61! 3*6-163! &(&(! ,%'5'(! 3%0%*6-&()(-! /(-! &(&(! (/06-61&*(16! 4(-.! +(6,! J2((+% 2(8#"*)*7#K8! 0%-D(,23! +%*+(.(6! 3*6-163! 4(-.! 0%-C(06-! &*(-13(*(-16! /(-! (,2-&(+6'6&(1! 32+'6,!/(*6!3%'(,1(-(!!3%-.%'5'((-!,%)2&(-(-O! %A <-/6,(&5*!4(-.!0%-C(06-!,%1%&(*((-!.%-/%*!/(-!,(20!*%-&(-!/('(0!+%*3%*(-!1%*&(!/('(0! 3%'(,1(-((-!=>??@O! :A <-/6,(&5*! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! +();(! 1%+%'20! ,%.6(&(-! =>??@! /6'(,1(-(,(-8! &%*/(3(&! 12(&2! 0%,(-610%! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! (3(+6'(! &%*/(3(&! ,5-:'6,! /(-! 2-&2,! 0%-.(&(16! (3(+6'(! Z[! ! !
  • 80.
    ! ! &%*C(/6!,5-:'6,!/6!0(1(!4(-.!(,(-!/(&(-.O!! .A L*6&%*6(! (&(1! 1%.('(! ,%02-.,6-(-! /(03(,! 0(232-! ,%2-&2-.(-! 4(-.! (,(-! /6&60+2',(-! /(*6! 3%-%*(3(-!=>??@!&%*0(12,!C(06-(-!(&(1!3%-%-&2(-!3%0+(.6(-!0(-:((&!4(-.!(,(-!&60+2'! 1%+(.(6!,5-1%,2%-16!=>??@O!! )A L*6&%*6(! C(06-(-! 4(-.! 0%0(1&6,(-! =>??@! &6/(,! +%*&%-&(-.(-! /%-.(-! 23(4(! 3%-4%'(0(&(-! ,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/(-!1&(-/(*!'6-.,2-.(-!)6/23!4(-.!+%*,%'(-C2&(-O!! 6A <-/6,(&5*! 4(-.! 0%-C(06-! (/(-4(! &6-/(,(-! 3%02'6)(-! +6'(! &%*C(/6! 3%'(-..(*(-! (&(2! 3%-.(+(6(-!&%*)(/(3!)(,!0(232-!1&(-/(*!'6-.,2-.(-!)6/23!4(-.!+%*,%'(-C2&(-A! 8" C-.D(3(./.$J'+3-9('$J-.14/1/.$9/.$J-4/)3/.//.$)-'/.0)/$J-.0/,/.$ $%&%'()! 0%'(,1(-(,(-! 3%-%-&2(-! 3*6-1638! ,*6&%*6(! /(-! 6-/6,(&5*! /(*6! ,%*(-.,(! 3%-.(0(-8! 3%*'2! 0%'(,2,(-! 3%-4212-(-! 3%&2-C2,! 3%'(,1(-((-! JC2,'(,K! /(-! 3%&2-C2,! &%,-61! JC2,-61K! 2-&2,! 0%0(1&6,(-!+();(!3*6-1638!,*6&%*6(!/(-!6-/6,(&5*!4(-.!&%'()!/6!1212-!/(3(&!/6-6'(6!/(-!/6&%*(3,(-A! G%-4212-(-!C2,'(,!/(-!C2,-61!/6'(,2,(-!5'%)!'%0+(.(!=>??@!/%-.(-!0%03%*)(&6,(-!-6'(6P-6'(6!'5,('! /(-!1%&6/(,-4(!3%*'2!0%02(&c! (A G*51%/2*! /(-! 161&%0! 6-:5*0(16! /(-! 0%,(-610%! GQ?<QRQGQ! J&%*0(12,! 0%,(-610%! 0%-.(C2,(-!,%+%*(&(-K!/('(0!3*51%1!3%*1%&2C2(-!,%.6(&(-!=>??@O!! +A G*51%/2*! /(-! 161&%0! 6-:5*0(16! 4(-.! 0%-C(06-! 3%-.(,2(-! &%*)(/(3! )(,! 0(14(*(,(&! (&(1! &(-()! /(-! )2&(-! 4(-.! &6/(,! )(-4(! 0%-.(D2! 3(/(! +2,&6! 3%-.2(1((-! :5*0('! &%&(36! C2.(! 3%-.2(1((-!1%D(*(!(/(&!(&(2!1%D(*(!)61&5*61O! DA G*51%/2*! /(-! 161&%0! +3#% +'66'2#*7#! /(-! 3%-.(;(1(-! 6-&%*-('! 0(232-! %,1&%*-('! /('(0! )('! 3%'(,1(-((-!=>??@O! /A G*51%/2*!/(-!161&%0!2-&2,!*%15'216!,5-:'6,!/(-!3%-.(C2(-!,%+%*(&(-O! %A G*51%/2*!/(-!161&%0!3%-%-&2(-!3%0+(.6(-!0(-:((&!4(-.!&60+2'!/(*6!3%-%*(3(-!=>??@O! :A G*51%/2*! 3%-6-/(,'(-C2&(-! (3(+6'(! &%*C(/6! ,%*2.6(-! J0(&%*6'! 0(232-! 60(&%*6'K! 3(/(! 0(14(*(,(&!1%+(.(6!(,6+(&!/(*6!3%'(,1(-((-!=>??@O!! .A G*51%/2*! /(-! 161&%0! 3%-6'(6(-! ,%1%'(0(&(-! /(-! ,%+%*'(-C2&(-! '6-.,2-.(-! /('(0! ;6'(4()! 4(-.!(,(-!0%-C(/6!(*%('!3%-%*(3(-!=>??@A! K" C-.00/?(.0/.$ 1.91)/&+'T1.91)/&+'$ J-.0/,/.) )-$ 9/4/,$ 1.3&'(,-.$ F5O$ (.&()$ J-.1.G/(/.$ ?-')/4/"$ NJ/D/$ F5O$ &-'=/9/J$ J-.0/,/.$ 3-&19/)T&19/).D/$ J-'4($ ,-.E/)(J$ =/4T=/4$ 3-?/0/1$ ?-'1)(&^$ (A Q,2-&(+6'6&(1! 4(-.! +%*,(6&(-! /%-.(-! D(*(! /(-! 3*51%1! /('(0! 3%-.2032'(-! /(&(! 1516('! /(-! '6-.,2-.(-!2-&2,!0%-4212-!,%+6C(,(-!0(232-!/5,20%-!3*54%,!=>??@O!! +A S(,&(! /(-! /(&(! 4(-.! &%*1(C6! /('(0! '(35*(-! 3%'(,1(-((-! ,%+6C(,(-8! 3*5.*(0! (&(2! 3*54%,! =>??@!1(03(6!&()(3!%E('2(16O! DA G%0%-2)(-! 3%-.(0(-! /('(0! )('! ,%+6C(,(-! 1(03(6! /%-.(-! 603'%0%-&(16! ,%.6(&(-! =>??@! +%1%*&(!3*51%1!/(-!D(*(!3%0%-2)(--4(O!! /A G%-6'(6(-! 0%-.%-(6! (,2-&(+6'6&(1! )(16'! E%*6:6,(16! /(-! /61&*6+216! 0(-:((&! &%*)(/(3! ,%'5035,! Z^! ! !
  • 81.
    ! ! '(,6P'(,6!/(-!3%*%032(-!/(*6!3%'(,1(-((-!3*5.*(0F3*54%,!=>??@A! B-'/.0)/$C-.0/,/.$B-/.-)/'/0/,/.$;/D/&1$ Q/5316! 2,2*(-P2,2*(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! /6! /('(0! 3*54%,F3*5.*(0! =>??@! (,(-! /6'(,2,(-! 2-&2,!0%0(1&6,(-!+();(!23(4(!3%-2*2-(-!%0616!/(-!3%-6-.,(&(-!1%*&(!3%0%'6)(*((-!1&5,!,(*+5-! +%*C('(-! 1%(*()! /%-.(-! 23(4(! ,5-1%*E(16! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6A! $%'(6-! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! /6-(06,(! %,5161&%0! )2&(-! &*53618! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! D%-/%*2-.! 0%-C(/6! +(.6(-! 3%-&6-.! 1%+(.(6!3%-4(-..(!,%)6/23(-!0(14(*(,(&A!L%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!:'5*(!/(-!:(2-(!/6!)2&(-!(/('()! +(.6(-! /(*6! 120+%*! 3*5&%6-8! ,(*+5)6/*(&8! 5+(&P5+(&(-! /(-! ,%+2/(4((-! 0(14(*(,(&A! L(*%-(! 6&28! 3%*2021(-!161&%0!3%-.(0(-!=>??@!2-&2,!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!3%*'2!/6'(,2,(-!+%*1(0(!3(*(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-8! &%*0(12,! 4(-.! 0%;(,6'6! 0(14(*(,(&! )2&(-! /(-! 1%C(2)! 02-.,6-! 0%-/(1(*,(--4(! 3(/(! 3%-.%&()2(-! 0%*%,(! &%-&(-.! 0(-:((&! 120+%*! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! &%*1%+2&A!! G%-.%0+(-.(-! 161&%0! 3%-.(0(-! =>??@! 2-&2,! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! ,%3%-&6-.(-! 0(14(*(,(&! /(3(&! /6'(,2,(-! 061('-4(! /%-.(-! 0%-.(/5316! 3%-/%,(&(-! Q5#% /6'.)1#$% /(..3*'1:% )*+% T'(+'8#"0'1:% M1)*+)"+% JTT7$K! 4(-.! 12/()! /6&%*(3,(-! /6! +%+%*(3(! -%.(*(A! G%-4%'%-..(*(! 3*54%,! /(3(&! 0%-..2-(,(-! 1&(-/(*/! 6-6! 2-&2,! 0%0(-/2! /(-! 0%0(1&6,(-! +();(! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@c! J"K! ,5-161&%-! /(-! 0%-420+(-.! 3(/(! 3%-D(3(6(-! &2C2(-! 3%0+(-.2-(-! +%*,%'(-C2&(-! (&(2! 2"##*% #7(*(.:8! J9K! (/(-4(! 0(-:((&! +(.6! %,5161&%0! /(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&68! /(-! JBK! (/(-4(! 0(-:((&! +(.6! ,%1%C()&%*((-! 0(14(*(,(&A! $%'(6-! 0%-..2-(,(-! 3%-/%,(&(-! ,*6&%*6(! /(-! 6-/6,(&5*8! TT7$! /6/(1(*,(-! 3(/(! 3%-/%,(&(-! 6-/%3%-/%-16! /(-! &*(-3(*(-16A! G%-6'(6(-! (&(1!3*5.*(0F3*54%,!(,(-!/6'(,2,(-!3(/(!/2(!&()(3c! "A N('6/(16!*(-D(-.(-!3*5.*(0F3*54%,!2-&2,!0%0(1&6,(-!6-&%.*6&(1!/(-!%:%,&6:6&(1!3%'(,1(-((-! 3*5.*(0F3*54%,O!! 9A N%*6:6,(168! 4(6&2! %E('2(16! ,%1%12(6(-! )(16'P)(16'! ,6-%*C(! 3*5.*(0F3*54%,! /%-.(-! &2C2(-! /(-! &(*.%&P&(*.%&!4(-.!6-.6-!/6D(3(6!1%12(6!/%-.(-!,*6&%*6(!/(-!6-/6,(&5*A! _(16'! /(*6! ,%/2(! 3*51%1! 6-6! (,(-! /61(03(6,(-! 1%D(*(! &%*+2,(! ,%3(/(! 1&(,%)5'/%*1! /(-! 5&5*6&(1! &%*,(6&A! B-'/.0)/$C-.0/,/.$B-4+,J+)$F/3D/'/)/&$5-.&/.$ ! G%-.(0(-(-! ,%'5035,! *%-&(-! /(03(,! 1%D(*(! ,)2121! 3%*'2! 0%-/(3(&! 3%*)(&6(-! ,)2121! /('(0! 3%-.%0+(-.(-! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@A! M(14(*(,(&! (/(&F(1'6F'5,('! 4(-.! &6-..('! /6! /('(0! /(-!1%,6&(*!)2&(-!4(-.!3%-.)6/23(--4(!&%*.(-&2-.!3(/(!120+%*!/(4(!)2&(-8!,%'5035,!3%*%032(-! 4(-.!1%*6-.!)(*21!0%-(-..2-.!/(03(,!+%*+(.(6!3%*2+()(-!3(/(!120+%*!3%-/(3(&(-!,%'2(*.(8!/(-! ,%'5035,! 0(14(*(,(&! 4(-.! ,(*%-(! 351616! 1516('8! %,5-506! /(-! 35'6&6,-4(! +%*(/(! 3(/(! 351616! '%0()! /('(0!0%03%*&()(-,(-!)(,P)(,-4(!(/('()!D5-&5)PD5-&5)!,%'5035,!0(14(*(,(&!*%-&(-!4(-.!3%*'2! /63(1&6,(-!3*51%1!3%'6+(&(--4(/('(0!3%'(,1(-((-!,%*(-.,(!3%-.(0(-A!! ! V,2*(-P2,2*(-! 3%-6-.,(&(-! ,%1%C()&%*((-! ,%'5035,! 0(14(*(,(&! *%-&(-! (,(-! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! ,%*(-.,(!3%-.(0(-!3%'(,1(-((-!3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-!=>??@A! [U! ! !
  • 82.
    ! ! #"_"#"$C-,?/01/.$,/.://&$$ $&*(&%.6! 3%0+(.6(-! 0(-:((&!4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! ('5,(16! 120+%*! /(4(! )2&(-! (,(-! 0%0(1&6,(-! +();(! 0(14(*(,(&! 4(-.! ,%)6/23(--4(! +%*+(161! 3(/(! 120+%*! /(4(! 4(-.! (/(! /6! )2&(-! 0%-%*60(! 0(-:((&! /(*6! 3*5.*(0F3*54%,F,%.6(&(-! =>??@! 1%'(6-! 3%-4%'%-..(*(! 3*54%,! /(-! 5*.(-61(16! 3%0%*6-&()! 321(&! 0(232-! /(%*()! 4(-.! *%'%E(-A! $%'(6-! 6&28! ,%'5035,! 0(14(*(,(&! 4(-.! *%-&(-! 1%3%*&6! 0(14(*(,(&! (/(&8! 5*(-.! 061,6-! /(-! ,(20! 3%*%032(-! )%-/(,-4(! 0%-/(3(&! 3%*)(&6(-! ,)2121A! $&*(&%.6!3%0+(.6(-!0(-:((&!4(-.!(/6'!(,(-!/6/(1(*,(-!3(/(c!! "A L%3%06'6,(-! )(,! (&(1! 120+%*! /(4(! )2&(-A! ?('(0! )('! 6-68! 1%&6(3! 3%0%.(-.! )(,! J"'251% 5(6+#"K! (&(1! ,(;(1(-F;6'(4()! &(3(,! 4(-.! +%*(/(! 3(/(! '5,(16! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! +%*)(,! 0%-/(3(&,(-!3%0+(4(*(-O! 9A d(1(! 4(-.! /6+%*6,(-! 5'%)! 6-/6E6/2! 1%'(6-! 1%+(.(6! 3%,%*C(! 4(-.! /6+(4(*! 5'%)! 3%-4%'%-..(*(! 3*5.*(0F3*54%,A! M(-:((&! 4(-.! /6/(1(*,(-! 3(/(! 3%-/%,(&(-! m0#"8'7#A4)0#+h! 6-6! /(3(&! C2.(! /6+%*6,(-!1%D(*(!,5'%,&6:!C6,(!C(1(!6&2!/6+%*6,(-!1%D(*(!,5'%,&6:!32'(!5'%)!,502-6&(1O!! BA L502-6&(1! 4(-.! +%*,5-&*6+216! +(.6! 3%-D(3(6(-! N>=FT>=! /6! ;6'(4()! ,%+%*(/((--4(! /('(0! +%-&2,!,%3%06'6,(-!,5'%,&6:!(&(1!'()(-!/(-F(&(2!3%-4%/6((-!C(1(!3%0%'6)(*((-!)2&(-!1%D(*(! ,5'%,&6:!/60(-(!,502-6&(1!&6/(,!0%-/(3(&!3%0+(4(*(-!1%+(.(6!3%,%*C(A! X(-.,()! 3%*&(0(! 0%-2C2! 3%0+(.6(-! 0(-:((&! 4(-.! (/6'! +(.6! 0(14(*(,(&! (,(-! /602'(6! /%-.(-! 0%03%*C%'(1! 1&(&21! )(,! 3%-.2(1((-! '()(-! 4(-.! 12/()! /6C%'(1,(-! /6! /('(0! +(.6(-! HABA! R()(3! +%*6,2&-4(!(/('()!6/%-&6:6,(16!(??("13*'1:%7(01!(&(2!35&%-16!)6'(-.-4(!3%-/(3(&(-!/(*6!;6'(4()!4(-.! (,(-!/6C(/6,(-!&(3(,!3*5.*(0F3*54%,!=>??@A!G%0%&((-!(&(1!;6'(4()!4(-.!/6,2(1(6!5'%)!3%0%.(-.! )(,! 4(-.! +%*+%/(P+%/(! 0%-C(/6! /(1(*! +(.6! 3%0+(4(*(-! 0(-:((&! +%*+(161! )(,! J"'251A4)0#+@I!! </%-&6:6,(16! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-F0(14(*(,(&! 4(-.! 0%-420+(-.! ,%3(/(! :2-.16! 1%*(3(-! ,(*+5-! J7)"4(*% 0#Y3#01")1'(*K! /(-! 3%-2*2-(-! %0616! ,(*+5-! /(*6! ;6'(4()! &(3(,! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! /6'(,2,(-!2-&2,!0%0(1&6,(-!3%0+(.6(-!0(-:((&!4(-.!+%*+(161!C(1(!J0#"8'7#A4)0#+KA! G%0%*6-&()!?(%*()!(/('()!1('()!1(&2!D('5-!4(-.!+%*35&%-16!0%-/(3(&,(-!3%0+(.6(-!0(-:((&!/(*6! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@8! C6,(! N>=FT>=! /(3(&! &%*;2C2/! ,(*%-(! ,%+6C(,(-! /(-! 6-E%1&(16! 1%,&5*! 32+'6,! 4(-.!/6'(,2,(--4(A!! G%'(,1(-((-! 3%0+(4(*(-! 0(-:((&! ,%3(/(! 36)(,P36)(,! 4(-.! +%*)(,! 0%-%*60(-4(! /6'(,2,(-! +%*/(1(*,(-! %E('2(16! ,6-%*C(! 4(-.! /62,2*! /('(0! +%-&2,! N>=FT>=! G"#0361H?#"-(".)*7#A4)0#+% ?):.#*1@I%% M(14(*(,(&!(,(-!0%-%*60(!3%0+(4(*(-!1%D(*(!6-/6E6/2('!/(-F(&(2!,5'%,&6:!1%12(6!/%-.(-!3%*(--4(! /('(0!,%3%06'6,(-!120+%*!/(4(8!3%-4%/6((-!C(1(!1%'(6-!C6,(!+%*,%*C(!1%+(.(6!1&(::!3*5.*(0F3*54%,! 4(-.!0%-%*60(!.(C6F)5-5*(*6208!/(-!C6,(!0%-C(/6!+(.6(-!/(*6!1%+2()!,502-6&(1!4(-.!+%*,5-&*6+216! 3(/(!D(3(6(-!N>=FT>=!4(-.!/6)(16',(-!3*5.*(0F3*54%,A!! M(-:((&! (;('! /('(0! +%-&2,! 3%0+6(4((-! 1%+(.6(-! /(*6! 6-E%1&(16! 3%-.%0+(-.(-! &(3(,! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! /602-.,6-,(-! 2-&2,! 0%-/5*5-.! 6-E%1&(16! /(*6! 36)(,! 1;(1&(A! G%0+(4(*(-! (&(2!3%-4%/6((-!/(-(!6-E%1&(16!(,(-!/63(1&6,(-!C2.(!+(.6!(-..5&(!0(14(*(,(&8!&%*0(12,!,%'5035,! ["! ! !
  • 83.
    ! ! 3%*%032(-! /(-! ,(20!*%-&(-8! 4(-.! /606-&(! 2-&2,! 0%-.%0+(-.,(-! 0(&(! 3%-D(*6(-! ('&%*-(&6:8! C6,(! ,%.6(&(-!%,5-506-4(!/6+(&(16!/6!;6'(4()!%,1&*(,&6:!4(-.!0%-C(/6!+(.6(-!/(*6!&(3(,!3*5.*(0F3*54%,! =>??@A!! ! ! [9! ! !
  • 84.
    ! ! LML$V$$$562`M2M$B65RM$N2ANB$C6<MB%M2MM2$$ ! ! ?('(0! *(-.,(! 3%'(,1(-((-!=>??@8! 3%-%&(3(-! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! /(-! 3%-2-/((-! 6b6-! +(*2!! /6'(,1(-(,(-! 3(/(! &()2-! 9U""A! 7%*1(0((-! /%-.(-! 6&2! 603'%0%-&(16! '60(! 36'(*! 1&*(&%.6! (,(-! /6D(-(-.,(-!/('(0!3*51%1!3%*%-D(-((-!-(165-('A!! V"!"$/3-T:/3-$C-4/)3/.//.$$ L%1%'2*2)(-! 3*51%1! 3%*%-D(-((-8! 3%*16(3(-8! 3%0+%-&2,(-! '%0+(.(8! 3%*2021(-! &(&(! ,%*C(8! ,%+6C(,(-! /(-! 3*51%/2*8! 1(03(6! ,%1%'2*2)(-! 161&%0! 16(3! 0%-C('(-,(-! 3%0+(4(*(-! 3%'(,1(-((-! )(16'! E%*6:6,(16! 3%-.2*(-.(-! %0616! /63%*,6*(,(-! (,(-! 0%0%*'2,(-! ;(,&2! &6.(! &()2-A! <03'%0%-&(16! $&*(&%.6!I(165-('!=>??@!/602'(6!&()2-!9U""!/(-!12/()!(,(-!0%-C('(-,(-!3%0+(4(*(-!2-&2,!161&%0! 3%-.2*(-.(-!%0616!4(-.!&%'()!/6E%*6:6,(16!3(/(!&()2-!9U"HA!a(,&2!3%'(,1(-((-!+%*+(.(6!,5035-%-! $&*(&%.6! I(165-('! =>??@! &%*.(-&2-.! 3(/(! ,%0(032(-! /(-! ,5-/616! (;('8! 1%*&(! ;(,&2! 4(-.! /6+2&2),(-!2-&2,!0%-4212-!3%*%-D(-((-!/(-!,55*/6-(16!1%*&(!,%&%*,(6&(-!(-&(*!1&*(&%.6A! G6'(*!3%*&(0(!/(*6!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!/6'(,1(-(,(-!/%-.(-!0%0+(-.2-!'%0+(.(!4(-.!,*%/6+%'! /(-! %:%,&6:A! V-&2,! &()2-! 9U""8! (,(-! X%0+(.(! =>??@8! X%0+(.(! 3%-.%'5'(! /(-(! L%06&*((-! =>??@! /(-! X%0+(.(! ! 0(232-! 161&%0! M=N! =>??@A! L%&6.(! '%0+(.(! &%*1%+2&! /6)(*(3,(-! +%*C('(-! 2-&2,! 0%0+(-.2-!+%*+(.(6!0%,(-610%!,%*C(!4(-.!/63%*'2,(-!1(0+6'!0%-6-.,(&,(-!,(3(16&(1-4(!1(03(6! (,)6*!9U"BA!!d(-2(*6!9U"H8!,%&6.(!'%0+(.(!&%*1%+2&!/6)(*(3,(-!/(3(&!+%*:2-.16!3%-2)A!! $%.%*(!1%&%'()!/6+%-&2,8!X%0+(.(!=>??@!(,(-!0%-.(0+6'!('6)!&(-..2-.!C(;(+!$(&2(-!R2.(1!=>??@! 2-&2,! 3%-.%0+(-.(-! 161&%0! 3%'(,1(-((-! =>??@! /6! <-/5-%16(A! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%0+%-&2,! ,%'%-.,(3(-!3%*(-.,(&!5*.(-61(16-4(A!V-&2,!0%-/2,2-.!603'%0%-&(16!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-8!3(/(! &()2-! 9U""! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%0:(16'6&(16! 3%0+%-&2,(-! /(-! 3%-.2(&(-! ,(3(16&(1! X%0+(.(! =>??@!3*5E6-16!L('60(-&(-!R%-.()A!!! 7%*,(6&(-! /%-.(-! ,%.6(&(-! 3(/(! &6-.,(&! -(165-('8! ,%&6.(! '%0+(.(! &%*1%+2&! (,(-! 0%-C('(-,(-! 3*5.*(0P3*5.*(0!1&*(&%.61!4(-.!/6+2&2),(-!5'%)!3*5E6-16P3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!/('(0!&()2-!9U""P 9U"98! 1%,('6.21! 2-&2,! 0%-.2,2*! %:616%-16! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! 5'%)! ,%&6.(! '%0+(.(! &%*1%+2&8! /%-.(-! +%'(C(*! /(*6! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! /6! '(3(-.(-! 1%+(.(6! /(1(*! 3%-6-.,(&(-! ,6-%*C(-4(A! G(/(! &()2-!9U""8!X%0+(.(!=>??@!C2.(!0%-C('(-,(-!3*5.*(0!4(-.!1(-.(&!3%-&6-.!1%3%*&6!,5-12'&(16!/(-! ,502-6,(16! /%-.(-! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-8! 3%-.%0+(-.(-! +%*+(.(6! 0%,(-610%! /(-! 3*5&5,5'! 1%3%*&6!GQ?<QRQGQ!/(-!3%0+(.6(-!0(-:((&!J4#*#-'1%05)"'*2KA!! X%0+(.(! 3%-.%'5'(! /(-(! ,%06&*((-! =>??@! (,(-! 02'(6! +%,%*C(! /%-.(-! 0%'%-.,(36! +%*+(.(6! 3%*(-.,(&!3%'(,1(-((-!&2.(1!/(-!:2-.16-4(!4(-.!/6&(*.%&,(-!2-&2,!1%'%1(6!3(/(!(,)6*!&()2-!9U""A! G(/(! +2'(-! d(-2(*6! 9U"98! X%0+(.(! 3%-.%'5'(! /(-(! ,%06&*((-! =>??@! (,(-! 02'(6! 0%-.(0+6'! ('6)! 3%-.%'5'((-!/(-(!&()(3!,%/2(!/(*6!+(-&2(-!3%0%*6-&()!I5*;%.6(A!!$%C('(-!/%-.(-!6-68!3%-/(-((-! [B! ! !
  • 85.
    ! ! 6-E%1&(16! (&(2! 3%-.%0+(-.(-!3*54%,! =>??@! 1%*&(! 6-E%1&(16! 3%-/2,2-.-4(! 4(-.! /(3(&! /63*(,(*1(6! 5'%)! G%0%*6-&()! ?(%*()! (&(2! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 02'(6! /6'(,2,(-A! ! $%'(0(! &()2-! 9U"9! 1(03(6! (,)6*! 9U"B8! ?(-(! L%06&*((-! =>??@! C2.(! (,(-! 0%0:5,21,(-! /6*6! 3(/(! 3%-46(3(-! ,(3(16&(1! ,%'%0+(.((-! /(-! 02'(6! 0%'(,2,(-! ,(03(-4%! 3%-.%0+(-.(-! /(-(! /(-! 0%0(1&6,(-! ,%16(3(-! 3%'(,1(-((-!3%0+(4(*(-!+%*/(1(*,(-!,6-%*C(!4(-.!(,(-!/602'(6!3(/(!(;('!&()2-!9U"HA! G6'(*!,%/2(!/(*6!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!&%*:5,21!3(/(!3%-.2(&(-!,%*(-.,(!)2,20!/(-!3%*(&2*(-8! 3*51%18! ,(3(16&(1! /(-! ,%'%0+(.((-A! L%+%*)(16'(-! $&*(&%.6! I(165-('! =>??@! 1(-.(&! &%*.(-&2-.! 3(/(! ,%0(032(-!3%0%*6-&()!/('(0!0%-C('(-,(-!1&*(&%.6!6-6!1%D(*(!%:616%-!/(-!&%3(&!;(,&2A!M2'(6!3(*2)! (,)6*! &()2-! 9U""! /6'(,1(-(,(-! ,(C6(-8! /%:6-6168! 3%*(-D(-.(-! /(-! 3%*%-D(-((-! 3%0+%-&2,(-! ,%+6C(,(-! /(-! *%.2'(168! 3%-4%'(*(1(-! 6-1%-&6:! 1%*&(! ,%'%0+(.((-A! _(16'! 3%,%*C((-! 6-6! 02'(6! /6603'%0%-&(16,(-!3(/(!(;('!&()2-!9U"9A! G6'(*! ,%&6.(! 0%*23(,(-! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! 1&*(&%.61! 4(-.! 1%D(*(! '(-.12-.! &%*,(6&! /%-.(-! 3%-.%-/('6(-! %0616A! L%+%*)(16'(-! 3%'(,1(-((-! 36'(*! 6-6! /6&%-&2,(-! 5'%)! ,%+%*)(16'(-! 3%'(,1(-((-! 36'(*! 3%*&(0(! /(-! ,%/2(A! '%)! ,(*%-(! 6&28! :5,21! 3%'(,1(-((-! 36'(*! ,%&6.(! 6-6! 3(/(! &()2-! 9U""! /6(*(),(-!2-&2,!0%0+(-&2!3%'(,1((-!=>??@!/6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!4(-.!&%'()!16(3A!!G(/(!&()2-! 9U"9! /6,%0+(-.,(-! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! ,%/2(A! R2C2)! 3*5E6-16! +%*)2&(-! '(6--4(! &%&(3! 0%-/(3(&,(-! /2,2-.(-! 3(*16('! /(*6! X%0+(.(! =>??@! /(-! /6/5*5-.! 2-&2,! +%'(C(*! /(*6! /2(! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-A! G*5.*(0! =>??@! (,(-! /6,%0+(-.(-! 1%D(*(! '%+6)! 161&%0(&61! 3(/(! &()2-! 9U"H! 2-&2,! 1%'2*2)! <-/5-%16(A! $%+%'20! 1(03(6! 3(/(! 3%'(,1(-((-! 1%'2*2)! 3*5E6-168! X%0+(.(! =>??@! C2.(! 0%0+(-&2! ,%()'6(-! &%,-61! /(-! 120+%*! /(4(! 1%*&(! ,%+2&2)(-! ,55*/6-(16! &%*)(/(3! 3*54%,! =>??@! /(-!0%-.(0+6'!3%'(C(*(-!/(*6!(,&6E6&(1!6-6A! G6'(*!,%%03(&!3%*'2!/6'(,1(-(,(-!1%1%.%*(!02-.,6-!(.(*!0(14(*(,(&!1%.%*(!0%0()(06!,%3%-&6-.(-! /(-!0(-:((&!3%'(,1(-((-!3*5.*(0!=>??@A!L(03(-4%!=>??@!0%'('26!3%-/6/6,(-!/6'(,1(-(,(-!3(/(! 3%*&%-.()(-! &()2-! 9U""! /(-! /%-.(-! 0%03*65*6&(1,(-! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-A! _2+2-.(-! /%-.(-! -%.(*(P-%.(*(! 4(-.! 1%/(-.! 0%-.%0+(-.,(-! =>??@! /(-! 3%0+%'(C(*(-8! 1%3%*&6! /(*6! 7*(b6'8! &%'()! /6'(,2,(-! 5'%)! /%'%.(16! <-/5-%16(! 0%'('26! ,2-C2-.(--4(! 3(/(! $%3&%0+%*! 9U"U! /(-! M(*%&! 9U""A!! X%0+(.(! =>??@! C2.(! (,(-! 0%'(,2,(-! ,(03(-4%! 3%*2+()(-! +2/(4(! ,%*C(! /6! '6-.,2-.(-! +6*5,*(16! 3%0%*6-&()(-! &%*,(6&! /%-.(-! 3*51%1P3*51%1! 3%*%-D(-((-! 3%0+(-.2-(-! 1%,&5*('! /(-! /(%*()8! /(-! 0%-.%:%,&6:,(-!:2-.16!,5-12'&(16!32+'6,!3(/(!1%&6(3!&()(3!4(-.!/63%*'2,(-A! G6'(*!,%'60(!/6'(,1(-(,(-!+%*1(0((-!/%-.(-!1%'2*2)!36'(*!/6!(&(1A!G%'6+(&(-!/(-!,502-6,(16!/%-.(-! 3(*(! 36)(,! /6'(,1(-(,(-! 1%+(.(6! 3*51%1! /(*6! 3%'(,1(-((-! 1%'2*2)! 36'(*! 3%*&(0(! 1(03(6! ,%%03(&A! G%'(,1(-((-!36'(*!,%'60(!6-6!1%+(.(6!;()(-(!2-&2,!0%;2C2/,(-!3%'(,1(-((-!3(*&6163(16!4(-.!%:%,&6:! .2-(! 0%-/(3(&! '%.6&60(16! 5'%)! 3(*(! 36)(,! &%*)(/(3! ,%+6C(,(-! =>??@! /(-! 3%'(,1(-((--4(A! =6-D6(-! 3%'(,1(-((-!1&*(&%.6!-(165-('!=>??@!/61(C6,(-!/('(0!R(+%'!#A"A! ! [H! ! !
  • 86.
    ! ! ! A/?-4$V"!"!=6-D6(-!G%'(,1(-((-!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@! ! aMBAN$C6<MB%M2MM2$ %&'/&-01$2/31+./4$ 56**7$ M%6T!$ M%6T8$ M%6TK$ b8c!!T$8c!8$ 8c!8$T$8c!#$ 8c!#$*M2$%6A6<M;2]M$ B6<6FLM>MM2$*M2$ • M%-4212-!1&*(&%.6! • M%-/6*6,(-!X%0+(.(! • <03'%0%-&(16!3%-2)! C5S%6%$ =>??@!-(165-('A!! =>??@A!! 161&%0!=>??@A! • M%*(-D(-.!'%0+(.(! • M%'2-D2*,(-! • M%'(-C2&,(-!3*5.*(0! =>??@8!6-1&*20%-! 6-1&*20%-!3%-/(-((-A! 3%-.2*(-.(-!%0616A!! 3%-/(-((-8!/(-! • M%'2-D2*,(-!161&%0! • M%-4%*(),(-!3*5.*(0! ,%*(-.,(!M=N! M=NA! 2-&2,!&6-C(2(-!/(-! 6-/%3%-/%-A!! E%*6:6,(16!6-/%3%-/%-A!! • M%'2-D2*,(-!3*5.*(0! • M%*(-D(-.!D(,23(-! 3*5E6-16!3%*D5-&5)(-! • M%-C('(-,(-!161&%0! 05*(&5*620A!! 3%*&(0(!/(-!,%/2(! M=N!1%12(6!1&(-/(*/! • M%06'6)!3*5E6-16! J9U""!/(-!9U"9KA! VISTTTA! 3%*D5-&5)(-A! • M%0+(-.2-!!,(3(16&(1! • N%*6:6,(16!2-&2,! /(-!3%*(-.,(&!,%*C(A! "#-#"#*7#%6#8#6% • M%-2-&(1,(-! ;<!///II!! 3*(,5-/616!)2,20!/(-! • M%'(,2,(-! '%.61'(16A! 3%0+(4(*(-! +%*/(1(*,(-!C#"'-'#+% D.'00'(*0%>#+371'(*0! JN>=KA! B65M2>BM$;NBNF$*M2$ ! M%-6-C(2!,%*(-.,(!)2,20!+(.6!)(,P)(,!(&(1!'()(-!/(-!0%03%*D%3(&! C65MAN5M2$ 3%'(,1(-((-!3%-(&((-!*2(-.A! ! M%-6-.,(&,(-!3%-%.(,(-!)2,20!/(-!0%-D%.()!,5*2316A!! ! R6-C(2(-!,%*(-.,(!)2,20!/(-!3%-%&(3(-!6-1%-&6:!/(-F(&(2!/616-1%-&6:!+(.6! 1%,&5*!1;(1&(A! ! ! G%-%&(3(-!,%*(-.,(!)2,20!2-&2,!16-,*5-61(16! /(&(!q!3%&(!2-&2,!3%-%&(3(-!*2(-.!/(-!3%*6C6-(-A! ! R%'(()!3%*6C6-(-!/(-!3%-4%'%1(6(-!,5-:'6,! 3%-..2-((-!)2&(-!/(-!'()(-A! ! M%-(-..2),(-!6C6-! ! +(*2!2-&2,!)2&(-!/(-! '()(-!.(0+2&!1%'(0(! 9!&()2-A! C5S>5MFTC5S>5MF$%A5MA6>@%! "A G%-.%'5'((-! ! G%*%-D(-((-!/(-!3%-.%'5'((-!'(-1,(3F!%,5*%.65-F?Q$!02'&6:2-.16A! X(-1,(3! ! G%*'2(1(-!('&%*-(&6:!'(3(-.(-!,%*C(!1%D(*(!+%*,%'(-C2&(-A! 7%*,%'(-C2&(-$ ! Q,1%'%*(16!3%0+%-&2,(-!5*.(-61(16!/(-!53%*(165-('!LG_A! ! G%-.%-/('6(-!/(-!3%-D%.()(-!,%+(,(*(-!)2&(-!/(-!'()(-A! ! G%-4%'%1(6(-!&(&(! ! G%0%&((-!/(-! ! G%'(,1(-((-!6)*+%09)?A! *2(-.!/6!3*5E6-16! 3%-%&(3(-!;6'(4()! 3%*D5-&5)(-A! (/(&!/(-!0(14(*(,(&! '5,('!'(6--4(A! [#! ! !
  • 87.
    ! ! aMBAN$C6<MB%M2MM2$ %&'/&-01$2/31+./4$ 56**7$ M%6T!$ M%6T8$ M%6TK$ b8c!!T$8c!8$ 8c!8$T$8c!#$ 8c!#$*M2$%6A6<M;2]M$ ! ! ! G%-4%'%1(6(-!R(&(! ! G%-4%'%1(6(-!R(&(! =2(-.!/6![!3*5E6-16! =2(-.!/6!1%'2*2)! +%*)2&(-!'(6--4(A! 3*5E6-16!'(6-! ! ! M%-.6/%-&6:6,(16! ! 1%D(*(!13%16:6,!/(-! 0%-2-&(1,(-! 3%*16(3(-!6)*+%09)?! 9A $61&%0!%,5-506! ! G%*'2(1(-!('&%*-(&6:!'(3(-.(-!,%*C(!1%D(*(!+%*,%'(-C2&(-!J3%-.%0+(-.(-! 3%0(-:((&(-!$?Q! %,5-506!'5,('KA! 1%D(*(!'%1&(*6! ! M%0(D2!3*(,&%,!3%-.%'5'((-!)2&(-!1%D(*(!'%1&(*6A! ! M%-6-.,(&,(-!3*5/2,&6E6&(1!3%*&(-6(-!/(-!3%*,%+2-(-A! ! M%;2C2/,(-!3*(,&%,!3%*&(0+(-.(-!*(0()!'6-.,2-.(-A! ! M%03*50516,(-!6-/21&*6!)6'6*!!/%-.(-!-6'(6!&(0+()!&6-..6A! BA L5-1%*E(16!/(-! ! M%0(-&(3,(-!:2-.16!,(;(1(-!'6-/2-.A!! =%)(+6'6&(16! ! M%-.%-/('6,(-!,5-E%*16!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&A!! ! =%1&5*(16!)2&(-!/(-!*%)(+6'6&(16!.(0+2&A! !! ! L%3(1&6(-!,%+%*(/((-!/(-!3%-.2(&(-!3%-.%'5'(! )2&(-!'6-/2-.!/(-!'()(-!.(0+2&A! C65NLM;M2$ ! G%-.2(&(-!&(&(!,%'5'(!1%,&5*!,%)2&(-(-A!! CM5M*@>FM$*M2$ ! L(03(-4%!!-(165-('!2-&2,!(,16!eG%-4%'(0(&(-!_2&(-!<-/5-%16(fA!! LN*M]M$B65RM$ ! G%-.%0+(-.(-!,%.6(&(-!6-1%-&6:!e-("#01%(-%15#%:#)"]! C6<@LMAM2$CM5M$C@;MB$ ! M%'(,2,(-!6-&%*(,16!/%-.(-!+%*+(.(6!,%'5035,!J3%0%*6-&()!*%.65-('8!1%,&5*! 1;(1&(8!5*.(-61(16!-5-!3%0%*6-&()8!0(14(*(,(&!(/(&!F'5,('!/(-!6-&%*-(165-('KA! ! M%-.%0+(-.,(-!161&%0!3%-.(0(-!J0)-#23)"+0K!1516('!/(-!'6-.,2-.(-A! ! M%-.21()(,(-!3%0+(.6(-!0(-:((&!G4#*#-'1%05)"'*2@%1%D(*(!(/6'A%! ! V"8"$%(?$2/31+./4$$ V"8"!"$C'+Q1.31$C-'E+.&+=/.$ G(/(! &()(3! (;('! 603'%0%-&(16! =>??@! /6&%&(3,(-! 1(&2! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! J?'6(1% ?"(8'*7#K! 4(-.! (,(-!0%'(,1(-(,(-!=>??@!1%D(*(!3%-2)A!R2C2(-!3%-%&(3(-!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!6-6!(/('()!2-&2,! 0%-.,5-1%-&*(16,(-! 120+%*! /(4(! /('(0! 3%'(,1(-((-! =>??@! /(-! 2-&2,! 0%0()(06! +%-&2,! 3%'(,1(-((-! =>??@! 1%D(*(! 3%-2)! 4(-.! -(-&6-4(! (,(-! /6603'%0%-&(16,(-! 3(/(! &6-.,(&! -(165-('A! ?('(0! 3%'(,1(-((-! 3%-.%0+(-.(-! =>??@! /6! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! 6-68! X%0+(.(! =>??@! /(-! M=N! (,(-!0%-.6,2&6!3%'(,1(-((--4(!/(*6!/%,(&!2-&2,!0%-.(0+6'!3%'(C(*(-!.2-(!0%-6-.,(&,(-!3%'2(-.! ,%+%*)(16'(-!3(/(!&6-.,(&!-(165-('A! G%06'6)(-!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!/6/(1(*,(-!3(/(!+%+%*(3(!,*6&%*6(!1%+(.(6!+%*6,2&c! "A L5-/616!+65:616,!4(-.!0%0%-2)6!3%'(,1(-((-!=>??@!J'2(1!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&8!(-D(0(-! [W! ! !
  • 88.
    ! ! /%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-KO! 9A L5-/616! 1516('! %,5-506! J-6'(6! %,5-506! 120+%*/(4(! )2&(-8! ,%&%*.(-&2-.(-! 0(14(*(,(&! &%*)(/(3!120+%*/(4(!)2&(-KO! BA L%&%*1%/6((-!/(&(!/(-!,(3(16&(1!120+%*!/(4(!0(-216(!J$?MK!&%*,(6&!3%'(,1(-((-!=>??@O!! HA L5-/616! &(&(! ,%'5'(! &%*,(6&! )2+2-.(-! (-&(*(! 3*5.*(0! %,5-506! /%-.(-! =>??@! 1%*&(! ,%3%0%*6-&()(-!4(-.!%:%,&6:8!%:616%-!/(-!&*(-13(*(-A! L('60(-&(-! R%-.()! &%'()! &%*36'6)! 1%+(.(6! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! 4(-.! (,(-! 0%-/(3(&! 0(-:((&! /('(0!+%-&2,!+(-&2(-!,%2(-.(-!/('(0!3%'(,1(-((-!=>??@8!&*(-1:%*!3%-.%&()2(-8!3%-6-.,(&(-! ,(3(16&(1!1%*&(!3%0+(*2(-!/(&(!0(232-!,%'%0+(.((-A!G*51%1!(/5316!$&*(&%.61!I(165-('!=>??@! 6-6! /6)(*(3,(-! 0%-C(/6! 6-5E(16! +(.6! 3%*%-D(-((-! /(-! 3%'(,1(-((-! 3%0+(-.2-(-! /6! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-!JL5&(,!#A"AKA!! B+&/)$V"!"$@,J4-,-.&/31$%&'/&-01$2/31+./4$56**7$?/01$B/41,/.&/.$A-.0/=$ G*5E6-16! L('60(-&(-! R%-.()! /%-.(-! '2(1! "#8B#W! C2&(! _(! 0%032-4(6! ,%,(4((-! ('(0! +%*23(! )2&(-8! ,%(-%,(P*(.(0(-! )(4(&68! &(0+(-.8! '()(-! 3%*&(-6(-! 0%'603()A! G*5E6-16! /%-.(-! 3%-/2/2,! 1%,6&(*! 989! C2&(! C6;(! 6-6! 1(03(6! /%-.(-! -(1,()! 6-6! /61212-8! +%'20! 0%-%&(3,(-! 3%-(&((-! *2(-.! +%*/(1(*,(-! VV! I5A! 9WF9UUZA! ?%-.(-! ,5-/616! &%*1%+2&8! 0(1('()! &203(-.! &6-/6)!3%-..2-((-!,(;(1(-!)2&(-!/(-!'()(-!.(0+2&!5'%)!6b6-P6b6-!,%)2&(-(-8!3%*&(0+(-.(-8! 3%*,%+2-(-! 1%*&(! ,'(60! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! '5,('! '(6--4(! +%'20! /6,%&()26! ,%3(1&6(-! (*()! 3%-4%'%1(6(--4(A! G%*,%0+(-.(-! %,5-506! L('60(-&(-! R%-.()8! 0%1,632-! /6&53(-.! 5'%)! ,%,(4((-! ('(0-4(8! -(02-! 0(16)! &%*)(0+(&! 3%*15('(-! ,%*(-.,(! )2,20! /(-! 3%*(&2*(-! 0%-.%-(6! )(,! /(-! :2-.16! (&(1! )2&(-! /(-! '()(-! 0(232-! ,%(/6'(-! /61&*6+216! 0(-:((&! 120+%*/(4(!('(0!+(.6!0(14(*(,(&A! R(-&(-.(-!L('60(-&(-!R%-.()!1%+(.(6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!(/('()!0%;2C2/,(-!E616!/(-!0616! 3%'(,1(-((-!=>??@!0%'('26!3%'(,1(-((-!3*5.*(0P3*5.*(0!1&*(&%.61!-(165-('!4(-.!/6C(+(*,(-! '%+6)! '(-C2&! ,%/('(0! 3*5.*(0! *%-D(-(! (,16! /(%*()! =>??@A! '%)! ,(*%-(! 6&2! ,%&%3(&(-! :2-.16! L5061(*6(&! ?(%*()! JL50/(K! =>??@8! 3%-(&((-! ,%'%0+(.((-! /(-! ,%+6C(,(-! 1%*&(! ,%*(-.,(! )2,20! /(-! 3%*(&2*(-! 3%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! ('(0! J$?QK! 3%*'2! /6'(,2,(-A! _('! 6-6! &%*,(6&! ,%3(1&6(-! )2,20! (&(1! 6b6-P6b6-! 4(-.! /6&%-.(*(6! &6/(,! 1%12(6! 3%*2-&2,(-! '()(-8! %:616%-16! 3%'(4(-(-! 32+'6,! +(.6! 3%-.%0+(-.(-! %,5-506! +%*+(161! $?Q8! ,%3(1&6(-! 1&(&21! ,(;(1(-! '6-/2-.8! 1%*&(! )(,! (&(1! $?Q! +(.6! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! '5,('! '(6--4(! /6! 3*5E6-16! 6-6A! G%0+%-&2,(-!L50/(!=>??@!/6!L('60(-&(-!R%-.()!/6)(*(3,(-!/(3(&!0%-C(/6!3%-4%'(*(1!/(-! 3%-/5*5-.! 3%'(,1(-((-! 3%-.2(&(-! ,%'%0+(.((-! 3%0%*6-&()! 3*5E6-168! 1%)6-..(! &%*C(06-! ,%+%*)(16'(-! 3%'(,1(-((-! 3*5.*(0! 3%-.%'5'((-! '(-1,(3! +%*,%'(-C2&(-8! 161&%0! %,5-506! 3%0(-:((&(-!$?Q!1%*&(!,5-1%*E(16!/(-!*%)(+6'6&(16!$?QA! ! ! ! [Z! ! !
  • 89.
    ! ! R%*,(6&! /%-.(-! 3*5E6-16!L('60(-&(-! R%-.()! 1%+(.(6! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-8! +%+%*(3(! )('! +%*6,2&! 3%*'2!0%-C(/6!3%*)(&6(-c! "A G%*'2!3%0()(0(-!&%*)(/(3!12+1&(-16!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!2-&2,!/(3(&!/6(/5316!1%+(.(6! $&*(&%.6!?(%*()!=>??@!+%*/(1(*,(-!16&2(16!/(-!3%*0(1('()(-!-4(&(!/6!'(3(-.(-O! 9A $&*(&%.6! ?(%*()! =>??@! (,(-! /61212-! 1%&%'()! $&*(&%.6! I(165-('! =>??@! /6&%&(3,(-A! $&*(&%.6! ?(%*()!=>??@!(,(-!/616-,*5-,(-!/%-.(-!=%-D(-(!G%0+(-.2-(-!d(-.,(!M%-%-.()!?(%*()! J=GdM?K8! /(-! 2-&2,! 3*5.*(0P3*5.*(0! &%*&%-&2! /(3(&! 0%-C(/6! (D2(-! 3%-%&(3(-! ,%.6(&(-! /(-!(-..(*(-!3%0+(-.2-(-!/(%*()O! BA G%'(,1(-((-! =>??@! /6! L('60(-&(-! R%-.()! 1%)(*21-4(! 0%0+2,(! ,%1%03(&(-! '%+6)! '2(1! /('(0! 0%0(1&6,(-! )(,! /(-! (,1%1! +(.6! 0(14(*(,(&! (/(&! /(-! '5,('! '(6--4(! &%*)(/(3! 3%0(-:((&(-!120+%*!/(4(!('(0O! HA L%+%*)(16'(-! 3%'(,1(-((-! =>??@! L('60(-&(-! R%-.()! 1(-.(&! &%*.(-&2-.! 3(/(! 3%-D(3(6(-! ,5-/616! 3%02-.,6-! J#*)46'*2% 7(*+'1'(*0K8! 1%3%*&6! 3%-4%'%1(6(-! ,5-:'6,! 3%-..2-((-! '()(-! 0(232-! ,%&%*'(-C2*(-! 3%-..2-((-! ,(;(1(-! )2&(-! +(.6! 3%0+(-.2-(-! 3%*,%+2-(-! /(-! &(0+(-.O!! 5. G%'(,1(-((-! =>??@! 0%-C(/6! ;()(-(! 2-&2,! 0%-6-.,(&,(-! ,%&%*3(/2(-! 1%02(! 1%,&5*! /%-.(-! 0%03%*)(&6,(-! ,%3%-&6-.(-! /(-! /2,2-.(-! /6! &6-.,(&! '5,('8! -(165-('! /(-! 6-&%*-(165-('A V-&2,! 0%;2C2/,(-! ,%+%*)(16'(-! L('60(-&(-! R%-.()! 1%+(.(6! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! 2-&2,! =>??@! /63%*'2,(-!'(-.,()P'(-.,()!+%*6,2&c! "A G%-%&(3(-!/(1(*!)2,20!3%-2-C2,(-!L('60(-&(-!R%-.()!1%+(.(6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-O! 9A G%-/6*6(-! /(-! 3%-.%0+(-.(-! 0%,(-610%! ,%*C(! /(-! ,(3(16&(1! X%0+(.(! =>??@! G*5E6-16! L('60(-&(-!R%-.()!1%+(.(6!'%0+(.(!&(&(!,%'5'(!/(-!,55*/6-(16!=>??@!3(/(!&6-.,(&!/(%*()O! BA G%-.%0+(-.(-!$&*(&%.6!?(%*()!/(-!=%-D(-(!Q,16!=>??@!G*5E6-16O! HA <-&%.*(16!$&*(&%.6!/(-!=%-D(-(!Q,16!=>??@!,%!/('(0!=GdMFG!&6-.,(&!3*5E6-16O! #A M%-C('(-,(-! 3%-(-..2)(-! 3%0+%*6(-! 6b6-! +(*2! 3%0(-:((&(-! '()(-! 1%'(0(! C(-.,(! ;(,&2! 4(-.!/6&%-&2,(-O! WA M%'(,2,(-!6-E%-&(*61(16!/(-!3%0%&((-!'5,(16!1%'2*2)!6b6-!3%-..2-((-!'()(-O! ZA M%'(,2,(-! 6-E%-&(*61(16! /(-! 3%0%&((-! '5,(16! 1%'2*2)! ;6'(4()! ,%'5'(! (/(&! /(-F(&(2! 0(14(*(,(&!'5,('O! [A G%-2-&(1(-! R(&(! =2(-.! a6'(4()! G*5E6-16! L('60(-&(-! R%-.()! /(-! 1%'2*2)! =R=a! L(+23(&%-FL5&(!/6!/('(0!G*5E6-16!L('60(-&(-!R%-.()O!! ^A G%-%*(3(-!$NXL!2-&2,!1%02(!_G_F_G_R<!/(-!6-/21&*6!+%*+(161!,(42!/6!L('60(-&(-!R%-.()! 3('6-.!'0+(&!(,)6*!9U"9O! "UA L5-15'6/(16!3%0+%'(C(*(-!(-&(*!1%'2*2)!6-616(&6:F3*5.*(0F3*54%,!2C6!D5+(!=>??@!4(-.!(/(!/6! L('60(-&(-! R%-.()! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! ,5)%*%-16! *(-D(-.(-! ,%.6(&(-! /(-! &%*D(,23-4(! 1%'2*2)! &2C2(-! 3*54%,! 4(-.! *%'%E(-! 1%+(.(60(-(! /6(0(-(&,(-! /('(0! $&*(&%.6! I(165-('! [[! ! !
  • 90.
    ! ! =>??@A!L5-15'6/(16!6-6!/6&2C2,(-!2-&2,!0%'()6*,(-!3(-/2(-!&%*,(6&!*(-D(-.(-8!3%-.2,2*(-P 3%-.2,2*(-8!1(:%.2(*/1!/''8!4(-.!/(3(&!/6.2-(,(-!2-&2,!*%3'6,(16!/(-!0(.-6:6,(16!3*5.*(0O!!! ""A G%*)6&2-.(-!/(-!G%-%&(3(-!R6-.,(&!QD2(-!>0616!J=>XK!3*5E6-16!/(-!12+!3*5E6-16O!! "9A G%-46(3(-! 3%-%*(3(-! 3%*(-.,(&! M=N! 2-&2,! 1%'2*2)! 3*54%,! 2C6! D5+(! =>??@! /6! L('6(0-&(-! R%-.()!/(-!2-&2,!(.*%.(16!3(/(!&6-.,(&!12+!3*5E6-16!/(-!3*5E6-16O! "BA </%-&6:6,(16!'()(-P'()(-!/(-!3%*16(3(-!3*51%1!6)*+%09)?O!! "HA M%*(-D(-.!/(-!0%-C('(-,(-!3*5.*(0!3%-/6/6,(-!3%0+(-.2-(-!,%3%/2'6(-!/(-!/2,2-.(-! 0(14(*(,(&!2-&2,!=>??@!1%D(*(!'2(1!0%'('26!3*5.*(0!3%-/6/6,(-!:5*0('!/(-!6-:5*0('!1%*&(! 3%-..2-((-!0%/6(!1%D(*(!53&6020A! V"8"8"$C-.0-,?/.0/.$%(?$2/31+./4$ ! ?(*6! 3%0+%'(C(*(-! 3*5E6-16! 3%*D5-&5)(-! 0(232-! 3%*,%0+(-.(-! ,%+6C(,(-! -(165-('! 3%'(,1(-((-! =>??@8!3*5E6-16!'(6--4(!3%*'2!0%-%&(3,(-!1&*(&%.6!12+!-(165-('-4(!0(16-.P0(16-.A!G(/(!&6-.,(&!12+! -(165-('8! ,%'60(! 36'(*! 1%+(.(6! 1&*(&%.6! 3%'(,1(-((-! =>??@! 3%*'2! /6C(+(*,(-! 1%C('(-! /%-.(-! ,(*(,&%*61&6,! ;6'(4()A! ?('(0! C(-.,(! 3%-/%,8! 3%06'6)(-! +%*+(.(6! 3*5.*(0! /(-! ,%.6(&(-! 3%*'2! /6,(6&,(-! /%-.(-! ,%+2&2)(-! 3%-4%'%1(6(-! ,5-/616! 3%02-.,6-! J#*)46'*2% 7(*+'1'(*0K! 1%,('6.21! 0%-%&(3,(-!3%-.%0+(-.(-!%,5-506!+%*+(161!120+%*!/(4(!('(0!4(-.!/(3(&!0%-53(-.!,%+2&2)(-! 0(14(*(,(&A!$%/(-.,(-!/('(0!C(-.,(!3(-C(-.8!1%&6(3!3*5E6-16!3%*'2!0%-.%0+(-.,(-!,%1%60+(-.(-! 3%0+(-.2-(-! %,5-5068! 1516('! /(-! '6-.,2-.(-! 1%,('6.21! 0%03%*)(&6,(-! 3%'%1&(*6(-! :2-.16! '(-1,(3! +(.6!3%'%1&(*6(-!/(4(!/2,2-.!/(-!/(4(!&(032-.!'6-.,2-.(-!)6/23A!?('(0!,5-&%,1!6-6'()!)2+2-.(-! ,%*C(1(0(!3%0+(-.2-(-!(-&(*!&6-.,(&!12+!-(165-('!0%0%.(-.!3%*(-!1(-.(&!3%-&6-.A! V"K"$*/3/'$;()(,$ $&*(&%.6!I(165-('!4(-.!/61212-!1((&!6-68!&%-&2!&6/(,!'%3(1!/(*6!1%+2()!'(-/(1(-!)2,20!4(-.!&%'()!(/(! /6!<-/5-%16(!1((&!6-6A!?(1(*!)2,20!3%-4212-(-!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!6-6!(/('()c! "A L%&%&(3(-!MG=!I505*!<nFMG=F9UU"!&%-&(-.!G%0+(*2(-!Q.*(*6(!/(-!G%-.%'5'((-! $20+%*/(4(!Q'(0!C5A!L%&%&(3(-!MG=!I505*!<FMG=F9UUB!&%-&(-.!G%-6-C(2(-!R%*)(/(3! M(&%*6!/(-!$&(&21!_2,20!L%&%&(3(-!M(C%'61!G%*0214(;(*(&(-!=(,4(&!$%0%-&(*(!/(-! L%&%&(3(-!M(C%'61!G%*0214(;(*(&(-!=(,4(&!=%32+'6,!<-/5-%16(!R()2-!"^WU!$(03(6!?%-.(-! R()2-!9UU9O! 9A V-/(-.PV-/(-.!?(1(*!I%.(*(!=%32+'6,!<-/5-%16(!R()2-!"^H#!G(1('!H!(4(&!J"KO! BA V-/(-.PV-/(-.!I505*!#!&()2-!"^WU!&%-&(-.!G5,5,PG5,5,!Q.*(*6(O! HA V-/(-.PV-/(-.!I505*!W!R()2-!"^^H!&%-&(-.!G%-.%1()(-!V-6&%/!I(&65-1!S*(0%;5*,! T5-E%-&65-!5-!T'60(&%!T)(-.%O! #A V-/(-.PV-/(-.!I505*!H"!R()2-!"^^^!&%-&(-.!L%)2&(-(-O! WA V-/(-.PV-/(-.!I505*!BU!&()2-!"^^^!&%-&(-.!Q*+6&*(1%!/(-!Q'&%*-(&6:!G%-4%'%1(6(-! [^! ! !
  • 91.
    ! ! $%-.,%&(O! ZA V-/(-.PV-/(-.!I505*!B^!&()2-!"^^^!&%-&(-.!_(,!Q1(16!M(-216(O! [A V-/(-.PV-/(-.!I505*!"Z!R()2-!9UUB!&%-&(-.!L%2(-.(-!I%.(*(O! ^A V-/(-.PV-/(-.!I505*!"Z!R()2-!9UUH!&%-&(-.!G%-.%1()(-!G*5&5,5'!L45&5!(&(1!L5-E%-16! L%*(-.,(!L%*C(!G%*1%*6,(&(-!7(-.1(P+(-.1(!&%-&(-.!G%*2+()(-!<,'60O! "UA V-/(-.PV-/(-.!I505*!9#!R()2-!9UUH!&%-&(-.!$61&%0!G%*%-D(-((-!G%0+(-.2-(-! I(165-('O! ""A V-/(-.PV-/(-.!I505*!"[!R()2-!9UUH!&%-&(-.!G%*,%+2-(-O! "9A V-/(-.PV-/(-.!I505*!"Z!R()2-!9UU#!&%-&(-.!=%-D(-(!G%0+(-.2-(-!d(-.,(!G(-C(-.! J=GdGK!R()2-!9UU#P9U9#O! "BA V-/(-.PV-/(-.!I505*!9W!&()2-!9UUZ!&%-&(-.!G%-(&((-!=2(-.O! "HA V-/(-.PV-/(-.!I505*!B"!R()2-!9UU^!&%-&(-.!M%&%5*5'5.68!L'60(&5'5.6!/(-!Y%5:616,(O! "#A V-/(-.PV-/(-.!I505*!B9!R()2-!9UU^!&%-&(-.!G%*'6-/2-.(-!/(-!G%-.%'5'((-!X6-.,2-.(-! _6/23O! "WA V-/(-.PV-/(-.!I505*!H"!R()2-!9UU^!&%-&(-.!G%*'6-/2-.(-!X()(-!G(-.(-!7%*,%'(-C2&(-O! "ZA G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!#H!&()2-!9UUU!&%-&(-.!X%0+(.(!G%-4%'%1(6(-!$%-.,%&(! X6-.,2-.(-!_6/23!/6!X2(*!G%-.(/6'(-O!! "[A $2*(&!>/(*(-!M(),(0()!Q.2-.!I505*!U"F9UU"!&%-&(-.!M%/6(16!/6!G%-.(/6'(-O! "^A G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!9!R()2-!9UUW!&%-&(-.!R(&(!T(*(!G%-.(/((-!G6-C(0(-! /(-F(&(2!G%-%*60((-!_6+()!1%*&(!G%-%*21(-!G6-C(0(-!/(-F(&(2!_6+()!X2(*O! 9UA G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!9W!R()2-!9UU[!&%-&(-.!=%-D(-(!R(&(!=2(-.!a6'(4()!I(165-('O! 9"A G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!"U!R()2-!9U"U!&%-&(-.!R(&(!T(*(!G%*2+()(-!G%*2-&2,(-!/(-! S2-.16!L(;(1(-!_2&(-O! 99A G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!"#!R()2-!9U"U!&%-&(-.!G%-4%'%-..(*((-!G%-(&((-!=2(-.O! 9BA G%*(&2*(-!G%0%*6-&()!I505*!9H!R()2-!9U"U!&%-&(-.!G%-..2-((-!L(;(1(-!_2&(-O!! 9HA G%*(&2*(-!G*%16/%-!I505*!#!R()2-!9U"U!&%-&(-.!=%-D(-(!G%0+(-.2-(-!d(-.,(!M%-%-.()! I(165-('!J=GdMIK!&()2-!9U"UP9U"HO! 9#A L%32&21(-!G*%16/%-!I505*!^!R()2-!9UUU!&%-&(-.!3%0+(-.2-(-!4(-.!+%*;(;(1(-!.%-/%*O!! 9WA L%32&21(-!M%-&%*6!?('(0!I%.%*6!I505*!"B9!R()2-!9UUB!&%-&(-.!G%/50(-!2020! G%'(,1(-((-!G%-.(*212&(0((-!Y%-/%*!?('(0!G%0+(-.2-(-!/6!?(%*()A! ?('(0!/5,20%-!1&*(&%.6!6-68!&%*/(3(&!#!36'(*!4(-.!0%-C(/6!3*6-163!/(1(*!/('(0!3%'(,1(-((-!$&*(&%.6! I(165-('! =>??@! 6-68! 4(6&2! c! "K! 3%-46(3(-! ,%'%0+(.((-8! 9K! ,%*(-.,(! '%.61'(&6:! /(-! *%.2'(168! BK! 3%-%-&2(-! 3*5.*(0! 1&*(&%.618! HK! 3%*2+()(-! 3(*(/6.0(! /(-! +2/(4(! ,%*C(8! /(-! #K! 3%'6+(&(-! 1%02(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /(-! '()(-! .(0+2&! J&%*0(12,! 0(14(*(,(&! (/(&KA! V-&2,! /(3(&! 0%0+2(&! 36'(*! &%*1%+2&! &%*'(,1(-(8! 0(,(! /63%*'2,(-! 12(&2! *%:5*0(16! ,%*(-.,(! )2,20! 4(-.! ^U! ! !
  • 92.
    ! ! ,2(&8! C%'(18! /(-!)(*05-61! &%*,(6&! 3%-.%'5'((-! 120+%*! /(4(! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&r0%-D(,23! 1%,&5*!'(6-!/6!'2(*!1%,&5*!,%)2&(-(-r0%'('26c! "A G%-.%0+(-.(-! ,%*(-.,(! )2,20! ,%)2&(-(-! 4(-.! +%*,%16-(0+2-.(-! /%-.(-! 3%*2+()(-!! 6,'60! J76'.)1#% -"'#*+6:% 6#2)6% -").#9("FHTSXSK! 4(-.! 0%*23(,(-! 3%-%*C%0()(-! 1%D(*(! '%+6)! &%*3%*6-D6! /(*6! L%&%&(3(-! MG=! I505*! <nFMG=F9UU"! R%-&(-.! G%0+(*2(-! Q.*(*6(! /(-! G%-.%'5'((-!$20+%*/(4(!Q'(0!/(-!L%&%&(3(-!MG=!I505*!<FMG=F9UUB!&%-&(-.!G%-6-C(2(-! R%*)(/(3!M(&%*6!/(-!$&(&21!_2,20!L%&%&(3(-!M(C%'61!G%*0214(;(*(&(-!=(,4(&!$%0%-&(*(! /(-! L%&%&(3(-! M(C%'61! G%*0214(;(*(&(-! =(,4(&! =%32+'6,! <-/5-%16(! R()2-! "^WU! $(03(6! ?%-.(-! R()2-! 9UU9A! L%*(-.,(! 6-6! (,(-! +%*:2-.16! 1%+(.(6! 3%-4%'(*(1! /('(0! 0%'(,2,(-! 3%0+(*2(-! 1%*&(! 3%-4%032*-((-! ,%+6C(,(-! /(-! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! &%*,(6&! 3%-.%'5'((-! )2&(-! /(-! '()(-! .(0+2&A! G%-.%0+(-.(--4(! (,(-! /6'(,2,(-! 5'%)! X%0+(.(! =>??@!4(-.!&%*+%-&2,O!! 9A G%'(,1(-((-! 3%-.,(C6(-! 1%'2*2)! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 120+%*! /(4(! )2&(-! /%-.(-! 0%-..2-(,(-! ,%*(-.,(! TSXS! 4(-.! &%'()! /61212-! 1%+%'20-4(A! G%-.,(C6(-! 6-6! /6)(*(3,(-! 0%-D(,23! (13%,! ,%'%0+(.((-8! ,55*/6-(16! (-&(*! 6-1&(-168! 3%-.(;(1(-!/(*6!603'%0%-&(168!/61&*6+216!,%;%-(-.(-!/(-!*%:5*0(16!+6*5,*(16O!! BA G%-4%032*-((-! 1%'2*2)! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! 4(-.! /6(-..(3! 0%-/%1(,! (&(1! /(1(*! 3%-.,(C6(-! 2'(-.! 4(-.! /6'(,2,(-! 1%+%'20-4(8! /%-.(-! &2C2(-! 2-&2,! 0%-D63&(,(-! 3%*(&2*(-! 3%*2-/(-.P2-/(-.(-! 4(-.! 1%C('(-! /%-.(-! 1%0(-.(&! 3%'(,1(-((-! 3%-.%'5'((-! 120+%*!/(4(!('(0!4(-.!+%*,%'(-C2&(-O!! HA G%-4212-(-! 3%*(&2*(-! ,)2121! 4(-.! 0%0+%*6,(-! '(-/(1(-! )2,20! +(.6! 3%-.%'5'((-! '()(-! .(0+2&!/6!1%02(!,(;(1(-!J)2&(-!/(-!-5-!,(;(1(-!)2&(-K!&%*0(12,!'(-/(1(-!3%-2-C2,(-! 4(-.!+%*/(1(*,(-!3(/(!,%*(-.,(!)2,20!,%)2&(-(-!/(-!6,'60!4(-.!&%'()!/61212-O!! #A Q0(-/%0%-!&%*)(/(3!+%*+(.(6!3%*(&2*(-!&%,-61!3%-%.(,(-!)2,20!J)2,20!(D(*(K!/%-.(-! 0%-.6-&%*-('61(16! +%*+(.(6! 05/%'! ,%C()(&(-! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! ,%)2&(-(-! 1%3%*&6! 3%-D2D6(-! 2(-.8! ,5*23168! '6-.,2-.(-! )6/23O! &%*0(12,! 0%02-.,6-,(-! 0%,(-610%! 3%0+2,&6(-!&%*+('6,!+(.6!3(*(!3%'(,2!,5*2316!1%*&(!3%*'6-/2-.(-!1(,16!JB301'7#%7(66)4(")1("0K! 4(-.!0%0(/(6A! ! ! ^"! ! !
  • 93.
    ! ! LML$_$$C62NANC$ ! ! M%0+(-.2-!,%'%0+(.((-!=>??@!0%0%*'2,(-!3*51%1!,%&%*'6+(&(-!+%*+(.(6!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-! /6!+%*+(.(6!&6-.,(&A!_('!6-6!(,(-!+%*'(-.12-.!1%D(*(!+%*&()(3!2-&2,!0%0(1&6,(-!%:%,&6E6&(1!M=N!/(-! %:616%-16! 6-1&*20%-! 3%-/(-((-!1%*&(! ,%1%&(*((-! /('(0! 3%0+(.6(-! 0(-:((&A! G6'6)(-! (*16&%,&2*! ,%'%0+(.((-!=>??@!)(*21!/(3(&!0%-4%'(*(1,(-!1&*(&%.6!06&6.(16!1%D(*(!-(165-('!/(-!0%-(&(!(*()! 3%*&20+2)(-! %,5-506! 4(-.! *%-/()! ,(*+5-A! X%0+(.(! =>??@! /6! <-/5-%16(! /6)(*(3,(-! (,(-! &%*+%-&2,!3(/(!&()2-!9U""!/(-!(,(-!+%*53%*(16!3%-2)!0%-C%'(-.!(,)6*!&()2-!9U"BA! L%2-&2-.(-! 603'%0%-&(16! =>??@! 1%D(*(! +%*&()(3! (/('()! 0%0+%*6! ,%1%03(&(-! ,%3(/(! 1%02(! 3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!/6!<-/5-%16(!2-&2,!0%'(,2,(-!3%-4%12(6(-!/%-.(-!3%*,%0+(-.(-!,(3(16&(1! ,%'%0+(.((-! /(-! 120+%*! /(4(! 0(-216(A! '%)! ,(*%-(! 6&2! 3(*&6163(16! 02'&6! 36)(,! /(-! 02'&6! '%E%'! 1(-.(&!/63%*'2,(-!1%C(,!(;('!1%+(.(6!+(.6(-!/(*6!1&*(&%.6!-(165-('A!M%1,632-!0%06'6,6!&()(3(-!4(-.! 1(0(8!&6/(,!1%02(!(13%,!(,(-!+%*,%0+(-.!/%-.(-!&(-&(-.(-!4(-.!1(0(A!!Q13%,P(13%,!)2,20!/(-! 3%*6b6-(-! 02-.,6-! (,(-! +%*C('(-! '%+6)! '(0+(&! 3(/(! (;('-4(! /6+(-/6-.! (13%,P(13%,! ,%'%0+(.((-! /(-! &%,-61! '(6--4(A! ! '%)! ,(*%-(! 6&28! X%0+(.(! =>??@! (,(-! 0%0(1&6,(-! &%*C(/6-4(! 3%*&2,(*(-! 6-:5*0(16!1%D(*(!6-&%-16:8!+(6,!/%-.(-!3%0(-.,2!,%3%-&6-.(-!/6!/('(0!0(232-!/6!'2(*!-%.%*6A! =%:5*0(16! ,%+6C(,(-! 4(-.! 0%-/2,2-.! 603'%0%-&(16! =>??@! )(-4(! 02-.,6-! /6'(,2,(-! /%-.(-! 0%-.,(C6! 2'(-.! ,%*(-.,(! 3%*(&2*(-! /(-! )2,20! 4(-.! (/(A! ?(*6! 16-6! /(3(&! /6&%02,%-('6! )(0+(&(-! 4(-.!(,(-!&60+2'8!*%-D(-(!&6-/(,!*%:5*0(16!4(-.!/63%*'2,(-8!3%*2+()(-!/(-!3%-(0+()(-!3%*(&2*(-! 4(-.!0%-/%1(,A!7(.6!<-/5-%16(8!612!&(&(!*2(-.!/(-!)(,!(&(1!'()(-!0%*23(,(-!0(1('()!4(-.!,*5-61! /(-! 0%0%*'2,(-! 3%-(-.(-(-! 1%.%*(! (.(*! 0%,(-610%! =>??@! /(3(&! 1%.%*(! /6603'%0%-&(16,(-A! $%.('(!+%-&2,!3%*(&2*(-!/(-!3%*6b6-(-!4(-.!0%0+%*6!3%'2(-.!,5*2316!3%*'2!1%.%*(!/66/%-&6:6,(16!/(-! /6%'606-(16A! G*5.*(0P3*5.*(0! 1&*(&%.61! 4(-.! 6-,'216:! 0%0%*'2,(-! +2/(4(! +(*2! 4(-.! 0%-.2&(0(,(-! 6-&%.*6&(1! 1516('! /(-! '6-.,2-.(-8! 1%0%-&(*(! ,%1%03(&(-! +%*21()(! '%+6)! &%*+2,(! '2(1! +(.6! 3(*(! 3%0(-.,2! ,%3%-&6-.(-A!G%'6+(&(-!0(14(*(,(&!)(-4(!/602-.,6-,(-!C6,(!)(,P)(,!0%*%,(!C%'(1!/(-!,%;(C6+(--4(! /(3(&!/63%*&(-..2-.C(;(+,(-A!L%2-&2-.(-!,(*+5-!0%1,632-!0%*23(,(-!)(16'!4(-.!/(3(&!/63(-&(28! /6'(35*,(-!/(-!/6E%*6:6,(16!+2,(-'()!1(&2P1(&2-4(!&2C2(-!/('(0!=>??@A!L%2&2)(-!:2-.16!%,5161&%0! 4(-.!/6&(-/(6!5'%)!&6-..6-4(!-6'(6!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!/(-!C(1(!'6-.,2-.(-!'(6--4(!0%*23(,(-!7(A 4#*#-'1!/(*6!603'%0%-&(16!=>??@A! G%-.('(0(-! 4(-.! &%'()! /63%*5'%)! /('(0! 3*51%1! -(165-('! 0(232-! 12+! -(165-('! 0%'('26! 6-&%*(,16! /%-.(-!,502-6&(1!.'5+('!/(-!0(14(*(,(&!'5,('!0%*23(,(-!3%'(C(*(-!+%*)(*.(A!L%.6(&(-!2C6!D5+(!/6! &6-.,(&!'5,('!/(-!3%*D5-&5)(-!/6!&6-.,(&!3*5E6-16!3%*'2!/6D%*0(&6!1%)6-..(!,%1('()(-!4(-.!/6C203(6! &6/(,!3%*'2!/62'(-.!/(-!,%+%*)(16'(-!4(-.!/6D(3(6!/(3(&!/6,%0+(-.,(-A$ ! ! ^9! ! !
  • 94.
    ! ! */:&/'$C(3&/)/$ ! ! ! Q)0(/8!MA!9U"UA!>,5-506!G%*2+()(-!<,'60c!?(*6!L%.(.('(-!>,5-506!G(1(*!)6-..(!>,5-506!=%-/()! L(*+5-8!G=<$MQ8!Q3*6'!9U"UA!! Q-.%'1%-8! QA8! %/A! 9UU[A!M5E6-.! ()%(/! ;6&)! =>??c! 6112%18! 53&65-1! (-/! 603'6D(&65-1A!T%-&%*! :5*! <-&%*-(&65-('!S5*%1&*4!=%1%(*D)8!75.5*8!<-/5-%16(A! Q-.%'1%-8! QA8! %/A! 9UU^A!=%('616-.! =>??@c! I(&65-('! 1&*(&%.4! (-/! 35'6D4! 53&65-1A!T%-&%*! :5*! <-&%*-(&65-('!S5*%1&*4!=%1%(*D)8!75.5*8!<-/5-%16(A! QR7T! /(-! $R>A! Q115D6(&65-! :5*! R*536D('! 765'5.4! (-/! T5-1%*E(&65-! (-/! &)%! $5D6%&4! :5*! R*536D('! >D5'5.4c!R)%!M(*+2*.!?%D'(*(&65-A!M(*+2*.8!Y%*0(-4O!9UU^A! 7QGG>IQ$A!9UU^A!=%/2D6-.!D(*+5-!%061165-1!:*50!<-/5-%16(h1!3%(&!'(-/1!<-&%*60!=%35*&!5:!(!M2'&6P ?61D63'6-(*4!$&2/4A!! 7QGG>IQ$A!9U"UA!=(-D(-.(-!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!E%*16!"^!I5E%0+%*!9U"UA! ?IG<!J?%;(-!I(165-('!G%*2+()(-!<,'60KA!9U"UA!<-/5-%16(h1!Y*%%-)521%!Y(1!Q+(&%0%-&!T51&!T2*E%A! >+%'6-.8!dA!/(-!k(12s8!MA!Y%-%*(&6-.!D(*+5-!:6-(-D%!&)*52.)!(E56/%/!/%:5*%1&(&65-!(-/!6&1!35&%-&6('! &5!D*%(&%!D'60(&6D8!D5-1%*E(&65-!(-/!)20(-!/%E%'530%-&!+%-%:6&1A!G)6'5153)6D('!R*(-1(D&65-1! 5:!&)%!=54('!$5D6%&4!5:!X5-/5-8!$%*6%1!7!9UU[8!BWBc"^"ZP"^9HA! >/;(*/18!?AGA8!X(*1%-8!RA_A8!?5D)%*&48!RA?A$A8!Q-1%''8!SAQA8!_128!aAaA8!?%*)s8!MAQA8!_(0%*8!LATA8!/(-!! a6'D5E%8!?A$A!?%.*(/%/!'(-/1!;5*&)!3*5&%D&6-.c!&)%!+65'5.6D('!6035*&(-D%!5:!$52&)%(1&!Q16(t1! *%3%(&%/'4! '5..%/! :5*%1&1A! G*5DA! =A! $5DA! 7! 32+'61)%/! 5-'6-%! H! Q2.21&! 9U"UA! /56c! "UA"U^[F*13+A9U"UA"UW9A!! >,(/6-(&(8! QA! /(-! ?%;68! $A!9U""A!>1&60(&6-.! '511%1! 6-! (+5E%.*52-/! D(*+5-! 1&5D,! :*50! '(-/P21%! (-/! '(-/PD5E%*! D)(-.%1! 6-! <-/5-%16(! J"^^U8! 9UUU8! 9UU#KA!QXX=>??<! 7*6%:! UBA75.5*8! <-/5-%16(A!a5*'/!Q.*5:5*%1&*4!T%-&*%!P!<T=QS8!$>Q!=%.65-('!::6D%A!! Y)(b52'68!dA8!L5)8!XAGA8!/(-!72&'%*8!=AQA8!9U"UA!Q!=>??!'6.)&!:5*!a6'/'6:%P:*6%-/'4!:(*06-.8!T5-1%*E(&65-! 765'5.4!9HJBK!cWHHPWH#A! Y*(6-.%*8! QA8! 752D)%*8! ?A_A8! S*20)5::8! GATA8! X(2*(-D%8! aASA8! X5E%C548! RA8! MDI%%'48! dA8! I6%,61D)8! MA8! =(E%-8! GA8! $5/)68! IA$A8! N%-&%*8! A8! /(-! G6008! $AXA! 765/6E%*16&4! (-/! =>??! (&! T53%-)(.%-A! T2**%-&!765'5.4!9UU^8!"^c=^ZHP=^ZWA! _556C%*8!QA8!$6'E6218!MA8!/(-!au1&%-8!_A!9UUWA!G>QRPT98!Q11%110%-&!5:!T9!%061165-1!:*50!/*(6-%/! 3%(&'(-/1!6-!$>!Q16(A!?%':&!_4/*(2'6D1!=%35*&!vB^HBA!! <-/5-%16(!R60+%*!M(*,%&!=%35*&!N5'A!"#!I5A"#8!"1&P"#&)!Q2.21&!9U"U!)('AHA! ^B! ! !
  • 95.
    ! ! <GTTA! 9UUZA! T'60(&%!T)(-.%! 9UUZA! ! a5*,6-.! Y*523! <! T5-&*6+2&65-1! &5! &)%! <GTT! S52*&)! Q11%110%-&! =%35*&A!T(0+*6/.%!V-6E%*16&4!G*%118!T(0+*6/.%A! <VTIA! <VTI! =%/! X61&! 5:! R)*%(&%-%/! $3%D6%18! N%*165-! 9U"UA! J)&&3cFF;;;A62D-A*%/'61&A5*.KA! ?5;-'5(/%/!5-!"#!Q2.21&!9U"UA! <STQ!J<-/5-%16(-!S5*%1&!T'60(&%!Q''6(-D%KA!9UU[A!!=%/2D6-.!>061165-1!:*50!?%:5*%1&(&65-!(-/!S5*%1&! ?%.*(/(&65-!6-!<-/5-%16(A!S5*%1&*4!=%1%(*D)!(-/!?%E%'530%-&!Q.%-D48!M6-61&*4!5:!S5*%1&*4!5:! =%32+'6D!5:!<-/5-%16(!JS=?QPM5SKA! L%0%-&%*6(-! L%)2&(-(-A! 9U"UA! G%&(! C('(-! J*5(/! 0(3K! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! <-/5-%16(! 0%-2C2! &()2-! 9UBU!0%'('26!603'%0%-&(16!=%-D(-(!L%)2&(-(-!R6-.,(&!I(165-('!J=LRIK!9U""P9UBUA8!d(,(*&(!! M6'%18! XA8! /(-! L(3518! NA9UU[A! =%/2D6-.! .*%%-)521%! .(1! %061165-1! :*50! /%:5*%1&(&65-! (-/! :5*%1&! /%.*(/(&65-c!.'5+('!'(-/P21%!603'6D(&65-1A!$D6%-D%!9UU[8!B9Uc"H#HP"H##A! M5S5!JM6-61&*4!5:!S5*%1&*4KA!9UU[A!T5-15'6/(&65-!=%35*&A!=%/2D6-.!>061165-1!:*50!?%:5*%1&(&65-!(-/! S5*%1&!?%.*(/(&65-!6-!<-/5-%16(A!!d(,(*&(A! M5S5!JM6-61&*4!5:!S5*%1&*4KA!9U"UA!$&*(&%.6!I(165-('!=>??@!N%*16!H!I5E%0+%*!9U"UA!d(,(*&(A! M5>!JM6-61&*4!5:!>-E6*5-0%-&KA!9U"UA!<-/5-%16(!$%D5-/!I(&65-('!T5002-6D(&65-!V-/%*!R)%!V-6&%/! I(&65-!S*(0%;5*,!T5-E%-&65-!-!T'60(&%!T)(-.%A!d(,(*&(A! M2*/64(*158! ?A8! ! N(-! I55*/;6C,8! MA8! ! a(1*6-8! VA=A8! R506D)8! RAGA8! /(-! Y6''615-8! QAIA! 9UU9A! >-E6*5-0%-&('! +%-%:6&1! (-/! 121&(6-(+'%! '(-/P21%! 53&65-1! 6-! &)%! d(0+6! &*(-1%D&8! $20(&*(A! dA! N%.%&(&65-!$D6%-D%!"Bc!H9^PHB[A! M2*/64(*158!?A8!X%+%'8!XA8!Y6-&6-.18!QAIA8!R(032+5'5-8!$AMA_A8!!_%6'8!QA8!/(-!a(115-8!MA!9UUHA!G5'6D4! *%135-1%1! &5! D503'%g! %-E6*5-0%-&('! 3*5+'%01c!! <-16.)&1! :*50! (! 1D6%-D%P35'6D4! (D&6E6&4! 5-! &*(-1+52-/(*4! )(b%! :*50! E%.%&(&65-! :6*%1! 6-! $52&)%(1&! Q16(A!!dA! Q.*6DA! >D5141&%01! (-/! >-E6*5-0%-&A!"UHcHZP#WA!! G(5'68!YA?A8!a%''18!GAXA8!M%6C((*/8!>A8!$&*2%+6.8!MAdA8!M(*1)(''8!QAdA8!+6/b6-1,68!LA8!R(-8!QA8!=(:6(1&(-&58! QA8!k((38!7A8!$'6,8!dAaASA8!M5*%'8!QA8!G%*20('8!7A8!a6%'((*/8!IA8!_2115-8!$A!/(-!!?hQ*D48!XA!9U"UA! 765/6E%*16&4! 6-! &)%! =>??A! T(*+5-! 7('(-D%! (-/! M(-(.%0%-&! #cZ! JQE(6'(+'%! :5*! /5;-'5(/! (&! ;;;AD+0C52*-('A5*.KA! $(*16&5A!9U"U8!>g%D2&6E%!$200(*4!$&*(&%.6D!G'(-!5:!7%*(2!!S5*%1&!T(*+5-A!! $&*(11+2*.8!7A7AIA8!L%''48!QA8!7('0:5*/8!QA8!?(E6%18!=AYA8!Y6++18!_ALA8!X5E%&&8!QA8!M6'%18!XA8!*0%8!TA?AXA8! G*6D%8! dA8! R2*-%*8! =ALA8! /(-! =5/*6.2%18! QA$AXA! 9U"UA! Y'5+('! D5-.*2%-D%! 5:! D(*+5-! 1&5*(.%! (-/! +65/6E%*16&4!6-!&%**%1&*6('!%D5141&%01A!T5-1%*E(&65-!X%&&%*1!Bc^[P"U#A! $&6D,'%*8! TAMA8! I%31&(/8! ?A8! T5%8! MARA8! MDY*(&)8! ?AYA8! =5/*6.2%18! _AA8! a(',%*8! aA$A8! $5(*%1PS6')58! 7A$A8!/(-!?(E6/15-8!>AQA!9UU^A!R)%!35&%-&6('!%D5'5.6D('!D51&1!(-/!D5+%-%:6&1!5:!=>??c!(!D*6&6D('! *%E6%;!(-/!D(1%!1&2/4!:*50!&)%!Q0(b5-!*%.65-A!Y'5+('!T)(-.%!765'5.4!"#c9[UBP9[9HA! ^H! ! !
  • 96.
    ! ! $2-/%*'6-8!aA?A!"^^[A!R)%!<-/5-%16(-!%D5-506D!D*6161!603'6%1!600%-1%!D)(-.%1!6-!&)%!:5*%1&!1%D&5*A! a5*,6-.!G(3%*A!T<S=8!75.5*8!<-/5-%16(A! $&%*-8! IA! TA! AP_A! RA! 9UUZA! R)%! >D5-506D1! 5:! T'60(&%! T)(-.%A! R)%! $&%*-! =%E6%;8! T(0+*6/.%8! VL8! T(0+*6/.%!V-6E%*16&4!G*%11A! R)%!a5*'/!7(-,A!9U"UA!X5;!T(*+5-!>D5-504!$%*6%1A!d(,(*&(A! ! ! ^#! ! !
  • 97.
    ! ! $ ! $ ^W! ! !
  • 98.
    ! ! *-:1.131$ ! ! M9/&^$ 1%.('(! +%-&2,!,%+6(1((-! 4(-.! 0%-C(/6! &6-.,()! '(,2! 1%)(*6P)(*6! 1%1%5*(-.! (&(2! 1%,%'5035,! 5*(-.!1%)6-..(!0%-C(/6!+2/(4(!4(-.!12/()!/6'(,2,(-!1%'(0(!+%*(+(/P(+(/A! M)(.&/?141&/3^$+%-&2,!3%*&(-..2-.C(;(+(-!4(-.!0%-C%'(1,(-!,6-%*C(!1%1%5*(-.!(&(2!+(/(-!)2,20! ,%3(/(!36)(,!4(-.!0%06'6,6!)(,!(&(2!+%*,%;%-(-.(-!2-&2,!0%06-&(!3%*&(-..2-.C(;(+(-A$ LMN$HG830&$33)'3)H38'/I^$,%.6(&(-!4(-.!/6'(,2,(-!/%-.(-!D(*(!/(-!3%*6'(,2!1%+(.(60(-(!+6(1(-4(! /6'(,2,(-!&(-3(!23(4(!0%'(,2,(-!6-&%*E%-16!(.(*!&%*C(/6!3%*2+()(-!,%!(*()!4(-.!'%+6)!+(6,A$ G$&$C0-) 3@'%0&!$ HJ-,?/01/.$ ,/.://&I^! 0%,(-610%! 3%0+(.6(-! 0(-:((&! /(*6! 12(&2! ,%.6(&(-! 4(-.! 0%'6+(&,(-! +(-4(,! 36)(,8! 1%)6-..(! 36)(,P36)(,! 4(-.! &%*'6+(&! 0%-/(3(&! 3%0+(.6(-! 0(-:((&! 4(-.!(/6'!1%12(6!/%-.(-!,5-&*6+2168!C%*6)!3(4()!/(-!3%-.5*+(-(--4(A$ L1+,/33/^$+5+5&!+()(-!5*.(-6,!,%*6-.!(&(2!+(1()!/('(0!1(&2(-!&5-!(&(2!M%.(.*(0!JM.KA! `/9/.0/.$)/'?+.^!C20'()!,(*+5-!4(-.!&%*/(3(&!/('(0!35)5-8!&%.(,(-!)2&(-8!%,5161&%0!)2&(-!/(-! '(-1,(3!+%*E%.%&(16!'(6--4(!/('(0!1(&2(-!&5-F)(!(&(2!M.F)(A! `65$HI$%-0C0$A)J<0330"&)K$A8(-0"&I^$1(&2(-!3%-2*2-(-!%0616!(&(2!3%-4%*(3(-!,(*+5-!(&051:%*!4(-.! /63%*5'%)! /(-! &%'()! /61%*&6:6,(16! 0%'('26! 3*54%,! M%,(-610%! G%0+(-.2-(-! 7%*16)! JT?MKA! <1&6'()! T>=! /(3(&! /6C(/6,(-! 1(&2(-! 1%0%-&(*(! ,%&6,(! (&2*(-! /(-! &(&(D(*(! 3%-.2*(-.(-! %0616! 0%'('26!0%,(-610%!=>??@!+%'20!&%*1%/6(A! *-:+'-3&/31^!,5-E%*16!/(*6!'()(-!+%*)2&(-!0%-C(/6!'()(-!&6/(,!+%*)2&(-!4(-.!/61%+(+,(-!'(-.12-.! 5'%)!,%.6(&(-!0(-216(!0(-216(!JM(**(,%1)!QDD5*/KA!! L5-E%*16! )2&(-! 0%-C(/6! 3%-..2-((-! '()(-! '(6-! (&(2! 3%-.2*(-.(-! &2&23(-! &(C2,! 35)5-! 0%-C(/6! ,2*(-.! /(*6! (0+(-.! 06-6020! "U]! 2-&2,! C(-.,(! 3(-C(-.! /%-.(-! &6-..6! 35)5-! 06-6020!#!0!3(/(!(*%('!1%'2(1!06-6020!U8#!)(!JSQK! *-0'/9/31$ =(&/.^! 0%*23(,(-! 3%*2+()(-! 1212-(-! (&(2! :2-.16! &%.(,(-! )2&(-! (&(2! ,(;(1(-! )2&(-! 1%)6-..(! 0%-2*2-,(-! ,%0(032(--4(! 2-&2,! 0%-4%/6(,(-! +(*(-.! /(-! C(1(! 1%D(*(! 53&60('! JSQK! 7%*,2*(-.-4(!D(/(-.(-!,(*+5-!/6!)2&(-!4(-.!/63%*&()(-,(-!1%+(.(6!)2&(-!J<GTTKA!! G%*2+()(-!/6!/('(0!)2&(-!4(-.!+%*/(03(,!-%.(&6:!&%*)(/(3!1&*2,&2*!(&(2!:2-.16!&%.(,(-!(&(2! '()(-!)2&(-!1%)6-..(!0%-2*2-,(-!,%0(032(-!)2&(-!/('(0!0%-4%/6(,(-!C(1(F3*5/2,!)2&(-! &%*0(12,!3%-2*2-(-!D(/(-.(-!,(*+5-!JL%0%-)2&K! ;/)$C-.0(3/=//.$;(&/.$H;C;I^!6b6-!2-&2,!0%-.21()(,(-!)2&(-!/6!/('(0!,(;(1(-!)2&(-!3*5/2,16! 4(-.!0%'632&6!,%.6(&(-!3%0(-%-(-8!3%-(-(0(-8!3%0%'6)(*((-8!3%-.(0(-(-8!3%-.5'()(-!/(-! 3%0(1(*(-!)(16'!)2&(-8!+%*/(1(*,(-!,%&%-&2(-j,%&%-&2(-!4.!+%*'(,2!1%*&(!+%*/(1(*,(-!(b(1! ,%'%1&(*6(-A! ;/314$;(&/.^$+%-/(P+%-/(!)(4(&68!-5-!)(4(&68!/(-!&2*2-(--4(!1%*&(!C(1(!4(-.!+%*(1('!/(*6!)2&(-A! ^Z! ! !
  • 99.
    ! ! ;(&/.^$ ! '()(-!4(-.! 0%06'6,6! &2&23(-! &(C2,! 06-6020! "U]8! ,%&6-..6(-! &%.(,(-! 35)5-! 06-6020! #! 0%&%*8!'2(1!06-6020!U8#!)%,&(*8!/(-!3%*&(-6(-!+2,(-!0%*23(,(-!3%-..2-((-!'()(-!/506-(-! JSQK! X()(-!4(-.!0%06'6,6!&2&23(-!&(C2,!06-6020!"UPBU]8!,%&6-..6(-!35)5-!06-6020!9P#!0%&%*8! /(-!'2(1!06-6020!U8"!)%,&(*!JVISTTTK! $2(&2! ,%1(&2(-! %,5161&%0! +%*23(! )(03(*(-! '()(-! +%*616! 120+%*! /(4(! ('(0! )(4(&6! 4(-.! /6/506-(16! 3%35)5-(-! /('(0! 3%*1%,2&2(-! ('(0! '6-.,2-.(--4(8! 4(-.! 1(&2! /%-.(-! '(6--4(! &6/(,!/(3(&!/6361(),(-!JVV!H"F"^^^K! ;(&/.$<1.9(.0$H;<I^$!)2&(-!4(-.!/63%*&()(-,(-!1%+(.(6!,(;(1(-!)2&(-!4(-.!:2-.16!35,5,!1%+(.(6! 3%*'6-/2-.(-! 141&%0! 3%-4(-..(! ,%)6/23(-! 2-&2,! 0%-.(&2*! &(&(! (6*8! 0%-D%.()! +(-C6*8! 0%-.%-/('6,(-!%*5168!0%-D%.()!6-&*216!(6*!'(2&!/(-!0%0%'6)(*(!,%12+2*(-!&(-()A! ;(&/.$C'+9()31$H;CI^!(*%('!)2&(-!4(-.!/63%*&()(-,(-!1%+(.(6!,(;(1(-!)2&(-!/(-!+%*:2-.16!2-&2,! 0%-.)(16',(-!)(16'!)2&(-!+(.6!,%3%-&6-.(-!,5-12016!0(14(*(,(&8!6-/21&*6!/(-!%,135*A! ;(&/.$C'+9()31$A-'?/&/3$H;CAI^!)2&(-!4(-.!)(-4(!/(3(&!/6%,13'56&(16!/%-.(-!D(*(!&%+(-.!36'6)A! ;(&/.$C'+9()31$D/.0$*/J/&$*1)+.Q-'31$H;CBI^$!L(;(1(-!)2&(-!4(-.!1%D(*(!*2(-.!/6D(/(-.,(-!2-&2,! /6.2-(,(-!+(.6!3%-.%0+(-.(-!&*(-106.*(168!3%*02,60(-!3%*&(-6(-!/(-!3%*,%+2-(-A! ;(&/.$ %-)(.9-'^$ ,(;(1(-! )2&(-! 4(-.! 12/()! /6%,13'56&(16! &(03(,! 3(/(! :5&5! 2/(*(! /%-.(-! (/(-4(! C('(-!(-.,2&(-!,(42A! ;(&/.$ A/./,/.^$ ,(;(1(-! )2&(-! &(-(0(-! +(6,! 4(-.! 12/()! /6&(-(06! 0(232-! 4(-.! +%'20! J0(16)! +%*23(!'()(-!,515-.KA!! B-?+E+'/.^$+%1(*(-!0(11(!,(*+5-!4(-.!/636-/(),(-!/(*6!!12(&2!,(;(1(-!4(-.!0%-%*60(!3%*'(,2(-! 3%-.2*(-.(-! %0616! ,%! ,(;(1(-! '(6-! 4(-.! &6/(,! 0%-%*60(! 3%*'(,2(-! 4(-.! 1(0(A! L%+5D5*(-! ,(*+5-!C2.(!/61%+2&!1%+(.(6!e3%*36-/()(-!%0616fA$ B+.:-'-.31$ C/'/$ C1=/)$ HIL=Kc! X%0+(.(! 3%-.(0+6'! ,%32&21(-! &%*&6-..6! /('(0! L5-E%-16! L%*(-.,(! L%*C(!G77!&%-&(-.!G%*2+()(-!<,'60!JVISTTTK!4(-.!+%*16/(-.!1%,('6!/('(0!1%&()2-A! <N<N`$H4/.9T(3-P$4/.9T(3-$E=/.0-$/.9$:+'-3&'DI^$1('()!1(&2!1%,&5*!3%-420+(-.!%0616!/6!'2(*!1%,&5*! %-%*.6!8!6-/21&*68!'60+()!/(-!3%*&(-6(-A! F/3/D/'/)/&$ /9/&$ H(83-"<'%?) ("<<8&0-?I^$ ,%'5035,! 5*(-.! 4(-.! 0%06'6,6! &*(/616! /(-! +2/(4(! &%*&%-&2!4(-.!/6&2*2-,(-!/(*6!.%-%*(16!,%!.%-%*(16! F/3D/'/)/&$ /341$ H0&A0!$&"83) ("<<8&0-?I^$ ,%'5035,! %&-61! 4(-.! 0%*23(,(-! 3%-/2/2,! (1'6! 12(&2! ;6'(4()A$ F/3D/'/)/&$4+)/4c!,%'5035,!1516('!4(-.!0%-/6(06!12(&2!'5,(16!(&(2!/(%*()!&%*&%-&2!4(-.!16:(&-4(! 0%-.%0+(*(! (&(2! 0%-%&(38! 4(-.! +%'20! 1%3%-2)-4(! &%*C(-.,(2! (&(2! 1%+(.6(-! &%*C(-.,(2! 5'%)!3%'(4(-(-!3%0+(-.2-(-8!/(-!2020-4(!&%*/6*6!/(*6!12,2!0(14(*(,(&!%&-61!(1'6!1%&%03(&8! +%*+6D(*(! +()(1(! 1%&%03(&! /(-! +%*+2/(4(! '5,('! 4(-.! &%*&2&23! (&(2! 1%+(.6(-! &%*&2&23! J+%'20F12/()!(/(!3%-.(*2)!'2(*K!! ^[! ! !
  • 100.
    ! ! F/3D/'/)/&$91$3-)1&/'$=(&/.^$0(14(*(,(&!4(-.!+%*02,60!/6!/%1(!&%*/%,(&!/%-.(-!+(.6(-!&%36F'2(*! )2&(-8! 4(-.! 0%0(-:((&,(-! 120+%*/(4(! )2&(-! 2-&2,! ,%.6(&(-! +2/6/(4(! 3%*&(-6(-F3%*'(/(-.(-!1%*&(!0%'(,2,(-!3%02-.2&(-!)(16'!)2&(-!2-&2,!,%3%*'2(-!1%)(*6P)(*6A! F1&10/31c!&6-/(,(-!2-&2,!0%-.2*(-.6!%0616!Y=L!/(*6!120+%*-4(!/(-!0%-6-.,(&,(-!3%-4%*(3(-!Y=L! 3(/(!*515&-4(A!M%-.2*(-.6!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!/(3(&!0%-.2*(-.6!%06168!1%/(-.! ,%.6(&(-!(:5*%1&(16!/(-!*%:5*%1&(16!/(3(&!0%-6-.,(&,(-!3%-4%*(3(-A! F5O$ HM"&0-"%0&!F) K$E"%-0&!) '&A) N$%0C0('-0"&I^$ ,%.6(&(-! 3%0(-&(2(-! &6-.,(&! 3%-.2*(-.(-! %0616! /('(0!1%+()!3*54%,!=>??@!4(-.!/6'(35*,(-!1%&%'()!0%-C('(-6!E%*6:6,(16!5'%)!36)(,!,%&6.(!4(-.! 6-/%3%-/%-A! C/3/'$ )/'?+.$ H('%9"&) <'%1$-I^! 0%,(-610%! &*(-1(,16! (&(2! C2('P+%'6! e,*%/6&! ,(*+5-f! 4(-.! /6'(,2,(-! 0%'('26!0%,(-610%!3(1(*!1%12(6!3%*06-&((-!/(-!3%-(;(*(-!3(/(!&6-.,(&!)(*.(!&%*&%-&2!A! C/3/'$ 3()/'-4/$ H#"/8&-'%?) <'%1$-I^! 0%,(-610%! &*(-1(,16! ,*%/6&! ,(*+5-! 4(-.! /61%3(,(&6! 1%D(*(! &%*+(&(1! (-&(*(! 3%-C2('! /(-! 3%0+%'6! &(-3(! 0%'('26! 3%*(-&(*(! (&(2! 0%-.6,2&6! 3*51%/2*! 4(-.! 0%-%-&2,(-A$ C/3/'$ X/G1?$ H("<E/0'&($) <'%1$-I^$ 0%,(-610%! &*(-1(,16! ,*%/6&! ,(*+5-! 4(-.! /6(&2*! 5'%)! '%0+(.(! 6-&%*-(165-('!4(-.!0%-.(&2*!3%-D(3(6(-!&(*.%&!1%+(.(6!+(.6(-!4(-.!0%-.,(&!1%D(*(!)2,20A!$ C-,?/4/)/.$ ?-'9/,J/)$ '-.9/=$ H%$A8($A) 0<E'(-) /"!!0&!P$ 5@<IP$ (/('()! 3%0(-%-(-! ,(42! 4(-.! &%*%-D(-(! /(-! 1%,1(0(! 5'%)! 3%,%*C(! &%*'(&6)! 2-&2,! 0%-.2*(-.6! /(03(,! 3%0+('(,(-! 4(-.! 0%0+()(4(,(-A$ C-.0-4+4//.$ =(&/.$ 3-E/'/$ 4-3&/'1$ H383-'0&'9/$) C"%$3-) <'&'!$<$&-P$ %FI^D(*(! 0%-.%'5'(! )2&(-! 4(-.! 0%03%*&60+(-.,(-! -6'(6! 1516('8! %,5-506! /(-! '6-.,2-.(-! )2&(-A! =>??@! 0%0(12,,(-! $SM!1%+(.(6!3%-/5*5-.!2-&2,!0%-D(3(6!&2C2(-!3%-.2*(-.(-!%0616A! C-')-?(./.^$ $ ,(;(1(-! 3%*,%+2-(-8! +(6,! 4(-.! 12/()! /6&(-(06! 0(232-! 4(-.! +%'20! J0(16)! +%*23(! '()(-!,515-.KA!V-&2,!+%+%*(3(!,505/6&6!3%*,%+2-(-!/6+(.6!/('(0!&6.(!,(&%.5*68!3%*,%+2-(-! +%1(*!1;(1&(8!3%*,%+2-(-!+%1(*!-%.(*(8!/(-!3%*,%+2-(-!*(,4(&A! C-'&/,?/.0/.^$,%.6(&(-!%,13'56&(16!120+%*/(4(!06-%*('!4(-.!/6'(,2,(-!1%D(*(!&%*+2,(!J(?#*%?'1K!j! 1%3%*&6!O!+(&2+(*(8!&60()!&%0+(.(!/''AK!(&(2!1%D(*(!&%*&2&23!1%3%*&6!06-4(,8!.(1!/''A!! 56**7^$0%,(-610%!.'5+('!2-&2,!0%0+%*6,(-!6-1%-&6:!3516&6:!&%*)(/(3!,%.6(&(-!3%-.2*(-.(-!%0616! /(*6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! /(-! 3%-6-.,(&(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! )2&(-! /6! -%.(*(! +%*,%0+(-.A! %-'&1:1)/31^$ 3*51%1! 3%-6'(6(-! 3*54%,! =>??@! 2-&2,! 0%0+2,&6,(-! +();(! 3*54%,! &%'()! 0%0%-2)6! 1&(-/(*! &%*&%-&2! 1%12(6! /%-.(-! &2C2(-! 3*54%,! &%*0(12,! 3%-.2*(-.(-! %06168! 3%0+%*/(4((-! 0(14(*,(&8! .(-&6P*2.68! 3%-.(-(-! ,5-:'6,8! ,5-1%*E(16! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! J061('-4(! ,%.6(&(-!4(-.!/6'(,2,(-!TT7$8!NT$KA! %14Q1)(4&('^$ 3*(,&6,8! 6'02! /(-! 1%-6! 0%0%'6)(*(! )2&(-! 2-&2,! /6(0+6'! +(*(-.! /(-! C(1(-4(8! &%*0(12,! )(16'!)2&(-!,(42!/(-!-5-,(42A$ A/,/.$ 2/31+./4$ 0%*23(,(-! ,(;(1(-! 3%'%1&(*6(-! ('(0! 4(-.! 0%032-4(6! %,5161&%0! (1'68! /6,%'5'(! /%-.(-! 161&%0! b5-(16! 4(-.! /60(-:((&,(-! 2-&2,! &2C2(-! 3%-%'6&6(-8! 6'02! 3%-.%&()2(-8! 3%-/6/6,(-8!0%-2-C(-.!+2/6/(4(8!3(*6;61(&(!/(-!*%,*%(16A! ^^! ! !
  • 101.
    ! ! ,0$%^$ &6-.,(&(-! ,%D%*0(&(-!0%&5/5'5.6! 4(-.! 0%-2-C2,,(-! ,%&%'6&6(-! )(16'! 3%*)6&2-.(-! D(/(-.(-! ,(*+5-! /(-! 3%*2+()(--4(A! ,0$%B*! 0%*23(,(-! &6-.,(&! 3('6-.! /(1(*! /(-! 0%-..2-(,(-! -6'(6! &%*+(6,! 4(-.! &%*1%/6(! 1%D(*(! .'5+('A! ,0$%B4) 0%*23(,(-! &6-.,(&! 0%-%-.()! /(-! 0%-..2-(,(-! -6'(6!-(165-('A!,0$%B6!0%*23(,(-!&6-.,(&!4(-.!3('6-.!&6-..6!/(*6!1%.6!,%D(-..6)(-!0%03%*5'%)! /(&(!4(-.!(,(-!/6.2-(,(-!1%D(*(!13%16:6,!3(/(!'5,(16!&%*&%-&2A!! O-'1:1)/31c!3*51%1!3%-6'(6(-!5'%)!36)(,!,%&6.(!4(-.!6-/%3%-/%-!&%*)(/(3!,%.6(&(-!3%-.2*(-.(-!%0616! /('(0!*(-.,(!06&6.(16!3%*2+()(-!6,'60! O65^! 1(&2(-! 3%-.2*(-.(-! %0616! Y=L! 4(-.! &%'()! /6+2,&6,(-! 5'%)! (2/6&5*! 6-/%3%-/%-8! &%&(36! +%'20! 0%-C('(-6!3*51%/2*!1%*&6:6,(16!1%)6-..(!)(-4(!/(3(&!/63%*/(.(-.,(-!/6!3(1(*!,(*+5-!12,(*%'(! ! $ ! ! ! ! ! $ $ ! "UU! ! !