SlideShare a Scribd company logo
1 of 87
Download to read offline
, #
                                  -(


                          !            "   #     $
%!                 &"     '   (        )
'         &$            V (            %   * '
  (
+     Z        Z
                                   (( !    "*
- #              #

                                       .
                                                                              7
                                                                              8
                                                        !
 (                                                                             :
/&           0                                  0               .              :
  &$     0            #             #               ..                        /;
  &    0              1                                                       /8
  &    0             ..                                                       /:
 !&    0                          ..                                          3/
  &    0                      !                                               33
 .&     0                         ..                    2 11              &
                                                                              37
   & 0                                                                        39
  & #                         #     #(
    0                                                                         43
3& .         #                          (
!         0                                                                   49
4&                        (                 0
%                                   (                                         4:
5&          0                   .                           #       2 .
     6.                       # .                                             5/
7& # (         ..                                   .                         53
8&                        . %                               #.                54
9&2       !                 (                                                 59
$      ..                               -(                                    5:
/&                            ( ! (                                           5:
3& !!           .                                                             7;
.
4&                        .   6         (                                                 7/
5&                                      6                                             &
       #                              . .                                                 73
$                             2                         0.                  (             74
"           #             (   <
=             2                                2 .. .               (                     74
 /&           .       0           >                                                       74
 3&           .       0                                                                   78
 4&           .       0           !        . .                                            78
 5&           .       0                                                                   78
 7&           .       0           #                                                       79
 8&           .       0                                                                   79
%            (                                                      #           # &
            0             <                                                               79
=                                     (                 .                                 7?
"           (                                                   <                         7:
"             .. #                            . <                                         8/
"              0   #                  <                                                   83
"             #                            <                                              84
"           !      (                      #
      ( <                                                                                 87
"                 .           .                         ( 6             ( #
        <                                                                                 88
"           (                                  0             (          <                 8:
+       .                         ..                .                       (    <        9/
"                                                           (           <                 94
%                 (                       (                                               95
"                                                                                <        95
"           #                 (                # .<                                       97
.
/& (                                        97
3&                  @   A                   98
4&             0   (                        98
5&                 #            (           99
7&                                          99
B                       2           (       9?
       .                    #           #   9?
B                               (           9:
)                  .                        ?;
           .                                ?4
B

>                                                       C)
       $ # +                                 )                    .             6
          $ 6          2
,                          . 0                               0   #    0
                                                         6
!    .                                              .                #
# # #                                    .                           . .    6
        # #                                             ..
B    #      0                       #             . 6                       6
  .       .                        . !           .    #
    ?;&?3
&=           (( $ #
$ # +      )     .    P. O. Box 53 Abbassia 11381,
Cairo, Egypt. &     # D        E      !

    )                                  =         *"6
    ' ;;3;/?3937:8/
      &%     ( E               !
    F #                       .                  G 6                #
            .      .                               6 +           &" .      UV
    $
    ' ;;3;/;83:53/9
      &          E                 !

    This book translated into Fulani language by:
    Abdullay Yerel SOH
    Tel: 0020182725961
    E-Mail: laayisoh@yahoo.com
    Revised by:
    Abdou BA, Fulani language lecturer, in the African Institute of
    Researches and Studies, Cairo University.
    Tel: +20106294217
    E-mail: mburebah@yahoo.com
B
B          .                                                             .                               &
                        (                           # .                  #                   #
                            2           H            H(              (           .
1              ..               .                                1
      o                     0                                            .   6                   22 &
                                    0       #                <
      o                %                                                 >                   <
      o                                         (                #           <
B                           .           1           6            2                   0
/&             0                                        $ 0 &
                   !!                   #               # 0 &

          #.                .                   # $ 0
                       .                           ( 22
                        .
3& .                    #                                (   &
  #                             #           !             $ 0&
                            (           >                #.
      .                                         $ 0                                      (
       .                                    !              $ 0   6                               22 &
        $ 0                 #                            ( 22                            ! I!
                   6                                         # .                                 0
       (            (                       $ 0                              . 6#
(              H$ #( H                                   . ( 22
 4&                                     (
 %                                      #   0                            (       6
      # .
5&           $ 0    .      .                                                                         6
.          .    # .   6 # $ 0                                                                .
              .   # . 6#      F                                              2
(
7&        # (                ..                         .       6   # (
        #.    .                                   . 6                 0 .
8&                                %                             # . 6.
                     6       .     6# 0
                                                            #
                                   .                            !           .

&               (        $ 0     #                                      .
                               . %
&%                                                  .

& (                               #           0
            #                                               .                        &
#           # 0    #6                                                   .       .
            #   ! 0 .                 #             # .         6           6 2 &.
                                                     1 1            6
>                   #.                             (                        #(
2                    .

            #            #            ..                                     (
                                  #. . (
/&                                  ! (
3& .                                                    .
4&                       .            (
5&                                        (                             . .          &

            #            #                @         2                   .
    (           A                             2                 .
(       6        (                                     2       .   /


    (                     1                     . 1            .
&               (                   0             (
&                               (
&                          ..               .              (
&                   (           (
&           .        ..   ..            #       0     ..




/
        .   #        #
'                                                       (
>              #. (
%                  @       A       #(                   .           2        #.                 &
         # 0                                    .                           6#
(                  #                                                          .            0&
                               #(               #.                       . # 0
                                            6                           22 6
         # .
B        .                     #                                .           2

/&             0                                $ 0
         $ 0
%                  @       A       #    .                               +         6        .
                       .                                            6                          &
      # 0
     #                     (            .
$                   .               .                       &
                   ( +
     #               6                              (       &
               #                       .. >
                    $ 0
           #                                  #
                                            $ 0
            .              &                                    6        #
         #                     $ 0                      #                              &    &
         ( 22 6                                                              $ 0

$ 0                            .                 6                              ( 22               6
#. .               !         ( #
                     (           .          6
                             !         .                         6.     . (
                             # 0       $ 0                                            &
                         %              @       A                                .
                 #               $ 0        6       ..    #
$ 0                  ,                                # 0 %
                                                                        # #
 ..                .                                             ( 22            # &
.6 .               !              ( #                               #            #
                     .              .       ( 6                                  .
             .   6#0               &        #                    . 6        .


    &$ 0                     #          #               ..
                                0
        ..                   6 #0 H                          ..                  #
             6                    .&                                                   &
.        . 6                                            .                       ..
       .     ..                                                   .
10     !        10 .      #                                             2 .. &
    # .    >          .                                               H /6     .
                     @ ..                           A
/&            J
3&                J
4& 1   0            1 1
(               .                                                       #        .. &
                        3
          #               6                                  #                       K/L


1
2
    )
# 6                                                                            .
   1 1                                   @        A
1 1    #                         /
                                          %           ..               #                         &
    .  .                     .                    #               .             @3A   @4A
                                                   #              ..

 %                         #              0                               1 1 1 6
 .                #            2              .                           ( #
       6                                              1       1 1       6# . .
             #        1 1                                       6             3
                                                                                6
           @5A6                            1 1            .                       ( # &
                                     4
                                         6# .                                         &
                      1 1
B          @/A %                 .. .                                             2
                      ..
&

       6
       #              .. &

%                 ..

                                     .. #              $ 0                        !
.           496 #                                       2 .. .
            . "                          #        6                               1
                                         ..                   #     6      94



( 1)              ..     $ 0                                    . 6%              # .       48
  3               .. $ 0                          (    .    6%    # . 6          496 4?
  4               .. 6 %     (                6            # 6 85
@3A .              0                            2               &

#                 ..

%
    @                       .. A #
                   %             (      6
              #             88

B           @4A                                 .
                             G
       #      .. @
       . /7A
             #      #
          8             &
        .. 6 % 6
    886
          !        6- (
    - (

B           @5A                     #                                #   0   &
            . .                                     ..   6
2                       (           #       0                    6
    ( #
                  1 1       (
        #         1 1
                            .     .&
. 6%               6         7 87
$
.                           #
(                                              #      ..          '                #.
                         .              $ 0                        1
(                %                   .     #              1                6           #
     .. 1                               6                          .                       &
                                          #                       #
                                       1         6(                            !           &
                                               1 1        ..           #
1                            /
                                 6@            768A
                  %                               .       .                ( 22
                   #                     6 #                  #        .                &
  (              #                                 .             .             (
1 # .                        .                 # %             ( 2                 .
   # (                                   #       .
    <M

B        @7A                                              . 3?
#                    6               .

. !!         1                       6
                 !!              (
1                6(
     !
             1 1     1
@                 .. 6 %
     (       6      7 ?36 2     &
((       "       B(      6 Kiyoto
University- Kyoto, JapanA




!                                                     "
B        @8A (
            #    . !!          1               6                  #
    .               #
    &
        #          6 .
        #          #
                      1
    ..               .. 6
%       2 (      6     7
  9:
G&              1 0 . !&
! @(            A1
' #       "              # &
   !
            !
  ..       #0
H #           Z      H    /8996                1 #                        &
            (       #                             !
      . @ A         .           ..                                !
  ..       # . ..              ( (         # .
                   #        /


2     (( $        -%
                            #                           6
#                             ..                       &.
  . .              B                                                      &
     6.     # .                            #                . N
(        6       #               11                         # 0
     %     $                     #                                    &
#                      .         & .                   V    (

!                                      "           $
'                $           6         #                                   .
                              @ ( ! (! ! (A                    . (
  #
/:?5                                      # # .                                      &
                     $           6        #  @ ! A                             #
#      0                                  "     $                   6
    . #                                       #. 6                  #
$                        #           0
    .
                 /:?/                                      (              ..
    .                                      -                             0
2       ((       #0                       #                #
        #                     0          .      $ 0    .
                             .. 6      &   # 0 .      .
         #                           %       6(   . .
         2                       ( #     #   .      .
        #                     6.   .        %
          .          /


         #.                      (       %                                 .
        # 0      $ 0                              <                   H            ! &
.                . H                     2     (( %                  . #
                       #                                #
                     ( .      # (                      #                   .
                   6.    # .     #                                 ( (
    (        #                    .                                                  &
    .             . $ 0        (
    #                  6     #                                 2
                                                                         # . .
#.            2 #            .           .         $ 0                      6.

/
                                     #    O    .   #            P
!                    #           #       0        .. 6
(     .         #                              ..   +
  (
" ( #               ( 6 .                                      &
!   #.              . # .      6       #      .
                                        ( 6# 0 !
        #          6                          .
      # #
       6 ( .                            $ 0    6
.      #                #   2                 &
        ..   6            # #
#       # 0    . (            22            #
       . %              #         6 # #
           .        . (              0   /
                                           # &
      6 # .                      (! !  3




 &$ 0              1
    #                (             H       H                   &
  #       0       .        #.                  ((
)      2 ((6                 #               6 #
  (     .                    .             .           &
     6      +       Q          6 #
        #      0                  # (               #0
    1             . .       ( (6. . . .        .      &
  .              6        #              1             &
                2 .       @        96?6:A #      $ 0 &
   (          1 6         >           $ 0         6


/
  #           # #
3 -       #     O .   #        P
.                                  ..                 .      &
1 @2          A. 2 . A                /


B      @9A                    # 0                   1              . .              . .
                  @       6
     (( ( v
    5/4 A




B      @?A (                                            6    1 .       2
2 .
    .
. .   &
 ..
      &
. @
& .A

       @Q                         H                               6Q       XH   33;A
B      @:A                    6                                            1
    2 .                                   (                . . .             . .
@                         /7?                     (! ! 6 '    !            -    (A
                           (                        # 0      1                 . .
          (                           @                     :A




/
              B       R           8           9
. . . .                                 # ( #                @            A           #                        1
.        #                                                    .   /


     #      #.                            6
        (    (
   1                                            2
      . . 6
H2     H
2

#      0           0                                 1 6                              . . .6
                   ( #                                /?87                              &.
                                                      G     @                     >                        A   3


$ 1                                                      #                                    1
                           (               .         .                                1            4


>                       $ 0                             H # .
#       #                                           6 !                                            .
2 # H 5
=0        (                   #          0            # '                                                          &
1 .                                       1                           ,           .                2
2 ..                                   ( #                            #
                          S!                                                              (            7


%                       #                     ..                                  .
                        1 <                                                                        # 0
.              1         #.             .. .     0                        ((
                            .             . . .6
.                           <

 1             +                   1            $ R          6B               7
 2 -       6       ((          6       547                            +                   1       $ R              7
4              +              1         $ R         55 &57
 5                        B                /7
(5 )           +                  1             $ R      6B                7
>                                       (                                                                         .
$ 0

 &$ 0                      ..
>                       ( #   0                                        .        0    . 2                          .
                          # 0                                                  #     . # 0
                                                      #                        #       ( #
!                          (                2 #                                ..           .            .    /


,           .                                       2 .. .                                          ..             #
    (                          #
                                                              #                             (        #
        .                  !                          6                         /;6//                         . .
    0                           .                                                                    #
                !                >                                              $ 0
H #                     #                                     (                 #                        !        H 36
(   (                                                             #                         6 # 6
                                                          #                     !                            6 .
2                       # 0
                #                                                          6                 .
. !             6                                                                           # !                   #
6>                              $ 0                               H                     4
                                                                                                                         &
            .                                                                                        #
        !                .          5


                        $                   6
                    6                                         #                  (                                       &
                                        .                                      @ (                           (!       ! (A
                &       .                       +                     (>                6%           (

1                               .               R                 (        ..                   6                 :5 &/;7
3                   ) ((       6                 //
4
5                              06                4;
#0 H           .                  %                        .           2       <
    .                                                                  #
                       #       0               6(                                  &
                             . .               ( #                 .
( .                         .                        .                 2       .
   .                (                                 (    '
*#0                  H ..                                      2 ( !(
 !                   ( 22                              6
# #                # 0                     #         # .               !
                                     # 0                               #
           /




B        @/;A                                  (       #
     (2
    # .
!

      (#                  7;
     (2 !               (6
"                      "     (


B        @//A
             !

.
     (         2                 &

8;                           #

/
         #             6O    .   #         P
8;A!     !     . .      0    &
                        V                  .            #        .
                        !       #

!& $ 0                          ..
                 $ 0                   .       0
               . .          .               $        H !!
(   # 22             # .                  2 . &
      6          2            2     H 6
                                      /


        # .        (                    $ 0         # 0
        # 2       <       # . #0              ..
        2      #      2 # <          # .                              &
         2 <
             10         6          #
  .               #                 /3 "                              &
    (          #0               .           <          #
             #                              .     ((      (
          2 (                                    #
               .          (        6 .         #
      $ .        #    2                     3


             #0        H      #
# .        6               # 0                           #
                            .
               .      11          .      6
                                            #.        6(             &
                                   #      (       .. 2               &
#         . #               6#                #.

/
   (            6       /76/8
3
    #                           . 6       # . 6   3//         the human
nervous system, B   !   # . 6     5/;&5//
$ 0                                                  H               2       #         2 # H     /




B         @/3A                                                   #           0
    !!
                                             &
           (                             .
     (

                                 !
.                                        .
                     (
( #
! 2 .                            0
    .6                       .           2       ((              (-               #0   3




 &$ 0                                            !
>                        (                 #         0                            .        #   .6
    #                                     .              6    # .
                                         !!                  . 6 # #
                                     6                           #                         #
                 4


=                                                            #                    #
          > !                                    #                       '
                                                                                 6 #
                                                                                 2 .   6
                             #                               (                     B           @/4A



/
     #                                                  . 6      # . 6 3//
3
         # .                                           &       &       ( 6%            6 # . 6       5/
4        .. .                                        !, Davis6 :3&:4
B    @/4A                                        #                    #
 .                   > !                     #    2 . )
'     6 .                          .




                          2     .  6 # # .
(                             0 ..                                        &
.     (0 (
" (     #         .                      #        2 11            #.
 #               #. (                    1                6
 11                           .        !!
       $ 0         .
      ..    #      .           H                                  ..
  #     6                    .                                H   /


$    $ 0                     #
.    11     .        . 6                            H                     &
. # H# 0        !          H
.. . 6        # 1              .                     # .                  &
                 !       . # H 3
     ( #            . #0   # .
   6      $ 0  6               !


/
                 6        /:6 3;
3
             &   6   74
11 . . .                     .         .                   &
                                                         !
              . <M
>                    (                 22 . !          . 11 . . .
     #      .                             (         .   11      .   #&
         . 6 #                         22 . !         .          2 ! &
!             (           @        A                        .         &
         6    (                                 . .. B    !
!                                                 (     11    .     &
      . .        /
                                           /5

B         @/5A                    1
     !!                       T;




                22       !                  .          #     .
!                                      .               .                         &
         2        .                !      *!            2 6'            4;
                 2                     ( #             #     6
          .         .             (
                 * (                                ..      # #
          !                            .            ..    # . .              0
                         #               6                 # #
2 !!                          .        2 !!            22   !

/
                         !6 > ((6      353 B                     !6 '        6
    4;; U 4;;/
.                          .             !

$ 0                                                2 11
 >                                   $ 0           H#
                                                    #
                  #                            #           22 .       2 11
    #          2 11                                #              6     #
    (                          .                                        6
   # .          #                   # H /
(  6 .          $ 0      6          .
     2    .     ..         ..                   (
      # # #                                .      6
        .             .     2    .                  &
  .       #           ..          6 (       .       &
          # #              B          @/7A 3
-   #      #        (          /;;;         6 ..
# #              # 5;           ( #                   &
      ( &     (         .     ..        .

B       @/7A      #
               4&4;

    # #
                             #
                6
                                 &
..                  !!

           ..                                      .6( #
         2   .                   39
/
                         6       5;
3
    %          !6                     6   39
.                6          .
        . .          .
       . 2    . .           #                     $ 0&
      # . H                      .          22       &
2 11      #      2 11                    #     H6
# 0     11                         2    . .         2&
2      2 11        #     2 11      .. 6        # 0
         2 11 . .                    2 11      .
            .          #0     #                    #
    6         .        2 11           <
            2 11       &                  .      .
                                            .      .
       !    . 6/
                            @/8A




B           @/8A   2 11      &           ! (
               . 11 . . !       .                #
                #       (    6.      .           .
                 #        #.     @       2     . 3;5
    !           2 A

/
                    !6 > ((6   3;7
G   2 11      &      . 22 11
  2    . 6(     11    (.                                                      &               &
          .   #. 6     2 11     .                                            .          .
    2 11     #.    6 .      #
.    # . 6       .. # #       .                                               . 6.            &
            #
            . /

.&$ 0
                                                         !       .6             #
              .                                                                .. .
        .                                                        6
         .                 #                                 !                    (
        # #             . #.                                                 # &
# .
6    #                       #     2                                     .
/&       (                   . 2 ..                          #                                &
       (                                             !               ( @                    /96
/?A
3& (                                                     (                                  ( &
          #                          #               3
                                                         @                        /?6/:A
4& #              (                              (                    (               #
                             #                               #       2 1
        6                                (                                        1
                                 !                           .       4




/                 !6 > ((6 3;7
3       #                   (2               6         ( # . 6               38?&38:6
        . #              6%              '           2( 6 /5/
4
    2 11                  .                                   !
(   .6(               . .   .                    .
,        .       2 11
                      (                               #6                #     @
/:        6 3;6 3/A B   .                                                 ## .
      #                                          .                      (      #            6
.                          ..        # .                    6       .              .        &
              #                                                              #.        6#    &
2 1                                             # #                         . 6             .&
.             0                                                         /




B         @/9A                 #            #         #         (
              . 2
                       .            G6Q
6     -                .
      2           !!                    &
                                    &
          (

# 6                        (
# .               /??

B            @/?A      1                              (             2 #        . !          (
     2
          .
              6        .
!
                  #             &
              #

         . !               (

/
               #                                (2        6     ( # . 6      38:
              . #                    6%           '        2( 6 /5/
(           (-                    6        # 95

B           @/:A                  1                         (             .    !          (




G   .     #                                    6                     . 2
     V6 (                                 #                         (2   6                (
# . 6 38:

B           @3;A                               #                     #         #          6
    ..                                             #        6G        6         /34
>                                     $ 0
H                       0                          (
            6                             .
    #                   . 6       0
                H   /


                                          . #
         #                                .             &
        ( #                           (                6
                              .
            .               ( #                    . &
#       2                                          2 #          .          2                  .
    .. 6                      #.                                    !!    .           6


/
                              6           54
22
   11 #                   /


W #
                                           2 #         H      22
        #        2                         (       # 0             6
            .                      .6      . .           .6
                      .              #        H 3               .
#         # # 0                   .          2 #    . 22          &
          #                             #    2 37;;;    4;;;; .
      965    967                   4
                                     6.      0    2   #         ( &
    .       $ 0                          .     H    22 2      #
    (       H                           3/


B           3/
    #




*               $ 0
# #                                          # .          #0
                              2                 <         .             &
      #              # .                 <
    !!                                              . #                     &
                          #          6        #0                    #   &
#                         (                         #           6       &

/
    F       R         #   . $ R                .           R
                6%         . 6 77
3                     6     54
4
    >                   . #    6%              '    ( 6   /5/
(               .                                          . 6                    !       &
.                                 ,           # .    #                                 .
#                                  .            (. 6(                                          . .
                             .              (. .    # . 2                                                  &
            6(                             .                                                       .
#           6.               .               #
        #         1                    &
                                     # . (
                                                 &
                                  . . 6
                                 .      (
2                            #
                  #                  2 (
X ,             ( .          .                   6
   .              #              6
1 #                      .                  #                           6                      .
  #                  1                                    (                       6                        (
                     #               #               1            ,          # .                           &
            1                    # . #                                       1
    .                             6# 0                                                         #
                                                              0              /




B                2                                                                             "
                 /8;;           (                                   (
                         . #     6#                                #0                      (
                 #           # .     2                            . ..                22
!                           6 #0
2                    2        !                                              . (                       6
#       0                           (                                 2               !

/                        . #                 6           (6       549
# 0                                      /


,                                     . #                  .
$ 0             .      22        #           ( 22

 &    #                #         #(                            $ 0&

          .                 #                             #(
                $ 0         6.       .
      #                             #        H      .     . #
          H                      . # #                           &
                    #               . . (         .
                   . # #
### (     &      ! C
/&       T.V.V.Persaud             #          !
   !    # (                       #       # 0        &
             6         & .      %              2 6
%       6$       6 #              (               #
     /86                .     #        .    #     #
        #             # 33        6               (
             /?/ # .                     /::/
                   #
#     !     #      $                           .    &
                  B                            #(
               $ 0       . #.           6 #0
            &       # 0        .                 # &
#              #              0      6        /5
   #                0           .      2



1           (     .                                 . #
      6F (( # . 6   48: &48:
&.       .                                 & #     2     .
     !       . 6                        # #           .
#                                  #     > .   ..      ! &
.                  %                   %          0     ( .&
                                       .   #    #     .
    .                    (                  #.      (
  #.                                   6
$ 0                  (             .           . # .

 3&    + -            2( 6                  # 6
(                    #         # 0
   ..     6      . (        Baylor, Houston, Texas, USA,
      #                 #              (                  #&
        # 0             & .          '    (( 6 % 2 (6
'     (( 6 #            . N           #
                S                                   & . 6
                                                   # 0
             #            /::36                (          .
..             .
              . ! 2 .            /
                                   6 (   #
                   . ! 2 .             ..
      . 6              .              .
     #           10          3
                                   #.
   #. .          (    ..6      # # 0           . ! 2 .
             .                      .                6 ! &
        (                            6           .
       #              #         6 #0 .           (    ..
           &                                 . ! 2 .


/
         .         G         % (
3        .         % (
= #        .. # .
                       6# # # 0 6. .       (
                    .
(              .          ,
                 6         6       #
                    #.    #        $ 0       2&
     2             .          . # . !
                   #       6.          # 0
$ 0                  22 .      . Y

4&        % (      + ( 6
    .                     & .         '        ( +    (
)         6   (         6 #                       . 6 #
             #           336        . (                6
#               #    .            G       6    #                   &
  .         #.       # .               +      ( #
    3;; # .                /:?/                !     # .            &
                      0         6                #.
      #0           .     6$ 0       (                          #
             . . 6                                                &
         .                                               6       #&
                               .              (
         6 #0                  # 0                2 .
         6      #&                                 . .         0 &
   . 6 . # #                           ..
            .6 . # #                                     . 2        &
       $ 0       . "               &                           6(
  #    . # #                            6     .
       &             6# 0                                    .
    # # (          6         (        2       .              #
. !         $ 0            6                      6
(                        # 0                         .                .              .           2
                         6                            0                           #                       .
#                                                                 %                               #                    /




5&                                                " 6                                     .
                 6                                        # +                                             &       .
$                  6G     6$                                                  6      #                                 . 6
#                   #. @      A                                                     F ( (
                 !    #     6                                             &       .    %                      6)               6
        #                .
Q                                                                                                 "                                &
             . $ 0                                                                        .                                6 #
    .                                                             H                       H# 0 .                             2&
                 .                                                                          . $ 0                              &
. 6                                    #              .
.                        2                        6                                           #                   6        .
         2                .                      #.                            .                      !
2                                             10 B                            "                                         $ 0 &
    1                                     6                       #                   11 6                            &   .
# # #                            0
7&     >                              Q >                             6                       #                         !
  .. 6   (                                                                    .                           (            6           &
. (                                   &           .           +                   #                   (       6          #
                                     . 6                         !                                         # .
                 0                   6                          #.                                         !    .                  &
             $               0                                6    #(                         2           . 6 #
     ..                                       11 .                                    6                      .  .

/
     %                                        #                                       # #                 #            # # &
                     6                                    #       R                   $ R                 *
                                                  $ R
#           .        .                           #                                      6
                        #        ..
                    .        . . ( 6                         #                             6(
#                              .  6 . (                                                             &
    #                            !   .                               ..                # &
                &                  .                             .
        #.
8& = (                      $ 06                         #                         .
'  6"                        6'  6+ 2 6           #   .     &
     #                                       6'  6% 6+ 2 6
#0   .                            # .             # H (       &
 q H                             $ 0  '             6
                            # #                          1
        (                    #                      .
                               #       1      ( 6             &
                (           2# #         ( #       1      (
                        6
.               #                 $ 0                                          6       .
                 . # #                           #       2                         !

9& '           (                                     (                     &           .
Q         % 6'                        6 #                            . (                        &
            6                          !                         .                     0        &
              #                        .                              .            .            &
        $ 0      #.                      6                                                 .
         .                                   #                        $ 0
( 22                              #      6                   # 0                                    &
            .                 .          ' #
                6# #              #              #               #
        . 6                   .   . .                        .
# 6 # . #                          0 .     # 0&
      . 6   .   . #                      F #         6
             0  H #         .        ( #               6
%                .              #           .           # &
                                     .      #      0
     6             #                              #             &
  6                   &                #        #.         #&
                         #                (              (
        #                 $           #           2        &
            .       #     .      ( #              6%            &
              .                         .       Q          .
.           .   &.       # (                     $ 0          6
     #     #          .     &. 6 .                         0 &
     . .                           . .          2             &
          .                  (     .          .
$ 0        .    #          <           # # # 0
  #     %           #          $ 0      <                ..
   .. < +     #           #              $ 0                  &
                              >        #.
B                  2                 (                      6
  22      6         .          #
### (       &     ! C ! #
                      (!
    .         #      #

3&   .              0       #                 (       #
     !     $ 0                   .
>             $ 0               ( #       .       (
  22        .                         (         #       &
         6     (                                ( #   .
     .6(       .           6                  # . 6 # .
#                                     1
                                     6#                      .
        1             ( . !                              (                          /


>       $ 0              22                       ( 22                                      #
                                                         #                      !               $ 0&
                                 .                       #                                       6
                            .                #. 0                       (
                            #                       6 (                         ..              (
                 B                       6            .            !                        $ 0
        (                #(          6                                  /;?                   # .
                     . ( 22              6.              #                                              &
.           !!                                .
        3




=                                                                               .
                            .                                               !           6$ 0
             22             .                                                   6                        &
                            .                 #                                         #               &
                      .              6                                      .



/
    (            G     6             34&37
3                          $ R        6+   ( 6'              36   335
.                                                              6         .             &
.                                                     6                        . .
             6

4&#                                           (                        %
                                              (
                                             (                     %                       $
                             .                (       62       .                   (           &
.                                (
        #
.                          /?                 ( #0
H                        . #0&                            1&
1                             6
  1                                          #
                 6                   .            6
# .
                                                                   &                   6
        ..
                     .
    .        2                   .         . 10 6# 0     .                             (       &
                     .                      .
/&                   #                       .       % (
3&          #                            (     (                                   (
4&                           # .                                                           .
                     0                                         .
+                        .           .       .             .                   .
    &                                    .                % (
        ( .                                               ..                   % (
%                                  6                                                           &
                                 #. 0                                      6                   &
                         !!
#                  6                                                 # 0
       . 6                                                                 #         #
        #                                                            % (       ( 6# 0
                                                 % (                %           6
                                                  ..               1 . !         6 #
                             #                                           6                (&
         6                       % (                     %                  6     (        &
                 $                .                  6                (              .
                     #                                                        % (
%                                    6                                   .
  (              6           #                   #                     #
(                    .           #                       %                 #          ( 6
  (                  %                           @       A                    % (( (
             .                   (                                 ..       11      - 0
                                                         2              #           !      &
.
/&                       ( 3&                                    6 4&
.            .                                                               . =
%                            =               6 .                  (          =
                                                         *(             #              #    &
             6               1                         <                                     &
                                     #             % ( 6                           #
                     6                           < # #                       6 %            &
     <                           #                6 =                   / /:&3/
                                                                              (
                     (                                              (           # (
        .                                    2 2                          / 3/6 . .          &
   .    #                                                                    (             /?
/76 /? /?6 .                             !                            # 0 #         (       &
                                             .                        H (   H /? /?
 &                                           .               @     (. A (
..      (                        (
                #           3/       (              #                   (                           &
     6 (        #                         (       =                                                 &
.                                    #                                     0
            (         %                                                        (
#6                                      6#                                                        &
           (0             (        53 /&/4                                                      !&
! .             !    . H        >    (    H                                            .         &
   #               22           2                                                              # &
.                           6       . . 2                                          #             &
    @ (0          53 5A $   #     1 0 //
     .                        $        $
                        ' # 37 /4           (                                              .. &
                        %        @ A
 &       # .
>       # .                                   @$ 0            A                        %            &
        @ A>                         +                                 %
@     A    6                %
+                                             . $ 0
%                   .                                              6        .          . .
                                              +                                                         &
           %                                                      # 0
                        0                         #                              (
#0                                                                             @ (                 /?
/:A              ..
                             .       A6       .                   %                            6
                                 2        %                                                (        &
                ### (                &            !   C
5&              $ 0                       .                                        .
                 #                       . $ 0
2     F                     2           ) (
                  #               F                     >       #0       $ 0&
     HF                2                                         6
                                          ( . H    /
                                                        '
                      ) (                  22                              #&
                       .
                      #0           H (                      Z        (    H
$    F                                             2
                            8/4                  ( 6.
                                                # . ) (        &
              !                                  6          3


                                 F           2     ) (
$    $ 0                      # 0 2                  # .
                       #                       833         #
                              F     6         .. .
F         )       (     #               6        .       (
#                          (                           6
F                  2               # 6           #    2
                      6!             2                8/4 @ A
                   #         $ 0      .       . 6
      .              $ 0        6 #                 ..       #&
.         (               . %             @ A                  &
    2 .                   .            # .     6 .           #
                             #(    ! (.                    0
  (
7&  #(                 ..                        . %             @   A
$ #(                  #.          .                     . %
  #                                6              #       0 .             #&
(

/
          F     6          3&5
3
              # G          6 Ostrogorsky, h 95
&                                             %     .                              . @ A
                            #( 6               2 !!              #              2 !! . . /
&           #(              ..                                 2 .                   . @ A
    +                                    #0               . # 0                         . 6
                (                                             ( #                      ( .
# .                                                       . 6                                           &
                (      2 .                        #                                 (                   &
                      >       #               &                                                      2 &
.                         6     !                               6           &                   0
                    &       (                         +             #0                  2           &.
                      < #0                    #
" (                                     %                           0                   #   +
#                                                             #         3


$ #(                            ..       #.               .                           . #
    .                             ..                                        #       # #                      &
                                 #(          ! (.                                   0   (

8&                                       %                       #
(                                                              . %
                                !                              6                    #
#           0                           .                                                                    &
                            6            #                              B       .
! .                     #                                       6                                            &
                     .              2        .        6             (                       # 0
                2   #                                          11 B
#                 #                                             # .             !!                       .
                  .                                           0


/
        G               % (
3
                    .     G
N#                                                          (           @           A    #0 #                    6
                            6           .                                               . #                       #                      &
                                            ..6 #                                                                        !           .
             .          @       A
%           &                                                                           . < #0                                   ..
                                                                            6               .
    .                                           #                   6                                                 .                  &
                                                                                                /
            6                       (
&               (                           @   A
        0                                   (           .                       .                            0
                        #                               3


                        (               @ #A                        ..                              .    @       A   #
                                    #               .           4


                    " (                              # 0                         . @                A   # 22       &
                6 # 22                              .                       (6 # 22                         . 6 # 2&
2                   . 6( #                           2 !!                                                        #
                 # ..      6                                                6                            (          &
                                        5


&                   . #                   .         .                                       !        .                                   &
    6                (                   #                                                                           #           6
                      #                 (                                                             (
                                        . 62                #                                        !                               /?
                                          %                 # #                         #              #                     .
                                .                                                       #           . 6#
                    .           <                                                                                                        &
                            # # 0                                                                   11                   !           !

/
                    .               G
3
                    .               G
4
                    .
5                   .               B( R
( .                                 #.                                         6           .                .
#                                     . # .<
- 11 .                        #.                                                    6 .                         .
                      6                                                            #
                      # 0                          .                                # 6               . 6            &
#    # 6                 .                                                                    #             6
       !              !                6 .                           2 .                     6 #          ( . &
                                         6                                                  #                 6
#           # 0                                                       (                    # 6
!         # 0                                           6
            (.                                                                 #              /
                                                                                                  6   #     0
               .                       6                                                              6
               ,                                   #                                   (
               ( .                         0                    # 0                                             >
           . 6#                                                                               #

     (                            6                # 0                                   6#0 # 0
              @   A           .                                                           . 6.
#                         6                                                            (    6    # &
                  .                                         6                          11   ..    .&
                          #
$                                      .                        (          (                                    #6
    ..                                                          11                     . 6N
         .            # 0                           6                                                           #
$         (           6 # 0 H(
                             (                     #             ..                                              #
                                               #                           .                    # 6(                 &
#                                                                            0                6( #                    &
                                  .                             .          H                                           &
. ( #                             .                              6          #               # 22                     &

/
    % (                                    G
(                         #
          6# ( # .                                 .                    ..           %                          .
            .                                                  ..                                     <         # &
    %                            @       A                 &
              <                                            (                                                   #
                     6 # 22                                                                               2            .
      .            11 <     6#                                                #
H                                                                                                                      H
                     # N                                           /&4?         (                         ((       /
                                                                                                                       6
                                                               .        "                 6               22
                                                   .                    . 6
                             6                                 .                          #               0                &
                         6                                 #                        # 6                        #
              .                  6                                                                3


   #                                                           22
# (                                                                     (           J#                             #
              %                                @   A   2                                      H                22 &
      6       #                                            (                         .                             &
                6 #                                        6           # 22
                                                                                     #                #
                                              "                             .                                  2
          .
        # 0                                                6 ( 22                             11
( 22    6                                              .     #                       %                                     &
     #. W                                 .            . #                            1                   #
   #                                     6             #   .
                                         4


"                                                                  ( 22                                                    &
                         #                                            <                           # 0

1                                    6                  "(         6
3 (               ) ((       6               /U5
4                                    6                 "(          6
1 1                           11 .    &
                                       6       #0      # 0    .
                                                    6#        .
<            .                   # # #         0          .      . . .
                 (       .                          <M /


H>                       %                               %
             .                                                    6
%                                      %                                      .
                                                              6                       &
     .               . H

9& 2                 !                     (
         (                         6                              # 6             0
                             .                 # !          (
         #                         #                     . 6
         # 0             (.                               # !
         .   6     11 . 2                                .
& (              .      # !                                                           6
  (     2 #       2 # 6 (                                                 #     0
    (     #. 6 "      F     Q                                                 - (&
      (' (   3


&+              .. # #
6G 1 #      .             4


& -(              .     # !
          6>        G     5


&-(              .      # !                                                   #


/
            &         . .                         .
3
     -    G          6- (        ('     (6 4/ %           /::56       4
 4 '          $    6             6 /9 )         !   6 /:?:6 5
(4 ) Geraldine Baum, News day, 7 Mars (mbooy), 1989, h 4.
. 6         - >            6           B #   '   (
 /


B        .                                  # 0          (
                              6
                          #                  .       .. #      0       &
         (                        !   .      #
             6                     # 0                         .
W        .           #              #            . !         . 6   !   &
     2               # . 6                         6     #              &
                                                          ( 2 (        &
                 6    #                 6                (

>                             . .                       ( .    2       &
             . !                            . 0        # 0 $ 0
               6%                                            .
>              6 (                                             (




(1 ) Ari New York Times, 21 Feburye (Colte) 1989, h 1.
$         F*- , , W*-
                                  =             11 - (

(                                      ..                                            #. 6          .
                                                        .           ..                                 (&

/&                                !
>                     .              $ 0                    H#
                                                             #                                   .
                              11 6      #                                                      . !
                  (                /
                                      H                                  $ 0                  H           &
                                                                                         #               &
                          (                                                                        .
                                        H   3
                                                    B           .    @       A                     H
      .                                             (                                                    6
                           (                            (            6
         6                #0                        (                    6                (
      # 6                             6 #0                           6                #
      # 6>                    #0                                                     6
(                               # 6                             #0                   #             # 6
    #0
                          ( 22              #               &                    H   4



*                             H #           #                                    #                           &
              #                                 6                                 #
                                                            #                                  5




/ (           G           6       37
3 (               &"          6        3/
4         .       G
4         .       G
*                             6                           H                                               11 &
                                      .                                 6                       .          0
                                                      .                                         H /
*                                 H                          2 .
                  6                                      6 #0
          .                   ! .                   <( .                             .          #
         < #0                                       #                                       6                 .
                          6                   .         ( .                                                    H3
                                            6       #                                    .                    #6
                                  #        #          ( #      (                    #                           6
          #               >                  22        6         !                  (. ! (                    .
                          $ 0                   H          .                                                  1&
1 6                                               (              .                                        !
                          (               & 6 ! (                  !                6
          (                                   6              . #                                      H   4


                                  2                 6#                                           #                  &
     6                    .                     ### (      &     !                  C

3&        !!                          .
>                             $ 0                H                      6                                     6
                                                      #       #                 6       (             !             &
          .           6                       .                #            .                                     (&
. 6                                       #                   H 5   #               .             . #
                                                                            .                      6
(         ..                                                                    # #                  #
                                                                                                    .
                                              $ 0

/
              .           G
3
              .           % (
4 (                       ( R6              79
5 (                                   6          :/
#       0                                      H(
                                                (                       0           (
(                       6              0                                                                         (           &
                                                    6                                       .           H    /
                                                                                                                     "
                                                                    #                               .
                        .              @       A                    H                           .
                                           6 #                                                                           6
                                                                6 #0                                              .
                <                              .                                <   #0                           # &
    6                        6         .            H       3




4& %                          .                         (           .
 .                      #                                                   .                                        .   &
                                                                    >                   .                   .
            >                              $ 0                      H                       .                        .
                                                                      H         4
                                                                                                  .. 6
        . $ 0                     6                 #                                           2 .
.          >                                    H   !                       .                     6
#                                              . 6
  #                              . H   5
                                               ,   .                                            # .

                              #            # B                                          Q           V       (
        .                    .              6          #                                 = (                 (
                              .              # .      .                                 ( 6                              &
                                              /7; ;;;                                                                     &
#                             (                                                     .                   ( 6
                                           #                    #
        .                                                                           (       6

/
  (                 &        R    6    39
3       .                   % (
4 (                             6   3?
5 (             '              6    /35
### (     &          !   C(            (6 #
    # .     (                  !             #        (            (       &
 ! !                                                   6
       ! 0 .                                               . !         .
2 !   .                          .

5&                           .         6
         ..         (                                                      &
         # .    6                      .          0
     (              . 6 #0                            @    A   #               &
                                   &           #
          6            6 #0                  6 #               <
     .&        # . ( .6 #0                 .    <
                  6 #                          (
                    .
$ F*- ' ' W*-
                $N% ' $NNW' B,      - -                                    %

"     #               (               <
       (                                    .    .                             22   &
    . #                           #          . >                 . %
@   A


    •                2 .. .                     (
/&  . 0
+ .     .                                                 . 6                  ..
                          6           ..                    #        ( #
                              #                     ( #               6             &
                                                >                     .    11
(                    .                    .6
                                  6#                (            .             $ 0&
        6             #.                    (                     H#           #
                     2                     . 6                             6
2 (                           /


  "                                                 !!
#                                                         .     6#              0
. 6.
#


#           !         .
(                      .
    .            .                    .

/
    (                             (
#                2       6
                $
                $           #                    #     0 #                                             &
                                                                          6                            &
     #                      ( . 6                    #
>                           # .   6             # . 6                             # . 6
            # .                                   # #
            $                                # 6                                  #                6
                                 #            #
                    (                0                6
            6               #                   .                         .           #   &
                (                .                 # 0                                # #

      /


      >                 # ..                                         #        $        #
            . .                                                                        (       &
#                                                                # #
                        #            ..                            .

      #                    ( 6 ( #                           3
                                                                      (
(     .                 6(     >                         H           #                #
  (    %                                             6 ( #                             (               &
     #                                                     6                          .
    .. 6                     .                         6

/
               &% ( 6 3975
3
            37   ( +    /:?5                                              -                #   R
             #                                       6   R       !        #            (
      .     # R     (                                ! 2 .
            6    ! 2 .                       R                                ! 2 .            R
     ( 22                                                    .       #    R     (
    #. 6
#        /


    #           . 6        H     #
          . 6 #       .        ( #                                          #          .
    6( #          22                                                    6
   (.                .           6                                     .
      >               . 6>                                                      .                 &
  . % (       (       %                                                        .        6
      # .                    6                                                                  &
. . 6                     6                                                                      &
          $ 0                                                              2 2          H3
-(               (            # 0                                          #            .
             .            6(               ( 22                                               &
                         6 # 0                 (                                             6
#                                          .. - (       (                                   ( &
     0                                .. ,         .                           (
                                      #.           # ..                                  .. &
             (           6>            (         #                          2          6    &
         6                 6.             6
          H               .         #    .            6                            .            &
         H B              .                                                            #        &
.         .                         .                                              6
            #                                            6         .                            &
                           # .          ( #                      #   .
         B           .                                           $ 0   6                   3/7;
!                .                              6                          .
                          .         6                        (                              #
             4
                     $                               6

 /
     (           % R                    93
(2 ) (           % R                    94&97
 4
     (                          .       6           (6 53
3&   . 0
  + .                                                     . 0                            6
  # 6 #                                      >                        .              >
( #                                                                                              .6
#         0                                      . +              6         22               . $ 0                   &
      . @                                A

4&              . 0                                      22       .
+           .                .               # 0              >                                                  &
                .                                             2 # #                  0
 .                           6                                                                        0
%                                    @       A   >                               0                 $ 0
#                                                                           H                      22   $ 0&
                                                                  H    /




5&                      0
+                                            .                                                                   &
                                     6                                B                            6 (           6
    (               6                                6        (       $                                !         &
                                                 6                               #                ! (
                                                                      . %                         @ A6
            .           # 0                      %                      #                                    .
            >                                             >            #.
H%
 %                               #                                                           #               6
                    6                                .                6 #                               6>
                                                     H3                              .        #     0            &
                                                                       6                                     (
                                             (                >

/
        (               &"       6               :
3
        (               &                6               5;
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language
Translating a Book into Fulani Language

More Related Content

What's hot

Manual+citroen+c3
Manual+citroen+c3Manual+citroen+c3
Manual+citroen+c3Alan Pullin
 
B2 B Channel Newsletter Q4 2009
B2 B Channel Newsletter Q4 2009B2 B Channel Newsletter Q4 2009
B2 B Channel Newsletter Q4 2009guest3117009
 
Kapitalizmin Evrimi Ve öZelleşTirme
Kapitalizmin Evrimi Ve öZelleşTirmeKapitalizmin Evrimi Ve öZelleşTirme
Kapitalizmin Evrimi Ve öZelleşTirmeATA FE COB
 
Resumen de las pruebas del proceso selectivo
Resumen de las pruebas del proceso selectivoResumen de las pruebas del proceso selectivo
Resumen de las pruebas del proceso selectivoJavier Ramírez Diez
 
JURNAL FAKTOR-FAKTOR YANG MENYEBABKAN STRES PADA PERAWAT ICU RUMAH SAKIT TIPE...
JURNAL FAKTOR-FAKTOR YANG MENYEBABKAN STRES PADA PERAWAT ICU RUMAH SAKIT TIPE...JURNAL FAKTOR-FAKTOR YANG MENYEBABKAN STRES PADA PERAWAT ICU RUMAH SAKIT TIPE...
JURNAL FAKTOR-FAKTOR YANG MENYEBABKAN STRES PADA PERAWAT ICU RUMAH SAKIT TIPE...KANDA IZUL
 
Data Mining (5104730, 5104716, 5104737)
Data Mining (5104730, 5104716, 5104737)Data Mining (5104730, 5104716, 5104737)
Data Mining (5104730, 5104716, 5104737)Pulkit Arora
 
Edificio teide mutua2
Edificio teide mutua2Edificio teide mutua2
Edificio teide mutua2mayclacm
 
Innovation in Affordable CD4 Enumeration Diagnostics
Innovation in Affordable CD4 Enumeration DiagnosticsInnovation in Affordable CD4 Enumeration Diagnostics
Innovation in Affordable CD4 Enumeration Diagnosticsguest63898d
 
Instal·lacions habitatge eso
Instal·lacions habitatge esoInstal·lacions habitatge eso
Instal·lacions habitatge esomjtecno
 
Inductiekappen Voltooid Verleden Tijd
Inductiekappen Voltooid Verleden TijdInductiekappen Voltooid Verleden Tijd
Inductiekappen Voltooid Verleden Tijdoverke
 
Les bdd relationnelles et leurs sg
Les bdd relationnelles et leurs sgLes bdd relationnelles et leurs sg
Les bdd relationnelles et leurs sgKheirEddine Tolba
 
Apresentação 4T09 - EN
Apresentação 4T09 - ENApresentação 4T09 - EN
Apresentação 4T09 - ENCR2
 

What's hot (16)

Manual+citroen+c3
Manual+citroen+c3Manual+citroen+c3
Manual+citroen+c3
 
B2 B Channel Newsletter Q4 2009
B2 B Channel Newsletter Q4 2009B2 B Channel Newsletter Q4 2009
B2 B Channel Newsletter Q4 2009
 
Kapitalizmin Evrimi Ve öZelleşTirme
Kapitalizmin Evrimi Ve öZelleşTirmeKapitalizmin Evrimi Ve öZelleşTirme
Kapitalizmin Evrimi Ve öZelleşTirme
 
6418
64186418
6418
 
Resumen de las pruebas del proceso selectivo
Resumen de las pruebas del proceso selectivoResumen de las pruebas del proceso selectivo
Resumen de las pruebas del proceso selectivo
 
JURNAL FAKTOR-FAKTOR YANG MENYEBABKAN STRES PADA PERAWAT ICU RUMAH SAKIT TIPE...
JURNAL FAKTOR-FAKTOR YANG MENYEBABKAN STRES PADA PERAWAT ICU RUMAH SAKIT TIPE...JURNAL FAKTOR-FAKTOR YANG MENYEBABKAN STRES PADA PERAWAT ICU RUMAH SAKIT TIPE...
JURNAL FAKTOR-FAKTOR YANG MENYEBABKAN STRES PADA PERAWAT ICU RUMAH SAKIT TIPE...
 
marifatul-insan
marifatul-insanmarifatul-insan
marifatul-insan
 
Data Mining (5104730, 5104716, 5104737)
Data Mining (5104730, 5104716, 5104737)Data Mining (5104730, 5104716, 5104737)
Data Mining (5104730, 5104716, 5104737)
 
Edificio teide mutua2
Edificio teide mutua2Edificio teide mutua2
Edificio teide mutua2
 
Innovation in Affordable CD4 Enumeration Diagnostics
Innovation in Affordable CD4 Enumeration DiagnosticsInnovation in Affordable CD4 Enumeration Diagnostics
Innovation in Affordable CD4 Enumeration Diagnostics
 
Instal·lacions habitatge eso
Instal·lacions habitatge esoInstal·lacions habitatge eso
Instal·lacions habitatge eso
 
The provision of the caller to Allah
The provision of the caller to AllahThe provision of the caller to Allah
The provision of the caller to Allah
 
Inductiekappen Voltooid Verleden Tijd
Inductiekappen Voltooid Verleden TijdInductiekappen Voltooid Verleden Tijd
Inductiekappen Voltooid Verleden Tijd
 
Proy aecid
Proy aecidProy aecid
Proy aecid
 
Les bdd relationnelles et leurs sg
Les bdd relationnelles et leurs sgLes bdd relationnelles et leurs sg
Les bdd relationnelles et leurs sg
 
Apresentação 4T09 - EN
Apresentação 4T09 - ENApresentação 4T09 - EN
Apresentação 4T09 - EN
 

Viewers also liked

UDHEZUES I ILUSTRUAR MBI ISLAMIN
UDHEZUES I ILUSTRUAR MBI ISLAMIN UDHEZUES I ILUSTRUAR MBI ISLAMIN
UDHEZUES I ILUSTRUAR MBI ISLAMIN Islamic Invitation
 
En kort illustrert guide for å forstå islam
En kort illustrert guide for å forstå islam En kort illustrert guide for å forstå islam
En kort illustrert guide for å forstå islam Islamic Invitation
 
En Kort Illustreret Guide Til Forståelsen af Islam
En Kort Illustreret Guide Til Forståelsen af Islam En Kort Illustreret Guide Til Forståelsen af Islam
En Kort Illustreret Guide Til Forståelsen af Islam Islamic Invitation
 
КРАТКО ИЛЮСТРОВАНО ВЪВЕДЕНИЕ В ИСЛЯМА
КРАТКО ИЛЮСТРОВАНО ВЪВЕДЕНИЕ В ИСЛЯМА КРАТКО ИЛЮСТРОВАНО ВЪВЕДЕНИЕ В ИСЛЯМА
КРАТКО ИЛЮСТРОВАНО ВЪВЕДЕНИЕ В ИСЛЯМА Islamic Invitation
 
The Qur'an The Final Revelation to Mankind
The Qur'an The Final Revelation to MankindThe Qur'an The Final Revelation to Mankind
The Qur'an The Final Revelation to MankindIslamic Invitation
 
Rövid képes útmutató az iszlám megértéséhez
Rövid képes útmutató az iszlám megértéséhez Rövid képes útmutató az iszlám megértéséhez
Rövid képes útmutató az iszlám megértéséhez Islamic Invitation
 
KRÓTKI ILUSTROWANY PRZEWODNIK DO ZROZUMIENIA ISLAMU
KRÓTKI ILUSTROWANY PRZEWODNIK DO ZROZUMIENIA ISLAMU  KRÓTKI ILUSTROWANY PRZEWODNIK DO ZROZUMIENIA ISLAMU
KRÓTKI ILUSTROWANY PRZEWODNIK DO ZROZUMIENIA ISLAMU Islamic Invitation
 
Σύντομος Εικονογραφημένος Οδηγός για την Κατανόηση του Ισλάμ
Σύντομος Εικονογραφημένος Οδηγός για την Κατανόηση του Ισλάμ Σύντομος Εικονογραφημένος Οδηγός για την Κατανόηση του Ισλάμ
Σύντομος Εικονογραφημένος Οδηγός για την Κατανόηση του Ισλάμ Islamic Invitation
 
Краток илустриран водич за разбирање на Исламот
Краток илустриран водич за разбирање на ИсламотКраток илустриран водич за разбирање на Исламот
Краток илустриран водич за разбирање на ИсламотIslamic Invitation
 

Viewers also liked (9)

UDHEZUES I ILUSTRUAR MBI ISLAMIN
UDHEZUES I ILUSTRUAR MBI ISLAMIN UDHEZUES I ILUSTRUAR MBI ISLAMIN
UDHEZUES I ILUSTRUAR MBI ISLAMIN
 
En kort illustrert guide for å forstå islam
En kort illustrert guide for å forstå islam En kort illustrert guide for å forstå islam
En kort illustrert guide for å forstå islam
 
En Kort Illustreret Guide Til Forståelsen af Islam
En Kort Illustreret Guide Til Forståelsen af Islam En Kort Illustreret Guide Til Forståelsen af Islam
En Kort Illustreret Guide Til Forståelsen af Islam
 
КРАТКО ИЛЮСТРОВАНО ВЪВЕДЕНИЕ В ИСЛЯМА
КРАТКО ИЛЮСТРОВАНО ВЪВЕДЕНИЕ В ИСЛЯМА КРАТКО ИЛЮСТРОВАНО ВЪВЕДЕНИЕ В ИСЛЯМА
КРАТКО ИЛЮСТРОВАНО ВЪВЕДЕНИЕ В ИСЛЯМА
 
The Qur'an The Final Revelation to Mankind
The Qur'an The Final Revelation to MankindThe Qur'an The Final Revelation to Mankind
The Qur'an The Final Revelation to Mankind
 
Rövid képes útmutató az iszlám megértéséhez
Rövid képes útmutató az iszlám megértéséhez Rövid képes útmutató az iszlám megértéséhez
Rövid képes útmutató az iszlám megértéséhez
 
KRÓTKI ILUSTROWANY PRZEWODNIK DO ZROZUMIENIA ISLAMU
KRÓTKI ILUSTROWANY PRZEWODNIK DO ZROZUMIENIA ISLAMU  KRÓTKI ILUSTROWANY PRZEWODNIK DO ZROZUMIENIA ISLAMU
KRÓTKI ILUSTROWANY PRZEWODNIK DO ZROZUMIENIA ISLAMU
 
Σύντομος Εικονογραφημένος Οδηγός για την Κατανόηση του Ισλάμ
Σύντομος Εικονογραφημένος Οδηγός για την Κατανόηση του Ισλάμ Σύντομος Εικονογραφημένος Οδηγός για την Κατανόηση του Ισλάμ
Σύντομος Εικονογραφημένος Οδηγός για την Κατανόηση του Ισλάμ
 
Краток илустриран водич за разбирање на Исламот
Краток илустриран водич за разбирање на ИсламотКраток илустриран водич за разбирање на Исламот
Краток илустриран водич за разбирање на Исламот
 

Similar to Translating a Book into Fulani Language

Acções professores outubro novembro 2012
Acções professores outubro novembro 2012Acções professores outubro novembro 2012
Acções professores outubro novembro 2012João Lima
 
Microsoft Power Point Reliability2
Microsoft Power Point   Reliability2Microsoft Power Point   Reliability2
Microsoft Power Point Reliability2Ajay Kumar Singh
 
Apresentação Institucional - 25/11/2008
Apresentação Institucional - 25/11/2008Apresentação Institucional - 25/11/2008
Apresentação Institucional - 25/11/2008AES Eletropaulo
 
Bokers listings july 2011
Bokers listings   july 2011Bokers listings   july 2011
Bokers listings july 2011Chris Fyvie
 
Development Made Simple with no Coding: Developing Reusable Business Components
Development Made Simple with no Coding: Developing Reusable Business ComponentsDevelopment Made Simple with no Coding: Developing Reusable Business Components
Development Made Simple with no Coding: Developing Reusable Business Componentsdsingleterry
 
Conf10 Callforpresenters 100129011744 Phpapp02
Conf10 Callforpresenters 100129011744 Phpapp02Conf10 Callforpresenters 100129011744 Phpapp02
Conf10 Callforpresenters 100129011744 Phpapp02Edwin Sapp
 
Succession Management Presentation at IPMA
Succession Management Presentation at IPMASuccession Management Presentation at IPMA
Succession Management Presentation at IPMASusan Curtin
 
Manifiesto En Defensa De Una Sociedad Laica
Manifiesto En Defensa De Una Sociedad LaicaManifiesto En Defensa De Una Sociedad Laica
Manifiesto En Defensa De Una Sociedad Laicaguest45bb716a5
 
Reunião Apimec 18 e 19/08/2006
Reunião Apimec 18 e 19/08/2006Reunião Apimec 18 e 19/08/2006
Reunião Apimec 18 e 19/08/2006AES Eletropaulo
 
BICBANCO - Overview 2nd Quarter 2007
BICBANCO - Overview 2nd Quarter 2007BICBANCO - Overview 2nd Quarter 2007
BICBANCO - Overview 2nd Quarter 2007BICBANCO
 

Similar to Translating a Book into Fulani Language (20)

Alimentos
AlimentosAlimentos
Alimentos
 
Acções professores outubro novembro 2012
Acções professores outubro novembro 2012Acções professores outubro novembro 2012
Acções professores outubro novembro 2012
 
Microsoft Power Point Reliability2
Microsoft Power Point   Reliability2Microsoft Power Point   Reliability2
Microsoft Power Point Reliability2
 
Apresentação Institucional - 25/11/2008
Apresentação Institucional - 25/11/2008Apresentação Institucional - 25/11/2008
Apresentação Institucional - 25/11/2008
 
Examenolimpiada
ExamenolimpiadaExamenolimpiada
Examenolimpiada
 
03 opuscolo sicurezza cantieri - asle rlst
03   opuscolo sicurezza cantieri - asle rlst03   opuscolo sicurezza cantieri - asle rlst
03 opuscolo sicurezza cantieri - asle rlst
 
03 opuscolo sicurezza cantieri - asle rlst
03   opuscolo sicurezza cantieri - asle rlst03   opuscolo sicurezza cantieri - asle rlst
03 opuscolo sicurezza cantieri - asle rlst
 
Bokers listings july 2011
Bokers listings   july 2011Bokers listings   july 2011
Bokers listings july 2011
 
Development Made Simple with no Coding: Developing Reusable Business Components
Development Made Simple with no Coding: Developing Reusable Business ComponentsDevelopment Made Simple with no Coding: Developing Reusable Business Components
Development Made Simple with no Coding: Developing Reusable Business Components
 
Zayda sierra esp
Zayda sierra espZayda sierra esp
Zayda sierra esp
 
Zakaat al-Fitr
Zakaat al-FitrZakaat al-Fitr
Zakaat al-Fitr
 
Call for Presenters: 2010 National BDPA Technology Conference
Call for Presenters: 2010 National BDPA Technology ConferenceCall for Presenters: 2010 National BDPA Technology Conference
Call for Presenters: 2010 National BDPA Technology Conference
 
Conf10 Callforpresenters 100129011744 Phpapp02
Conf10 Callforpresenters 100129011744 Phpapp02Conf10 Callforpresenters 100129011744 Phpapp02
Conf10 Callforpresenters 100129011744 Phpapp02
 
Succession Management Presentation at IPMA
Succession Management Presentation at IPMASuccession Management Presentation at IPMA
Succession Management Presentation at IPMA
 
Manifiesto En Defensa De Una Sociedad Laica
Manifiesto En Defensa De Una Sociedad LaicaManifiesto En Defensa De Una Sociedad Laica
Manifiesto En Defensa De Una Sociedad Laica
 
Centro Educativa Nivel Secundario Nº 13
Centro Educativa Nivel Secundario Nº 13Centro Educativa Nivel Secundario Nº 13
Centro Educativa Nivel Secundario Nº 13
 
Metodologia
MetodologiaMetodologia
Metodologia
 
Reunião Apimec 18 e 19/08/2006
Reunião Apimec 18 e 19/08/2006Reunião Apimec 18 e 19/08/2006
Reunião Apimec 18 e 19/08/2006
 
BICBANCO - Overview 2nd Quarter 2007
BICBANCO - Overview 2nd Quarter 2007BICBANCO - Overview 2nd Quarter 2007
BICBANCO - Overview 2nd Quarter 2007
 
Quranic therapy booklet 2
Quranic therapy booklet 2Quranic therapy booklet 2
Quranic therapy booklet 2
 

More from Islamic Invitation

Isus a fost creștin sau musulman ?
Isus a fost creștin sau musulman ?Isus a fost creștin sau musulman ?
Isus a fost creștin sau musulman ?Islamic Invitation
 
الإله الخالق... ورسالة خاتم أنبيائه ورسله محمد صلى الله عليه وسلم
الإله الخالق... ورسالة خاتم أنبيائه ورسله محمد صلى الله عليه وسلمالإله الخالق... ورسالة خاتم أنبيائه ورسله محمد صلى الله عليه وسلم
الإله الخالق... ورسالة خاتم أنبيائه ورسله محمد صلى الله عليه وسلمIslamic Invitation
 
الإله الخالق... ما بين تعظيم المسلمين... وافتراءات النصارى والكاذبين، وإنكار ...
الإله الخالق... ما بين تعظيم المسلمين... وافتراءات النصارى والكاذبين، وإنكار ...الإله الخالق... ما بين تعظيم المسلمين... وافتراءات النصارى والكاذبين، وإنكار ...
الإله الخالق... ما بين تعظيم المسلمين... وافتراءات النصارى والكاذبين، وإنكار ...Islamic Invitation
 
My Prayer the second pillar of Islam
My Prayer the second pillar of IslamMy Prayer the second pillar of Islam
My Prayer the second pillar of IslamIslamic Invitation
 
Kámik di sisooraas unen sílamukaas sati Elíibarey Ewáaniiney (Alukuraaney) Si...
Kámik di sisooraas unen sílamukaas sati Elíibarey Ewáaniiney (Alukuraaney) Si...Kámik di sisooraas unen sílamukaas sati Elíibarey Ewáaniiney (Alukuraaney) Si...
Kámik di sisooraas unen sílamukaas sati Elíibarey Ewáaniiney (Alukuraaney) Si...Islamic Invitation
 
Корану з книги ат-Тафсір аль- Муяссар
Корану з книги ат-Тафсір аль- МуяссарКорану з книги ат-Тафсір аль- Муяссар
Корану з книги ат-Тафсір аль- МуяссарIslamic Invitation
 
IBISOBANURO BY’ IKINYECUMI CYA NYUMA MURI QOR’AN NTAGATIFU
IBISOBANURO BY’ IKINYECUMI CYA NYUMA MURI QOR’AN NTAGATIFUIBISOBANURO BY’ IKINYECUMI CYA NYUMA MURI QOR’AN NTAGATIFU
IBISOBANURO BY’ IKINYECUMI CYA NYUMA MURI QOR’AN NTAGATIFUIslamic Invitation
 
MALAMULO OFUNIKIRA KWA MSILAMU
MALAMULO OFUNIKIRA KWA MSILAMU	MALAMULO OFUNIKIRA KWA MSILAMU
MALAMULO OFUNIKIRA KWA MSILAMU Islamic Invitation
 
Ερμηνεία του Τελευταίου Δεκάτου του Ιερού Κορανίου – Ακολουθούμενη από Κρίσιμ...
Ερμηνεία του Τελευταίου Δεκάτου του Ιερού Κορανίου – Ακολουθούμενη από Κρίσιμ...Ερμηνεία του Τελευταίου Δεκάτου του Ιερού Κορανίου – Ακολουθούμενη από Κρίσιμ...
Ερμηνεία του Τελευταίου Δεκάτου του Ιερού Κορανίου – Ακολουθούμενη από Κρίσιμ...Islamic Invitation
 
важни въпроси в на мюсюлманина живота
важни въпроси в на мюсюлманина животаважни въпроси в на мюсюлманина живота
важни въпроси в на мюсюлманина животаIslamic Invitation
 
VOUS N'AVEZ AUCUN DROIT DE TRADUIRE LES NOMS DE PERSONNES!
VOUS N'AVEZ AUCUN DROIT DE TRADUIRE LES NOMS DE PERSONNES!VOUS N'AVEZ AUCUN DROIT DE TRADUIRE LES NOMS DE PERSONNES!
VOUS N'AVEZ AUCUN DROIT DE TRADUIRE LES NOMS DE PERSONNES!Islamic Invitation
 
Куыд куывтой пехуымпартӕ Авраам, Муссӕ, Иссӕ ӕмӕ Мӕхӕмӕт, хӕрздуне цын ?
Куыд куывтой пехуымпартӕ Авраам, Муссӕ, Иссӕ ӕмӕ Мӕхӕмӕт, хӕрздуне цын ?Куыд куывтой пехуымпартӕ Авраам, Муссӕ, Иссӕ ӕмӕ Мӕхӕмӕт, хӕрздуне цын ?
Куыд куывтой пехуымпартӕ Авраам, Муссӕ, Иссӕ ӕмӕ Мӕхӕмӕт, хӕрздуне цын ?Islamic Invitation
 
Ինչպես են աղոթել Աբրահամը, Մովսեսը, Հիսուսը և Մուհամմեդը մարգարեները (խաղաղու...
Ինչպես են աղոթել Աբրահամը, Մովսեսը, Հիսուսը և Մուհամմեդը մարգարեները (խաղաղու...Ինչպես են աղոթել Աբրահամը, Մովսեսը, Հիսուսը և Մուհամմեդը մարգարեները (խաղաղու...
Ինչպես են աղոթել Աբրահամը, Մովսեսը, Հիսուսը և Մուհամմեդը մարգարեները (խաղաղու...Islamic Invitation
 
Kako so molili poslanci Abraham, Mojzes, Jezus in Muhammed ( mir naj bo z nji...
Kako so molili poslanci Abraham, Mojzes, Jezus in Muhammed ( mir naj bo z nji...Kako so molili poslanci Abraham, Mojzes, Jezus in Muhammed ( mir naj bo z nji...
Kako so molili poslanci Abraham, Mojzes, Jezus in Muhammed ( mir naj bo z nji...Islamic Invitation
 
איך התפללו הנביאים : אברהם, משה, ישוע ומוחמד עליהם השלום ؟
איך התפללו הנביאים : אברהם, משה, ישוע ומוחמד עליהם השלום ؟איך התפללו הנביאים : אברהם, משה, ישוע ומוחמד עליהם השלום ؟
איך התפללו הנביאים : אברהם, משה, ישוע ומוחמד עליהם השלום ؟Islamic Invitation
 
Hoe het die profete Abraham, Moses, Jesus en Muhammad (mag hul siele in vrede...
Hoe het die profete Abraham, Moses, Jesus en Muhammad (mag hul siele in vrede...Hoe het die profete Abraham, Moses, Jesus en Muhammad (mag hul siele in vrede...
Hoe het die profete Abraham, Moses, Jesus en Muhammad (mag hul siele in vrede...Islamic Invitation
 
Kungabe babethandaza Kanjani labaprofethi uAbraham, uMose , uJesu Kanye no Mu...
Kungabe babethandaza Kanjani labaprofethi uAbraham, uMose , uJesu Kanye no Mu...Kungabe babethandaza Kanjani labaprofethi uAbraham, uMose , uJesu Kanye no Mu...
Kungabe babethandaza Kanjani labaprofethi uAbraham, uMose , uJesu Kanye no Mu...Islamic Invitation
 
خد اتعالى کے انبياء ابراہیم عليه السلام موسى عليه السلام ، عيسى عليه السلام ا...
خد اتعالى کے انبياء ابراہیم عليه السلام موسى عليه السلام ، عيسى عليه السلام ا...خد اتعالى کے انبياء ابراہیم عليه السلام موسى عليه السلام ، عيسى عليه السلام ا...
خد اتعالى کے انبياء ابراہیم عليه السلام موسى عليه السلام ، عيسى عليه السلام ا...Islamic Invitation
 
PAANO NAGDASAL ANG MGA PROPETANG ITO SINA ABRAHAM MOISES, HESUS AT MUHAMMAD (...
PAANO NAGDASAL ANG MGA PROPETANG ITO SINA ABRAHAM MOISES, HESUS AT MUHAMMAD (...PAANO NAGDASAL ANG MGA PROPETANG ITO SINA ABRAHAM MOISES, HESUS AT MUHAMMAD (...
PAANO NAGDASAL ANG MGA PROPETANG ITO SINA ABRAHAM MOISES, HESUS AT MUHAMMAD (...Islamic Invitation
 
Mitume hawa Ibrahimu, Musa, Isa na Muhammad (Rehema na amani ziwe juu yao ) w...
Mitume hawa Ibrahimu, Musa, Isa na Muhammad (Rehema na amani ziwe juu yao ) w...Mitume hawa Ibrahimu, Musa, Isa na Muhammad (Rehema na amani ziwe juu yao ) w...
Mitume hawa Ibrahimu, Musa, Isa na Muhammad (Rehema na amani ziwe juu yao ) w...Islamic Invitation
 

More from Islamic Invitation (20)

Isus a fost creștin sau musulman ?
Isus a fost creștin sau musulman ?Isus a fost creștin sau musulman ?
Isus a fost creștin sau musulman ?
 
الإله الخالق... ورسالة خاتم أنبيائه ورسله محمد صلى الله عليه وسلم
الإله الخالق... ورسالة خاتم أنبيائه ورسله محمد صلى الله عليه وسلمالإله الخالق... ورسالة خاتم أنبيائه ورسله محمد صلى الله عليه وسلم
الإله الخالق... ورسالة خاتم أنبيائه ورسله محمد صلى الله عليه وسلم
 
الإله الخالق... ما بين تعظيم المسلمين... وافتراءات النصارى والكاذبين، وإنكار ...
الإله الخالق... ما بين تعظيم المسلمين... وافتراءات النصارى والكاذبين، وإنكار ...الإله الخالق... ما بين تعظيم المسلمين... وافتراءات النصارى والكاذبين، وإنكار ...
الإله الخالق... ما بين تعظيم المسلمين... وافتراءات النصارى والكاذبين، وإنكار ...
 
My Prayer the second pillar of Islam
My Prayer the second pillar of IslamMy Prayer the second pillar of Islam
My Prayer the second pillar of Islam
 
Kámik di sisooraas unen sílamukaas sati Elíibarey Ewáaniiney (Alukuraaney) Si...
Kámik di sisooraas unen sílamukaas sati Elíibarey Ewáaniiney (Alukuraaney) Si...Kámik di sisooraas unen sílamukaas sati Elíibarey Ewáaniiney (Alukuraaney) Si...
Kámik di sisooraas unen sílamukaas sati Elíibarey Ewáaniiney (Alukuraaney) Si...
 
Корану з книги ат-Тафсір аль- Муяссар
Корану з книги ат-Тафсір аль- МуяссарКорану з книги ат-Тафсір аль- Муяссар
Корану з книги ат-Тафсір аль- Муяссар
 
IBISOBANURO BY’ IKINYECUMI CYA NYUMA MURI QOR’AN NTAGATIFU
IBISOBANURO BY’ IKINYECUMI CYA NYUMA MURI QOR’AN NTAGATIFUIBISOBANURO BY’ IKINYECUMI CYA NYUMA MURI QOR’AN NTAGATIFU
IBISOBANURO BY’ IKINYECUMI CYA NYUMA MURI QOR’AN NTAGATIFU
 
MALAMULO OFUNIKIRA KWA MSILAMU
MALAMULO OFUNIKIRA KWA MSILAMU	MALAMULO OFUNIKIRA KWA MSILAMU
MALAMULO OFUNIKIRA KWA MSILAMU
 
Ερμηνεία του Τελευταίου Δεκάτου του Ιερού Κορανίου – Ακολουθούμενη από Κρίσιμ...
Ερμηνεία του Τελευταίου Δεκάτου του Ιερού Κορανίου – Ακολουθούμενη από Κρίσιμ...Ερμηνεία του Τελευταίου Δεκάτου του Ιερού Κορανίου – Ακολουθούμενη από Κρίσιμ...
Ερμηνεία του Τελευταίου Δεκάτου του Ιερού Κορανίου – Ακολουθούμενη από Κρίσιμ...
 
важни въпроси в на мюсюлманина живота
важни въпроси в на мюсюлманина животаважни въпроси в на мюсюлманина живота
важни въпроси в на мюсюлманина живота
 
VOUS N'AVEZ AUCUN DROIT DE TRADUIRE LES NOMS DE PERSONNES!
VOUS N'AVEZ AUCUN DROIT DE TRADUIRE LES NOMS DE PERSONNES!VOUS N'AVEZ AUCUN DROIT DE TRADUIRE LES NOMS DE PERSONNES!
VOUS N'AVEZ AUCUN DROIT DE TRADUIRE LES NOMS DE PERSONNES!
 
Куыд куывтой пехуымпартӕ Авраам, Муссӕ, Иссӕ ӕмӕ Мӕхӕмӕт, хӕрздуне цын ?
Куыд куывтой пехуымпартӕ Авраам, Муссӕ, Иссӕ ӕмӕ Мӕхӕмӕт, хӕрздуне цын ?Куыд куывтой пехуымпартӕ Авраам, Муссӕ, Иссӕ ӕмӕ Мӕхӕмӕт, хӕрздуне цын ?
Куыд куывтой пехуымпартӕ Авраам, Муссӕ, Иссӕ ӕмӕ Мӕхӕмӕт, хӕрздуне цын ?
 
Ինչպես են աղոթել Աբրահամը, Մովսեսը, Հիսուսը և Մուհամմեդը մարգարեները (խաղաղու...
Ինչպես են աղոթել Աբրահամը, Մովսեսը, Հիսուսը և Մուհամմեդը մարգարեները (խաղաղու...Ինչպես են աղոթել Աբրահամը, Մովսեսը, Հիսուսը և Մուհամմեդը մարգարեները (խաղաղու...
Ինչպես են աղոթել Աբրահամը, Մովսեսը, Հիսուսը և Մուհամմեդը մարգարեները (խաղաղու...
 
Kako so molili poslanci Abraham, Mojzes, Jezus in Muhammed ( mir naj bo z nji...
Kako so molili poslanci Abraham, Mojzes, Jezus in Muhammed ( mir naj bo z nji...Kako so molili poslanci Abraham, Mojzes, Jezus in Muhammed ( mir naj bo z nji...
Kako so molili poslanci Abraham, Mojzes, Jezus in Muhammed ( mir naj bo z nji...
 
איך התפללו הנביאים : אברהם, משה, ישוע ומוחמד עליהם השלום ؟
איך התפללו הנביאים : אברהם, משה, ישוע ומוחמד עליהם השלום ؟איך התפללו הנביאים : אברהם, משה, ישוע ומוחמד עליהם השלום ؟
איך התפללו הנביאים : אברהם, משה, ישוע ומוחמד עליהם השלום ؟
 
Hoe het die profete Abraham, Moses, Jesus en Muhammad (mag hul siele in vrede...
Hoe het die profete Abraham, Moses, Jesus en Muhammad (mag hul siele in vrede...Hoe het die profete Abraham, Moses, Jesus en Muhammad (mag hul siele in vrede...
Hoe het die profete Abraham, Moses, Jesus en Muhammad (mag hul siele in vrede...
 
Kungabe babethandaza Kanjani labaprofethi uAbraham, uMose , uJesu Kanye no Mu...
Kungabe babethandaza Kanjani labaprofethi uAbraham, uMose , uJesu Kanye no Mu...Kungabe babethandaza Kanjani labaprofethi uAbraham, uMose , uJesu Kanye no Mu...
Kungabe babethandaza Kanjani labaprofethi uAbraham, uMose , uJesu Kanye no Mu...
 
خد اتعالى کے انبياء ابراہیم عليه السلام موسى عليه السلام ، عيسى عليه السلام ا...
خد اتعالى کے انبياء ابراہیم عليه السلام موسى عليه السلام ، عيسى عليه السلام ا...خد اتعالى کے انبياء ابراہیم عليه السلام موسى عليه السلام ، عيسى عليه السلام ا...
خد اتعالى کے انبياء ابراہیم عليه السلام موسى عليه السلام ، عيسى عليه السلام ا...
 
PAANO NAGDASAL ANG MGA PROPETANG ITO SINA ABRAHAM MOISES, HESUS AT MUHAMMAD (...
PAANO NAGDASAL ANG MGA PROPETANG ITO SINA ABRAHAM MOISES, HESUS AT MUHAMMAD (...PAANO NAGDASAL ANG MGA PROPETANG ITO SINA ABRAHAM MOISES, HESUS AT MUHAMMAD (...
PAANO NAGDASAL ANG MGA PROPETANG ITO SINA ABRAHAM MOISES, HESUS AT MUHAMMAD (...
 
Mitume hawa Ibrahimu, Musa, Isa na Muhammad (Rehema na amani ziwe juu yao ) w...
Mitume hawa Ibrahimu, Musa, Isa na Muhammad (Rehema na amani ziwe juu yao ) w...Mitume hawa Ibrahimu, Musa, Isa na Muhammad (Rehema na amani ziwe juu yao ) w...
Mitume hawa Ibrahimu, Musa, Isa na Muhammad (Rehema na amani ziwe juu yao ) w...
 

Recently uploaded

Separation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and ActinidesSeparation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and ActinidesFatimaKhan178732
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxheathfieldcps1
 
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxOrganic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxVS Mahajan Coaching Centre
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13Steve Thomason
 
Science 7 - LAND and SEA BREEZE and its Characteristics
Science 7 - LAND and SEA BREEZE and its CharacteristicsScience 7 - LAND and SEA BREEZE and its Characteristics
Science 7 - LAND and SEA BREEZE and its CharacteristicsKarinaGenton
 
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptxSolving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptxOH TEIK BIN
 
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptxHow to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptxmanuelaromero2013
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Sapana Sha
 
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️9953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...EduSkills OECD
 
_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data
_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data
_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting DataJhengPantaleon
 
MENTAL STATUS EXAMINATION format.docx
MENTAL     STATUS EXAMINATION format.docxMENTAL     STATUS EXAMINATION format.docx
MENTAL STATUS EXAMINATION format.docxPoojaSen20
 
Contemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptx
Contemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptxContemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptx
Contemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptxRoyAbrique
 
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxPOINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxSayali Powar
 
mini mental status format.docx
mini    mental       status     format.docxmini    mental       status     format.docx
mini mental status format.docxPoojaSen20
 
Alper Gobel In Media Res Media Component
Alper Gobel In Media Res Media ComponentAlper Gobel In Media Res Media Component
Alper Gobel In Media Res Media ComponentInMediaRes1
 
Employee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptxEmployee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptxNirmalaLoungPoorunde1
 
URLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website AppURLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website AppCeline George
 
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...Marc Dusseiller Dusjagr
 

Recently uploaded (20)

Separation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and ActinidesSeparation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxOrganic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
 
Science 7 - LAND and SEA BREEZE and its Characteristics
Science 7 - LAND and SEA BREEZE and its CharacteristicsScience 7 - LAND and SEA BREEZE and its Characteristics
Science 7 - LAND and SEA BREEZE and its Characteristics
 
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptxSolving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
 
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptxHow to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
 
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
 
Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
 
_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data
_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data
_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data
 
MENTAL STATUS EXAMINATION format.docx
MENTAL     STATUS EXAMINATION format.docxMENTAL     STATUS EXAMINATION format.docx
MENTAL STATUS EXAMINATION format.docx
 
Contemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptx
Contemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptxContemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptx
Contemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptx
 
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxPOINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
 
mini mental status format.docx
mini    mental       status     format.docxmini    mental       status     format.docx
mini mental status format.docx
 
Alper Gobel In Media Res Media Component
Alper Gobel In Media Res Media ComponentAlper Gobel In Media Res Media Component
Alper Gobel In Media Res Media Component
 
Employee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptxEmployee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptx
 
URLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website AppURLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website App
 
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
 

Translating a Book into Fulani Language

  • 1.
  • 2. , # -( ! " # $ %! &" ' ( ) ' &$ V ( % * ' ( + Z Z (( ! "*
  • 3. - # # . 7 8 ! ( : /& 0 0 . : &$ 0 # # .. /; & 0 1 /8 & 0 .. /: !& 0 .. 3/ & 0 ! 33 .& 0 .. 2 11 & 37 & 0 39 & # # #( 0 43 3& . # ( ! 0 49 4& ( 0 % ( 4: 5& 0 . # 2 . 6. # . 5/ 7& # ( .. . 53 8& . % #. 54 9&2 ! ( 59 $ .. -( 5: /& ( ! ( 5: 3& !! . 7;
  • 4. . 4& . 6 ( 7/ 5& 6 & # . . 73 $ 2 0. ( 74 " # ( < = 2 2 .. . ( 74 /& . 0 > 74 3& . 0 78 4& . 0 ! . . 78 5& . 0 78 7& . 0 # 79 8& . 0 79 % ( # # & 0 < 79 = ( . 7? " ( < 7: " .. # . < 8/ " 0 # < 83 " # < 84 " ! ( # ( < 87 " . . ( 6 ( # < 88 " ( 0 ( < 8: + . .. . ( < 9/ " ( < 94 % ( ( 95 " < 95 " # ( # .< 97
  • 5. . /& ( 97 3& @ A 98 4& 0 ( 98 5& # ( 99 7& 99 B 2 ( 9? . # # 9? B ( 9: ) . ?; . ?4
  • 6. B > C) $ # + ) . 6 $ 6 2 , . 0 0 # 0 6 ! . . # # # # . . . 6 # # .. B # 0 # . 6 6 . . . ! . # ?;&?3 &= (( $ # $ # + ) . P. O. Box 53 Abbassia 11381, Cairo, Egypt. & # D E ! ) = *"6 ' ;;3;/?3937:8/ &% ( E ! F # . G 6 # . . 6 + &" . UV $ ' ;;3;/;83:53/9 & E ! This book translated into Fulani language by: Abdullay Yerel SOH Tel: 0020182725961 E-Mail: laayisoh@yahoo.com Revised by: Abdou BA, Fulani language lecturer, in the African Institute of Researches and Studies, Cairo University. Tel: +20106294217 E-mail: mburebah@yahoo.com
  • 7. B B . . & ( # . # # 2 H H( ( . 1 .. . 1 o 0 . 6 22 & 0 # < o % > < o ( # < B . 1 6 2 0 /& 0 $ 0 & !! # # 0 & #. . # $ 0 . ( 22 . 3& . # ( & # # ! $ 0& ( > #. . $ 0 ( . ! $ 0 6 22 & $ 0 # ( 22 ! I! 6 # . 0 ( ( $ 0 . 6# ( H$ #( H . ( 22 4& ( % # 0 ( 6 # . 5& $ 0 . . 6 . . # . 6 # $ 0 . . # . 6# F 2
  • 8. ( 7& # ( .. . 6 # ( #. . . 6 0 . 8& % # . 6. 6 . 6# 0 # . ! . & ( $ 0 # . . % &% . & ( # 0 # . & # # 0 #6 . . # ! 0 . # # . 6 6 2 &. 1 1 6 > #. ( #( 2 . # # .. ( #. . ( /& ! ( 3& . . 4& . ( 5& ( . . & # # @ 2 . ( A 2 .
  • 9. ( 6 ( 2 . / ( 1 . 1 . & ( 0 ( & ( & .. . ( & ( ( & . .. .. # 0 .. / . # #
  • 10. ' ( > #. ( % @ A #( . 2 #. & # 0 . 6# ( # . 0& #( #. . # 0 6 22 6 # . B . # . 2 /& 0 $ 0 $ 0 % @ A # . + 6 . . 6 & # 0 # ( . $ . . & ( + # 6 ( & # .. > $ 0 # # $ 0 . & 6 # # $ 0 # & & ( 22 6 $ 0 $ 0 . 6 ( 22 6
  • 11. #. . ! ( # ( . 6 ! . 6. . ( # 0 $ 0 & % @ A . # $ 0 6 .. # $ 0 , # 0 % # # .. . ( 22 # & .6 . ! ( # # # . . ( 6 . . 6#0 & # . 6 . &$ 0 # # .. 0 .. 6 #0 H .. # 6 .& & . . 6 . .. . .. . 10 ! 10 . # 2 .. & # . > . H /6 . @ .. A /& J 3& J 4& 1 0 1 1 ( . # .. & 3 # 6 # K/L 1 2 )
  • 12. # 6 . 1 1 @ A 1 1 # / % .. # & . . . # . @3A @4A # .. % # 0 1 1 1 6 . # 2 . ( # 6 1 1 1 6# . . # 1 1 6 3 6 @5A6 1 1 . ( # & 4 6# . & 1 1 B @/A % .. . 2 .. & 6 # .. & % .. .. # $ 0 ! . 496 # 2 .. . . " # 6 1 .. # 6 94 ( 1) .. $ 0 . 6% # . 48 3 .. $ 0 ( . 6% # . 6 496 4? 4 .. 6 % ( 6 # 6 85
  • 13. @3A . 0 2 & # .. % @ .. A # % ( 6 # 88 B @4A . G # .. @ . /7A # # 8 & .. 6 % 6 886 ! 6- ( - ( B @5A # # 0 & . . .. 6 2 ( # 0 6 ( # 1 1 ( # 1 1 . .& . 6% 6 7 87 $ . #
  • 14. ( # .. ' #. . $ 0 1 ( % . # 1 6 # .. 1 6 . & # # 1 6( ! & 1 1 .. # 1 / 6@ 768A % . . ( 22 # 6 # # . & ( # . . ( 1 # . . # % ( 2 . # ( # . <M B @7A . 3? # 6 . . !! 1 6 !! ( 1 6( ! 1 1 1 @ .. 6 % ( 6 7 ?36 2 & (( " B( 6 Kiyoto University- Kyoto, JapanA ! "
  • 15. B @8A ( # . !! 1 6 # . # & # 6 . # # 1 .. .. 6 % 2 ( 6 7 9: G& 1 0 . !& ! @( A1 ' # " # & ! ! .. #0 H # Z H /8996 1 # & ( # ! . @ A . .. ! .. # . .. ( ( # . # / 2 (( $ -% # 6 # .. &. . . B & 6. # . # . N ( 6 # 11 # 0 % $ # & # . & . V ( ! " $
  • 16. ' $ 6 # . @ ( ! (! ! (A . ( # /:?5 # # . & $ 6 # @ ! A # # 0 " $ 6 . # #. 6 # $ # 0 . /:?/ ( .. . - 0 2 (( #0 # # # 0 . $ 0 . .. 6 & # 0 . . # % 6( . . 2 ( # # . . # 6. . % . / #. ( % . # 0 $ 0 < H ! & . . H 2 (( % . # # # ( . # ( # . 6. # . # ( ( ( # . & . . $ 0 ( # 6 # 2 # . . #. 2 # . . $ 0 6. / # O . # P
  • 17. ! # # 0 .. 6 ( . # .. + ( " ( # ( 6 . & ! #. . # . 6 # . ( 6# 0 ! # 6 . # # 6 ( . $ 0 6 . # # 2 & .. 6 # # # # 0 . ( 22 # . % # 6 # # . . ( 0 / # & 6 # . (! ! 3 &$ 0 1 # ( H H & # 0 . #. (( ) 2 ((6 # 6 # ( . . . & 6 + Q 6 # # 0 # ( #0 1 . . ( (6. . . . . & . 6 # 1 & 2 . @ 96?6:A # $ 0 & ( 1 6 > $ 0 6 / # # # 3 - # O . # P
  • 18. . .. . & 1 @2 A. 2 . A / B @9A # 0 1 . . . . @ 6 (( ( v 5/4 A B @?A ( 6 1 . 2 2 . . . . & .. & . @ & .A @Q H 6Q XH 33;A B @:A 6 1 2 . ( . . . . . @ /7? (! ! 6 ' ! - (A ( # 0 1 . . ( @ :A / B R 8 9
  • 19. . . . . # ( # @ A # 1 . # . / # #. 6 ( ( 1 2 . . 6 H2 H 2 # 0 0 1 6 . . .6 ( # /?87 &. G @ > A 3 $ 1 # 1 ( . . 1 4 > $ 0 H # . # # 6 ! . 2 # H 5 =0 ( # 0 # ' & 1 . 1 , . 2 2 .. ( # # S! ( 7 % # .. . 1 < # 0 . 1 #. .. . 0 (( . . . .6 . < 1 + 1 $ R 6B 7 2 - 6 (( 6 547 + 1 $ R 7 4 + 1 $ R 55 &57 5 B /7 (5 ) + 1 $ R 6B 7
  • 20. > ( . $ 0 &$ 0 .. > ( # 0 . 0 . 2 . # 0 # . # 0 # # ( # ! ( 2 # .. . . / , . 2 .. . .. # ( # # ( # . ! 6 /;6// . . 0 . # ! > $ 0 H # # ( # ! H 36 ( ( # 6 # 6 # ! 6 . 2 # 0 # 6 . . ! 6 # ! # 6> $ 0 H 4 & . # ! . 5 $ 6 6 # ( & . @ ( (! ! (A & . + (> 6% ( 1 . R ( .. 6 :5 &/;7 3 ) (( 6 // 4 5 06 4;
  • 21. #0 H . % . 2 < . # # 0 6( & . . ( # . ( . . . 2 . . ( ( ' *#0 H .. 2 ( !( ! ( 22 6 # # # 0 # # . ! # 0 # / B @/;A ( # (2 # . ! (# 7; (2 ! (6 " " ( B @//A ! . ( 2 & 8; # / # 6O . # P
  • 22. 8;A! ! . . 0 & V . # . ! # !& $ 0 .. $ 0 . 0 . . . $ H !! ( # 22 # . 2 . & 6 2 2 H 6 / # . ( $ 0 # 0 # 2 < # . #0 .. 2 # 2 # < # . & 2 < 10 6 # . # /3 " & ( #0 . < # # . (( ( 2 ( # . ( 6 . # $ . # 2 3 #0 H # # . 6 # 0 # . . 11 . 6 #. 6( & # ( .. 2 & # . # 6# #. / ( 6 /76/8 3 # . 6 # . 6 3// the human nervous system, B ! # . 6 5/;&5//
  • 23. $ 0 H 2 # 2 # H / B @/3A # 0 !! & ( . ( ! . . ( ( # ! 2 . 0 .6 . 2 (( (- #0 3 &$ 0 ! > ( # 0 . # .6 # . 6 # . !! . 6 # # 6 # # 4 = # # > ! # ' 6 # 2 . 6 # ( B @/4A / # . 6 # . 6 3// 3 # . & & ( 6% 6 # . 6 5/ 4 .. . !, Davis6 :3&:4
  • 24. B @/4A # # . > ! # 2 . ) ' 6 . . 2 . 6 # # . ( 0 .. & . (0 ( " ( # . # 2 11 #. # #. ( 1 6 11 . !! $ 0 . .. # . H .. # 6 . H / $ $ 0 # . 11 . . 6 H & . # H# 0 ! H .. . 6 # 1 . # . & ! . # H 3 ( # . #0 # . 6 $ 0 6 ! / 6 /:6 3; 3 & 6 74
  • 25. 11 . . . . . & ! . <M > ( 22 . ! . 11 . . . # . ( . 11 . #& . 6 # 22 . ! . 2 ! & ! ( @ A . & 6 ( . .. B ! ! ( 11 . & . . / /5 B @/5A 1 !! T; 22 ! . # . ! . . & 2 . ! *! 2 6' 4; 2 ( # # 6 . . ( * ( .. # # ! . .. # . . 0 # 6 # # 2 !! . 2 !! 22 ! / !6 > ((6 353 B !6 ' 6 4;; U 4;;/
  • 26. . . ! $ 0 2 11 > $ 0 H# # # # 22 . 2 11 # 2 11 # 6 # ( . 6 # . # # H / ( 6 . $ 0 6 . 2 . .. .. ( # # # . 6 . . 2 . & . # .. 6 ( . & # # B @/7A 3 - # # ( /;;; 6 .. # # # 5; ( # & ( & ( . .. . B @/7A # 4&4; # # # 6 & .. !! .. .6( # 2 . 39 / 6 5; 3 % !6 6 39
  • 27. . 6 . . . . . 2 . . # $ 0& # . H . 22 & 2 11 # 2 11 # H6 # 0 11 2 . . 2& 2 2 11 # 2 11 .. 6 # 0 2 11 . . 2 11 . . #0 # # 6 . 2 11 < 2 11 & . . . . ! . 6/ @/8A B @/8A 2 11 & ! ( . 11 . . ! . # # ( 6. . . # #. @ 2 . 3;5 ! 2 A / !6 > ((6 3;7
  • 28. G 2 11 & . 22 11 2 . 6( 11 (. & & . #. 6 2 11 . . . 2 11 #. 6 . # . # . 6 .. # # . . 6. & # . / .&$ 0 ! .6 # . .. . . 6 . # ! ( # # . #. # & # . 6 # # 2 . /& ( . 2 .. # & ( ! ( @ /96 /?A 3& ( ( ( & # # 3 @ /?6/:A 4& # ( ( ( # # # 2 1 6 ( 1 ! . 4 / !6 > ((6 3;7 3 # (2 6 ( # . 6 38?&38:6 . # 6% ' 2( 6 /5/ 4 2 11 . ! ( .6( . . . .
  • 29. , . 2 11 ( #6 # @ /: 6 3;6 3/A B . ## . # . ( # 6 . .. # . 6 . . & # #. 6# & 2 1 # # . 6 .& . 0 / B @/9A # # # ( . 2 . G6Q 6 - . 2 !! & & ( # 6 ( # . /?? B @/?A 1 ( 2 # . ! ( 2 . 6 . ! # & # . ! ( / # (2 6 ( # . 6 38: . # 6% ' 2( 6 /5/
  • 30. ( (- 6 # 95 B @/:A 1 ( . ! ( G . # 6 . 2 V6 ( # (2 6 ( # . 6 38: B @3;A # # # 6 .. # 6G 6 /34 > $ 0 H 0 ( 6 . # . 6 0 H / . # # . & ( # ( 6 . . ( # . & # 2 2 # . 2 . .. 6 #. !! . 6 / 6 54
  • 31. 22 11 # / W # 2 # H 22 # 2 ( # 0 6 . .6 . . .6 . # H 3 . # # # 0 . 2 # . 22 & # # 2 37;;; 4;;;; . 965 967 4 6. 0 2 # ( & . $ 0 . H 22 2 # ( H 3/ B 3/ # * $ 0 # # # . #0 2 < . & # # . < !! . # & # 6 #0 # & # ( # 6 & / F R # . $ R . R 6% . 6 77 3 6 54 4 > . # 6% ' ( 6 /5/
  • 32. ( . . 6 ! & . , # . # . # . (. 6( . . . (. . # . 2 & 6( . . # 6. . # # 1 & # . ( & . . 6 . ( 2 # # 2 ( X , ( . . 6 . # 6 1 # . # 6 . # 1 ( 6 ( # # 1 , # . & 1 # . # 1 . 6# 0 # 0 / B 2 " /8;; ( ( . # 6# #0 ( # # . 2 . .. 22 ! 6 #0 2 2 ! . ( 6 # 0 ( 2 ! / . # 6 (6 549
  • 33. # 0 / , . # . $ 0 . 22 # ( 22 & # # #( $ 0& . # #( $ 0 6. . # # H . . # H . # # & # . . ( . . # # ### ( & ! C /& T.V.V.Persaud # ! ! # ( # # 0 & 6 & . % 2 6 % 6$ 6 # ( # /86 . # . # # # # 33 6 ( /?/ # . /::/ # # ! # $ . & B #( $ 0 . #. 6 #0 & # 0 . # & # # 0 6 /5 # 0 . 2 1 ( . . # 6F (( # . 6 48: &48:
  • 34. &. . & # 2 . ! . 6 # # . # # > . .. ! & . % % 0 ( .& . # # . . ( #. ( #. 6 $ 0 ( . . # . 3& + - 2( 6 # 6 ( # # 0 .. 6 . ( Baylor, Houston, Texas, USA, # # ( #& # 0 & . ' (( 6 % 2 (6 ' (( 6 # . N # S & . 6 # 0 # /::36 ( . .. . . ! 2 . / 6 ( # . ! 2 . .. . 6 . . # 10 3 #. #. . ( ..6 # # 0 . ! 2 . . . 6 ! & ( 6 . # # 6 #0 . ( .. & . ! 2 . / . G % ( 3 . % (
  • 35. = # .. # . 6# # # 0 6. . ( . ( . , 6 6 # #. # $ 0 2& 2 . . # . ! # 6. # 0 $ 0 22 . . Y 4& % ( + ( 6 . & . ' ( + ( ) 6 ( 6 # . 6 # # 336 . ( 6 # # . G 6 # & . #. # . + ( # 3;; # . /:?/ ! # . & 0 6 #. #0 . 6$ 0 ( # . . 6 & . 6 #& . ( 6 #0 # 0 2 . 6 #& . . 0 & . 6 . # # .. .6 . # # . 2 & $ 0 . " & 6( # . # # 6 . & 6# 0 . # # ( 6 ( 2 . # . ! $ 0 6 6
  • 36. ( # 0 . . . 2 6 0 # . # % # / 5& " 6 . 6 # + & . $ 6G 6$ 6 # . 6 # #. @ A F ( ( ! # 6 & . % 6) 6 # . Q " & . $ 0 . 6 # . H H# 0 . 2& . . $ 0 & . 6 # . . 2 6 # 6 . 2 . #. . ! 2 10 B " $ 0 & 1 6 # 11 6 & . # # # 0 7& > Q > 6 # ! .. 6 ( . ( 6 & . ( & . + # ( 6 # . 6 ! # . 0 6 #. ! . & $ 0 6 #( 2 . 6 # .. 11 . 6 . . / % # # # # # # & 6 # R $ R * $ R
  • 37. # . . # 6 # .. . . . ( 6 # 6( # . 6 . ( & # ! . .. # & & . . #. 8& = ( $ 06 # . ' 6" 6' 6+ 2 6 # . & # 6' 6% 6+ 2 6 #0 . # . # H ( & q H $ 0 ' 6 # # 1 ( # . # 1 ( 6 & ( 2# # ( # 1 ( 6 . # $ 0 6 . . # # # 2 ! 9& ' ( ( & . Q % 6' 6 # . ( & 6 ! . 0 & # . . . & $ 0 #. 6 . . # $ 0 ( 22 # 6 # 0 & . . ' # 6# # # # # . 6 . . . .
  • 38. # 6 # . # 0 . # 0& . 6 . . # F # 6 0 H # . ( # 6 % . # . # & . # 0 6 # # & 6 & # #. #& # ( ( # $ # 2 & . # . ( # 6% & . . Q . . . &. # ( $ 0 6 # # . &. 6 . 0 & . . . . 2 & . ( . . $ 0 . # < # # # 0 # % # $ 0 < .. .. < + # # $ 0 & > #. B 2 ( 6 22 6 . # ### ( & ! C ! # (! . # # 3& . 0 # ( # ! $ 0 . > $ 0 ( # . ( 22 . ( # & 6 ( ( # . .6( . 6 # . 6 # .
  • 39. # 1 6# . 1 ( . ! ( / > $ 0 22 ( 22 # # ! $ 0& . # 6 . #. 0 ( # 6 ( .. ( B 6 . ! $ 0 ( #( 6 /;? # . . ( 22 6. # & . !! . 3 = . . ! 6$ 0 22 . 6 & . # # & . 6 . / ( G 6 34&37 3 $ R 6+ ( 6' 36 335
  • 40. . 6 . & . 6 . . 6 4&# ( % ( ( % $ . ( 62 . ( & . ( # . /? ( #0 H . #0& 1& 1 6 1 # 6 . 6 # . & 6 .. . . 2 . . 10 6# 0 . ( & . . /& # . % ( 3& # ( ( ( 4& # . . 0 . + . . . . . & . % ( ( . .. % ( % 6 & #. 0 6 & !!
  • 41. # 6 # 0 . 6 # # # % ( ( 6# 0 % ( % 6 .. 1 . ! 6 # # 6 (& 6 % ( % 6 ( & $ . 6 ( . # % ( % 6 . ( 6 # # # ( . # % # ( 6 ( % @ A % (( ( . ( .. 11 - 0 2 # ! & . /& ( 3& 6 4& . . . = % = 6 . ( = *( # # & 6 1 < & # % ( 6 # 6 < # # 6 % & < # 6 = / /:&3/ ( ( ( # ( . 2 2 / 3/6 . . & . # ( /? /76 /? /?6 . ! # 0 # ( & . H ( H /? /? & . @ (. A (
  • 42. .. ( ( # 3/ ( # ( & 6 ( # ( = & . # 0 ( % ( #6 6# & (0 ( 53 /&/4 !& ! . ! . H > ( H . & # 22 2 # & . 6 . . 2 # & @ (0 53 5A $ # 1 0 // . $ $ ' # 37 /4 ( .. & % @ A & # . > # . @$ 0 A % & @ A> + % @ A 6 % + . $ 0 % . 6 . . . + & % # 0 0 # ( #0 @ ( /? /:A .. . A6 . % 6 2 % ( & ### ( & ! C 5& $ 0 . . # . $ 0
  • 43. 2 F 2 ) ( # F > #0 $ 0& HF 2 6 ( . H / ' ) ( 22 #& . #0 H ( Z ( H $ F 2 8/4 ( 6. # . ) ( & ! 6 3 F 2 ) ( $ $ 0 # 0 2 # . # 833 # F 6 .. . F ) ( # 6 . ( # ( 6 F 2 # 6 # 2 6! 2 8/4 @ A # $ 0 . . 6 . $ 0 6 # .. #& . ( . % @ A & 2 . . # . 6 . # #( ! (. 0 ( 7& #( .. . % @ A $ #( #. . . % # 6 # 0 . #& ( / F 6 3&5 3 # G 6 Ostrogorsky, h 95
  • 44. & % . . @ A #( 6 2 !! # 2 !! . . / & #( .. 2 . . @ A + #0 . # 0 . 6 ( ( # ( . # . . 6 & ( 2 . # ( & > # & 2 & . 6 ! 6 & 0 & ( + #0 2 &. < #0 # " ( % 0 # + # # 3 $ #( .. #. . . # . .. # # # & #( ! (. 0 ( 8& % # ( . % ! 6 # # 0 . & 6 # B . ! . # 6 & . 2 . 6 ( # 0 2 # 11 B # # # . !! . . 0 / G % ( 3 . G
  • 45. N# ( @ A #0 # 6 6 . . # # & ..6 # ! . . @ A % & . < #0 .. 6 . . # 6 . & / 6 ( & ( @ A 0 ( . . 0 # 3 ( @ #A .. . @ A # # . 4 " ( # 0 . @ A # 22 & 6 # 22 . (6 # 22 . 6 # 2& 2 . 6( # 2 !! # # .. 6 6 ( & 5 & . # . . ! . & 6 ( # # 6 # ( ( . 62 # ! /? % # # # # . . # . 6# . < & # # 0 11 ! ! / . G 3 . G 4 . 5 . B( R
  • 46. ( . #. 6 . . # . # .< - 11 . #. 6 . . 6 # # 0 . # 6 . 6 & # # 6 . # 6 ! ! 6 . 2 . 6 # ( . & 6 # 6 # # 0 ( # 6 ! # 0 6 (. # / 6 # 0 . 6 6 , # ( ( . 0 # 0 > . 6# # ( 6 # 0 6#0 # 0 @ A . . 6. # 6 ( 6 # & . 6 11 .. .& # $ . ( ( #6 .. 11 . 6N . # 0 6 # $ ( 6 # 0 H( ( # .. # # . # 6( & # 0 6( # & . . H & . ( # . 6 # # 22 & / % ( G
  • 47. ( # 6# ( # . . .. % . . .. < # & % @ A & < ( # 6 # 22 2 . . 11 < 6# # H H # N /&4? ( (( / 6 . " 6 22 . . 6 6 . # 0 & 6 # # 6 # . 6 3 # 22 # ( ( J# # % @ A 2 H 22 & 6 # ( . & 6 # 6 # 22 # # " . 2 . # 0 6 ( 22 11 ( 22 6 . # % & #. W . . # 1 # # 6 # . 4 " ( 22 & # < # 0 1 6 "( 6 3 ( ) (( 6 /U5 4 6 "( 6
  • 48. 1 1 11 . & 6 #0 # 0 . 6# . < . # # # 0 . . . . ( . <M / H> % % . 6 % % . 6 & . . H 9& 2 ! ( ( 6 # 6 0 . # ! ( # # . 6 # 0 (. # ! . 6 11 . 2 . & ( . # ! 6 ( 2 # 2 # 6 ( # 0 ( #. 6 " F Q - (& (' ( 3 &+ .. # # 6G 1 # . 4 & -( . # ! 6> G 5 &-( . # ! # / & . . . 3 - G 6- ( (' (6 4/ % /::56 4 4 ' $ 6 6 /9 ) ! 6 /:?:6 5 (4 ) Geraldine Baum, News day, 7 Mars (mbooy), 1989, h 4.
  • 49. . 6 - > 6 B # ' ( / B . # 0 ( 6 # . .. # 0 & ( ! . # 6 # 0 . W . # # . ! . 6 ! & 2 # . 6 6 # & ( 2 ( & 6 # 6 ( > . . ( . 2 & . ! . 0 # 0 $ 0 6% . > 6 ( ( (1 ) Ari New York Times, 21 Feburye (Colte) 1989, h 1.
  • 50. $ F*- , , W*- = 11 - ( ( .. #. 6 . . .. (& /& ! > . $ 0 H# # . 11 6 # . ! ( / H $ 0 H & # & ( . H 3 B . @ A H . ( 6 ( ( 6 6 #0 ( 6 ( # 6 6 #0 6 # # 6> #0 6 ( # 6 #0 # # 6 #0 ( 22 # & H 4 * H # # # & # 6 # # 5 / ( G 6 37 3 ( &" 6 3/ 4 . G 4 . G
  • 51. * 6 H 11 & . 6 . 0 . H / * H 2 . 6 6 #0 . ! . <( . . # < #0 # 6 . 6 . ( . H3 6 # . #6 # # ( # ( # 6 # > 22 6 ! (. ! ( . $ 0 H . 1& 1 6 ( . ! ( & 6 ! ( ! 6 ( 6 . # H 4 2 6# # & 6 . ### ( & ! C 3& !! . > $ 0 H 6 6 # # 6 ( ! & . 6 . # . (& . 6 # H 5 # . . # . 6 ( .. # # # . $ 0 / . G 3 . % ( 4 ( ( R6 79 5 ( 6 :/
  • 52. # 0 H( ( 0 ( ( 6 0 ( & 6 . H / " # . . @ A H . 6 # 6 6 #0 . < . < #0 # & 6 6 . H 3 4& % . ( . . # . . & > . . > $ 0 H . . H 4 .. 6 . $ 0 6 # 2 . . > H ! . 6 # . 6 # . H 5 , . # . # # B Q V ( . . 6 # = ( ( . # . . ( 6 & /7; ;;; & # ( . ( 6 # # . ( 6 / ( & R 6 39 3 . % ( 4 ( 6 3? 5 ( ' 6 /35
  • 53. ### ( & ! C( (6 # # . ( ! # ( ( & ! ! 6 ! 0 . . ! . 2 ! . . 5& . 6 .. ( & # . 6 . 0 ( . 6 #0 @ A # & & # 6 6 #0 6 # < .& # . ( .6 #0 . < 6 # ( .
  • 54. $ F*- ' ' W*- $N% ' $NNW' B, - - % " # ( < ( . . 22 & . # # . > . % @ A • 2 .. . ( /& . 0 + . . . 6 .. 6 .. # ( # # ( # 6 & > . 11 ( . .6 6# ( . $ 0& 6 #. ( H# # 2 . 6 6 2 ( / " !! # . 6# 0 . 6. # # ! . ( . . . . / ( (
  • 55. # 2 6 $ $ # # 0 # & 6 & # ( . 6 # > # . 6 # . 6 # . 6 # . # # $ # 6 # 6 # # ( 0 6 6 # . . # & ( . # 0 # # / > # .. # $ # . . ( & # # # # .. . # ( 6 ( # 3 ( ( . 6( > H # # ( % 6 ( # ( & # 6 . .. 6 . 6 / &% ( 6 3975 3 37 ( + /:?5 - # R # 6 R ! # ( . # R ( ! 2 . 6 ! 2 . R ! 2 . R ( 22 . # R ( #. 6
  • 56. # / # . 6 H # . 6 # . ( # # . 6( # 22 6 (. . 6 . > . 6> . & . % ( ( % . 6 # . 6 & . . 6 6 & $ 0 2 2 H3 -( ( # 0 # . . 6( ( 22 & 6 # 0 ( 6 # .. - ( ( ( & 0 .. , . ( #. # .. .. & ( 6> ( # 2 6 & 6 6. 6 H . # . 6 . & H B . # & . . . 6 # 6 . & # . ( # # . B . $ 0 6 3/7; ! . 6 . . 6 ( # 4 $ 6 / ( % R 93 (2 ) ( % R 94&97 4 ( . 6 (6 53
  • 57. 3& . 0 + . . 0 6 # 6 # > . > ( # .6 # 0 . + 6 22 . $ 0 & . @ A 4& . 0 22 . + . . # 0 > & . 2 # # 0 . 6 0 % @ A > 0 $ 0 # H 22 $ 0& H / 5& 0 + . & 6 B 6 ( 6 ( 6 6 ( $ ! & 6 # ! ( . % @ A6 . # 0 % # . > > #. H% % # # 6 6 . 6 # 6> H3 . # 0 & 6 ( ( > / ( &" 6 : 3 ( & 6 5;