To add faculty contacts in order to create classes, users must first click the Contacts tab in the navigation bar and then click the Add Contact icon. This will take them to the Add Contact page where they need to fill out the faculty member's information, including name, address, phone number, and email, and check the Faculty box before saving to complete the process. Saving the contact will add it to the contacts list.