Artigo de Daniel Fonseca de Andrade, Thaís Brianezi e Marcos Sorrentino, que convida a refletir sobre o tema da comunicação entre os povos tradicionais
Квашук Д. М. Організаційні заходи з інформаційно-аналітичного забезпечення економічної безпеки підприємств з використанням технічних засобів обробки інформації. — С.232-243
Multitouch in the library - Dommeldal 30/10/2009Koen Rotteveel
Deze presentatie heb ik gegeven tijdens de Dommeldal Digitale Dagen in Geldrop op 30/10/2009.
De presentatie verteld kort iets over Multitouch, de toepassing daarvan in de bibliotheek, en de applicatie die wij in de bibliotheek Dok daarvoor hebben ontwikkeld.
Catálogo de servicios audiovisuales REPORTARTE Alberto Goytre
REPORTARTE Noticias y Comunicación intenta ayudar a empresas y entidades públicas y privadas a comunicar en video sus proyectos, eventos, productos y servicios. Noticias, relaciones con los medios, transmisiones en directo y distribución nacional e internacional en un set completo de servicios de gabinete de prensa audiovisual externo.
Квашук Д. М. Організаційні заходи з інформаційно-аналітичного забезпечення економічної безпеки підприємств з використанням технічних засобів обробки інформації. — С.232-243
Multitouch in the library - Dommeldal 30/10/2009Koen Rotteveel
Deze presentatie heb ik gegeven tijdens de Dommeldal Digitale Dagen in Geldrop op 30/10/2009.
De presentatie verteld kort iets over Multitouch, de toepassing daarvan in de bibliotheek, en de applicatie die wij in de bibliotheek Dok daarvoor hebben ontwikkeld.
Catálogo de servicios audiovisuales REPORTARTE Alberto Goytre
REPORTARTE Noticias y Comunicación intenta ayudar a empresas y entidades públicas y privadas a comunicar en video sus proyectos, eventos, productos y servicios. Noticias, relaciones con los medios, transmisiones en directo y distribución nacional e internacional en un set completo de servicios de gabinete de prensa audiovisual externo.
manipulator for mounting welding head , wire reel , SAW flux canister . Usefull for automation of circumferential and long seam welding . Available with swivel base .
2. MEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIA
122
MEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIA
q r q s t u v w x y s € q q € s s v ‚ € ƒ s „ … † ƒ r † † ‡ s ˆ ‰ € † ƒ € † ˆ ‰ € s q s ‘
’
x q € “ ƒ s ” s † t s
’
s † € y s q ‰ “ x ” r ” € † ƒ r ” x y x s “ r x † ” r • q r – — “ x r
t € y x † r € “ ˜ € “ ƒ r ™ d s q s t € † € “ ƒ € r ƒ x e s f t € ƒ € “ ” € q s † r ‚ ‰ ” r r
” x q € “ † x s “ r s ƒ r q r “ g s € r y s q t w € h x ” r ” € ” s ” € † r i s ˆ ‰ € † € y s ‘
w s y r t r r r • w x r “ j r ” s † k s
’
s † ” r l w s € † ƒ r f r w m q ” € s ˜ € € y € t x † ƒ r †
ˆ ‰ € y s “ ƒ x v ‰ r q t r r r y s “ † ƒ ‰ j ‡ s ” € € † t s † ƒ r † ™
Comunidade
_________________________________________
O conceito de comunidade
… h x † ƒ € ‰ q r q t w s ” € v r ƒ € ƒ € n x y s † s v € s ƒ € q s y s q ‰ “ x ” r ” € f
y s q ‰ q € “ ƒ € ‰ ƒ x w x – r ” s “ r • q r – — “ x r v r † x w € x r y s q s † x “ — “ x q s ” €
r e ‰ t r q € “ ƒ s t s t ‰ w r y x s “ r w y s q y € y r ” € o p r q p ˜ r q r w x r † f “ s ˆ ‰ r w
r † y r † r † e € r w q € “ ƒ € € † ƒ ‡ s ‚ ‰ † ƒ r t s † ƒ r † € q t r r w € w s f s y ‰ t r “ ” s r †
v € x r † ” s † x s † € x e r r t m † s k … t … u t • € ƒ r w ™ v o p p w x ™ y r † f t r r † € € “ ‘
ƒ € “ ” € s † x e “ x i y r ” s t s ˜ ‰ “ ” s ” r ƒ € q x “ s w s e x r f m t € y x † s x r w m q
” s y s “ ƒ € h ƒ s € † t r y x r w € ” € q s e z i y s f r t s h x q r “ ” s ‘ † € ” s y s “ y € x ƒ s
” € ƒ € x ƒ s x r w x ” r ” € f “ s † ƒ € q s † t s t s † ƒ s † t s d r r s w { { q x € t s
|
€
’
€ † s o p p } x ~ y s q s € † t r j s † t s ” ‰ – x ” s † † s y x r w q € “ ƒ € f y s q s w ‰ e r ‘
€ † € ƒ € q t s † ” € r j ‡ s € ” € t s ” € € † ™ • † † x q f “ € † ƒ € € “ † r x s r y s q ‰ “ x ‘
” r ” € m € “ ƒ € “ ” x ” r r t r ƒ x ” € ‰ q y s “ y € x ƒ s r “ r w r ƒ x y s f t s x † € ˜ € € ‘ † €
r s † € “ ƒ x q € “ ƒ s ” € x ” € “ ƒ x ” r ” € y s q ‰ q € r s r t € w s † s w x ” r x € ” r ” € ™
€
‰ † € ‚ r f m € “ ƒ € “ ” x ” r y s q s y x ƒ m x s ” € r j ‡ s e s
’
€ “ r ” s t € w s t € ‘
ƒ € “ y x q € “ ƒ s y s q ‰ q € “ ‡ s y s q s r r € “ r ˜ r † x y r s “ ” € r r j ‡ s s y s €
s ‚ ƒ l u … „ … f w { † } x ™
€
y s “ y € x ƒ s ” € y s q ‰ “ x ” r ” € “ r † y € ‰ “ r ƒ s y x s w s e x r ~ † € ‰ g x † ƒ n x ‘
y s € f y s “ † € ˆ ‰ € “ ƒ € q € “ ƒ € f r y g r
’
€ t r r † ‰ r y s q t € € “ † ‡ s f
’
€ q ” r
s t s † x j ‡ s r s y s “ y € x ƒ s ” € † s y x € ” r ” € ™
|
r † € e ‰ “ ” r q € ƒ r ” € ” s † m y ‰ ‘
w s ‡ u ‡ f l € ” “ r “ ” ˆ ‰ “ “ x € † s o p p o x r i q s ‰ ˆ ‰ € r y s q ‰ “ x ” r ” € € r
TENSOES E ARTICULACOES.indd 122 18/08/2011 08:59:03
5. 125
Dialogar e ter agenda – o desafio da comunicação enfrentado pelos povos e comunidades tradicionais ...
3 4 3 5 6 7 8 9 5 @ 7 A 5 @ 4 9 5 8 @ 7 @ B C 7 B D 9 E 7 B F 3 6 D 9 G 9 H @ 7 B 4 9 G 8 7 D 8 9 7 B 7 F @ I
E @ 8 7 8 3 B P Q 4 7 D 7 B R 4 7 B D S 9 7 B 8 3 F 3 5 4 @ D 7 D 8 9 T 3 7 A 5 3 8 9 4 @ D U D 6 @ 7
8 7 G V H @ 6 7 8 3 5 3 8 3 B R 9 D 8 3 D S 9 8 3 B 7 A 7 5 3 6 3 4 7 B 7 B B @ 4 3 F 5 @ 7 B C 4 7 B
A 5 3 E 7 G 3 6 3 7 @ D F 3 5 8 3 A 3 D 8 W D 6 @ 7 T X Y 3 B F 7 D 9 E 7 6 Q G F Q 5 7 C 7 B ` 7 B 3 B A 5 @ D I
6 @ A 7 @ B B 3 5 @ 7 4 9 a 3 B A 7 b 9 8 3 c Q d 9 B e R f Q 3 B Q ` B F @ F Q @ Q 9 a 3 B A 7 b 9 8 3
G Q H 7 5 3 B e T 3 9 a F 3 4 A 9 @ D F 3 4 A 9 5 7 G e C D 9 f Q 7 G a A 7 B B 7 8 9 A 5 3 B 3 D F 3 3
g
Q F Q 5 9 A 9 8 3 4 B 3 5 A 5 9 H 5 7 4 7 8 9 B A 7 5 7 @ D F 3 5 7 H @ 5 D 7 4 3 B 4 7 4 3 D B 7 I
H 3 4 X e R h i p q r s s p C t u u v C A X w x t T X
y
7 Q F 9 5 B 7 G @ 3 D F 9 Q f Q 3 9 3 B A 7 b 9 8 3 c Q d 9 B 3 9 F 3 4 A 9 @ D F 3 4 A 9 I
5 7 G D S 9 B S 9 7 B € D @ 6 7 B
g
9 5 4 7 b 3 B 3 B A 7 6 @ 7 @ B 3 F 3 4 A 9 5 7 @ B 3 d @ B F 3 D F 3 B C
4 7 B 8 3 B F 7 6 9 Q f Q 3 3 G 7 B B S 9 7 B 7 F Q 7 G 4 3 D F 3 P 3 H 3 4 ‚ D @ 6 7 B X r ƒ 6 9 D I
F 5 7 3 B F 7 P 3 H 3 4 9 D @ 7 3 d 6 G Q 8 3 D F 3 f Q 3 C 8 3 7 6 9 5 8 9 6 9 4 r D 5 @ f Q 3 s 3 „
R t u u t T C 9 B A 9 E 9 B 3 7 B 6 9 4 Q D @ 8 7 8 3 B 3 B F S 9 B 3 @ D B Q 5 H @ D 8 9 C 5 3 @ D E 3 D I
F 7 D 8 9 7 A 9 G … F @ 6 7 8 9 G Q H 7 5 C 8 7 B 8 @
g
3 5 3 D b 7 B C 8 9 3 B A 7 b 9 3 8 9 F 3 4 A 9 C
f Q 3 F 5 7 † 9 B 8 @ 5 3 @ F 9 B A 3 G 7 B @ 8 3 D F @ 8 7 8 3 B 6 Q G F Q 5 7 @ B 8 3 6 7 8 7 A 9 E 9 3 G 3 I
H @ F @ 4 7 5 3 H 5 7 B 4 7 @ B A G Q 5 7 @ B 3 8 3 4 9 6 5 ‡ F @ 6 7 B 8 3 6 9 D E @ E W D 6 @ 7 B 9 6 @ 7 G X
ˆ
Q 4 7 A 9 G … F @ 6 7 8 9 B 3 5 C f Q 3 E 7 G 9 5 @ † 7 9 B @ H D @ ‰ 6 7 8 9 8 7 Q F 9 A @ 7 6 9 4 9
8 @ 5 3 @ F 9 8 3 6 7 8 7 6 9 4 Q D @ 8 7 8 3 7
g
9 5 7 5 B 3 Q A 5 V A 5 @ 9
g
Q F Q 5 9 X
ˆ
D 3 B F 3 B 3 D F @ 8 9 f Q 3 C A 9 5 3 d 3 4 A G 9 C A 9 E 9 B @ D 8 … H 3 D 7 B 8 7 ‘ 9 G … E @ 7
3 8 9 r f Q 7 8 9 5 5 3 7 ‰ 5 4 7 4 9 a A 7 5 7 8 @ H 4 7 6 9 4 Q D @ F ‡ 5 @ 9 8 7 6 Q G F Q 5 7
8 7 E @ 8 7 A 7 5 7 E @ E 3 5 ` 3 4 e R ’ i ’ i Y “ C t u ” u C A X ” ” T C 6 9 D 6 3 @ F 9 f Q 3
6 9 D f Q @ B F 9 Q 3 B A 7 b 9 D 7 B 6 9 D B F @ F Q @ b 3 B D 7 6 @ 9 D 7 @ B 8 9 B 8 9 @ B A 7 … B 3 B X
Y 7 h 9 D
g
3 5 W D 6 @ 7 8 9 B • 9 E 9 B B 9 ` 5 3 ’ Q 8 7 D b 7 h G @ 4 ‡ F @ 6 7 3 – @ 5 3 @ I
F 9 B 8 7 ’ S 3 q 3 5 5 7 C 5 3 7 G @ † 7 8 7 3 4 7 ` 5 @ G 8 3 t u ” u C 3 4 h 9 6 P 7 ` 7 4 ` 7 C
‘ 9 7 E 3 D F Q 5 7 8 3 p 9 Q † 7 p 7 D F 9 B 8 3 B F 7 6 9 Q f Q 3 — ˜ ™ d e ˜ e ˜ f R 6 9 D
g
9 5 4 3
7 G 3 H @ B G 7 b S 9 8 9 r f Q 7 8 9 5 T 9 Q e ˜ e ˜ f — ˜ ™ d R 6 9 4 9 7 A 7 5 3 6 3 D 9 F 3 d F 9
` 9 G @ E @ 7 D 9 T ƒ Q 4 7 3 A @ B F 3 4 9 G 9 H @ 7 8 9 p Q G C Q 4 A 3 D B 7 5 7 A 7 5 F @ 5 8 9 B
9 A 5 @ 4 @ 8 9 B X
y
Q F 5 7 A 7 G 3 B F 5 7 D F 3 C • 7 F 5 … 6 @ 7 g 9 D 6 7 G C 7 ‰ 5 4 9 Q f Q 3 3 B F 3
6 9 D 6 3 @ F 9 3 B F ‡ @ D F 3 5 A 3 G 7 D 8 9 7 4 9 8 3 5 D @ 8 7 8 3 D S 9 A 7 5 7 B 3 5 P 3 H 3 4 ‚ I
D @ 6 9 C 4 7 B A 7 5 7
g
9 5 F 7 G 3 6 3 5 7 A G Q 5 7 G @ 8 7 8 3 C 7 6 9 4 A G 3 4 3 D F 7 5 @ 8 7 8 3 C 7
5 3 6 @ A 5 9 6 @ 8 7 8 3 3 7 6 9 4 A G 3 d @ 8 7 8 3 X Y 7 G V H @ 6 7 8 9 e ˜ e ˜ f — ˜ ™ d C 7 6 9 4 Q I
D @ 8 7 8 3 ƒ Q 4 6 9 G 3 F @ E 9 f Q 3 @ D 6 G Q @ D S 9 7 A 3 D 7 B P Q 4 7 D 9 B C 4 7 B F 9 8 9 B
9 B B 3 5 3 B E @ E 9 B R 3 D F 3 D 8 @ 8 9 B 7 f Q @ 6 9 4 9 F 9 8 9 B 9 B 7 D @ 4 7 @ B C A G 7 D F 7 B
TENSOES E ARTICULACOES.indd 125 18/08/2011 08:59:03
6. MEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIA
126
MEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIA
h i j k l m k k n o h p j n q r h k q h s q h t h k h o i u q v w q n x u q h h q y n p n i s j n q z { | q i j
x u k s o n } j } h j k y t n j } j o ~ u q n o n € x j u € k } j n o } n n } s j t n } j } h r
k j q u p h x u o ‚ h x n k h o i u } h s k y p u x h q q u } h x u k y t h k h o i j ƒ ~ u h } h
n o i h p x u o h „ ~ u h o i p h h q q h q q h p h q r } h n … o x n j h x u o n … o x n j † ‡ ˆ ‰
‡ ˆ Š ‹ r Œ Ž z {
O movimento de povos e comunidades tradicionais na
Amazônia brasileira
ˆ y j p i n p } u q j o u q Ž r u q q j l h p h q q u l p h j o j i s p h ‘ j } u q p s y u q
n o } w h o j q h } h x u k s o n } j } h q i p j } n x n u o j n q i … k q n } u j t u p n ‘ j } u q
x u k u v s o } j k h o i j n q o j y p h q h p j ƒ ~ u } j l n u } n h p q n } j } h { ’ n h s h q
† Ž “ z } h q i j x u s ” s h j q x u k s o n } j } h q i p j } n x n u o j n q q h x j p j x i h p n ‘ j k
y h t u o ~ u ‰ s q u } h i p j l j t ‚ u j q q j t j p n j } u • y p u } s ƒ ~ u n o } h y h o } h o i h
† q h k h „ n q i … o x n j } h y j i p ~ u u s x u o i p u t h } u k h p x j } u z h k y h ” s h ‰
o j h q x j t j r l j q h j } j o u s q u h ” s n t n l p j } u } u q p h x s p q u q o j i s p j n q p h ‰
o u – h n q h o u x u o ‚ h x n k h o i u } u q x n x t u q l n u t — n x u q r i p j o q k n i n } u q
} h h p j ƒ ~ u h k h p j ƒ ~ u • l j n „ j } h o q n } j } h y u y s t j x n u o j t • t n k n i j } u
} h q h o u t n k h o i u i h x o u t — n x u • x u k l n o j ƒ ~ u } h – p n j q j i n n } j } h q
h x u o ˜ k n x j q } h o i p u } h s k x j t h o } – p n u x u k y t h „ u • l j n „ u o w h t } h
y u t s n ƒ ~ u • o u ƒ ~ u } h i h p p n i — p n u u o } h u p s y u q h p h y p u } s ‘ h x u o ˜ ‰
k n x j h q u x n j t k h o i h • n k y u p i ™ o x n j } j q j i n n } j } h q } h q s l q n q i … o x n j •
n k y u p i ™ o x n j } j s o n } j } h v j k n t n j p h } j q p h t j ƒ š h q } h x u k y j } p n u •
h „ n q i … o x n j } h q n k l u t u n j q r k n i u q h p n i s j n q • j s i u n } h o i n € x j ƒ ~ u h
n } h o i n € x j ƒ ~ u y h t u q u s i p u q } h y h p i h o x h p j s k j x s t i s p j } n q i n o i j {
›
x u o x h n i u } h x u k s o n } j } h q i p j } n x n u o j n q i h k p h x h l n } u n o œ k h ‰
p j q x p w i n x j q r q h o } u j y p n o x n y j t p h t j i n j j u n q u t j k h o i u n o u t s o i – p n u
h y u l p h ‘ j j ” s h h q i j p n j k x u o } h o j } u q u q i j k l m k x ‚ j k j } u q
ž
y u u q } j Ÿ u p h q i j r ” s h r o j h p } j } h r q h p n j k y h q q u j q y p n j } j q
} j u y u p i s o n } j } h } h n h p h k u s i p u q t s j p h q h } h i p j l j t ‚ j p x u k u
j p n x s t i u p h q u s y p u € q q n u o j n q s p l j o u q j q q j t j p n j } u q † ˆ ¡ ‡ | ‹ ’ ˆ r
Œ ¢ z { ’ h v j i u r j q } n i j q x u k s o n } j } h q i p j } n x n u o j n q q ~ u n q i j q y u p
TENSOES E ARTICULACOES.indd 126 18/08/2011 08:59:03
9. 129
Dialogar e ter agenda – o desafio da comunicação enfrentado pelos povos e comunidades tradicionais ...
X Y ` Y X a Y a b c Y d e a f a ` a g d a h i p ` Y q Y f d Y g r s h Y t d u q Y v w x y € € ‚ e u
ƒ i q „ i … X a b s † b ‡ Y h u ƒ i q „ i … X a h Y ƒ f u ` Y ˆ b a ` Y „ Y g Y i „ h i g i h b a `
u X Y ` u c i g Y u s u d q u ‰ ƒ ƒ i s e h i a ` Y q a d h i ‘ u d u „ X i a ’ ƒ u e f Y d u ‡ u s f ` Y e
h u h u “ a c u d e h i ƒ X b c i d e ‘ Y d s a d X Y „ ƒ u „ ƒ Y ƒ Y b „ u q Y X i a d ‰ ” f d i s u i d Y
f d Y g r s h a d a i • – “ a c u d — u c u s b s ƒ u „ c i h Y ‘ p X i ` h u f d u ƒ b s i d ˜ r
b s a ‘ Y d s a h u “ a c a ` ™ a u „ c d u Y f Y „ u „ c u ƒ e Y „ h u c Y h Y ƒ Y ƒ u „ g Y ` g i ’
h Y ƒ u ƒ c d Y c u „ c a „ h Y q a „ ™ a d u e f a d a i ƒ ƒ Y e h u ‘ u „ h u s ƒ b a ƒ Y f i „ i e u ƒ e
d u b „ i „ h Y Y s p ‡ i s Y h u u ` u s u „ c Y ƒ f Y ƒ ƒ f g u i ƒ f a d a h u ƒ a X d u h i c a d a ƒ
Y f i „ i e u ƒ h Y ƒ Y b c d Y ƒ g h i j i e k l l m n k l l l o ‰
p
p a d a i • u c i s Y ` q q i X a h u h i ƒ X b ƒ ƒ d Y ƒ i q „ i … X a – h i g i h i d — g r ” s t e
u v v w
o ‰ x a d a Y a b c Y d e r c a s “ r s b s a ‘ Y d s a h u X Y „ g u d ƒ a „ a ˆ b a ` Y ƒ
f a d c i X i f a „ c u ƒ u ƒ c d Y c u „ c a „ h Y ‘ a • u d ƒ u b ƒ f Y „ c Y ƒ h u g i ƒ c a f d u g a ` u X u ’
d u s g y z { | } ” ~ h j s e
u v v
k o ‰ z a h i ƒ X b ƒ ƒ d Y e u s “ Y d a „ d Y „ u X u ƒ ƒ a ’
d i a s u „ c u u ‡ i ƒ c a s Y f Y ƒ i e u ƒ e Y ƒ f Y „ c Y ƒ h u g i ƒ c a ƒ d Y a „ a ` i ƒ a h Y ƒ h u
‘ Y d s a ‘ d a q s u „ c a h a ‰ j Y „ ƒ u „ ƒ Y u „ u q Y X i a d Y ƒ d Y s a i ƒ f a d u X i h Y ƒ e
ƒ d Y f d Y X u ƒ ƒ Y ƒ u s ˆ b u ƒ u “ b ƒ X a b s d u ƒ b ` c a h Y ˆ b u ƒ u € a c Y ` u d p g u `
f a d a c Y h Y ƒ g h i j i e k l l l o e u s ˆ b u ™ p b s a s a d q u s h u s a „ Y “ d a
ˆ b u f Y h u ƒ u d X Y ` Y X a h a u s € Y q Y f a d a ˆ b u e „ Y … „ a ` h a ƒ X Y „ c a ƒ e ƒ u
f d Y c u € a b s „ X ` u Y i „ u q Y X i p g u ` ‰ f u ƒ a d h u ƒ ƒ a ƒ Y b c d a ƒ ‘ Y d s a ƒ h u
X Y „ g u d ƒ a ƒ u d u s i s f Y d c a „ c u ƒ u u ƒ c a d u s f d u ƒ u „ c u ƒ „ Y h i a a h i a e
f Y ƒ ƒ b u s ` i s i c a e u ƒ u s ƒ u b ƒ d u ƒ b ` c a h Y ƒ g h i j i e k l l m o ‰
” ˆ b u c Y h a ƒ c ‚ s u s X Y s b s r ˆ b u Y ƒ f a d c i X i f a „ c u ƒ ƒ u s a „ c ‚ s
u s b s a f Y ƒ i d Y ‘ d a q s u „ c a h a „ a X Y „ g u d ƒ a e Y ˆ b u h ƒ a a X ƒ X ™ a s a
h u X Y „ g u d ƒ a X Y s ` a h Y ƒ ‰ ƒ Y h Y ƒ f Y ƒ ƒ b u s a q u „ h a ƒ i „ h i g i h b a i ƒ u
ƒ Y s u „ c u ƒ u d d Y X Y „ ƒ i h u d a h Y ƒ “ u s ƒ b X u h i h Y ƒ „ a X Y „ g u d ƒ a X a ƒ Y ƒ u
i s f Y „ ™ a s h i a „ c u h Y ƒ h u s a i ƒ ‰ ƒ ƒ i s e „ d Y ™ p X Y s f a d c i ` ™ a s u „ c Y
d u a ` h u ƒ i q „ i … X a h Y ƒ u „ u s a f d u „ h i • a h Y ‰ ” ƒ f a d c i X i f a „ c u ƒ ƒ a u s
h a X Y „ g u d ƒ a h a s u ƒ s a ‘ Y d s a X Y s Y u „ c d a d a s e X Y s ƒ b a ƒ X u d c u • a ƒ
i „ c Y X a h a ƒ g r ” s t e k l l
v
o ‰
„
i ‘ u d u „ c u s u „ c u h i ƒ ƒ Y e „ Y h i p ` Y q Y „ d Y ™ p g u „ X u h Y d u ƒ Y b f u d ’
h u h Y d u ƒ ‰ … b a „ h Y b s q a „ ™ a e c Y h Y ƒ q a „ ™ a s g r ” s t e
u v v w
o ‰ † s a
i s f Y d c a „ c u d u ‘ u d ‚ „ X i a f a d a Y u ƒ c b h Y h Y h i p ` Y q Y e ƒ u q b „ h Y h ƒ a a X ƒ
g k l l m o e r t a d c i „ r b “ u d g k l ‡ l o e f a d a Y ˆ b a ` Y h i p ` Y q Y r b s f d Y ’
TENSOES E ARTICULACOES.indd 129 18/08/2011 08:59:03
12. MEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIAMEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIA
132
MEIO AMBIENTE, CRISE E CIDADANIA
) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 1 @ 1 A ) B ) 0 B 4 C B 4 5 6 0 B 4 C 3 @ B 1 D 9 3 E E 1 E B @ 1 D 2 1 4 F
7 1 5 3 B 4 C @ B 3 E B 4 G 3 D G 6 5 3 E H B 3 4 5 B E 6 I 4 6 P 2 1 5 3 E 9 3 E E 1 0 E B @ 2 3 0 F
9 1 @ C 6 D Q 1 5 3 E R S 3 0 3 @ B E ) D C 1 5 3 H 3 E E B 4 C 6 0 B 4 C 3 E 5 B 2 3 4 P 1 4 7 1 H T 1 0 6 F
D 6 1 @ 6 5 1 5 B H C @ 1 4 A ) 6 D 6 5 1 5 B B 6 5 B 4 C 6 5 1 5 B U V W X Y ` a b c d S e H f g g h i
E 8 3 2 @ 6 1 5 3 E B 4 C @ B 1 A ) B D B E A ) B 2 3 0 9 1 @ C 6 D Q 1 0 1 2 3 0 ) 4 6 5 1 5 B H ) 0 1
2 3 4 5 6 7 8 3 6 4 G 6 E p G B D E B 0 1 A ) 1 D 4 B 4 Q ) 0 1 2 3 0 ) 4 6 5 1 5 B B q 6 E C B R
Comunicação em rede
_________________________________________
Comunicação como um direito
W 2 3 4 E C @ ) 7 8 3 5 1 @ 1 2 6 3 4 1 D 6 5 1 5 B 1 0 r 6 B 4 C 1 D 5 B 0 1 4 5 1 3 5 6 s D 3 I 3
5 B E 1 r B @ B E B @ B A ) B @ T 3 @ 0 1 E 0 1 6 E 5 B 0 3 2 @ s C 6 2 1 E 5 B 9 @ 3 5 ) 7 8 3 B 5 B
2 3 0 9 1 @ C 6 D Q 1 0 B 4 C 3 5 B 2 3 4 Q B 2 6 0 B 4 C 3 E R X 3 2 1 0 9 3 5 1 2 3 0 ) 4 6 2 1 F
7 8 3 H 6 E E 3 6 0 9 D 6 2 1 4 8 3 1 9 B 4 1 E 0 1 6 3 @ 9 D ) @ 1 D 6 5 1 5 B 5 B 2 3 4 C B t 5 3 E B 0
@ B D 1 7 8 3 u 0 3 4 3 C 3 4 6 1 5 3 E 5 6 E 2 ) @ E 3 E Q B I B 0 v 4 6 2 3 E H 2 3 0 3 C 1 0 r w 0
9 @ 3 2 B E E 3 E 0 1 6 E 6 4 C B @ 1 C 6 G 3 E H r 1 E B 1 5 3 E 4 3 5 6 s D 3 I 3 H A ) B 9 @ 3 0 3 G 1 0
1 1 9 @ B 4 5 6 x 1 I B 0 2 3 D B C 6 G 1 R ` E C 1 E 9 @ s C 6 2 1 E 0 1 6 E 5 6 1 D y I 6 2 1 E H 2 ) € 3
E B 4 C 6 5 3 9 @ 3 T ) 4 5 3 T 3 6 5 B r 1 C 6 5 3 4 3 6 C B 0 S 5 B E C B 2 1 9 p C ) D 3 H 6 4 E B @ B 0 F
F E B 4 3 2 3 4 C B q C 3 5 1 D ) C 1 9 B D 3 5 6 @ B 6 C 3 u 2 3 0 ) 4 6 2 1 7 8 3 U ‚ d W X ` ƒ d H
f g h g i R
X 1 9 @ s C 6 2 1 H 3 0 3 G 6 0 B 4 C 3 5 B 2 3 0 ) 4 6 2 1 7 8 3 4 3 @ 1 E 6 D C B 0 E B
5 B r @ ) 7 1 5 3 E 3 r @ B 1 E E B I ) 6 4 C B E r 1 4 5 B 6 @ 1 E 2 3 4 2 @ B C 1 E H 9 @ B G 6 E C 1 E 4 1
S 3 4 E C 6 C ) 6 7 8 3 „ B 5 B @ 1 D 5 B h … † † H 0 1 E 1 6 4 5 1 4 8 3 @ B I ) D 1 0 B 4 C 1 5 1 E ‡ 3
2 3 0 r 1 C B u 2 3 4 2 B 4 C @ 1 7 8 3 5 B 0 p 5 6 1 ˆ 1 5 B T B E 1 5 1 E @ s 5 6 3 E 2 3 0 ) 4 6 F
C s @ 6 1 E ˆ 1 r 1 C 1 D Q 1 9 B D 3 E 6 E C B 0 1 9 t r D 6 2 3 5 B 2 3 0 ) 4 6 2 1 7 8 3 H 2 3 0 9 D B F
0 B 4 C 1 @ 1 3 E 6 E C B 0 1 B E C 1 C 1 D B 1 3 9 @ 6 G 1 5 3 ˆ 1 5 6 G B @ E 6 5 1 5 B 2 ) D C ) @ 1 D H
2 3 0 B E C p 0 ) D 3 u 9 @ 3 5 ) 7 8 3 B 5 6 T ) E 8 3 5 B 2 3 4 C B t 5 3 E @ B I 6 3 4 1 6 E ˆ 1
9 3 9 ) D 1 @ 6 x 1 7 8 3 5 3 1 2 B E E 3 u E C B 2 4 3 D 3 I 6 1 E 0 ) D C 6 0 p 5 6 1 E ˆ ) 0 @ B I 6 0 B
5 B 9 @ 3 9 @ 6 B 5 1 5 B 6 4 C B D B 2 C ) 1 D A ) B B E C 6 0 ) D B 1 2 @ 6 1 C 6 G 6 5 1 5 B B 3 2 3 0 F
TENSOES E ARTICULACOES.indd 132 18/08/2011 08:59:03
15. 135
Dialogar e ter agenda – o desafio da comunicação enfrentado pelos povos e comunidades tradicionais ...
H I P H Q R Q P H Q R I S Q T I P U V Q W X Y Q ` a b b Q c d I e Y ` I f a b Q Y ` Q f I R I ` P
d T P f ` g H a f P R P ` P h V Q Y Q i g H a f P p a S H ` a S b I f P T I S H I R P R P P P q d b Q b R I
i a S r d P r I T c d I b V Q P q d b Q b R I Y Q R I ` p b I b I c d I ` Y s ` P c d I b H V Q
Y I i P c d P i H Q R P P b Q f a Q i Q r a P R I t I ` a P f Q T I U P ` p P b P q I ` p P R P I u a b v
H w S f a P I R Q T Q R Q R I I u a b H w S f a P R Q b f Q i I H a t Q b W x y € ‚ ƒ „ … p † ‡ ˆ ‡ p
Y W † ‰ ‡
‘ ’ “ ” • – — – ˜ — ™ d “ e “ f g ˜ h “ i h i g – — g e i e j k ” — ™ d “ e j ˜ l h “ g – i m
m n “ o p “ q ˜ j r “ ˜ g e — j ˜ s t u u v w ’ x i l “ ˜ e j h g — l j — g “ i – “ e i e j y j m
f i ™ d “ z { • j f ˜ ” e “ i – “ • j g — i “ h g “ ’ j • • “ e j — ” • – — – ˜ ’ — “ ” i y — o i ™ d “ e “
l “ n — l j ” – “ | “ ˜ • j } i | i ’ g — i ™ d “ e j ˜ l i h i g j y x “ ~ ˜ g “ ’ g – — ’ “ z ‘ “
f i ” x i g l i — “ g n — • — ~ — y — e i e j j n “ o h “ y € – — ’ i | “ f g ˜ h “ – j ” e j g — i i • j ” m
– — g ” j ’ j • • — e i e j e j j — • – ‚ ” ’ — i ƒ “ g l i y | g j f — • – g i e i j l ’ i g – „ g — “ | j e j
j • – i ~ j y j ’ j g g j f g i • e j ƒ ˜ ” ’ — “ ” i l j ” – “ z … ” j • – j l “ l j ” – “ | e j i ’ “ g m
e “ ’ “ l r “ ˜ g e — j ˜ | q ˜ j “ g j h g j • j ” – i ” – j ’ “ l j ™ i i • j i ƒ i • – i g e “ •
g j h g j • j ” – i e “ • | h “ g q ˜ j i e — ” † l — ’ i — ” • – — – ˜ ’ — “ ” i y e “ h i g – — e “ | e “
• — ” e — ’ i – “ “ ˜ e i i • • “ ’ — i ™ d “ • j – “ g ” i l i — • e j l i ” e i ” – j e “ q ˜ j i •
h j • • “ i • h j y i • q ˜ i — • j y i j — • – j z ‡ l “ ˜ – g i • h i y i n g i • | i — ” • – — – ˜ ’ — “ m
” i y — o i ™ d “ – j ” e j i e j • l “ ~ — y — o i g “ l “ n — l j ” – “ | ’ g — i ” e “ l — y — – i ” – j •
h g “ k • • — “ ” i — • q ˜ j h “ • • ˜ j l ˜ l i g “ – — ” i j ˜ l i y — ” f ˜ i f j l e — ƒ € ’ j — •
e j • j g j l i ’ “ l h i ” x i e i • h j y “ g j • – i ” – j e “ • q ˜ j ƒ “ g l i l “ f g ˜ h “ z
ˆ
j • • j l “ l j ” – “ | i ˜ l j ” – i l i • i l j i ™ i • ‰ “ ’ “ g g ‚ ” ’ — i e “ e — y “ f “
f j ” ˜ € ” “ | ’ “ ” ƒ “ g l j e — • ’ ˜ – — e “ i ’ — l i z
‘ – j “ g — i e j r “ ˜ g e — j ˜ i ’ j g ’ i e “ h g “ ’ j • • “ e j ’ “ ” • – — – ˜ — ™ d “ e j
f g ˜ h “ • • “ ’ — i — • } “ f i ” “ n i y ˜ o • “ ~ g j i – j “ g — i e “ e — y “ f “ z Š j i ’ “ g m
e “ ’ “ l Š i n — e r “ x l s t u u v w | i l i — “ g e — k ’ ˜ y e i e j ” i ’ “ ” • – g ˜ ™ d “
e j j • h i ™ “ • e j e — y “ f “ p } ˜ • – i l j ” – j ’ “ ” • j f ˜ — g q ˜ j ˜ l ’ “ y j – — n “
ƒ ˜ ” ’ — “ ” j • j l y € e j g j • z ‹ “ ” ƒ “ g l j } n — • – “ ” “ — – j l ‹ | i “ ’ “ ” – g g — “
e i e — • ’ ˜ • • d “ s ” i q ˜ i y “ • j ” – — e “ l i — “ g p “ e i e — • h ˜ – i e j — e j — i • w |
” “ e — y “ f “ i • h j • • “ i • j • – d “ i ~ j g – i • i q ˜ j • – — “ ” i g • ˜ i • h g j • • ˜ h “ m
• — ™ Œ j • e j g i — o z “ g – i ” – “ | h i g i “ e — y “ f “ ƒ ˜ ” ’ — “ ” i g j l h y j ” — – ˜ e j |
p ƒ ˜ ” e i l j ” – i y q ˜ j ” d “ x i } i i ˜ – “ g — e i e j ” j l x — j g i g q ˜ — i z r “ x l
s t u u v | h z Ž w g j • • i y – “ ˜ | h “ g p l | q ˜ j h i g i h g “ l “ n j g i ™ Œ j • ’ “ y j – — n i •
j g i h g j ’ — • “ i y f ˜ l – — h “ e j i ˜ – “ g — e i e j ‘ j q ˜ j | i • • — l | “ e — y “ f “
q ˜ j j y j h g “ h ˜ ” x i ” d “ – — ” x i h g “ h „ • — – “ h g j e j k ” — e “ s i f j ” e i w z
TENSOES E ARTICULACOES.indd 135 18/08/2011 08:59:04
19. 139
Dialogar e ter agenda – o desafio da comunicação enfrentado pelos povos e comunidades tradicionais ...
! # $ ! % $ $ # ' ( ) 0 0 ) 0 % 1 ) 0 1 0 2 3 4 5 6 7 5 8 8 9 @ A B B C D E F
3 % G ) ( 1 $ H I ) P ) ) H # ( $ ! ' Q ! ( # @ R $ 0 % $ 1 ( H I I $ % ) 0 % ) # S
1 ( G $ I ( $ ! T U ( # $ @ % % R 0 # H 0 ( I ) $ $ 0 % V 1 ( # $ 0 I $ 3 ! ( $ H W $ I 0
X
G 0 I $ Y ! ) 0 1 $ ` a ) 1 ( $ R % G ) ( 1 I $ ! T U ( # $ R ( I ( V 1 ( # $ b ) U ) S
R c H ( # $ # R $ W d ) 0 1 V 1 ( # $ 0 F e V $ 0 % V 1 ( # $ 0 ` a ) 0 a ' G ) 1 ) R $ # H S
# ) H 1 $ W f I ) % I ) ) I ) G g ) ` a ) % R G ) R a R % # ) 0 0 I )
# R a H ( # $ W f R $ ( 0 b ( g H 1 $ ! 0 ) ( $ R # H 0 ( I ) $ I $ 0 ) 0 1 $ 1 Q U ( # $ 0 F
8 $ ' $ ! b $ S 0 ) $ ` a ( # R 0 # H # ) ( 1 0 I ) 1 V 1 ( # $ ) ) 0 1 $ 1 Q U ( $ # H P R )
) h % ! ( # ( 1 $ I 0 % e ) 0 i 0 p $ 1 ( H q $ ' ) 2 r s s t D F 5 H ` a $ H 1 $ % ( R ) ( S
# H 0 1 ( 1 a ( # H u a H 1 I $ 0 $ W d ) 0 I ) ! a 1 $ % 0 0 v G ) ( 0 $ % $ 1 ( I $ 0
' ) # b $ 0 I $ ! T U ( # $ b ) U ) R c H ( # $ @ w ` a ) P $ g I $ 1 V 1 ( # $ a R R I I )
$ W f I ) % ) H I ) H 1 ) I 1 ) R % @ R a ( 1 % ) R ) V G ) ! $ # H 1 ) h 1 @ 0 ) H 0 v S
G ) ! ) 0 % ) # ( $ ! R ) H 1 ) x # $ 0 ( f y 2 q 3 7 q 5 7 € @ r s s t @ % F A r A D @ $ 0 ) U a H S
I $ 2 $ ) 0 1 $ 1 Q U ( $ D Q # H u a H 1 I $ 0 $ W d ) 0 ` a ) G ( 0 $ R x # H 0 1 a W f
I ) a R $ H G $ $ # ( H $ ! ( I $ I ) @ w % 0 0 ( ' ( ! ( 1 $ I % ) ! $ % 0 0 ) I ) a R ! a S
U $ % T % ( @ ` a ) 0 ) G ) I ) ' $ 0 ) x U ) 0 1 f I $ 0 ) ! $ W d ) 0 # R a R $
) h 1 ) ( ( I $ I ) I ( P ) ) H # ( $ I $ F y 2 9 I ) R D F
Considerações finais
_________________________________________
0 0 ' u ) 1 ( G H f Q $ % ) 0 ) H 1 $ # H # ! a 0 d ) 0 @ R $ 0 ! ) G $ H 1 $
` a ) 0 1 d ) 0 % $ $ I ) ' $ 1 ) F 3 1 Q % ` a ) H 0 0 $ 0 % ) 0 ` a ( 0 $ 0 # H 1 ( H a $ R
) R $ H I $ R ) H 1 ) $ ( H I $ H f 1 ) R ( H a $ % T % ( $ ) U $ H ( g $ W f
I $ 0 % V 1 ( # $ 0 I ) # R a H ( # $ W f I R G ( R ) H 1 I ) % G 0 ) # R a S
H ( I $ I ) 0 1 $ I ( # ( H $ ( 0 I $ 3 R $ g c H ( $ @ ) R P a H W f I $ ) R ) U ‚ H # ( $ I
1 ) R $ R a I $ H W $ # ! ( R V 1 ( # $ H $ $ U ) H I $ % ! v 1 ( # $ R a H I ( $ ! F
3 3 ! ( $ H W $ I 0
X
G 0 I $ Y ! ) 0 1 $ 1 ) R $ I 1 $ I R ) # $ H ( 0 R 0 I )
ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ ‡ † ‰ ˆ … ‘ ’ ‰ “ ” • ‘ – — ‰ ’ ‰ ˆ † ‰ ˜ ‡ — ’ † ™ ‡ † ‰ ‘ – ‡ d ‘ “ ‰ ˆ e † ‘ — ‡ – f ‡ ‘ g h ‘ ™ † h ’ ‰ ‡ † ‘ “
i j
† ‰
j
ˆ ‘ e – k l ‡ ‘ g ‰ ˆ m n o p g h — ‰ † ‡ h ˜ ‘ – q ‘ † ˆ ‰ ˆ r – ‡ “ ‰ † ‘ “ … † s ‡ – — h t ‡ h u ‰ ‡ † g — ‡ h “ ‡ v
j
‘ – ‡ — ’ ‘ ‘ — — ‘ — — ‡ h ‘ “ ‰ ˆ m n w x y
i z { | } { ~ ~
g m n n € ‚
TENSOES E ARTICULACOES.indd 139 18/08/2011 08:59:04
21. 141
Dialogar e ter agenda – o desafio da comunicação enfrentado pelos povos e comunidades tradicionais ...
$ $ $ $ $ $ % ' ( ) 0 1 0 2 0 3 4 5 6 0 7 5 ) 8 9 4 @ 0 7 6 5 A 5 B C ' 4 5 % D E F G H I P Q H E R F S T P U P V W X Y ` a b c c V %
` d e f g h ` a e P i R F p P R q F U P % h E R H E r F s X t F R H U r P H P u q E H Q r P t E U u F v F U U H R E Q w i H E R F U
H U i P U t i r P U % x y @ 4 7 ( 5 x € ‚ a ƒ „ F … P i t F a † % ‡ ˆ a Q % ‰ ‰ a b c c %
p ` D p f D ‘ a I H U ’ U e P R r E Q % “ 0 7 A y 4 0 7 ” 7 A y 6 4 5 • – y 7 S — F u i Q E — P ˜ „ F a — i t r i R P H
™
H w H u F Q E P % D E F G H I P Q H E R F S f G E r F R P Y X D I a b c c V %
p ` Y e ` d a e f w u i Q r % 0 A g ' 4 6 5 6 y h P q i U — P i F R U H w i R P Q ˜ P Q F u i Q G F P r i P t j D E F
G H I P Q H E R F S e P
™
P R f G E r F R P a b c c k %
p ‘ l e a h P † E G % m ' “ 4 5 2 0 3 g y % ‘ n P E S h P † E G p F
™
u ƒ H u E Q P R a ‡ ˆ ˆ c %
$ $ $ $ $ $ % o ' p 0 2 6 4 ' 3 A y 5 ' 4 ' 3 S P q H H r H Q G F s G E P t F w i H % d F Q G F Q P Q G d H q t F R r S
D F i r t H G w H a ‡ ˆ ˆ ˆ %
$ $ $ $ $ $ % “ 4 u 2 0 3 0 S — F u i Q E — P ˜ „ F H R H G H U G H — F Q † E † v Q — E P % ƒ „ F … P i t F S … P t P U ` r
™
H Q P a
b c c ‰ %
p ‘ Y D h g f Y a … E H R R H % m 1 0 6 y ) 7 4 A w x 2 4 8 0 % y R P G i ˜ „ F G H X H R Q P Q G F y F u P z % D E F G H
I P Q H E R F S p H R r R P Q G p R P U E t a ‡ ˆ V ˆ %
$ $ $ $ $ $ % ` G H t H w P ˜ „ F H F s H r E —
™
E U u F % g Q S p ‘ Y D h g f Y a … % 0 4 7 5 7 6 4 ( 5 7 % ƒ „ F … P i t F S
p R P U E t E H Q U H a ‡ ˆ ˆ c %
p D g ` d f e g a y
™
P { U % ` u i G P Q ˜ P — t E u | r E — P H u G E U i i r P Q F ` u P z F Q P U % g Q S
T ‘ d } D f ƒ ƒ ‘ d ` y g d ‘ ~ ` e f D g T ` d ‘ h f ƒ ‘ T g ‘ d ‘ } g ` D Y D ` d a
g g g % a 1 ) y 7 y ' ( 5 • € 0 0 ) 5 2 % % % … F R r F G H } P t E Q
™
P U S ` t P U R i a b c ‡ c %
p Y p f D a e P R r E Q % g y ‚ g % b % H G % ƒ „ F … P i t F S T F R r H z H e F R P H U a ‡ ˆ ƒ ˆ %
T ` D ` a D F q H R r F p i U r F U % y H R R E r F R E P t E G P G H H E G H Q r E G P G H R H w E F Q P t Q F U i t G P
i R F † { Q — E P G H p i H Q F U ` E R H U % g Q S ƒ ` d y ‘ ƒ a e % „ ƒ ‘ Y e ` a e % ` % „ ƒ g d
f g D ` a e %
d % … ‘ R w U % † % ‚ y ) ) 4 ( x ) 4 0 h w t F q P t E z P ˜ „ F H s R P w u H Q r P ˜ „ F j ƒ „ F … P i t F S l i — E r H — W ` Q i i R a
‡ ˆ ˆ %
T ` ƒ y f d d ƒ a e P Q i H t % y ) 5 6 5 4 ' p 0 ) A 5 • € 0 h H — F Q F u E P a U F — E H G P G H H — i t r i R P % † % g g % ‘
i F G H R G P E G H Q r E G P G H % k % H G % D E F G H I P Q H E R F S … P z H y H R R P a ‡ ˆ ˆ ˆ %
$ $ $ $ $ $ % y ) 5 6 5 4 ' p 0 ) A 5 • € 0 h H — F Q F u E P a U F — E H G P G H H — i t r i R P % † % g v ` ƒ F — E H G P G H
H u D H G H % ‡ c % H G % D E F G H I P Q H E R F S … P z H y H R R P a b c c ƒ %
T ` ƒ y D ‘ a f G Q P … b c c c † % y H R R E r ‡ R E F a q E F G E † H R U E G P G H H U P q H R H U G P U i F i i t P ˜ ˆ H U
r R P G E — E F Q P E U ‰ g Q S h g f } Y f ƒ a ` % T % … F R w % † ( ' 0 8 0 ' 7 y ) @ 5 • € 0 h ' 0 @ 0 7 ) g A 0 7 1 5 ) 5 5
1 ) 0 ( y • € 0 6 5 ' 5 ( g ) y B 5 6 0 7 ( ) x 1 4 8 0 7 j ƒ „ F … P i t F S l i — E r H — a b c c c %
T ‘ ƒ y ` a d i — E P Q P e E R P Q G P % 0 A g ' 4 8 5 • € 0 y A y 4 0 5 A w 4 y ' ( y S P P Q | t E U H G P U — P u i P Q
™
P U
G H i R H † H Q ˜ „ F P E Q — v Q G E F U Š F R H U r P E U Q P ` u P z ‹ Q E P % p H t Œ u S d ’ — t H F G H ` t r F U
f U r i G F U ` u P z ‹ Q E — F U a Y X … ` W d ` f ` a b c c %
h g f } Y f ƒ a ` Q r ‹ Q E F T P R t F U % … F i i t P ˜ ˆ H U r R P G E — E F Q P E U S — F Q — H E r F U H P u q E w i E G P G H U %
g Q S $ $ $ $ $ $ … ‘ R w % † % Ž 4 ( 0 A 0 6 y ) ' 0 6 5 ' 5 ( g ) y B 5 4 ' ( 0 8 5 6 5 % ƒ „ F … P i t F S l i — E r H — a ‡ ˆ ˆ %
h Y D l f g e a f u E t H % “ 5 6 4 @ 4 7 € 0 7 0 8 4 5 2 6 0 ( ) 5 w 5 2 9 0 % ƒ „ F … P i t F S e P R r E Q U X F Q r H U a
b c c V %
} Y ƒ X g f d h a I F U H i
™
% 0 A A g ' 4 ( h P — R E r E — P t R H U i F Q U H j d H q t F R r S l P R i H R ‘ D F q
… i q t E — P r E F Q U a ‡ ˆ ƒ ‰ %
TENSOES E ARTICULACOES.indd 141 18/08/2011 08:59:04