DIALECTE
NORD – OCCIDENTAL
Comarques occidentals de Catalunya:
- L’alta Ribagorça
- El Pallars Jussà
- El Pallars Sobirà
- Alt d’Urgell
FONÈTICA:
VOCALS IGUAL QUE EL CENTRAL PERÒ AMB DIFERENT DISTRIBUCIÓ
• Mots com pera, cadena o ceba, es pronuncien amb la e tancada.
VOCAL ÀTONES
• Distingeixen la a, e, o, u.
MORFOSINTAXI:
Paraules derivades del llatí
(plural):
Terminació -ns
1r persona sing .(present
indicatiu)
1r conjugació:
Morfema [o]
Possesius femenins:
meua, teua, seua
Verbs incoatius:
-ix en:
Present indicatiu subjuntiu
i imperatiu
Article masculí:
Lo / los
Ex: Hòmens
Ex: Lo pare
Ex: Servix, patix Ex: La meua filla
Ex: Toco, jugo
LÈXIC: Mots exclusius:
- Mixó (ocell)
- Silló (càntir)
- Fraga (maduixa)
- Trebol (sostre)
- Espill (mirall)
- Corder (xai)
- Llombrígol (melic)

Dialecte

  • 1.
    DIALECTE NORD – OCCIDENTAL Comarquesoccidentals de Catalunya: - L’alta Ribagorça - El Pallars Jussà - El Pallars Sobirà - Alt d’Urgell
  • 2.
    FONÈTICA: VOCALS IGUAL QUEEL CENTRAL PERÒ AMB DIFERENT DISTRIBUCIÓ • Mots com pera, cadena o ceba, es pronuncien amb la e tancada. VOCAL ÀTONES • Distingeixen la a, e, o, u.
  • 3.
    MORFOSINTAXI: Paraules derivades delllatí (plural): Terminació -ns 1r persona sing .(present indicatiu) 1r conjugació: Morfema [o] Possesius femenins: meua, teua, seua Verbs incoatius: -ix en: Present indicatiu subjuntiu i imperatiu Article masculí: Lo / los Ex: Hòmens Ex: Lo pare Ex: Servix, patix Ex: La meua filla Ex: Toco, jugo
  • 4.
    LÈXIC: Mots exclusius: -Mixó (ocell) - Silló (càntir) - Fraga (maduixa) - Trebol (sostre) - Espill (mirall) - Corder (xai) - Llombrígol (melic)