DAW AUNG SAN SUU KYI TOGETHER WITH THE PEOPLE

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=73890831963
0617&id=124421724412616
https://www.facebook.com/pg/state.counsellor/videos/?ref=
page_internal
https://www.youtube.com/watch?v=HAWczUvNvLA
https://www.youtube.com/watch?v=Qmp0FlONC88
Daw Aung San Suu Kyi
The Opening Speech by the Chairperson of the National
Reconciliation and Peace Centre and State Counsellor of the
Republic of the Union of Myanmar
Her Excellency Daw Aung San Suu Kyi at the ceremony to mark the
Second Anniversary of the Signing of the Nationwide Ceasefire

Agreement
( 15 October 2017, MICC-I, Nay Pyi Taw )
Foreword (Opening Remarks)
Nationwide Ceasefire Agreement
We are gathered here today to mark an important event in history.
Today, we celebrate the second anniversary of the signing of the
Nationwide Ceasefire Agreement (NCA).
When our Government took over responsibility of the State in 2016,
there were already some signatories to the NCA. Pursuant to the
NCA, the Joint Ceasefire Monitoring Committee (JMC) was
established. The JMC is tasked to coordinate the compliance of all
signatories to the NCA. The NCA also established the Union Peace
Dialogue Joint Committee-(UPDJC) which is responsible for
drafting a framework for political dialogue and provides a necessary
platform for this undertaking.
I am happy to report that we have successfully established in a
systematic manner the monitoring mechanism both at the State and
Local levels, while increasing the participation of civilians in the
JMC. On political dialogue, we have successfully launched the
Union Peace Conference- 21st Century Panglong which has brought
about the agreement of 37 fundamental principles on Federalism
signed as Part One of the Union Accord.
Despite criticism of the NCA, there has been noticeable progress.
We have successfully decreased conflicts in the regions of the Ethnic
Armed Organizations signatories and as a result, the socio-economic
lives of the local people have significantly improved. It is our ethnic
peoples who are enjoying the fruits of peace.
Although the JMC is not a perfect mechanism, the existence of the
JMC alone is a step towards the culture of negotiation to settle
disputes among armed groups. We need to assess and reform the
process of JMC and dispute settlement mechanisms on this second
anniversary of the NCA.

On Political Dialogues, the UPDJC has successfully launched the
Union Peace Conference - 21st Century Panglong with wider
participation and inclusive of the various groups ie. Government,
Parliament, Tatmadaw, Ethnic Armed Organisations, Political
Parties, National Races representatives, stakeholders, and Civil
Society Organisations.
STOCK-TAKING
If we take stock of our post-independence history, you will see that
we have experienced the Parliamentary era, Revolutionary Council
era, Burma Socialist Programme Party era, State Law and Order
Restoration Council/ State Peace and Development Council era, U
Thein Sein Government era and our current Government era. It is
during our current era that political dialogue has been initiated and
political agreements have been successfully negotiated. Based on the
experiences and lessons learnt from the past, we strongly believe
that political dialogues are the way forward. The current political
dialogues, however, are still far from perfect. It needs the
participation of all remaining ethnic armed organizations. After the
second session of the 21st Century Panglong, the Government,
ethnic armed organisations and political parties have respectively
taken stock of these political dialogues and have agreed that there is
a necessity to review these dialogues for enhanced engagement.
We also now have a more systematic approach regarding the NCA
such as the monitoring and dispute settlement mechanisms. This
said, there is still room for improvement and enhanced coordination
since this is our first experience. Although the political dialogue has
been initiated for the first time in our history and political
agreements have been reached, we still need to work together to
achieve positive results based on our experiences.
NON-SIGNATORIES
When the government initiated the peace process, some groups were
still under negotiation and some had not accepted the NCA yet. For
those non-signatory groups, we are ready to welcome them and look

forward to initiate peace negotiations. Our political dialogues were
aimed to achieve fundamental principles acceptable to all. Our
government welcomes all non-signatory groups to participate in the
process of formulating the principles towards a Democratic Federal
Union in the future. In fact, the NCA is not an end in itself, but just
the first step towards national reconciliation in the country.
I would like to reiterate today that the NCA opens the door for
political dialogues which will pave the way to the Union Peace
Conference. Taking this opportunity, I would like to express my
appreciation to everyone who made great efforts leading to the
establishment of the NCA including former President U Thein Sein.
The previous government initiated the negotiations that led to the
signing of the NCA. Our government proudly carries on this
process. With full accountability, we have adapted the peace process
to make the best of the existing circumstances after holding several
discussions with the ethnic armed groups, political parties, civil
society organizations and stakeholders who are deeply involved in
the peace process. Our main objective is to achieve the age-old
dreams of peace and national reconciliation of the people.
This is the second anniversary of the signing of the Nationwide
Ceasefire Agreement and we have held the second session of the 21st
Century Panglong Peace Conference. We aim to conduct the third
session of the Peace Conference this year and have started
preparations. The Peace Conference will continue to discuss the
unfinished fundamental principles on Federalism as raised at the
2nd session as well as to formulate new principles. We plan to hold
two sessions of the Peace Conference in 2018.
At the upcoming sessions of the Peace Conference, I urge all of you
to finalize all the fundamental principles on Federalism. Once we
have agreed on the fundamental principles, we can continue to
discuss and elaborate on their details. We will need to continue our
dialogue on the division of power, allocation of resources and
revenue between the Union, States and Regions, and the powers as
described in the additional tables to the Constitution. These are

about how we will divide our state powers in our future Federal
Union. If we are able to conclude the discussion on fundamental
principles during the upcoming sessions of the Peace Conference, we
would have a strong foundation for the Federal Union.
We all accept that the root cause of the ongoing internal armed
conflicts in the country is the result of not solving political problems
by political means. We all agree that a federal system is the only
solution for the internal armed conflict which has been unresolved
under successive governments. The opportunity to end the conflict
by political means is in our hands right now. Part (1) of the Union
Accord reached at the 2nd session of the Union Peace Conference
proves that crucial political agreements can be reached if all
political partners negotiate on the basis of mutual understanding
and mutual trust. The people of Myanmar have great expectations
on the upcoming 21st Century Panglong.
The nature of political dialogue is that there will always be ups and
downs. Like any peace talk that are being held across the world,
there will be times when peace is within reach and then fade away.
The national reconciliation and peace efforts of our country cannot
be perfect all the time. Difficulties and challenges will remain. In
sprints, the strong wins; however, in marathons, only those who are
determined and committed emerge victorious. Our road to peace is
a marathon, and to successfully complete it, we need determination,
good attitude and in addition, a will.
We need the will for our future generations. In the upcoming
decades we need to think about what kind of country or what kind
of Union we want our children to inherit. We need to think whether
we should leave a country besieged with armed conflicts and
differences, which is deprived of happiness due to lack of national
reconciliation or peace, and looked down upon for lagging behind
other countries.
We need to face our future, and we need to be brave both in our
thoughts and in our actions. Let us walk towards an end to all wars
and conflicts in our Union where we have not had a single moment

of complete peace since Independence. Let us try our best to
continue the ceasefire mechanisms. Let us cooperate with every
organization which desires peace to resolve political problems
through dialogue for eternal peace. Let us work together to show
how much we love and value peace and to face the judgment of our
next generation and history without guilt and with honour.
Conclusion
In conclusion, it is our inherent responsibility to work towards
national reconciliation. Even though we come from different groups,
we have held political dialogues based on the Union spirit of “One
Team, One Vision”. We all have been walking on the same path
together. We will achieve our ultimate goal of peace if we
collaborate with each other with mutual trust and understanding.
It has been two years since we signed the NCA. There is no reason to
retreat. We only need to go forward and pave our way towards our
desired goal. We need to support each other with consideration and
empathy whenever we face hardships and challenges during our
journey. It depends on all of us to build a Democratic Federal Union
which will bring about national reconciliation and peace. We need
to be cautious that, if we fail to grasp this chance to work together
towards our goal, our people’s expectations will be in vain.
I would like to conclude by wishing that today’s anniversary will be
a source of empowerment and renewed strength for our journey
towards peace.
Thank you all.

30693&id=124421724412616
အမ ခ်ဳိးသ္်ဳိးျ ပန္လနသသန္ျမ့နမ ်ဳိး္ေသန္ေျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိး္းခ်မ္ပေရးဗမိုဌာန ဥကၠဌ၊
္ခ်သနသ္မ့္န အ့ခ်သန သန ္ ်္ခခ္နေမ ိမအ္သနၚပန်ဳိးင်္းလန

့ငန္ခ်သနသ္္်္်ဳိး ငန ့န့ခ်းန ခ်းနမက နငပမ ်ဳိးသမရ့္ေင္ နေNationwide
Ceasefire Agreement ္းနမေ့နမ ်ဳိးးခ််ဳိးျ သန်ဳိးေ္း ္ေငနမျမ္းနေအးခမန်ဳိးအမေ
အးခမန်ဳိးအမေ့နမပေေအ မန်ဳိးအပ္်ဳိး့ာသနမျ ္္း္်ဳိးသလန္ေမခပန့ ာပန်ဳိး
အ ်ေးၽာပနမ့ခ့် ပေေ့ငန္်ခသနသ္္္််ဳိး ငန ့န့်ခးန ခ်းနမက နငပမ ်ဳိးေသမရ့္ေင္
သမရ့္ေင္ နေ္းနမေ့နမ ်ဳိးး်ခ်ဳိးျ သန်ဳိးေးေ္ေငနမျမ္းနေအးခမန်ဳိးအမေ့န
အးခမန်ဳိးအမေ့နေအ မန်ဳိးအပ္်ဳိးးခ်ေမ ္းန ေခ့္္ပ္ေဲလန
ဲလန္သလနမ့္နးႀ်ဳိးမ္်ဳိးအ္်ဳိး္္််ဳိးးခ်ေးသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးးခ်္်ခ သန္း့ပ္ေ
ျ လနသေျ လနသ္်ဳိးမ္်ဳိးေအ္်ဳိး္္််ဳိးးခ်းနင္်ဳိးေးၽာပနမ
းၽာပနမအမပပပ့းခၚ်ခ္က့န ာပန်ဳိးၚးန ဆ့းနါေ ႀ္်ခ္ေငန ့န္လနေအ မန်ဳိးေအပ္်ဳိး
အ မန်ဳိးေအပ္်ဳိးမ့ာ္် န့းနၚ်ခ့္ေအ့ခ့နးမမမ္သသန့္ပ္းခင့မ္်ဳိးးခ်ေးၽာပနမ
းၽာပနမ့်ခ့ေသ့ခ း ႀ်ဳိးေမ့္္ေ င့ ဳပနပပ့ေအပ့္္နမေ္ေ္်
္် နသသန့္ပ္းခင့မ္်ဳိးးခ်ေသ့ချ မခမ်ခ့ျမငန ဆ့းနါ
ဆမ္း္သန္မခ့်ေးၽာပနမ့ခ့်ေ ႀမပ့မေ္ၚ်ခ သနေအ့ခ့နး့်ပန်ဳိးးေးၽာပနမ့်ခ့ေးသခမန်ဳိး
းသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးေအ့ားနရးန္ခ်းခ်ဳိး မန်ဳိး ပ့္းနၚ်ခ့ပ္းခင့းခ်ေအ ခ
အ ခေ့သနျ သ္်ခေမပ္သနအပ့္္နေအ့ားနေးၽာ
းၽာပနမ့်ခ့ရးန္ခ်ၚးန္းနး ႀ်ဳိးမ့္္ေးခ်ဳိး
းခ်ဳိး မန်ဳိးမ်ခ့ လန ားန းန ေခသ္ပၚ်ခ့္ေ့သနျ သန ဆ့းနါ
ႀးမပ့း္ၚခ် သနေ့ငန္်ခသနသ္္်္်ဳိးေ ငန ့န့ခ်းန ခ်းနမက နငပမ ်ဳိးေသမရ္
သမရ့္ေင္ နေNationwide Ceasefire Agreement-NCA
္းနမေ့နမ ်ဳိးးခ််ဳိး ပ့္္ေ္း ္ေငနေ့သန်ဳိး့သန်ဳိးျ လန္ ပ္ ဆး ႀါေးၽာပနမ့ခ်
းၽာပနမ့ခ်ေအငခ််ဳိး ေ္်ခသနသ့့္္္ပနေ းေးမန်ဳိးမၚ္သန ပ္ ခပနမေ္ေNCA
္းနမေ့နမ ်ဳိးးခ််ဳိးျ ႀ်ဳိး့ပ္ေအမာပေမ့ာေ ေခမပ ဆျ ႀါေ္းနမေ့နမ ်ဳိးးခ််ဳိးျ ႀ်ဳိးသ္်ဳိးေ့ခ်သန်ဳိး
့ခ်သန်ဳိး သန်ဳိးေသ္်ဳိးေ္းနပးနးခ်သနအမာပေအငလန်ဳိးမ့ာပပေေNCA အ ေ
မ ိမ ဆးန့္္ပ္ေ ငန ့န့ခ်းန ခ်းနေမက နငပမ ်ဳိး္် နသပန်ဳိးငရနမ့ာေ ခ်သနမ္

ခ်သနမ္မအ္သနေ ငန ့န့ခ်းန ခ်းနမက နငပမ ်ဳိးၚခ်သန ္ေ ေ်ဳိး့ာပေမင္
မင္သန္္းလန္မ ်ဳိးမး္နမ့ႀေJoint Monitoring Committee-JMC ပပေေ
မၚ္သန ားနမပေသ္ခ်ေ့ငန ခပန့လန်ဳိးမေ္ ပေ္ခ်သနသ္
္ခ်သနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပင္်ဳိး ာပ့ခ်သန်ဳိးမ့ာေမ ိ္္မအ္သနေျ လနေမး္သနင်ျသခမန်ဳိး မန
မး္သနင်ျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးမက ေ်ဳိး့ာပမး္နမ့ႀေUnion Peace Dialogue
Joint Committee-UPDJC းမပေ့့္ပနးေေမၚ္သန ားန ပ္ ဆ့းနါေJCM
ရးနမေ္ေအ နသ္်ဳိးျ လနသေမ့ာေ ဆ့သနမကေျမေသန့္သနျ ႀ်ဳိးေျ လနပးနအ
ျ လနပးနအၚသန္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမ သအၚသန္အးခေမင္သန္္းလန္မကး္ည ္်ဳိးမ့ာေငပငန့းးေ
ငပငန့းးေမး္သန္ခ်သန ပ္သ္ခ်ေ္်ခသနသ္
္်ခသနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပရးနမေ္ေၚခ် သန္လန်ဳိးေျ လနမး္သနင်ျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးလႀ္္ ္္းခ်မ္းေရးညီလာခံ-
္း၁ ္င် သန္်္ေးားနမ ိ္္ ပ္ျ ႀ်ဳိးေမးန းနအမျ ္မေေသမရ္
သမရ့္ေလႀ းနေ္၃၇ ေ းနးခ်ေျ လနမး္သနင်သမရ့္ေလႀေ းန ေအငခ
အငခ့နအ ခ်သန်ဳိး္၁ အျမငနေ္းနမေ့နမ ်ဳိးးခ််ဳိး္ခ်သန့ပ္ေအၚသန္အးခေ ႀ်ဳိးမ ္
ႀ်ဳိးမ ္းန ပ္ ဆေ့းနါ
NCA ပပ့ ့နသးန္ခ်ေေမ့မပနမကမ့ာေ ေခမပမ မးန္္လန်ဳိးေးၽာပနမ
းၽာပနမ့ခ့်အ္်ဳိး္်္်ဳိးေသ့ချ သသန့္ပ္ေ့ခ််ဳိး့းနမကမ့ာ္လန်ဳိးေမ္်ဳိးငာ္ေ ေခမပ
ေခမပ့္းခ်ေမ့ာေ ေခ ဆ့းနါေNCA ္းနမေ့နမ ်ဳိးးခ််ဳိးး္်ဳိး့ပ္အမာပေေအ
အငလန်ဳိးမ့ာ ပေေပးနမျမမ သမ့ာမေ္ေ ွခ းဋမ့ာေမ္ေ္္
မ္ေ္္ ္ခ်သန ပ္ျ ႀ်ဳိးေမ သ ္ျ လနသေ္ေး်မ့ာ ပေေ္ေမက္းခ်မ္းေရးညီလာခံ-ရ့မ့ား္ေသခသခသ္သ္
သခသခသ္သ္ေ့ခ််ဳိး့းနေမျ ္သန်ဳိး္ပ္္ ပ္ ဆ့းနါေျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိး ပေေအသႀ်ဳိးအ ာ
အသႀ်ဳိးအ ာသန္မ့ာအျမငနေ္းန ေခး္္မေ္ေ ေခ ္င္်ဳိးမပ ့္းေးၽာ
းၽာပနမ့ခ်ေ ပေေ့်ခသန်ဳိး သန်ဳိးသ္်ဳိးျ လနသေမ့ာ ပေျမငန ဆ့းနါေJMC း္ေ
ျ ႀ်ဳိးျ လန္င့်္ပ္ေး္ည ္်ဳိးေမး့်နရေ်ဳိးေၚခ်မ မးန္္လန်ဳိးေJMC ေချ သန်ဳိးးခ်းေ္းနပ
္းနပးနးခ်သနေ့ နမာပေမ့ာအ္း္်ဳိးေအျသသန်ဳိး ာ္်ဳိးမကမ့ာျမငနမ ိ္္ သနေမင္င နလ

မင္င နလခ္ကခသန်ဳိးေမျမ ေသန်ဳိး့ပ္ေးရနမး်ဳိးေမကးခ်ေ့ငနၚသန့္းန္ေ
့ငနၚသန့္းန္ေမန်ဳိး္ခ်သန ပ္ျ သန်ဳိးေျမငန့းန္်ခ့ေၚ်ခ္်ခသန ဆ့းနါေ ႀ္ခ်ေ္း ္ေငနျ လန
ႀ္ခ်ေ္း ္ေငနျ လန္ေမျမ္းန့ပ္း္္မေ္ေJMC ပေေ္် နသပန်ဳိးငရနမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ ွခ
ွခ းဋမျမ ေသန်ဳိးမကေး္ည ္်ဳိးမ့ာေ ခ်မခ်ေမး္သန်ဳိးမာပနမအ္သနေျ ပန္လနသ်္်ဳိး
ျ ပန္လနသ်္်ဳိးသ နျ ႀ်ဳိးေ္်ခအ န့ပ္ေအမျ ္သန်ဳိးအ္ပမ့ာေမၚ္သန ားနေသာ္်ဳိးမခ်
သာ္်ဳိးမခ်ေေျမငန ဆ့းနါ
္ခ်သနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပပပေေ ့နသးန္ခ်ေေUPDJC း္ေအငခ််ဳိး ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ္ႊ့နမ့္နိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ နမမ
့ နမမ့္နိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ခ်သန်ဳိး သန်ဳိးသ္်ဳိး္းနပးနးခ်သနအမာပေအငလန်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ္ခ်သနသ္
္ခ်သနသ္မ ်ဳိး ဆ့ႀိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ခ်သန်ဳိး သန်ဳိးသ္်ဳိးေးခ်းနင္်ဳိး္ေးနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ ဆ့သနသသန္ ဆ့သနေးခ်းန့ပ္
းခ်းန့ပ္ေသေမ့ာပပေေအ နမးန္ေေအမာပေအငလန်ဳိးေCSOေမ့ာေအ္်ဳိး
အ္်ဳိး္်္်ဳိး ဆ့သန္ခ်သန့ပ္ေျ လနမး္သနင်ျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးေလႀ္္ ္္းခ်မ္းေရးညီလာခံ-္ေလႀ္္ ္္းခ်မ္းေရးညီလာခံ-
္း၁ ္င် သန္်္းခ်ေမအ္သနျမသနငာ္ေင္ခ်သန ပ္ ဆ့းနါေ္ာ့န္
္ာ့န္ နမ ်ဳိး ေချ ႀ်ဳိးမပ္းန ခ်သန်ဳိးေ ႀးမပ့ေအးခေသမခ်သန်ဳိးမ္း္သန်ဳိးးခ်ေျ ပန္းလန
ျ ပန္းလန္ သနေ ဆ္ႀမပနအငခ််ဳိး မ ့နိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမ့္န္ေပနမ ်ဳိးမး္သနငႀမ ့နိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျမပနမ္္ၚခ်
ျမပနမ္္ၚခ် ေးန္ငနေ္မန်ဳိးငရန ဆ့ႀမ ့နိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ္ခ်သနသ္
္ခ်သနသ္မ့္နးသခမနၿ န ချ ္်ဳိးမကေ့လနမၚ္းနမ ်ဳိးေအမာပေိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ္ခ်သနသ္မ့္နမအ်ဳိး
္ခ်သနသ္မ့္နမအ်ဳိး မန်ဳိးသ္မ ်ဳိး္ေသန္ေမာ္ေးမခ်ဳိးမ ်ဳိးမး္သနငႀေအငခ််ဳိး ့်ခ့မ ့န
အငခ််ဳိး ့်ခ့မ ့နိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ ႀ်ဳိး ပ့္ပ္ေသမသ့္းႀ်ဳိးရႀ်ဳိးသခပန်ဳိးငခပနမ ့နိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ္းန ေခေးၽာပနမ့ခ်ေေအငခ််ဳိး
အငခ််ဳိး မ ့နမ့ာေ ေခ ပ္ ဆ့းနါေရးနေမ ့နရးနအ ဆးမေေမမ
မမ ္းန ပ္မေ်ဳိး့ပ္ေ္်ခသနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပမ့ားခ်ေးၽာပနမ့ခ်ေေ္းနးးနမေ္ေ
္းနးးနမေ္ေင့သနမမ္နမၚ္သန္ခ်သန ပ္ျ ႀေျမငန့ပ္အျ သနေ္ခ်သနသ္မ ်ဳိးသမ
္ခ်သနသ္မ ်ဳိးသမရ့္ေလႀ းနမ့ာေးားနမ ိ္္မအ္သနေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးလေခ္က
မၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးလေခ္ကခသန်ဳိး္ခ်သန ပ္ ဆ့းနါေအ့ခ့နးေအမ့ာေအ္း္မ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေသသန ပန်ဳိးင္မ့ားခ်
သသန ပန်ဳိးင္မ့ားခ်ေ းေ ပ္္းျ ႀ်ဳိး့ပ္မပ္းနေးၽာပနမ့ခ်ေမ ့နမေ္ေ္ခ်သနသ္

္ခ်သနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပေင္်ဳိး ာပ့ခ်သန်ဳိးမ့ာေင့သန္ခ်သန ပ့္္ေအမ္်ဳိးအပးနေး္်ဳိး ဆ
အမ္်ဳိးအပးနေး္်ဳိး ဆ့းနါေးၽာပနမ့ခ်ေ ပေေ္ခ်သနသ္မ ်ဳိးေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပး္ေျ ႀ်ဳိးျ လန္င်္
ျ ႀ်ဳိးျ လန္င်္ျ ႀ္္်ဳိးမမ်ဳိး သနေမျ လန္င်္မသ်ဳိး ဆရေ်ဳိးါေမပ္းနး နေ့ခ်သန်ဳိး သန
့ခ်သန်ဳိး သန်ဳိးသ္်ဳိးေ္းနပးနးခ်သနေအမာပေအငလန်ဳိးမ့ာေ ဆ့သနမခ်ေေ္ခ်အ
္ခ်အ န ဆမသ်ဳိး့းနါေျ ႀ်ဳိး ပ့္ပ္ေ္း၁ ္င် သန္်္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ ်
့်ခးအငလန်ဳိးအမ့်ဳိးျ ႀ်ဳိးေမပ္းန ခ်သန်ဳိးမေ္ေ္ခ်သနသ္
္ခ်သနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပအၚသန္ၚသန္ပပေ ့နသးန္ခ်ေေးၽာပနမ့ခ်ေရ
းၽာပနမ့ခ်ေရးနမေ္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ခ်သန်ဳိး သန်ဳိးသ္်ဳိး္းနေပးနးခ်
ပးနးခ်သနအမာပေအငလန်ဳိးမ့ာရးနမေ္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ္ခ်သနသ္မ ်ဳိးေ ဆ့ႀမ့ာရးနမေ္ေျ ပန္လနသ်္်ဳိး
ျ ပန္လနသ်္်ဳိးသ နမကေျ ္် န ပ္္းျ ႀ်ဳိးမ့္္ေအ္်ဳိးသ္ းနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအ္်ဳိးပလန်ဳိးေ းန
းနမ့ားခ်ေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးျ ႀ်ဳိးေ ခ်မခ်မး္သန်ဳိးမာပန့ပ္ေ္်ခသနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိး
္်ခသနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပမ့ာေျမငနမ ိေ္္မအ္သနေျ သနၚသနမျ ္သန်ဳိး္ပမက
ျ သနၚသနမျ ္သန်ဳိး္ပမကမ့ာေၚးန္းန္် နမၚ္သနသာ္်ဳိး ရႀ်ဳိးမေ္ျမငန ဆ့းနါ
ငန ့န့ခ်းန ခ်းနမက နငပမ ်ဳိးပပ့ ့နသးန္ခ်ေေမင္သန္္းလန္မ ်ဳိးေး္ည ္်ဳိး
း္ည ္်ဳိးမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအျသသန်ဳိး ာ္်ဳိးမကမျမ ေသန်ဳိးမ ်ဳိး္် နသပန်ဳိးငရနမ့ာပပေေငပငန့းေမၚ္
ငပငန့းေမၚ္သန ားန္ခ်သန္္ ပ္ျ ႀေၚခ်မ ေမးန္ေ းမၚ်္်ဳိးေအမ့ာေအ္
အမ့ာေအ္း္ျမငန့ပ္အ့ားနေအ္်ဳိးပလန်ဳိး းနမ့ားခ်ေျ ျ သနျ ႀ်ဳိးေ ခ်မခ်
ခ်မခ် ခ်သနမ္ေမး္သန်ဳိးမာပနမအ္သနေလေခ္ကခသန်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးသာ္်ဳိး္း မေ္ ပေျမငန ဆ့းနါေ
ျမငန ဆ့းနါေသမခ်သန်ဳိးမ္း္သန်ဳိး့ငနေမ္ေ္းနေ းမၚ်္်ဳိးေ္ခ်သနသ္မ ်ဳိး
္ခ်သနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးေ ာပမ့ာေးသန်ဳိး ္ခ်သန ပ္ျ ႀ်ဳိးေသမရ့္ေလႀ းနမ့ာ
သမရ့္ေလႀ းနမ့ာေ ေခ္ခ်သန ပ့္းနေၚခ်မ မးန္္လန်ဳိးေ ႀ းမၚ်္်ဳိးေအမ့ာေအ
အမ့ာေအ္း္းခ်ေအမျ ္ျ ႀ်ဳိးေ ခ်မခ်ေမး္သန်ဳိးမာပနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ ခ်မခ်ျ လန္င့်္ပ္ေ္်ခသနသ္မ ်ဳိး
္်ခသနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပမ့ာေျမငနမ ိ္္မအ္သနေးၽာပနမေ့ခ်ေအ္်ဳိး္်္်ဳိးေလေခ္က
့ခ်ေအ္်ဳိး္်္်ဳိးေလေခ္ကခသန်ဳိးမၚ္သန ားနသာ္်ဳိး္း ရႀ်ဳိးမေ္ေျမငန ဆ့းနါ

းၽာပနမ့ခ်ေအငခ််ဳိး အမပပပေေျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိး္် နသပန်ဳိးငရနးခ်ေင့သန ပ္ ခပနမေ္ေNCA
္းနမေ့နမ ်ဳိးးခ််ဳိးမခ်ေေလေခ္ကခသန်ဳိးၚပအမာပေမ့ာေ ေခမပသ္ခ်ေအျ ္်ဳိးေ့ငနမ
့ငနမးနမေ္္လန်ဳိးေNCA းခ်ေ္းနမ ္္ခ်သနမသ်ဳိး့ပ္အမာပေမ့ာေ ေခမပ ပ္ေ ဆ့းန
ဆ့းနါေ ႀအမာပေမ့ာပပ့ေမ့ာေၚ်္မၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးမ်ခ့ေျသခမန်ဳိး မန
ျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိး့္ ဆ်ဳိးမာသန္္ေငနး္်ဳိးျ ႀ်ဳိးေ္းနးမန
္းနးမန်ဳိး္းခၚခ်္းန ေခမပ ဆ့းနါေ္ခ်သနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိးေမ္ာ်ဳိး ာပမ့ာမေ္
မ္ာ်ဳိး ာပမ့ာမေ္ေအ္်ဳိး္်္်ဳိးေ္းန ္္ခ်သန့ပ္ေအမျ ္မေမ့ာေျမငနမအ္သနေ လန ားနျ ႀ်ဳိးေ
လန ားနျ ႀ်ဳိးေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးလေခေ္ကခသန်ဳိး ပ္္း့္ျမငန ဆ့းနါေNCA ္းနမေ့နေမးခ််ဳိးရပေ
းပနမပမသ်ဳိး့ပ္အမာပေမ့ာေအ္်ဳိး္်္်ဳိးအမပပပေ္လန်ဳိးေအပ့္္နေ္်ခသနသ္
္်ခသနသ္မ့္နေအ့ားနေမးန းနအမျ ္မေမ့ာေ မေ့နေ့ပ္္် နသ
့ပ္္် နသပန်ဳိးငရနမ့ာမေ္ေ ဆ့သန္ခ်သနမခ်ေေအငရနအျမပေမခ့နမ ိေး္်ဳိး ဆ့
း္်ဳိး ဆ့းနါေ့ငနးးနမ့္္ေNCA ၚခ့်္ေးၽာပနမ့ခ်ေေျ လနမး္သနင် ပေေအမ ခ်ဳိး
အမ ခ်ဳိးသ္်ဳိးျ ပန္လနသသန္ျမ့နမ ်ဳိးေ ပေေင့သနမက့ငန န္ခ်ေေၚခ်္ခ်သန ဆ့းနါေNCA
း္ေ္မန်ဳိးၚ်္်ဳိး ႀ်ဳိးေမး့်န ဆရေ်ဳိးါေNCA းမပေ္ခ်သနသ္မ ်ဳိးေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပ
မၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပမ့ာေ့းန္ေမန်ဳိးမးန္ေျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးလႀ္္ ့္္ ဆ်ဳိးးခ်ေမာသန္္ေငနမ ်ဳိးေ္ခ်
မာသန္္ေငနမ ်ဳိးေ္ခ်းနျ သန်ဳိးေျမငန့းနေၚခ့်္းခ်ေ ႀးမပေေး နမ္္သန်ဳိးေမျ ္္း္်ဳိး္ခ်
မျ ္္း္်ဳိး္ခ် ဆ့းနါေ့ငနၚးနေ့လန်ဳိးမေ္ ပေNCA းားနမ ိ္္မအ္သနေလေခ္က
လေခ္ကခသန်ဳိးေမၚ္သန ားန ပ္္း့ပ္ေသမသ့္းႀ်ဳိးေရႀ်ဳိးသခပန်ဳိးငခပနပပေ့းာေအျ ္်ဳိး ဆၿသန ပ့္ပ္ေ
်္ခခ္နမ့ာအ္်ဳိး္်္်ဳိးးခ်ေမး်ဳိး်းေ်ဳိး့သနမ္း္သန်ဳိးေး နမ္္သန်ဳိးမျ ္ ဆ မငါ
NCAေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးလေခ္ကခသန်ဳိး ပ္ငရနးေးၽာပနမ့ခ်ေအငခ််ဳိး ပပေေလေခ္ကခသန်ဳိး ပ့္္ေမး့်နမ ေမးန
မး့်နမ ေမးန္္လန်ဳိးေးၽာပနမ့ခ်ေေအငခ််ဳိး ျမငန့္္ပ္အ ခပနမေ္ေNCA းခ်ေ
္းန ္ ပ္ ဆ့းနါေအငခ််ဳိး ေ့ငန န ပေေ့့္ပနးေမကပပေေ္းန ္ ေခ့ပ္ေ
အမပအး္်ဳိးးခ်ေအမး္သန်ဳိးၚ်္်ဳိးျမငနမအ္သနေးၽာပနမ့ခ့်အမပပပေေ့ခ်
့ခ်သန်ဳိး သန်ဳိးသ္်ဳိး္းနပးနးခ်သနအမာပေအငလန်ဳိးမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ္်ခသနသ္မ ်ဳိး ဆ့ႀမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအ နမးနေ္ေ

အ နမးနေ္ေမကအမာပေအငလန်ဳိးမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးျမငနငရနမေ္ေးပးပ့သန့
းပးပ့သန့သနေ ဆ့သနမၚ္သနေ ားနမပသေမ့ာပပေေအ္းခမန္းခမနေလေခ္က
လေခ္ကခသန်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးျ ႀ်ဳိးမေေမ ေေၚးနမးန္ေျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးျမငနေငရနးခ်ေ
္ခ်းနမ္္လႀမးာျမငနမအ္သနေ မေ့နမၚ္သန ားန ပ့္္ေျမငန ဆ့းနါေးၽာပနမ
းၽာပနမ့ခ်ေ ပေေအဓခးေ လန ားန းနးေျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးပပေေအမ ခ်ဳိး
အမ ခ်ဳိးသ္်ဳိးျ ပန္လနသသန္ျမ့နမ ်ဳိးးခ်ေ္ေငနမ ဆသန်ဳိးေမ္်ဳိးငာ္ေမမေ္န္သန္မ့္
မမေ္န္သန္မ့္သန့္မပ္း့ပ္ေးၽာပနမ့ခ်ေ ပေေ့ခ်သန
့ခ်သန်ဳိး သန်ဳိးသ္်ဳိးျ လနသေမ့ာ ပေေအခမနေမးနမ့ားခ်ေအမး္သနအ
အမး္သနအးလနမမ္နမ်ခ့ ပျမငန ဆ့းနါ
မးန းနအမျ ္မေေအ့်နျမငနေ မေ့န္်ခသနမ ်ဳိး
အ ်ၚ်ခ သနေNCA ္းနမေ့နမ ်ဳိးးခ််ဳိး ပ့္္ေ္း ္ေငနျ လန္မျမ္းန ပ္ျ ႀေျမငနသ္ခ် ပ
ျမငနသ္ခ် ပေးၽာပနမ့ခ်ေေအငခ််ဳိး ေ္းနးးနေျ လနမး္သနင်ျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးလႀ္္ ္္းခ်မ္းေရးညီလာခံ-
္း၁ ္င် သန္်္ေးသန်ဳိး ပ့္္ေ ့်ခးအ္းခမနေျ ႀ်ဳိးငႀ်ဳိးေမအ္သနျမသန ပ္ျ ႀေျမငန ဆ
ျမငန ဆ့းနါေးၿ၁၇ေ ်္ေငနအ့ာသန်ဳိးမေ္ေမပ္းနး နေျသခမန
ျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးလႀ္္ ့္ငန္းခမနေးသန်ဳိး မခ်ေေ ေခ ဆမသ်ဳိး့းနါေမ္း္ သနေး္္မေ္
း္္မေ္ေ္း၁ ္င် သန္်္ေ့့ခးအငလန်ဳိးအမ့်ဳိးေးသန်ဳိး ျ ္် နမခ်ေေငႀ
ငႀငရနမၚ္သန ားနေမပ ဆ့းနါေျ ႀ်ဳိး ပ့္ပ္လႀ္္ ္မေ္ေသမရ့္ေလႀ းနေမ ေခ
မ ေခမသ်ဳိး့ပ္ေမးန းနၚခ်သန ္ေအမျ ္မေမ့ာေၚးန္
ၚးန္းနမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးလေခ္ကခသန်ဳိး ရႀ်ဳိးမေ္ေျမငနသ္ခ်ေမပ္းနး နေအမျ ္မေမ့ာ
အမျ ္မေမ့ာေ မေ့န္ခ်သနမခ်ေ္လန်ဳိးေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးေလေခ္ကခသန်ဳိး္း ရႀ်ဳိးမေ္ေျမငန ဆ့းနါျ ႀ်ဳိး
ျမငန ဆ့းနါျ ႀ်ဳိး သနေ္္မးန္ေးၿ၁၂ေ ်္ေငနအ့ာသန်ဳိးမေ္ေျသခမန်ဳိး
ျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးလႀ္္ ္ေ္း ္းခမနေးသန်ဳိး မခ်ေေ္လန်ဳိး ေခ ဆ့းနါ
္္မးန္လႀ္္ ္္၃ ္းခမနမျမ္းနမေ္ေးၽာပနမ့ခ်ေအမပပပေေမးန
မးန းနၚခ်သန ္ေအမျ ္မေမ့ာေအျ ႀ်ဳိးအျ ့နေ မေ့န္ခ်သန့ပ္ေအးခေ လနမေ

လနမေပန်ဳိး းနး္်ဳိးေ္းခ်ဳိး မန်ဳိးမၚ္သန ားနေသာ္်ဳိး္းမခ်ေေ့ခ်
့ခ်းန့ာပန်ဳိး သန ဆ့းနါေအမျ ္မေမ့ာေးားနမ ိ္္ျ ႀ်ဳိး သနေအမသ်ဳိးငခ
အမသ်ဳိးငခ့နမေမ့ာေၚးန္းနျ ႀ်ဳိးေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးမခ်ေ ေခ ဆ့းနါေျ လနမး္သနင်
ျ လနမး္သနင်ပပေေျ လနပးနမ့ာအ္း္်ဳိးေအ္း္ေ ာပမ့မကိုဌာန ဥကၠဌ၊ေသး္်း္
သး္်း့္ ာပမ့မကိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအ ာပနအမး္းနေ ာပမ့မကိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ္းာသန်ဳိးးပနေအ္း္ၚခ်သန ္ေအမျ
အမျ ္မေမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမျ ္ သနေမာပေငလန်ဳိး ္်အမျ ္ရ မ ေမပ္းနၚးန့ာပေ်းး္်ဳိး ဆေ္်
်းး္်ဳိး ဆေ္် န ခ်သန ာသန္ေမ့ာေၚးန္းနျ ႀ်ဳိးေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး္း ရႀ်ဳိးမေ္ေျမငန ဆ့းန
ျမငန ဆ့းနါေအပ့္္နေမးန းနေျ လနမး္သနင်မေ္ေရးန္ခ်
ရးန္ခ် ာပမ့အ် န န္းမ္ပေၚခ့်္မ့ာေျမငန ဆ့းနါေလႀ္္ ္္၃ ေ္းခ
္းခမနအ့ာသန်ဳိးမေ္ေအမျ ္မေမ့ားခ်ေအမ္းအ္လနေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး္ခ့်ေျ ႀ်ဳိးျ ့နသာ္်ဳိး
ျ ႀ်ဳိးျ ့နသာ္်ဳိးျ ႀေၚခ် သနေမးန းနပပ့ေ ့နသးနျ ႀ်ဳိးေ ခ်သနမ့္ပ္ေအ့်န
အ့်နျမငန့ငန ်ေးားနမ ိ္္ျ ႀ္ခ့်ေၚခ်္ခ်သနမေ္ေျမငန ဆ့းနါ
ႀးမပေေျမပနမ္္်ခသနသ္မေ္ေျမငန ာ္်ဳိးမပၚပေျ လန့ာ
ျ လန့ာသန်ဳိး္းနပးနးခ်သန ွခ းဋမ့ာ ပေေ်းငနျမငနး္ေ္ခ်သနသ္
္ခ်သနသ္မ ်ဳိးျ ပ္မ့ာ ပျမငန ဆ့းနါေ
ႀ္်ခသနသ္မ ်ဳိးျ ပ္မ့ားခ်ေ္်ခသနသ္မ ်ဳိးေပလန်ဳိးပပေေမမျမ ေသန်ဳိး္ခ်သန ပ္
မမျမ ေသန်ဳိး္ခ်သန ပ္္း္ခ့်ေၚခ့်္းခ်ေအ္်ဳိး္်္်ဳိးးေ္းန ္း္်ဳိး္းျ ႀ်ဳိးေျမငန ဆ
ျမငန ဆ့းနါေမ ့နအၚးနၚးနေမမျ ္လနေမမျမ ေသန်ဳိး္်ခသန ပ့္ပ္ေျ လန့ာသန်ဳိး္
ျ လန့ာသန်ဳိး္းနပးနေးခ်သန ွခ းဋေမ့ာ ပေေမျမ ေသန်ဳိး းနအ္်ဳိး္္််ဳိးး္ေအ္်ဳိး္်္်ဳိး္
အ္်ဳိး္်္်ဳိး္းန ္ေသမရ့္ေလႀ္ခ်သန့ပ္ေမးန းနငပငနေျမငန့
ျမငန့းနၚခ့်္းခ်္လန်ဳိးေသမရ့္ေ္း္ခမန္မးန္်ခ့ေးၽာပနမ့်ခ့ေး္်္းလန ဆ
း္်္းလန ဆ့းနါေ္းနပးနးခ်သန ွခ းဋမ့ားခ်ေ္ခ်သနသ္မ ်ဳိးပလန်ဳိးပပေေ နျသခ
နျသခမန်ဳိးမင္်ခသနမခ့်ေ္် နမၚ္သနေမ ်ဳိး့္ၿပနး္ေအ ်ေးၽာပနမ့ခ့်ေအ္်ဳိး္်္်ဳိး
အ္်ဳိး္်္်ဳိး ပေ္းန့းနးခ်ေမ ္းန ေခမပ ဆျ ႀါေ္ခ်သနသ္မ ်ဳိးေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးမးနေ

မၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးမးနေအ္်ဳိး္်္်ဳိးေအျ ပနအ္ေပနပ္်ဳိး္လနမကိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအျ ပနအ
အျ ပနအ္ေပနး်္္းလနမကပပေေလေခ္ကခသန်ဳိးမၚာ်ဳိးေမ္ာ်ဳိး္းမးနၚခ် သနေအမ ်ဳိး္းႀ်ဳိး
အမ ်ဳိး္းႀ်ဳိး္ေ့ပ္ေ္်ခသနသ္မ ်ဳိးသမရ့္ေလႀ းနမ့ာေးားနမ ိေ္္မအ္သန
္္မအ္သနေငာမန်ဳိးမၚ္သန္်ခသန့းနၚခ့်္းခ်္လန်ဳိးေျ ႀ်ဳိး ပ့္ပ္ေ ့်ခးအငလန
့်ခးအငလန်ဳိးအမ့်ဳိးေမေ္ ေခ ပ့္ပ္ေျ လနမး္သနင်သမရ့္ေလႀ းန ပေေအငခ
အငခ့နအ ခ်သန်ဳိး္၁ းေ္းနမ့ာေးးေသးနမသျ မပ ဆျ ႀါေးၽာပနမ့ခ်ေ ပေေ့ခ်သန
့ခ်သန်ဳိး သန်ဳိးသ္်ဳိးျ လနသေမ့ာေအ္်ဳိး္်္်ဳိးး္္လန်ဳိးေ္း၁ ေ ္င်
္င် သန္်္လႀ္္ ္္းႀ်ဳိးမ ိးခ်ေမမေ္န္သန္ းနမ့ာေ ်္အ နး္်ဳိးမပ္း ဆျ ႀါ
္ခ်သနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပမ့ာ ပေေသမရ္သရ့္အ ေအပခမန္ေအျမသန္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအ့းန
အျမသန္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအ့းနေအးမ့ာေ ေခငျမပေျမငန ဆ့းနါေးမ္မ့ငန့ေမန်ဳိးးေျသခမန
ျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပမ့ာမေ္္လန်ဳိးေ ပန်ဳိး့ခ်သနပပ့ေပႀ်ဳိး္္္ခ်းနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ
ပႀ်ဳိး္္္ခ်းနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ ပနျ ႀ်ဳိးမ့္္ေမ့်ဳိးးာ္သာ္်ဳိး္ခ်းနပပေေ ေခ ပ္္းသ္ခ် ဆ ပါေးၽာပနမ
းၽာပနမ့ခ်ေေ္ခ်သနသ္ ပေေအမ ခ်ဳိးသ္်ဳိးျ ပန္လနသသန္ျမ့နမ ်ဳိးပပေေျသခမန်ဳိး မန
ျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးေ္မန်ဳိးး္ေအငရနအျမပေမ ္မမာေေမပမေ္မ့္္ေမး့်န ဆရေ်ဳိး
မး့်န ဆရေ်ဳိးါေအ းနအ ပမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေငခပနမ ိမကမ့ားမ့္္ေ ေခမပရႀ်ဳိးမေ္ေျမငန ဆ
ျမငန ဆ့းနါေ့့္ခ်မျ ်ဳိး ာပမ့ာမေ္ေ ာပနအ္်ဳိး္းႀ်ဳိးသေမ့ာေမအ္သန ာပ
မအ္သန ာပၚသန္ခ်သနသ္ခ်ေ့္မ့်ဳိးေ ႀ်ဳိးမေ္ေငခ့နဓဆ့နပပေေ ္းေ းနေမး္သန်ဳိးသေ
မး္သန်ဳိးသေမ့ားေမအ္သန ာပၚသန္ခ်သနမ္္ေ ေခ ဆ့းနါေးၽာပနမ့ခ့် ပေေ့္မ့်ဳိးျသခမန
့္မ့်ဳိးျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိး ႀ်ဳိးးခ်ေမ္ေ္းန္ေမန်ဳိး ္မေ္ေမအ္သနျမသနမကေမၚ္သန္းရန်ဳိးေ
မၚ္သန္းရန်ဳိးေ္ခ်သနမခ်ေအ့ားနေငခ့နဓဆ့နိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ ္းေ းနအျ သနေမင့ပ့္
မင့ပ့္ ္်ဳိးေ္ခ်အ န့းနေ္ခ်ေေမျ ္ သန ဆ့းနါ
ႀမင့ပ့္ ္်ဳိးးေးၽာပနမ့ခ်ေ ပေေမပ္သန္္မးန္ေမ ခ်ဳိးၚးနမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ခ်သန
့ခ်သန်ဳိး သန်ဳိးသ္်ဳိးေ္ေသးနမ့ာအ့ားနေး္်ဳိး ေခအ န့ပ္ေမင့ပ္
မင့ပ့္ ္်ဳိးျမငန ဆ့းနါေမပ္သန္္မးန္ေၚးနင်္ေငနမ့ာအ့ာသန်ဳိးမေ္ေးၽာပနမ့ခ်

းၽာပနမ့ခ်ေ ပေေ္ေသးနမ့ာအ့ားနေရးန္ခ်ေ္ခ်သနသ္မ့္နမ ခ်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေရးန္ခ်ေျ လနမး္သနင်
ျ လနမး္သနင်မ ခ်ဳိးးခ်ေး္်ဳိး ငန ပ္္းမ္ပေငရန်ဳိးင္်ဳိး္းလန္္းမင္ခ် ဆ့းနါေ္းနပ
္းနပးနးခ်သန ွခ းဋမ့ာပပေိုဌာန ဥကၠဌ၊ေသမရ္း္်ဳိးေးာပ္ာပမကမ့ာပပေိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအျ
အျ ္်ဳိး္ခ်သနသ္မ့ာပပေးေရန သနေမပ္းနးမပၚပေျမငန္်ခ့ေအးသနမသ်ဳိး
အးသနမသ်ဳိး ္ ့ပ္ေ္ခ်သနသ္မ့္နမ ခ်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအမ ခ်ဳိးသ္်ဳိးျ ပန္လနေသသန္ျမ့နမ ်ဳိး
သသန္ျမ့နမ ်ဳိးေမ ေခမသ်ဳိး္်ခ့ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျသခမန်ဳိး
ျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးအသႀ်ဳိးအ ာသန္မမ့ၚ္္ခ်သနေမသ်ဳိး္်ခ့ေျ လနသေမ့ာေငခ့နမ မန်ဳိးသ္
ငခ့နမ မန်ဳိးသ္ ့ပ္ေျ လနမး္သနင်မ ခ်ဳိးးခ်ေးၽာပနမ့ခ်ေေ ပနး္်ဳိး ပ္္းမေ္္္်ဳိးေၚခ်
ၚခ့်္းခ်ေးၽာပနမ့ခ်ေအ္်ဳိး္်္်ဳိးေအမ္်ဳိးအပးနး္်ဳိးျ ႀ်ဳိးေငရန်ဳိးင္်ဳိးသ်္်ဳိးသ န္းမခ်ေေ္ခ်
္ခ်အ နမေ္ေျမငန ဆေ့းနါ
းၽာပနမ့်ခ့ေအပ့္္နးခ်ေမးန္ေ္မေး ႀ်ဳိးေ ပ ပမ့ာ်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ ပ ပ္် န္းမခ့်ေ္်ခအ န
္်ခအ နမပ ဆး ႀါေ္ာ့န္ နမ ်ဳိး ငရနးငး ႀ်ဳိးေ့ငန ဆမေေအျ လန္အၿေးသခမန
းသခမန်ဳိး မန်ဳိး့းန္ခ့်ေမ ေခ ပ္မသ်ဳိး့ပ္ေးၽာပနမ့်ခ့ေျ လနမး္သနင်ေျမပနမ္္
ျမပနမ္္်ခသနသ္မ့္နးႀ်ဳိးအ့ာသန်ဳိးေ့်ခးန ာပမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ ွခးဋမ့ာေအျမပနၚ္််ဳိးေ
အျမပနၚ္််ဳိးေ္္််ဳိးၿ နငပသာ္်ဳိးမ ်ဳိးးခ်ေရႀ်ဳိး့လန္း ဆငခ့်ါ
အ ငနအ ့န နငပမ ်ဳိးေ့လန့္္ ်ခသနးမပေမငမးန္ေး့္ ္်ဳိးမ့ာေးးနျမ့န ေ
းးနျမ့န ေသနသပနမအ္သနေ္် န္း ဆငခ့်ါ
းသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးအမေပနေ္်ခ္္်ဳိး့ပ္ေအမာပေအငလန်ဳိးမ္်ဳိးအ္်ဳိး္္််ဳိးေ ေ်ဳိးမ ဆသန
ေ်ဳိးမ ဆသန်ဳိး ဆၿသနး ႀ်ဳိးေး္ၿ းသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးေမၚ္းနေ့လန္်ခသနမခ့်ေ္်ခသနသ္မ ်ဳိးျ ပ္
္်ခသနသ္မ ်ဳိးျ ပ္မ့ားခ်ေမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးလခ္ကခသန်ဳိး့ပ္ေပလန်ဳိးပပ့ေမျမ ေသန်ဳိး္း ဆငခ့်ါ
ျ လနမး္သနင်းႀ်ဳိးေးသခမန်ဳိး မန်ဳိးသ္း္မ ်ဳိးးခ်ေးၽာပနမ့်ခ့မ ့နမေ္ေရးနမ္္းန
ရးနမ္္းန ငနျမ့န္်ခ်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ပနမ်ခ်ဳိးး္်ဳိး့းနၚ်ခ့္းခ်ေမပ္သန္္မပ္းနသ္်ဳိး
မပ္သန္္မပ္းနသ္်ဳိးမ့ာပပ့ေသမ်ခသန်ဳိးးငငနမၚ်ဳိးၚ္််ဳိးျမ့နမေ္ေးခ်ေ္ခ နျ ္သပန

္ခ နျ ္သပန့သပန့ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေသခးဋ္ ေခ ေခပပ့ေ သနၚ်ခသန ္းေသာ္်ဳိး္်ခသနမ်ခ့ေးၽာပန
းၽာပနနမ့်ခ့အ္်ဳိး္္််ဳိးေ ေ်ဳိးမ ဆသန်ဳိးေမၚ္သန ားန္း ဆငခ့်ါ
ပခ္်္်ဳိး န
ပခ္်္်ဳိး နအမပပပေေးၽာပနမ့ခ်ေအ္်ဳိး္်္်ဳိးး္ေသမခ်သန်ဳိးးမ ်ဳိး့ပ္ေအ
အမ ခ်ဳိးသ္်ဳိးျ ပန္လနေသသန္ျမ့နမ ်ဳိးေ့့္ပနးခ်ေအ့ေ့ငနးာေးမန်ဳိးမၚ္
းမန်ဳိးမၚ္သနမပ္း ့္ေျမငန ဆ့းနါေအင်ေအမာပေမ့ာေရးန္ခ် ပေးာပျ ္်ဳိး
းာပျ ္်ဳိးးာပျ ္်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ္ခ်သနသ္မ ်ဳိးမၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိး ာပမ့ာမေ္ေ့ငန ့်လန်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ငနငခ့နေ့ငန့မန
့ငနငခ့နေ့ငန့မန်ဳိး့လန်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ငနမာပေ့လန်ဳိးၚခ့်ပ္ေငခ့နဓဆ့နပပေေးၽာပနမ့ခ်ေေမၚာ်ဳိး
မၚာ်ဳိးမ္ာ်ဳိးလေခ္ကခသန်ဳိး ပ္္း့္ေျမငန ဆ့းနါေ့ငနမ္ေ့လန်ဳိးငႀ်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ငန ႀ်ဳိး့လန
့ငန ႀ်ဳိး့လန်ဳိးသာ္်ဳိးမပ္း့ပ္ေးၽာပနမ့ခ့်အမပပပေေပ္်ဳိး္လနမက ေခ ေခိုဌာန ဥကၠဌ၊ေး်္္းလနမကေ ေခ
ေခ ေခေအျ ပနအ္ေပနေလေခ္ကခသန်ဳိး ေ်ဳိးမ ဆသန်ဳိးသာ္်ဳိး္းမးနၚခ် သနေးၽာပနမ့ခ့်ေမမေ္
မမေ္နမေပန်ဳိး့ပ္ေျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိး ပန်ဳိး့ခ်သနးခ်ေအၚ်္်ဳိး့ခ်သနေၚ် နးခ်သန္်ခသနမေ္ေျမငန ဆ့းနါ
း ်ေNCA ္းနမေ့နမ ်ဳိးး်ခ်ဳိးး ႀ်ဳိးေ္း ္ေငနျ လန္ေအ ဆသမ္းးခ်ေမ ္းန ေခ
မ ္းန ေခ ပ္ ဆး ႀါေမပ္းနျ ပနၚ့်နမခ်ေ ္ေမ ေခ ဆရေ်ဳိးါေမ ေေးခ်ေမ ္းန
မ ္းနမအ္သနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ ႀ်ဳိးမ ဆးနမအ္သနေၚးနျ ႀ်ဳိးေမ္ေ္းန္ေမန်ဳိးမခ့် ပေ ေခ ဆ့းန
ေခ ဆ့းနါေ ႀ္း္်ဳိးးပမေ္ေအ းနအ ပေအမ ခ်ဳိးမ ခ်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေငခပနမ ိမကအမ်္မ်္ေ္
္း္မ့ာေ္္ သန္လန်ဳိးေအျ ပနအ္ေပန ခ်သန်ဳိး သန်ဳိးင္ပ္မကပပေေမမ်ဳိးမးေ
မမ်ဳိးမးေလႀ္း ဆ္်ခ့ေးၽာပနမေအမပပပ့ေမမ့ည္ န ္ သန ဆ့းနါေအမ ခ်ဳိး
အမ ခ်ဳိးသ္်ဳိးျ ပန္လနသသန္ျမ့နမ ်ဳိးပပေေျ လနမး္သနင်ေျသခမန်ဳိး
ျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိးးခ်ေမၚ္သန္းရန်ဳိး္်ခသနမးန္ေမးန းနျ လန
မးန းနျ လနမး္သနင်္းႀ်ဳိးေရးနမ့္္မ ္းနေမ္ပၚခ့်္ေးၽာပနမ
းၽာပနမ့ခ်ေအ္်ဳိး္်္်ဳိးအမ ိမေ္ ပေမေ့လနမပ ဆ့းနါေသ
သမ်ခသန်ဳိးးမ ်ဳိးအ န့္္ပ္ေအ ာသန္အမ ်ဳိးးခ်ေးၽာပနမ့ခ်ေေးခးခမခမခေမေပနမေ
မေပနမေပနးပနးပနေမၚ် နးခ်သန္်ခသန္်ခ့ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လနသေမ့ား္ေမခမခ့်ခ့ေမမေ္န္သန

မမေ္န္သန္ းနမ့ာေျ လန္မ်ခ့ ္ေ သန ပန်ဳိးးႀ်ဳိးငာ္ေၚးန္းနမင္
ၚးန္းနမင္သန္ၚ်ခသန်ဳိး ျ သန်ဳိးေမျမငန ဆမင သန ဆရေ်ဳိးါေ ႀးမပေ
ႀးမပေအ မန်ဳိးအပ္်ဳိးးေမ ေေ္္မးန္ေျသခမန်ဳိး မန်ဳိးမ ်ဳိး ႀ်ဳိးအ့ားနေအ္်ဳိးသငနိုဌာန ဥကၠဌ၊
အ္်ဳိးသငနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအသနသငနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ ာပနအ္်ဳိးအသငနမ့ာပပ့ေမျ ္ေမန်ဳိးသငနမ့ာေလႀလ္ငာ္ေမ္ေ္းန္ေ
မ္ေ္းန္ေမန်ဳိး္ခ်သန္း ဆမငမ္း္သန်ဳိးေၚ်မာပနမး္သန်ဳိးေမ့္သန်ဳိး သန်ဳိးေပခ္်္်ဳိး န ဆ
ပခ္်္်ဳိး န ဆ့းနါ
အ္်ဳိး္်္်ဳိးးခ်ေမး်ဳိး်းေ်ဳိး့သန ဆ့းနါ

49843&id=124421724412616
https://www.youtube.com/watch?v=5georW5IlPE
October 13 at 2:33pm ·
Report to the People
By State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi
May all the people be in good health and well-being. May peace be
in your hearts.

First of all, let me tell you how grateful I am, for standing together
with our government, with full understanding and unity, at a time
when we are facing extreme challenges. There is no power which
can compare with the support of the people, trust of the people
and the unity of the people. I believe that no matter whatever
difficulties we face, we can overcome, with the unity of our people.
As all of you know, the attention of the world on the Rakhine issue
has been immense,beginning with the attacks on the police
outposts in Rakhine State last October, the terrorist attacks which
happened again in August of this year and the related problems
that grew out of these attacks. There has been a lot of criticisms
against our country. We need to understand international opinion.
However, just as no one can fully understand the situation of our
country the way we do, no one can desire peace and development
for our country more than us. That is why we need to tackle these
problems based on the strength of our unity.
At this time, our country needs to continue doing the things that
needs to be done.Furthermore, the things that need to be done,
should be done correctly, bravely and effectively. We will
implement the commitments we made till progress and success is
achieved. Rather than rebutting criticisms and allegations with
words, we will show the world by our actions and our deeds. In
the Rakhine State, there are so many things to be done. If we are
to take stock and prioritize, there are three main tasks:

(a) First, repatriation of those who have crossed over to
Bangladesh and providing humanitarian assistance effectively;
(b) Secondly, resettlement and rehabilitation; and
(c) Third, bringing development to the region and establishing
durable peace.
We will enhance our ability to provide humanitarian assistance
effectively. We are negotiating with the Government of Bangladesh
on the matter of accepting those who are now in Bangladesh.
Since our independence, we have twice, successfully negotiated
with Bangladesh on the issue. Based on these successful traditions,
we are now negotiating for the third time.
As we work on the resettlement and rehabilitation efforts, we need
to work not only for those who will be returning from Bangladesh
but also for the very small national races such as Daing-net and
Myo as well as Rakhine Nationals and Hindus. We will work to
ensure that they will regain their normalcy. We will seek durable,
sustainable programs to improve their lives. We have to formulate
long term programmes for the development of the region and
continue working for durable peace to relieve this region of
conflicts in the years to come.
For each program there are many tasks. Our entrepreneurs, NGOs,
CSOs and the people, have stated their wish to participate and
help. The international community has also stated their wish to

cooperate and assist. This is a matter of national importance.The
Union Government and state/regional governments will take the
leading role. We will give due regard and serious consideration to
the sincere offers of cooperation made at home and from abroad.
For the development of Rakhine State, to implement projects in all
sectors, we need a mechanism which allows the Union
Government, the people, the private sector, local NGOs and CSOs,
friendly countries, UN agencies, INGOs to work together in
cooperation.
We will call this mechanism the "Union Enterprise for Humanitarian
Assistance, Resettlement and Development in Rakhine". This
enterprise has been established with the aim of allowing the Union
Government and all local and international organizations to work in
all sectors and all strata of society.
In this "Union Enterprise for Humanitarian Assistance,
Resettlement and Development in Rakhine", I will act as
Chairperson, representing the Government in my capacity as State
Counsellor. Dr. Win Myat Aye, Union Minister for Social Welfare,
Relief and Resettlement will act as Vice Chairman. He is the
Chairman of the Committee assigned to implement the
recommendations of Dr. Kofi Annan’s Advisory Commission on
Rakhine State. We will implement the short and long term tasks
effectively.

We will use this Programme to show practical and progressive
results as we work towards the emergence of a peaceful and
developed Rakhine State. I wish to earnestly invite and welcome,
all the people of our country, NGOs, CSOs and Business Leaders to
join hands and cooperate with us. We will begin theProgramme
this coming week. As we implement this Programme, I believe that
we will be able to utilise the strength of will, determination, and
knowledge;bravely and energetically.We will use the power of
truth and purity, so that this Enterprise will be worthy of being
called a ‘milestone’ in our history.
To develop the Rakhine state, we have invited those who wish to
assist us; UN agencies, financial institutions like the World Bank
and ADB, INGOs like the Nippon Foundation and friendly countries.
We place great hope on our Union nationals living within the
country and abroad. No matter where they may be in the world. I
have no doubt that all of them would come forth to help us with
Metta (loving kindness) and Thitsa (Truth). Although our Union
may not be strong, I am confident that we will besuccessful by
uniting our will. Our people are well known for their generosity and
philanthropy and have even been ranked as number one in the
world. We will put to good use this generous nature of our people,
systematically.
The most powerful force for making our Union peaceful and
developed is our people. No matter how much anger, hatred and

bullying, we may have to face, we shall overcome all challenges
and obstacles by holding fast to Metta, Karuna and Mudita (Loving
kindness, Compassion and Sympathetic joy). Let us join hands and
work together for the success of the "Union Enterprise for
Humanitarian Assistance, Resettlement and Development in
Rakhine" with the understanding that we are not working for one
region only but for the entire Union.
Beginning from Sunday, 15th October, we will announce through
our website and State news media how you can help and how to
communicate with us. We shall make arrangements, so that all the
sons and daughters of our Union and our friends abroad who have
goodwill in their hearts may get in touch with the nearest
diplomatic missions and Consulates-General to help us in this
endeavour.
May I once again pray for the good health of all our people, the
true strength of our country, whom we trust and depend upon.
May you all have peace and tranquillity in your hearts. May all your
righteous good wishes be fulfilled.

https://www.facebook.com/124421724412616/photos/a.43174190
7013928.1073742512.124421724412616/738049643049818/?type
=3&theater
Daw Aung San Suu Kyi · October 13 ·
ပခ်သနသ္မ့္န အ့ခ်သန သန ္ ်္ခခ္နနေျ လနသေသခ့်ေ့သနျ းန
ျ လနသေျ လနသ္်ဳိးအ္်ဳိး္္််ဳိးေးပန်ဳိးမ္ေ မန်ဳိးသ္္း ဆမငါေပေ္္််ဳိးငခ့န့

ပေ္္််ဳိးငခ့န့မန်ဳိးေမအ်ဳိး မန်ဳိး္း ဆမငါ
ဦ်ဳိးငာ္ေ းမိုဌာန ဥကၠဌ၊ေးာပနမ့ခ့်ပခ်သနသ္ေ္းန ခေ သနၚခ်သနမပ ့ပ္ေငခပနမ ိမကမ့ာပပ့ေ ့နသးန္ခ်
့နသးန္ခ့်ေပ္်ဳိး္လနမကေအျ လန္အ့ပပ့ေငလန်ဳိးငလန်ဳိး္္််ဳိး္္််ဳိးေးာပနမ့ခ်
းာပနမ့ခ့်အငခ််ဳိး းခ်ေ့ပန်ဳိး ္မ ်ဳိး့ပ္အ့ားနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအသနမ့ပနမေေမး်ဳိး
မး်ဳိး်းေ်ဳိး့သနမ္း္သန်ဳိးေမျ ္ ဆ မငါျ လနသေ ပ္ေမး္းန ္မကိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လနသေ ပ္ေး္်္းလနမက
း္်္းလနမကိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လနသေ ပ္ေလႀလႊ့နမကပပ့ေ္ကခသန်ဳိးးေရနပခ်သန့ပ္ေရ္အသနအ္်ဳိးေမေမ ခေခ ဆ
မေမ ခေခ ဆရေ်ဳိးါေရးန္ခ်အ းနအ ပမ့ာပပ့ ပေ္း္မ့ာ့ ဆမငိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လနသေ ပ္ေလႀလႊ့နမက
လႀလႊ့နမကအသနအ္်ဳိးပပ့ေမး္န္ႊ္်ဳိးပခ်သနမးန္ခ့်ေး္်္းလန ဆ့းနါ
းာပနမ့ခ့်ျ လနသေမ့ာသခ့ပ္ေအ့ခ်သန်ဳိး ဆ ပိုဌာန ဥကၠဌ၊း သနပေငနေမအ္းန့ခ်ရ္္မေ္ေ ခ်
ခ်သနျ လနပးနေ ပင ပန်ဳိးမ္်ဳိးေအ့ခ်းနအ ခ်းန ္ မကမေေင့သန ပ္ျ ႀ်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေး ်ပေငနေ္သ္်
္သ့္်န့္ာသနေး နမ္ျမငနမ ိ ပ့္ပ္ေအ္းမန်ဳိးမးန္် န နမ္်ဳိးမ္း္သန္ေၚးန္းန
ၚးန္းနေ္းႀ်ဳိးးာ္်ဳိး္္ ့ပ္ေျ ပ္မ္်ဳိးအမ ိေး
းမမ္္္အ္ ္်ငခ်းနမကး္ေအသနမ့ပနမေေ္းႀ်ဳိးမ္်ဳိး ဆ့းနါေးာပနမ့ခ့်ေပခ်
ပခ်သနသ္အမ ိေမ့မပနမကမ့ာ္လန်ဳိးေမ္်ဳိးျ ္်ဳိး ဆ့းနါေပခ်သနသ့္း္ ပ္ေအျမသနသမ
အျမသနသမရ္း္်ဳိးမ့ားခ်ေးာပနမ့ခ့်ေသခ ခေပ္်ဳိး္လနမခ့်ေ္ခ် ဆ့းနါေသခ်
သခ့်မသ္န္လန်ဳိးေးာပနမ့ခ့်ပခ်သနသ္ ပ္ေအေမျ အမပးခ်ေးာပနမ့ခ့်ေျ လနသေျ
ျ လနသေျ လနသ္်ဳိးမ္်ဳိးမ္္းနေရးနသေးမေေမသခပခ်သနသ္ခ်ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေးာပနမ
းာပနမ့ခ့်ပခ်သနသ္ေမအ်ဳိး မန်ဳိးသ္း္မာ့္ျမခ်ဳိးမ ်ဳိးးခ်ေးာပနမ့ခ့်ေျ လနသေျ
ျ လနသေျ လနသ္်ဳိးမ္်ဳိးမ္္းနေရးနသေးမေေမ္ခ်္္်ဳိးပခ်သန ဆရေ်ဳိးါေ ဆ္
ဆ္မ္း္သန္ေ ႀျ ပ္မ့ားခ်ေးာပနမ့ခ့်မ့ာ ပ္ေင်ေမ ဆ
င်ေမ ဆသန်ဳိးအသနအ္်ဳိးမ့ားခ်ေအဓခးး္်ဳိးျ ႀ်ဳိးေမျမ ေသန်ဳိး မေ္ျမငန ဆ့းနါ

ႀအ ခပနမေ္ေျမပနမ္ပခ်သနသ္အမပပပ့ေ္် နင ္ ခေ့္မ့ားခ်ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေးခ်းန္်
းခ်းန္် နသသန့္္မ့ားခ်ေမေပနမေပနးပနးပနေ ပ ပ့သန်ဳိး့သန်ဳိးေးခးခ
းခးခမ ္းနမ ္းနေ္် နးခ်သနမပမခ့်ေအမ ်ဳိး္းႀ်ဳိး ဆ့းနါေးာပနမ့ခ့်ေ္် နမ
္် နမးန္ခ့်မျ ္း္်ဳိး့ပ္ေ္် နသပန်ဳိးမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေးာပနမ့ခ့်ေ္် နသသန့္းန္ခ့်ေ ္းေး္်ဳိး
္းေး္်ဳိး့ပ္္် နသပန်ဳိးမ့ားခ်ေ့ခ််ဳိး့းနမအ္သနျမသနမခ့်ေးာပနမ့ခ့်ေမၚ္သန ာ
မၚ္သန ားနသာ္်ဳိး မေ္ျမငန ဆ့းနါေမ့မပန းနမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေငာ နငပာ းနမ့ားခ်ေငး္်ဳိးပပ
ငး္်ဳိးပပ့ေ့့္်ျ ပနမ မပ့္းးနေ္းနမ့ာ့ေ္် နမၚ္သန းနမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ခ််ဳိး့
့ခ််ဳိး့းနမက ္္ နမ့ာပပ့ေးမမ္္းခ်ေျ သသာ္်ဳိးမခ့်ေးာပနမ့ခ့်ေ္် န
္် နမၚ္သနသာ္်ဳိး မေ္ျမငန ဆ့းနါ
ခ်သနျ လနပးနမေ္ေ္းန ခေျမငနမ ိ္း္မ့ာ့မပ ့ပ္ေအမျ အမပမ
အမျ အမပမ့ာပပ့ေ ့နသးန္ခ့်ေ္် နမၚ္သန မးန္ေ္် နသပန်ဳိးမ့ာေးမ့္္
းမ့္္ေအမ္်ဳိး္းႀ်ဳိးျမငန ဆ့းနါေဦ်ဳိးင္်ဳိးမ ်ဳိး္် နသပန်ဳိးငရနမ့ာေျ ပနျ ႀ်ဳိးေငခငငန္ခ်
ငခငငန္ခ်းနမးနၚခ် သနေအဓခးေ္် နသပန်ဳိးငရန္းႀ်ဳိးေ္၃ ေ ်ေ ခေမပ ဆ့းနေ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ-
(၁ ေ းမးမ့္္ေ
္ေသ္်ဳိး သန်ဳိးင္ပ္မး္းနး္်ဳိးမကၚခ်သန ္အးေအလႀမ္်ဳိးေးခ
းခးခမ ္းနမ ္းနေမ ်ဳိးအ နမ ်ဳိးပပ့ေ ်းဋသလနမ္်ဳိးေျ ပန္လန္းန ္မ ်ဳိးေျမငန ဆ့
ျမငန ဆ့းနါ
(း ေ ့်ခးးမ့္္ေျ ပန္လနမပ ္ း္်ဳိးမ ်ဳိးပပ့ေျ ပန္
ျ ပန္လနးေမး္သနမ ်ဳိးေျမငန ဆ့းနါ
(၃ ေ့့ခးးမ့္္ေမ သမ္ာ့ျမခ်ဳိးမ ်ဳိးပပ့ေမ ေလနေ ွခ
ွခ းဋးသန်ဳိးမ့်ဳိးမ ်ဳိး့ခ့် ပေျမငန ဆ့းနါ
္ေသ္်ဳိး သန်ဳိးင္ပ္မး္းနး္်ဳိးမကၚခ်သန ္ေအးေအလႀမ့ာေးခးခ

းခးခမ ္းနမ ္းနေမ ်ဳိးအ နပခ်သနမခ့်ေ္းန ခေေအမပအး္်ဳိးးခ်ေး နမ္
း နမ္ျမေသန့္သနျ ႀ်ဳိးေမၚ္သန ားနမခ့်္ခ် ဆ့းနါေရ္္္်ဳိးမ ္ ေနပခ်သနသ္းခ်ေမ ္းန ခ
မ ္းန ခေသာ္်ဳိး့ပ္သေမ့ာေျ ပန္လနေ္းန ္မခ့်ေရ္္္်ဳိးမ ္ ေနအငခ််ဳိး ပပ့ေးာပနမ့ခ်
းာပနမ့ခ့်ေလခေပခေ်သန်ဳိးမပ ဆ့းနါေျမပနမ္ပခ်သနသ္ေ္ာ့န္ န
္ာ့န္ နမ ်ဳိး ခေျ ႀ်ဳိးမပ္းန ခ်သန်ဳိးေးာပနမ့ခ့်ေပေငနပခ်သနသ္အ္း္်ဳိးေလခေ္ကခသန်ဳိးျ ႀ်ဳိး
လခေ္ကခသန်ဳိးျ ႀ်ဳိးေ္းန ္မ ်ဳိးမၚ္သန ားန ပ့္္ေ္း ္းခမန့ခ်သန့ခ်သနေမအ္သနမအ္သန
မအ္သနမအ္သနျမသနျမသနေမၚ္သန ားနပခ်သန ပ္ ဆ့းနါေ ႀအငရနအ
ႀအငရနအ္္မး္သန်ဳိးမ့ားခ်ေအမျ ္ျ ႀ်ဳိးေ့့ခးအ္းခမနမျမ္းနေ ေ်ဳိးမ ဆသန
ေ်ဳိးမ ဆသန်ဳိးမၚ္သန ားနမကေမအ္သနျမသနမအ္သန္ခ့်ေးာပနမ့ခ့်ေ္းခ်ဳိး မန်ဳိးမပ ဆ့းနါ
ျ ပန္လနမပ ္ း္်ဳိးမ ်ဳိးပပ့ေျ ပန္
ျ ပန္လနးေမး္သနမ ်ဳိး္် နသပန်ဳိးငနနမ့ာေမၚ္သန ားန ္မေ္ေရ္္္်ဳိးမ ္ ေနေပခ်သနသ္း
ပခ်သနသ္းေျ ပန္္မးန္သေမ့ာေအ့ားနသ္မးေ ခ်သန်ဳိးပးနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျမခအင ခေ့ပ္ေ ေ္်ဳိး ဆ်ဳိး
ေ္်ဳိး ဆ်ဳိးမ္မပေ့ခ်သန်ဳိး သန်ဳိးသ္်ဳိးမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေးခ္ဟရ္သ့္သနမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ ခ်သန့ခ်
ခ်သန့ခ်သန်ဳိး သန်ဳိးသ္်ဳိးမ့ာအ့ားနေမေ္အမပအး္်ဳိးးခ်ေျ ပန္
ျ ပန္လနမ ္းန ခေမအ္သနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမေ္အမပအး္်ဳိးးးနေသ္္ာ
သ္္ာပနမး္သန်ဳိးမာပနမအ္သနေမ ေလန့လန့္္ ခ်သနျမပမးန္ေငႀမ္းခပန်ဳိးးခ်ေးာပနမ့ခ်
းာပနမ့ခ့်ေအမး္သနအးလနမမိေသာ္်ဳိးမေ္ျမငန ဆ့းနါေမပ္သနအငနနအၚးနေ ွခ
ွခ းဋမ့ာေးသန်ဳိးမ့်ဳိးမငမခ့်အ့ားနေမ သမ္ာ့ျမခ်ဳိးမ ်ဳိးပပ့ေမ ေလနေ ွခ းဋေ
ွခ းဋေးသန်ဳိးမ့်ဳိးမ ်ဳိးးခ်္လန်ဳိးေမ ေလနငႀမ္းခပန်ဳိးမ့ာပပ့ေၚးန္းန္
ၚးန္းန္းခ်ဳိး မန်ဳိးေမၚ္သန ားနသာ္်ဳိး မေ္ေျမငန ဆ့းနါ
ႀ္် နသပန်ဳိးငရနေ့ငန ် သန်ဳိးငႀမေ္ေ္် နမၚ္သန မးန္ေ္် နသပန်ဳိးမ့ာေအမ္်ဳိးအျ
အမ္်ဳိးအျ ္်ဳိးေ ခေမပ ဆ့းနါေျ လန့ာသန်ဳိးမေ္ ခေ့ပ္ေငႀ်ဳိး ာ္်ဳိးမ ်ဳိးေ္် နသပန်ဳိး ေသနမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ
NGOေမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေCSOေမ့ာပပ့ေျ လနသေမ့ားေ့့နပခ်သနသမေေ ဆ့

ဆ့သနမၚ္သန ားနမ ်ဳိးမခ့်ေ့သနျ း္်ဳိး့္မ့ာ္လန်ဳိးေ ခေမပ ဆ့းနါ
ပခ်သနသ့္း္အသခ်သန်ဳိးအ့ခ်သန်ဳိးအမပပပ့္လန်ဳိးေ ေ်ဳိးမ ဆသန်ဳိး ဆ့သနမၚ္သန ားနမခ့်ေၚ္ျ
ၚ္ျ း္်ဳိး္း ဆ့းနါေျ လနမး္သနင်ပခ်သနသ္မ့္နအမ ်ဳိးျမငန္ခ့်ေျ လနမး္
ျ လနမး္သနင်အငခ််ဳိး ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လနပးနန့ခ်သန်ဳိးအငခ််ဳိး အမပာ့မ့ာေအမပပပ့ေဦ်ဳိးမၚ္သန့္
ဦ်ဳိးမၚ္သန့့္ပနးေ မေ္ျမငနသ္ခ်ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေငခ့န သန်ဳိးမင့ပ္အမေပနပပ့ေ ေ်ဳိးမ ဆ
ေ်ဳိးမ ဆသန်ဳိး ဆ့သနမခ့်ေျ လန့ာသန်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လန းေးမန်ဳိး္ေ
းမန်ဳိး္ေမန်ဳိး းနမ့ားခ်္လန်ဳိးေအမ္်ဳိးအပးနး္်ဳိးေငနန်ဳိးင္်ဳိး
ငနန်ဳိးင္်ဳိးသ္််ဳိးသ န ဆ္ခမန္မးနါ
ခ်သနျ လနပးနေမ္ာေျမခ်ဳိးမ ်ဳိးအ့ားနေး္င္်ေ္် နသပန်ဳိးငနနမ့ာမေ္ေပခ်သနသ္
ပခ်သနသ္မ့္နအငခ််ဳိး ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လနသေျ လနသ္်ဳိးမ္်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ ်္ခ္ခးး္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လန့ာသန်ဳိးေNGO ပပ့ေ
CSO မ္်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမခ့နမးနပခ်သနသ္မ္်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေး်္သမ္ခမအ္သနငႀမ္်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေINGO မ္်ဳိးေ
ေ်ဳိးမ ဆသန်ဳိး ဆ့သနမၚ္သန ားနပခ်သနမခ့်အ့ားနေး္ည ္်ဳိး့ငန နေမမ္နမၚ္
မမ္နမၚ္သနမ ်ဳိးေ္ခ်အ န ဆ့းနါ
ႀး္ည ္်ဳိးးခ်ေ ခ်သနျ လနပးန့ာသန်ဳိးေ္ေသ္်ဳိး သန်ဳိးင္ပ္မကေအးေအ
အးေအလႀအမး္းနအ ္္မ ်ဳိးမ ်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ ပန္လနမပ ္ း္်ဳိးမ ်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမ္ာ့ျမခ်ဳိး
မ္ာ့ျမခ်ဳိးမ ်ဳိးငႀမ္းခပန်ဳိး္Union Enterprise for Humanitarian Assistance,
Resettlement and Development in Rakhine) ္ခ့်ေအမလနေမ ်ဳိးး္်ဳိးျ ႀ်ဳိးေပခ်
ပခ်သနသ္မ့္နအငခ််ဳိး ပပ့အ့ေေျ လန့ာသန်ဳိးနျ လန ပခ်သနသ္ေအမပာ့အငလန်ဳိးင္်ေ ဆ့သနပခ်
ဆ့သနပခ်သနမကိုဌာန ဥကၠဌ၊ေး္င္်နအ္ႊ္င္် ဆ့သနပခ်သနမကိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ္် နသပန်ဳိးမခ ်ဳိးင္်ေမၚ္သန ားနပခ်
မၚ္သန ားနပခ်သနမက့ခ့်အ့ားနေ လန ားနျ ႀ်ဳိးေမပာ့ငလန်ဳိးမၚ္သန ားနသာ္်ဳိးမေ္ေျမငန ဆ
ျမငန ဆ့းနါ

Union Enterprise for Humanitarian Assistance, Resettlement and
Development in Rakhineမေ္ေပခ်သနသ္မ့္နအငခ််ဳိး အမပပပ့ေးာ
းာပနမ္ပခ်သနသ္မ့္န အ့ခ်သန သန ္ ်္ခခ္နန းေရးဗ ေအျမငန့္
အျမငန့့္ပနးေမေ္ျမငနျ ႀ်ဳိးေ္ေမက့ပနးမန်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေးးနၚးနမ ်ဳိးပပ့ေျ ပန္
ျ ပန္လနမပ ္ း္်ဳိးမ ်ဳိး့ပန္းႀ်ဳိးမ္ပိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လနမး္သနင့်ပန္းႀ်ဳိးေမ ဆးန့္
မ ဆးန့့္သန်ဳိးျမ့နမအ်ဳိးးေ ့်ခးရးဗ အျမငနေ့့္ပနးေ
့့္ပနးေမၚ္သန ားနသာ္်ဳိးမေ္ေျမငန ဆ့းနါေမ ဆးန့့္သန်ဳိးျမ့နမအ်ဳိးး္ေDr.
Kofi Annanေမး္နမ ေသန ေအ္း္ျ းနမ္်ဳိးေအမး္
အမး္သနအးလနမမိမ ်ဳိးမး္နမ့ႀ ပ္ ရးဗ ္လန်ဳိးျမငန့ပ္အမ္္းနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ ခ်
ခ်သနျ လနပးနေအ့ားနေမ ့ခ်ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမ ေလန္ခ်အ န းနေ္် နသ
္် နသပန်ဳိးမ ဆသန်ဳိးင္်းခ်ေၚးန္ႊးနကေးခမ ္းနငာ္ေးာပနမ့ခ်
းာပနမ့ခ့်မ့ာအ့ေေမၚ္သန ားနသာ္်ဳိးပခ်သနမေ္ျမငနန ဆ့းနါ
့လနျသခမနမအ်ဳိး မန်ဳိး့ခ််ဳိး့းနမ္ာေျမခ်ဳိး့ပ္ေ ခ်
ခ်သနျ လနပးနျမငနမ ိ္္မ ်ဳိးအ့ားနေ္းနမ့ာ့ေ့ခ််ဳိး့းနမကေ ္္ န
္္ နမ့ာပပ့ေျ သမခ့်ေ္းခ်ဳိး မန်ဳိးမၚ္သန ားနမးန္ေ ႀငႀမ္းခပန်ဳိးမေ္ေျ လနသေျ
ျ လနသေျ လနသ္်ဳိးမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လန့ာသန်ဳိးေNGOေမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေCSOေမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေငႀ်ဳိး
ငႀ်ဳိး ာ္်ဳိးမ ်ဳိး္် နသပန်ဳိး ေသန္းႀ်ဳိးမ့ာေ ေ်ဳိးမ ဆသန်ဳိး ဆ့သန္းမခ့်ေအမ္်ဳိးအပးနေမမ့ည္
မမ့ည္ န ္ ဆ့းနါေ္္မးန္ေအ ့နမေငျ ႀ်ဳိးေငႀမ္းခပန်ဳိးေအမး္
အမး္သနအးလနမမိ့ပ္အ ဆမေ္ေးာပနမ့ခ့်ေျ လန
ျ လနမး္သနင်္းႀ်ဳိး့ငန န္္််ဳိးး ၚ္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ႀ ခးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေငခ့ညိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ လ္အ္်ဳိးမ့ာေင်
င် ္်ျ ႀ်ဳိးေးးနးးနသပနသပနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေသ့ညခ ခေ ခေပပ့ေသမခ်
သမခ်သန်ဳိးမေ့နမး္းန့သန မ္္းနမအ္သနေသပန့ ေသန်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမေပနး
မေပနးပန့ပ္အငာမန်ဳိးမ့ာေျ ္းမးန္ခ့်ေမမေ္န္သန္း္်္းလန ဆ့းနါ

ခ်သနျ လနပးနမ္ာ့ျမခ်ဳိးမ ်ဳိးအ့ားနေ ္္ ခ််ဳိးးေလႀမ ်ဳိးမခ့်းမန်ဳိး္ေမန်ဳိးး္်ဳိး့ပ္ေပခ်သနသ္
ပခ်သနသ္မ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေး်္သမ္ခမအ္သနငႀမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေWorld Bank ပပ့ေADB ္ခ်ေ
ရ္္မ ်ဳိးအမပာ့အငလန်ဳိးမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေNippon Foundation ္ခ်ေINGO
အမပာ့အငလန်ဳိးမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမခ့နမၚာပခ်သနသ္မ့ာေ ဆ့သန္းမခ့်္လန်ဳိးေမခ့နမ ိး္်ဳိး ဆ့းနါ
းာပနမ့ခ့်ေအဓခးေအ္်ဳိးးခ််ဳိးမပ့္းမ့္္ေးာပနမ့ခ့်ေျ လန
ျ လနမး္သနင် ပ္သ္်ဳိးသမႀ်ဳိးမ့ာ ဆ ပါေျ လန့ာသန်ဳိးးသ္မးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေးမမ္္
းမမ္္္ရးနအ နးခ် ပေမ ္းန ခေမပ ဆမငိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမခ သနပခ်သနသ္အမ ိမေ္ေမမ့ည္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေသင့္ေမင္
သင့္ေမင္သန္ငလန်ဳိးး္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေငခ့နမး္သန်ဳိးေမင့ပ္ငငနပပ့ေ့ပန်ဳိး ္ေးေလႀ္း္ခ
းေလႀ္း္ခမန္မးနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လနမး္သနနင်ျမပနမ္ပခ်သနသ္မ့္နး္ေ ် န ခ်
် န ခ်သန်ဳိးၚခ်သန ္အ ေအသနအ္်ဳိးေမ္းႀ်ဳိးမ မးန္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေငခ့နအ
ငခ့နအသနအ္်ဳိးမ့ာင်ငလန်ဳိးျ ႀ်ဳိးေမအ္သနျမသနမကေ းေပခ်
းေပခ်သန္ခမန္မးနၚခ့်္းခ်ေသ္သးမ ခေ ဆရေ်ဳိးါေးာပနမ့ခ့်ေျ လနသေ
ျ လနသေျ လနသ္်ဳိးမ္်ဳိးး္ေသ ဆ့ ္်ဳိးးးနသပနငာ္ပပ့ေ္ေဟ
္ေဟ ဆပန်ဳိးမ ်ဳိးးမန်ဳိး ္မေ္မ့္္ေးမမ္္္ပ္ ့န္၁ ေ္ခ့်မ့္သနေသ့နမေ
သ့နမေ့နျ သနန်ဳိးေ ္ ဆ့းနါေ ႀသ ဆငခ့နမ့ားခ်ေငလန်ဳိးငပငနပပ့ေမသ ္ငာ္
မသ ္ငာ္ေျ လနမး္သနင်အးခ ်ဳိးအ့ားနေးာပနမ့ခ့်မ့ာေသ္််ဳိးငပာသာ္်ဳိး္း မေ္ ဆါ
းာပနမ့ခ့်ေျ လနမး္သနင်္းႀ်ဳိးေမအ်ဳိး မန်ဳိးသ္း္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ခ််ဳိး့းနမ္ာ့ျမခ်ဳိးမငမခ့်ေအ္းႀ်ဳိးမ္်ဳိး
အ္းႀ်ဳိးမ္်ဳိးၚ္််ဳိးေအသနအ္်ဳိးျမငန့ပ္ေျ လနသေမ့ား္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ရးန္ခ် ပေမ ဆသမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအမ်ပန်ဳိး့
အမ်ပန်ဳိး့ ္်ဳိးမ့ာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေအပခ်သနးသန္မကမ့ာပပ့ေ သနၚခ်သနမပ ဆမငိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမမ့ည္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ္ ်း္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ
္ ်း္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမ် ခ့္းခ်ေငပာငပာျမပျမပးခ်သနျ ႀ်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေငခပနမ ိမကမ္်ဳိးးခ်ေမး္န္ႊ္်ဳိးပခ်
မး္န္ႊ္်ဳိးပခ်သနမေ္ ဆါေးာပနမ့ခ့်မ့ား္ေပခ်သနသ္ ပ္ေ း့ႀမ သေ့ငနမပ ္
့ငနမပ ္အ့ားနသ္ေ္် နမပ့္မး့်နိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လန

ျ လနမး္သနင့်ငန ်္္််ဳိးအ့ားနေ္် နမပ့္ၚခ့်ပ္ေငခ့နဓဆ့နပပ့ေ
“ ခ်သနျ လနပးန့ာသန်ဳိးေ္ေသ္်ဳိး သန်ဳိးင္ပ္မကအးေအလႀမး္းန ္္မ ်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ ပန္လန
ျ ပန္လနမပ ္ း္်ဳိးမ ်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမ္ာ့ျမခ်ဳိးမ ်ဳိးငႀမ္းခပန်ဳိး”ေမအ္သနျမသနမခ့်အ့ားနေ ခ်
ခ်သနျမပငာ္ေ္းန့ပာျ ႀ်ဳိးေ္် နသာ္်ဳိး္း ဆငခ့်ါ
ရးန္ခ်ပလန်ဳိးပပ့ေးေလႀပခ်သနမးနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေရးန္ခ်ၚးနသားနျ ႀ်ဳိးေ္်
္် နမၚ္သနပခ်သနမးနၚခ့်္းခ်ေWebsiteပပ့ေ့းာိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ
ပခ်သနသ္မ့္နသ့သန်ဳိးမႀ ႀး္မ့ာမေ္ေမအ္းန့ခ်ရ္္ေ္၁ာ းနိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ့ပ္မ္ာမပ
့ပ္မ္ာမပ့မေ္ေင့သနျ ႀ်ဳိးေမ္းလ္ ဆမးနါေးမမ့့္္ေမန်ဳိးေမ ္းန ခေမပ
မ ္းန ခေမပ္း့ပ္ေျ လနမး္သနင်ျမပနမ္ပခ်သနသ္မ့္န ပ္သ္်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊သမႀ်ဳိးမ္်ဳိးပပ့ေးာပနမ့ခ်
းာပနမ့ခ့်ေပခ်သနသ္မ့္နအမ ိေမင့ပ္း္်ဳိးမသ္ေမခ့နမၚာမ္်ဳိးအမပပပ့ေအပႀ်ဳိးၚ္
အပႀ်ဳိးၚ္််ဳိးေျမပနမ္သ္ ္််ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေမး္သနငငန့ပန န ္််ဳိးမ္်ဳိးမေ့ငနၚသန္ေ ဆ့သနးေလႀ
ဆ့သနးေလႀပခ်သန ပန္လန်ဳိးေငႀငရန ဆမးနါ
ပခ်သနသ္ ပ္အသနအ္်ဳိးိုဌာန ဥကၠဌ၊ေးာပနမ့ခ့် ပ္ေး္်္းလနအ္်ဳိးး္်ဳိး ္ျမငန့ပ္ေျ လနသေိုဌာန ဥကၠဌ၊ေျ လနသ္်ဳိး
ျ လနသ္်ဳိးအ္်ဳိး္္််ဳိးေးပန်ဳိးမ္ိုဌာန ဥကၠဌ၊ေ မန်ဳိးသ္္း ဆမငိုဌာန ဥကၠဌ၊ေပေ္္််ဳိးငခ့န့မန်ဳိးေမအ်ဳိး မန်ဳိး္း ဆ
မအ်ဳိး မန်ဳိး္း ဆမင္ခ့်ေး နနမ္ေၚ်မ့္သန်ဳိး္ခ်းန ဆ့းနါေမး္သန်ဳိးး ခ်ဳိး
မး္သန်ဳိးး ခ်ဳိး္ခ် ္ေၚ္မ္်ဳိးပပ့္လန်ဳိးေျ လန္္း ဆမငါ
Zawgyi Version
https://www.youtube.com/watch?v=dbnkwLSHKwA&feature=youtu.be

DAW AUNG SAN SUU KYI TOGETHER WITH THE PEOPLE

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to DAW AUNG SAN SUU KYI TOGETHER WITH THE PEOPLE

Similar to DAW AUNG SAN SUU KYI TOGETHER WITH THE PEOPLE (20)

More from MYO AUNG Myanmar

More from MYO AUNG Myanmar (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

DAW AUNG SAN SUU KYI TOGETHER WITH THE PEOPLE