Floors For Everyone
122-126 Walton Street Tel: + 44 (0) 20 9876 5432
Brixton, London SW2 8UL, UK Email:sales@floorseveryone.co.uk
20th
June 2013
Kính gửi quý doanhnghiệp,
Vv: Cung cấp thông tin về chuỗi cung ứng để đáp ứng Quy chế gỗ của Liên minh châu Âu
Chúngtôi đang thuthập thôngtin về nguồnrừng và chuỗi cung ứngliênquanđếnsản phẩm vánsàn
mà Quý doanhnghiệpcungcấp cho chúngtôi. Chúngtôi làmviệcnày bởi quychế gỗ của Liênminh
châu Âuđã có hiệulựctừ ngày 3 tháng3 năm 2013. Theoquychế này, doanhnghiệpnhậpkhẩusản
phẩmgỗ từ các quốc gia bênngoài EU phải thực hiệnhệ thốngtrách nhiệmgiải trìnhđể loại bỏ rủi
ro đưa gỗ bất hợp phápvào chuỗi cung ứng.
Nhằmxác địnhnếusản phẩm đáp ứng yêucầu của EUTR, chúngtôi cần biếtnguồnrừng vànhững
bêntham giavào chuỗi cung ứng (thôngtinvề chuỗi cung ứng) của sản phẩm.Bất kỳthông tinnào
có thể chứngminhtính hợppháp hoặc tính bềnvữngđều rất cần thiết.Chúngtôi đề nghị các nhà
cung ứng cungcấp nhữngthôngtin và tài liệuhỗtrợ để xácminhchuỗi cung. Tất cả các thôngtin
đềusẽ được bảo mật.Nếuquýdoanh nghiệplolắngvề thôngtingiá cả, có thể che thôngtin về giá.
Đính kèmlà bộ câu hỏi.Đề nghị điềncâu hỏi và cung cấp cho chúngtôi tài liệuliênquan. Đề nghị gửi
bộ câu hỏi này cùng với tài liệuliênquantrongvòng2 tháng kể từ ngày nhận được.
Cảm ơnQuý doanhnghiệp
Chúngtôi mongnhậnđược thông tincủa Quý doanhnghiệp
Trưởng phòngmua
Ms. Natalie Gerard
Bộ câu hỏi cho nhà cung ứng
Phần 1: Thông tin về nhà cung ứng
Tênnhà cung ứng
Đại diệnliênhệ
Email & Tel
Địa chỉ
Phần 2: Tình trạng chứng nhận/xác minh (đính kèm copy bằng chứng)
Nếusản phẩmđược chứng nhậnhoặc xác minhhợppháp,điềnvào Phần2. Nếukhông,đi tiếpđến
Phần3. Lưu ý nếudoanhnghiệpcóchứng nhậnCOC mà khôngcung cấp sản phẩm có chứng nhận
thì cũng khôngđiềnthôngtin gì cả.
Danh sách nhữngsản phẩmcó
chứng nhận/xácminhhợppháp
Chươngtrình chứng nhận/chương
trình xác minh
Số chứngnhận
Ngàyphát hành vàngày hếthạn
của chứng nhận?
Phạmvi sảnphẩm trong chứng
nhận?
Phần 3 Thông tin sản phẩm
Đề nghị điềnthôngtinvề sản phẩm mà doanhnghiệpcungcấp
Tênvà địa điểm
nhà cung ứng
Nguyênliệucung
ứng (ví dụ.MDF,
solidwood)
Tênkhoa học
của loài
Tên,địa điểmvà
quốc giakhai thác
gỗ (nguồngốc
xuấtxứ của gỗ)
Loại báocáo, hồ sơ
nào được cung
cấp?
Tênvà địa điểm
nhà cung ứng
Nguyênliệucung
ứng (ví dụ.MDF,
solidwood)
Tênkhoa học
của loài
Tên,địa điểmvà
quốc giakhai thác
gỗ (nguồngốc
xuấtxứ của gỗ)
Loại báocáo, hồ sơ
nào được cung
cấp?
Tênvà địa điểm
nhà cung ứng
Nguyênliệucung
ứng (ví dụ.MDF,
solidwood)
Tênkhoa học
của loài
Tên,địa điểmvà
quốc giakhai thác
gỗ (nguồngốc
xuấtxứ của gỗ)
Loại báocáo, hồ sơ
nào được cung
cấp?
Hãy vẽ sơ đồchuỗi cung ứng
Bằng việcký dưới đây, tôi khẳng địnhlà nhữngthông tin đượccung cấp là chínhxác.
Signedanddate:

D02 supplier questionnaire_vn

  • 1.
    Floors For Everyone 122-126Walton Street Tel: + 44 (0) 20 9876 5432 Brixton, London SW2 8UL, UK Email:sales@floorseveryone.co.uk 20th June 2013 Kính gửi quý doanhnghiệp, Vv: Cung cấp thông tin về chuỗi cung ứng để đáp ứng Quy chế gỗ của Liên minh châu Âu Chúngtôi đang thuthập thôngtin về nguồnrừng và chuỗi cung ứngliênquanđếnsản phẩm vánsàn mà Quý doanhnghiệpcungcấp cho chúngtôi. Chúngtôi làmviệcnày bởi quychế gỗ của Liênminh châu Âuđã có hiệulựctừ ngày 3 tháng3 năm 2013. Theoquychế này, doanhnghiệpnhậpkhẩusản phẩmgỗ từ các quốc gia bênngoài EU phải thực hiệnhệ thốngtrách nhiệmgiải trìnhđể loại bỏ rủi ro đưa gỗ bất hợp phápvào chuỗi cung ứng. Nhằmxác địnhnếusản phẩm đáp ứng yêucầu của EUTR, chúngtôi cần biếtnguồnrừng vànhững bêntham giavào chuỗi cung ứng (thôngtinvề chuỗi cung ứng) của sản phẩm.Bất kỳthông tinnào có thể chứngminhtính hợppháp hoặc tính bềnvữngđều rất cần thiết.Chúngtôi đề nghị các nhà cung ứng cungcấp nhữngthôngtin và tài liệuhỗtrợ để xácminhchuỗi cung. Tất cả các thôngtin đềusẽ được bảo mật.Nếuquýdoanh nghiệplolắngvề thôngtingiá cả, có thể che thôngtin về giá. Đính kèmlà bộ câu hỏi.Đề nghị điềncâu hỏi và cung cấp cho chúngtôi tài liệuliênquan. Đề nghị gửi bộ câu hỏi này cùng với tài liệuliênquantrongvòng2 tháng kể từ ngày nhận được. Cảm ơnQuý doanhnghiệp Chúngtôi mongnhậnđược thông tincủa Quý doanhnghiệp Trưởng phòngmua Ms. Natalie Gerard
  • 2.
    Bộ câu hỏicho nhà cung ứng Phần 1: Thông tin về nhà cung ứng Tênnhà cung ứng Đại diệnliênhệ Email & Tel Địa chỉ Phần 2: Tình trạng chứng nhận/xác minh (đính kèm copy bằng chứng) Nếusản phẩmđược chứng nhậnhoặc xác minhhợppháp,điềnvào Phần2. Nếukhông,đi tiếpđến Phần3. Lưu ý nếudoanhnghiệpcóchứng nhậnCOC mà khôngcung cấp sản phẩm có chứng nhận thì cũng khôngđiềnthôngtin gì cả. Danh sách nhữngsản phẩmcó chứng nhận/xácminhhợppháp Chươngtrình chứng nhận/chương trình xác minh Số chứngnhận Ngàyphát hành vàngày hếthạn của chứng nhận? Phạmvi sảnphẩm trong chứng nhận? Phần 3 Thông tin sản phẩm Đề nghị điềnthôngtinvề sản phẩm mà doanhnghiệpcungcấp Tênvà địa điểm nhà cung ứng Nguyênliệucung ứng (ví dụ.MDF, solidwood) Tênkhoa học của loài Tên,địa điểmvà quốc giakhai thác gỗ (nguồngốc xuấtxứ của gỗ) Loại báocáo, hồ sơ nào được cung cấp?
  • 3.
    Tênvà địa điểm nhàcung ứng Nguyênliệucung ứng (ví dụ.MDF, solidwood) Tênkhoa học của loài Tên,địa điểmvà quốc giakhai thác gỗ (nguồngốc xuấtxứ của gỗ) Loại báocáo, hồ sơ nào được cung cấp?
  • 4.
    Tênvà địa điểm nhàcung ứng Nguyênliệucung ứng (ví dụ.MDF, solidwood) Tênkhoa học của loài Tên,địa điểmvà quốc giakhai thác gỗ (nguồngốc xuấtxứ của gỗ) Loại báocáo, hồ sơ nào được cung cấp? Hãy vẽ sơ đồchuỗi cung ứng Bằng việcký dưới đây, tôi khẳng địnhlà nhữngthông tin đượccung cấp là chínhxác. Signedanddate: