A Magyar Információbrókerek Egyesületének 14. konferenciája: Könyvek nélküli könyvtár – Tájékoztatás elektronikus forrásokból 2014. november 13. Czupi Gyula: Tájékoztatás elektronikus forrásokból, és elektronikus forrássá tett helyismereti anyagokból A helyismereti szolgáltatások a nagyobb közkönyvtárak unikális gyűjteményei, melyek digitálisan szolgáltatva a használók asztali, vagy éppen mobil gépéről – a HOL-MI szolgáltatást tekintve akár az érintett helyszínen, utcában sétálva is.

1. Tájékoztatás elektronikus
forrásokból, és elektronikus
forrássá tett helyismereti
anyagokból
Czupi Gyula, Halis István Városi Könyvtár

2. Könyvtárunkban a
tájékoztatási előzményei és a
kollégáim mai gyakorlata
2001: fordulópont
Addig papír alapon tájékoztattunk. Ebben egy kis nyílás volt a
számítógépes terem varázslója, aki valamit még esetleg tudott
mondani, ha megakadtuk (internetes, de főként Cd-rom-os tartalmak).
2001 előtt egyetlen számítógépes kölcsönzésünk sem volt, azóta pedig
csak számítógépes van.
•Azóta minden tájékoztató könyvtáros számítógéppel és internet
hozzáféréssel rendelkezik.
•Először a feldolgozás (retrospektív konverzió) volt a meghatározó
számítógép-használat.
•

3. Az új könyvtárépületben minden tájékoztatások legfontosabb és
egyben alapvető eszköze, a kályha – a dolgok kezdete – a
kézikönyvek voltak, ezt telepítettük a centrumba, innen indult a
tájékoztatás, ez ma az internetre váltott. Ma tehát tájékoztatások
legfontosabb és egyben alapvető eszköze, a kályha – a dolgok
kezdete, a kályha az internet.

4. A kollégáim mai gyakorlata
Két alapvető feltételezés érvényesül.
Az internet általa ismert lehetőségeit az olvasó, a kérdező kiaknázta,
megnézte a neten.
A kérdező arra kíváncsi, azért jön a könyvtárba, hogy megtudja, ezek
után mit tudunk a témában a kezébe adni. Azt remélik, hogy létezik
olyan többlet a könyvtári dokumentumokban, melyek között a
könyvtárosok tudnak jól eligazodni. Ezért a tájékoztatás tartalmi része
a katalógusunk felől indul. Ezt a miénknél nagyobb könyvtárak
katalógusai, a MOKKA, vagy a Matarka követik. A tájékoztatás
eredménye: könyv, könyvtárközi kölcsönzés indítása, meglevő
folyóirataink valamelyike, vagy másolat kérése)
•

5. • Ritkább az, amikor csupán az internet „marad”. Sohasem kezdődik
azonban ezzel a tájékoztatás, tudat alatt nem próbálunk csak
internetes megoldást keresni, hiszen akkor a könyvtár fontosságát
kérdőjeleznénk meg. (Nem az tűnik alternatívának, hogy korábban a
könyvek és folyóiratok világában voltuk kalauzok, most pedig az
internet világában, pedig számomra csak ez tűnik esélyesnek, a mai
helyzet csupán addig tartható fenn, amíg van olyan dokumentum,
melynek nincsen elektronikusan is elérhető változata) (járnak-e
fotózkodni profi fotóshoz akkor is, amikor már minden kézbe fogható
eszközzel lehet fotózni, a nyomdai szedők szakmája megszűnt a
funkció maradt, kiadványszerkesztőkkel)

6. Keressünk mégis példákat a
tisztán elektronikus
tájékoztatásra!
Előzetes megjegyzések, melyeket ezzel kapcsolatban tapasztaltam, ill.
gyűjtöttem:
Végül csak az interneten találtunk valamit az ügyben. Magyarul: Az
internet, az elektronikus forrás jobb híján van. Akkor, amikor már
elfogyott minden „normális” lehetőség.
Még az interneten se nagyon találtunk a témához anyagot. Magyarul:
Az internet bővebb, és/vagy frissebb lehetőségei között sem volt meg a
megoldás.
•

7. Könyvkiadás, kicsit lektorálás
Egy ideje azoknak a megjelenés előtt álló könyveknek a tartalmi kontrollját, melyekkel
megkeresnek, szinte teljesen az internet segítségével végzem.
Ezek valójába olyan több száz referensz kérdés, melyeknek körülbelül ez a formája:
meg tudná mondani, hogy a következő idézet pontos-e (Iványi Miklós) (ill. Zrínyi Szigeti
veszedelem és Kanizsa)
•a következő eljárás, elmélet, jelenség ismertetése megfelelő-e (Héjjas könyve) (Iványi Miklós)
•a következő források léteznek-e (Dobri monográfia)
•a következő forrás értelmezése helytálló lehet-e(Dobri monográfia)
•a következő forrásból átvett adatok pontosak-e (Dobri monográfia)
•önálló a következő gondolatmenet, vagy valakitől – hivatkozás nélkül– átvett (a szerző mindig
hivatkozik-e megfelelően az információja forrására, ha azt valakitől átveszi) (Márkus Ferenc)
•van-e még ebben a témában több elérhető információ (a témában elérhető információk
mindegyikét figyelembe veszi-e a szerző) (Búcsúszentlászló)
•mi a legfrissebb információ a következő témában (a frissebb információkat is ismeri-e a
szerző) (Zalavár karoling kora, az elmúlt 30 évben átalakult a felfogás, bár a szereplők
maradtak)
Bár egy-egy ilyen referenszkérdés csoport esetén kötetekkel bástyázza körül az ember magát,
mégis a válaszok többség, ill. a válaszok kontrollja leginkább internetes tartalom segítségével
történik
A legmeglepőbb járulékos élmény a többi szerző nem hivatkozott átvételeinek napvilágra
kerülése.

8. E mögött a gyakorlat mögött nem csupán a lustaság fél egészség
eszméje érhető tetten, hanem az a tapasztalat is, hogy bővebb és
frissebb nagyon sok esetben az internet elektronikus ajánlata.
Nem kell feltétlenül beérnünk az internet adta lehetőségekkel, de
tudnunk kell, hogy már ma bővebb és frissebb a kínálata bármelyik
könyvtárnál a világon, nem utolsó sorban pedig azonnal házhoz jön az
elektronikus ajánlata. Ma azonban egyformán hiba lenne valamelyik
kizárólagosságát venni alapul. Az arány azonban rendkívüli
gyorsasággal az elektronikus dokumentumok, információ és ezzel az
elektronikus tájékoztatás irányába visz bennünket.
Maradnunk kell így is a legjobb tájékoztatónak, az érdeklődő, a
könyvtárhasználó számára pedig ennek nyilvánvalóvá kell válnia.
Ma a nagy számítógépes fejlesztők távmunkával is megoldhatnák
feladatukat. Mégsem ezt (nem csak ezt) választják. Létrejönnek a
számukra hatékony és termékeny munkahelyek. Céljuk a gazdasági
versenyképesség. A könyvtárak a munkaerő-piaci versenyképességre
való felkészülés terei lennének a településeken. Ahol a felhő iskolák
módjára készítik fel az újabb generációk magukat az életre. A
könyvtáros pedig a nagymami szerepét tölti be.

9. A helyismereti anyag digitális
közzététele
Nyilvános. A helyismereti témájú könyv formátumú dokumentumokat el kellett zárnunk a
többivel együtt, mert bírósággal fenyegetett bennünket a kiadók egy csoportja.
Pedig elsősorban helyismereti tartalmakat igyekeztünk digitalizálni.
A legsikeresebb, legkedveltebb dokumentum, melyhez szabad hozzáférést biztosítottunk, egy
helyismereti témájú dokumentum, a Kiskanizsai szótár volt. Ennek szerzője egy pap ember volt,
a kiadó kérésünkre jelezte, hogy nincsenek nála jogok. Hogyan találjuk meg ezek után a
jogutódot?
Néhány folyóirat digitalizált változatát azonban továbbra is hozzáférhetővé tesszük.
A két legfontosabb ezekből 100 ezer digitalizált oldalt jelent. (az egyik 70 ezer oldallal a Zalai
Közlöny. Használati jellemzői: közel 1000 hónapig jelent meg (havi számok egy-egy fájlban),
átlag 200 letöltés, átlag 2000 megtekintés)
Megjelenése (2007-2012) óta ez a forrástípus rendkívül jól hasznosul a helytörténeti kutatásban
is.
Külön szolgáltató felület születési és halálozási adatainak a feldolgozásával családfakutatóknak
http://csaladfa.faczan.hu/web/database.php
(A weboldal indulásakor az adatbázis alapját, a Nagykanizsán megjelent Zalai Közlöny című
folyóiratban közölt anyakönyvi hírek, illetve gyászjelentések adták.
Sajnos a későbbi, nem a megyei könyvtárral végzett munkánkat már nem fedezte fel, ezért csak
az 1920 és 1932 közötti időszakot dolgozta fel honlapja szerint.).

10. Tarnóczky Attila: holmi.nagykar.hu
Kocsis Katalin 100 zenei emlékhely
Nagykanizsa monográfia, itt példáim is vannak. a legfontosabb forrássá
lépett elő, jócskán meghaladja a levéltári hivatkozásokat (600 levéltári
hivatkozás 900 Zalai Közlöny) jó hátteret adott az is, hogy a Halis István
Városi Könyvtár időközben a helyi lapokat digitalizálta és nyilvánossá tette
(Szerkesztői előszó 3. kötet)
Nem nyilvános
Bethlen kultuszt kezdeményeztek Nagykanizsán néhány éve
Zalai Közlöny belső keresőn Bethlen kérdéssel ilyen találatokat mutat:
A könyvtárosok által használható felületen (Kostyál kérdése, Makoviczky
család), de nem hasznosul a lehetőségeinek megfelelően

11. Köszönöm a figyelmet!
Czupi Gyula,
Halis István Városi Könyvtár,
Nagykanizsa
czupigyula@nagykar.hu