1. Europass
curriculum vitae
Personal information
Surname(s) / First name(s) Bjelajac Vladimir
Address(es) Ivana Milutinovica 35, 78 000, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
Telephone(s) Mobile: 0038763998698
E-mail(s) perin83@gmail.com
Nationality(-ies) Serbian
Date of birth 21st
November 1983.
Gender Male.
Desired employment /
Occupational field
Psychologist, Child and Youth Care Worker.
Work experience
Dates 2013 – ongoing
Occupation or position held Child and Youth Care Worker
Main activities and responsibilities Educational and correctional work with children and youth without parental care who exhibit bad
behaviour (aggressive behaviour, delinquent behaviour, etc). From October 2014, part of
educational team that helps newly arrived children and youth to accustom themselves to life in the
Home for children and youth without parental care.
Name and address of employer Home for children and youth without parental care “Rada Vranjesevic”, Filipa Macure 25, 78 000,
Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.
Type of business or sector Social Work, Public Institution.
Dates 2010 – 2013.
Occupation or position held Translator / Interpreter / Editor (Consultant).
Main activities and responsibilities Translation, simultaneous and consecutive interpreting, editing. Overseeing the staff employed in
the publishing sector of Biblioner D.O.O. Company.
Name and address of employer Biblioner D.O.O., Stevana Markovica 11, 78 000, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.
Type of business or sector Language services, Book publishing.
Page 1 - Curriculum vitae of
Bjelajac Vladimir
For more information go to http://europass.cedefop.eu.int
© European Communities, 2003

2. Education and training
Dates 2014
Title of qualification awarded Certificate - Psychological intervention after natural disasters and catastrophes.
Principal subjects/Occupational skills
covered
Clinical Psychology, PTSP, Psychotherapy.
Name and type of organisation
providing organisation and training
Association of Psychologists of Republic of Srpska.
Dates 2013
Title of qualification awarded Certificate – German Language (BASIC LEVEL).
Principal subjects/Occupational skills
covered
Name and type of organisation
providing organisation and training
German Language, German Language Grammar.
Educational Centre “Marco Polo”, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.
Dates 2011
Title of qualification awarded Certificate – Emotional Literacy.
Principal subjects/Occupational skills
covered
Name and type of organisation
providing organisation and training
Transactional Analysis Psychotherapy, Emotional Intelligence.
Psihopolis Institute, Novi Sad, Serbia.
Dates 2011 - ongoing
Title of qualification awarded Transactional Analysis Practitioner (Transactional Analysis Psychotherapy – BASIC
CERTIFICATE).
Principal subjects/Occupational skills
covered
Name and type of organisation
providing organisation and training
Transactional Analysis Psychotherapy, Personality Psychology.
Psihopolis Institute, Novi Sad, Serbia.
Dates 2002 - 2013
Title of qualification awarded Psychologist
Principal subjects/Occupational skills
covered
Personality Psychology, Development Psychology, Clinical Psychology, Educational Psychology,
Sport Psychology, Psychotherapy and Counselling (BASIC LEVEL), Psychology of Happiness, etc.
Name and type of organisation
providing organisation and training
University of Banja Luka, Faculty of Philosophy, Psychology Department.
Personal skills and
competences
Mother tongue(s) Bosnian / Serbian / Croatian
Other language(s)
Self-assessment Understanding Speaking Writing
European level (*)
Listening Reading Spoken interaction Spoken production
English C1 Proficient user C1 Proficient user C1 Proficient user C1 Proficient user C1 Proficient user
German A1 Beginner level A1 Beginner level A1 Beginner level A1 Beginner level A1 Beginner level
(*)
Common European Framework of Reference (CEF) level
Social skills and competences - Team work: I have worked with various types of teams and various people. Constant
communication with other Child and Youth Care Workers in my group was a necessity that
came natural to me, as I’m an outgoing person always willing to cooperate with others.
- Intercultural skills: Considering that Bosnia and Herzegovina is a multicultural Country, I
cooperated and consider myself lucky to work with many young people that were once a
Page 2 - Curriculum vitae of
Bjelajac Vladimir
For more information go to http://europass.cedefop.eu.int
© European Communities, 2003

3. refugees or victims of war.
- Communication skills: I have great communicational skills, gained through my constant
education and through my work experience.
- Dealing with pressure and stress: Work experience that I’ve gained working as a Child
and Youth Care Worker helped me greatly to deal with stress and constant pressure.
Organisational skills and competences - Leadership: Working as a Child and Youth Care Worker I’ve been responsible for 13
children and youths, from 10 to 17 years old. Considering that children had bad behaviour
issues, I had to exhibit a strong presence and great leadership skills.
- Organisational skill: During my work as a Child and Youth Care Worker, I’ve organized
many creative workshops for children and youth: music workshops, sport events, etc.
Computer skills and competences Great working experience and keen interest for computer programmes, software and hardware. I
have a great knowledge of the Microsoft Office package. I’m also able to install Windows 7,
Windows 8, Windows XP and Linux software. I’m able to disassemble and assemble some of the
computer hardware. I am very familiar with the usage of electronic dictionaries and glossaries.
- Guitar playing: played a guitar for 15 years. From 2004 until 2006 I was a member of the
local amateur rock band called “Metlla.”
- Story writing: Published three short stories; one for the collection of the fantasy stories from the region called “Anomalija”, one story for
online magazine “Libartes”, and one story for “Znak Sagite” magazine.
I have a driver licence. Active driver since 2007.
Page 3 - Curriculum vitae of
Bjelajac Vladimir
For more information go to http://europass.cedefop.eu.int
© European Communities, 2003
Artistic skills and competences
Driver licence
Additional information

4. Member of Transactional Analysis Centre “ATAS.” Active member of Association of Psychologist of Republic of Srpska.
BIBLIOGRAPHY:
- Graduate work: Socio – Psychological categories that determine happiness experience in young people. University of Banja Luka,
Faculty of Philosophy, Psychology Department, 2013.
- Short story: Time goes fast. Libartes, 2012, webzine.
- Short story: I almost sank the Balkan. Lazar Komarcic, 2012, Belgrade.
- Short story: Tefter. Everest Media, 2010, Belgrade.
- Book review: Gone with the Woman. Roads magazine, 2012, Banja Luka.
- Book review: Fight Club. Roads magazine, 2012, Banja Luka.
- Book review: Anomalija – sixth view. Emitor magazine, 2012, Belgrade.
TRANSLATIONS:
- Easy way to stop smoking, by Allen Carr (translated from English to Bosnian language). Translation done for Biblioner D.O.O. Company.
REFERENCES:
Ljiljana Uletilovic
Psychologist
Home for children and youth without parental care “Rada Vranjesevic.”
Filipa Macure 25, 78 000, Banja Luka, Bosna i Hercegovina.
ljiljananikolich@yahoo.com
Page 4 - Curriculum vitae of
Bjelajac Vladimir
For more information go to http://europass.cedefop.eu.int
© European Communities, 2003