1. The document announces an upcoming bidding process for construction projects in Tuyen Quang Province. 2. It lists the government agencies and associations involved in organizing the bidding process and implementing the winning bids. 3. Interested parties are invited to participate in the bidding process and must register by a specified date to be eligible.

1. i-iY sax xsAx nAx
rixs ruypx eUANG
SS KE T{oACH vA BAU rU
56: .F9O /SKH.DT,TD&GSDT
V/v td chirc thi s6t hach c6p chring chi
hdnh ngh6 ho4t dQng dAu thAu
Kfnh grii:
- c6cso: Tdi chinh, X6y dmg, Giao th6ng, Nong nghiQp vd
PTNT, Tdi ngi;y6n va MOi trulng, Y t6, Gi6o dUc vi Ddo t?o,
C6ng Thuorng, Th0ng tin vd truyAn th6ng, Lao dQng Thucrng
binh vd Xa hOi;
TIBND c6. irr.ry6n: lr{a Hang, Chi6m H6a, LAmBinh, Hdm
Y€n, YOn Scrn, Scrn Ducrng va {IBITID thenh ph6 Tuy6n
:'t''' Quang;
- Ban QLDA DTXD c5c c6ng trinh Giao th6ng;
," - Ban QLDA DTXD chc c6ng trinh d6n dUng vd c6ng
- Ban QLDA ETXD c6c cOng trinh:nOng nghiQp vi PTT{T
, i, tinh Tuy6n Quang;
- Ban di d6n TEC thuy diQn Tuy6n Quang; :
- Ban Quan 11, Khu du lich su$i khoSng My Ldm,tinh
Tuy6n Quang;
- Ban Quan I! edc khu e 6ng nghiQp tinh Tuy6n Quang;
- HiQp h6i doanh nghiQp tinh Tuy6n Quang;
Hiep hQi doanh nghiQp nh6 vd vira tinh Tuy6n Quang.
Cdn cri Vdn ban ri5 O:SUQLOT-CS ngdy 0417/2017 cira Cuc euan lV d6u thiu -eE fi5loqcfr vd Eiu tu vd vifc t6 chric ihi s6t hach c6p chimg
"iri
f,arif,
"ehd
h"?t
dQng d6u thAu (c6 vdn bAn photo kdm theo).
SO fri no4cn vd Diu tu de ngh! c6c dc,ir vi co nhu ciu cir cdn bQ d5ng lcf vd thi
s6t h4ch c6p chimg chi hdnh nghe, ei5 d6m b6o Ati AiCu kiQn tham gia c6c hopt dQng
ddu th6u k6 tir ngdy 111/2018 theo quy dfnh lpi khoan 7 DiAu 35 Th6ng tu sii
03120161T'I-BKI{DT ngity 051512016 cria. 86 Ke hoach vd DAu tu quy dinh chi tii5t
A6i vOi ho4t dQng diro tao, UOi auarg vA d6u thAu.
Sd K6 hoach vd D6u tu xin trAn trgng th6ng b6o./.
Noi nkQn: &
- UBhID tinh (Bic);
- Nhu kinh grii;
- LEnh d4o s&;
- C5c phdng: KTN; KGVX; QHTH;
- Luu: VT; ET, TE&GSDT.
CQNG E{OA KA HgX CHU NGFTIA VIST rqAM
BQc I$p - fry do - Hpnh phfic
TuyAn Quang, rugdy ,tTthdng 7 ndm 2017
g{S
6f3tf x
ax
KE HOA
Nguy6n ThO Giang
I

2. i
. .m$. ffi .,.xrn Cxt .
.VC. I.PAW,, T;tF
*$.cI .ffirlfi *,.,.h$.,.$$ff :, :
cwc:Hsd)taffi:cx,Nt,nrffiffr* r*
, ,, , ,SSe't$P,;Try.'d*.-:ffPn:h.,$tuig , '
. , , . ,.Si$i' ..$'. fQffi uilS,..
.,, :
Yfu ts *hrtc thi s6t hq*h c$p nhirng
*hi hfinh ngh$ h($ft :*$ng S$" *4"
ffi i.ffi {..xg$p.ffirn$$i .f i.ffirr, }*,1,f
gui; S* Ke hog*h vA Sflu:tu *{c tinh, thanh,phs
*l:*{H
'- ,$S,r* $,t:s$:t$,y,:* ,
x rtn f fi,r+lp
ft'N S$. - r b * *i r {' "h"4 Uh.. - -*
*. " Jtrg$T. .,$J {.*. d.d.f,..

3. ,,::,,:::,,,,,:,,,:,,,,,,,,,,
:
,,
: :' : .. .i.,,. ""i"
"
"
::,,::,::,::::,,::::,,,,,,:,,::,,
clru *6c cd nh$n: tham gia:,trgc ti$p vilo EHti trtnh lua *hpn nhe.t}rf;lr,,,gr$i th$u,,x$5r.. ,
Itp, rnuil *iim h*ng: hssi cung,**e dill, ;S,,phi'i*
"*rr;.,Sdl,,tn$u,,muai
*fi.*,
hilng ho6,,v* x$y litp;{PC} {m$t, b*i thi k$c,nghi*m trcng thrvi gisn: ,e$,,$nrlt rrd ,
mst,baithivi$ttrong,thui,uian::1ss,ptrirt};..,:,,
l$p. hans h$a vfr phi fir viini chs c6c sd *hf;r, the* gi* t*r* ti{*p.r,$o.q*[ ,trlr*l,tua
chgn nh$ thsm t$t,*fl c$c gSi th*u (rn$t h'di thi tr$c,nghi$rn trong thfi, Siam,Sc,
phi,tva.m$tbilithir.i$t*ongthryigiantsu.ntl*t)'..,.
:4Th$ngtinr,'Aay,.thi..s*tkg*h::ii:i..:
,,, ,, ,, *li.s thsng.ttn v&,**'.s**h thf sinh c$.s*.di&u i<i$n dg.thi,,,s$..bl*tl $sqh,,nk"i .,'
gian thi, dla di€m thi, ki$h ptri CW thi, phuons thric nQp phi drr tkri u* ***,,m$ng,,
tin iisn qunxr khdc duqs dsng tfli tr8n m€. tfrAng mang d8u th$u qufu,,.gis., i
{http/{m:r*se$,1.cp$g,mpi-gpH,- r}/}- : ,
:, ii. i,,.,, ,,,.
, Sm"tr;. E$i v*i crlc c* nh$rr,tham gia ffpt tii5p v*o qu6,trtnh,:lpa,ChOn.nn*,.,,
th$u *ho ciic g$i. thiu tu vsn,,,x*y.'tap, mun..s$fi hnng,.h$*, plii;iu tdn *s...$Sii,.tfi*.n ...,..i..
h6n hW ttri trorrg hS sa cAn ghi ro "dilng kf thi sgt hach,$[p chrms,chi henh
:
t 'I n : :
,:::::,:,,,,:,:,,:,,,,,
ffi*eSn;. .. .. .. .. .' ,, ,, ,, ,,, i , ::: :
- Nhu trEn; :
.,x*o.ul*u..t}r$u..{d$s,nu ,,t i};,,I ,I ,,,, ,
, i
!!$$$ . tffi I
$.,S,. .tr6 .$*u **sl.qe$.*,uc h iQ n );
* Luu YT, P.CS (ffi1.{Irff$}.
trcr. cuc TRtto?tG
PHO gItrf,TRrI,$ISS
rt
J"

4. ffimrnvdnsdois ifislts*i}j$ffiY;}ffi';*s-{r cric c$c #,r*io l, Ju*,s*#.
yi tuai ginn, d[a rli6m ds kiSr ti ch** thi
11t ltl -ip chung shi hinh
,,:,,,:,,,,,,,:,,,,,::,,,,.,,.,,,:,::,:: ,:: : ,, ,,,,, , : :, , , .:, ,,
" ' "' '"' : :- ':* _ '_'' '' ' ',o' * 'i:
kJ.,,Cl,:'!uT,y.mH},":tr3-h"$.xr,mete,f,.$$$cr*.k*nh'nsh&..l.E1,q.
: ".:::: :.::.: . .. '

6. ,, :, .,.,$[$ffi..tr&ilu..'$ffi'. .
...
.
ffi$.. ur*. .g&r;.,. rS .
.
#f ., .
ffi

7. T6i xin cam doan nht-ng n$i dung kg khai n€u tr€n li tnrag thUc vi chiu
trrich nhi$m tru&cp.h*p lupt vi cic nQi dung dfl kS **lai kcng darr ,/, ,, ,::, : : :::,,: :
..$g,ryl ,feefutg ffi
XAc nh$n crin Ttsn tru*ng c$ quarN, t6 chric
'--.1#iffigygk&nshi$P
.....i.N.sW.kS..HS .,,.,,,,',,
.ffi.,*S, r'..rs,fu...{#
S,,.

8. ,Tfiixincam.ki$tnhusflu;,,,:::,,,,.
, ,,,,. .. ..,.I,. Iulei th$n$.tisl.k.s.i.ffini Hsng trO so,$m$...k$,thi,,u,*t hpch *flp ctr g...chi...H*
.
r :
rg dsu theu ldr trung thg"; , i
d/i.t,ai
.:, :. .: ,.,,}..Tham fu ky thi s$t hB*h.'*6p chung;.n'hi..hr hngn$ no+r d$n$...Si*u.. *u...**
::
tufrn thu th*o dung n$i quy, Qul ch$ cua hi'thi;,, ' ,,
.'::._,_.::, : :1,,,
3. Trucrng hqtp dri diAur.ki$s;,duvc cAp,*ftrt*g chi hantr n$h$..ko$t,d$n$',ddu
t: . l
th$u, t$i cam k0t:
" ,. i : ' '-' : '' : -' ' ',. :....
- fh"*og xuy€n cgp nhgt, trau dOi ki6n,,thric, kinh nghi$m,rr$,dAu,th$*;, '
t
- Chi l:aqrh nghA kong linh vyc dugc ghi trong chrmg chi hililh, ngft€ hopt