The document is a plan by the People's Committee of Thai Nguyen Province to recruit civil servants for the Management Board of Industrial Zones in Thai Nguyen in 2014. It outlines the objectives, requirements, positions to be recruited, and recruitment process. Specifically, it will recruit 5 positions - an Enterprise Liaison Officer, a General Officer, a Industrial Zone Representative Officer, an Occupational Safety Officer, through a competitive exam process in accordance with relevant laws and regulations.

1. UBND T1NFI THAI NGUYEN
BAN euAN L[ cAc rcx
THAINGUYIN
56:110,{<H-BQL
CQNG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM
EOc l6p -Tq do - H+nh phfc
Thcii NgnyOn, ngdylf thdng l0 ndm 2014
KE HOACH
Tuy6n tlgng cdng chri.c nim 2014
vio lirm vi6c t4i Ban Qu:in lf c6c KCN Thdi Nguy0n
Cdn cr? LuAt Crin b6 c6ng chr.ic nim 2008;
- Cdn cir Nghi dinh s5 24l2010ND-Cp ngdy t5/3l2}l} cira Chinh phri hu6ng
dan thuc hien Luiir ( an bo cong chuc:
.Ctu cri Th6ng tu_ 13I2010/TT-BNV ngiry 30/1212010 cta B6 N6i ru quy dinh
chi tiiit mQt s6 AiCu vA tuy6n dung vd ning ngqch c6ng chirc cta Nghi-di'rrh s6
24120104{D-CP ngiry l513/2010 cria Chinh phrli;
CAn ct Quy6t dinh rii 1ZS/qO-UANO ngay l5/0t/2014 cua Uli ban nh6r d6n
tinh Th6i Nguyen vd vi6c giao chi tidu bien chd henh chinh, sy nghiep vi s5 luong
cdc loai hop ddng ndm 2014 cho c6c co quan hdnh chinh, don vl sU nghi€p thu6c
tini;
Thuc hi6n theo chfc ndng, nhi6m vu dugc ph6n c6ng vd chuong trinh k6
ho4ch c6ng t6c ndm 201,1, Bar Quan lf c6c KCN Th6i Nguydn xdy dmg k6 hoach t5
chirc tuydn dung c6ng chric ndm 2014 cta Ban nhu sau:
. I. MUC EiCIT, YTU C,A.U, D6I TIIO. NG, DIEU KIEN, HiNH THI'C,
CACH TH IJC TUYEN DUNG
1. Mgc tlich
Vi6c tuy6n dgng c6ng chric nhim b6 sung nh6n luc cho ciic phdng chuyOn
m6n thuQc Ban Quin ly c6c KCN Th6i Nguy6n tr€n co sd chi ti6u bi€n ch6 cdn thi6u
chua tuy6n dpng dri theo y6u cdu nhi€m lu.
Tuy6n dung crin b6 c6ng chirc nhim tre hoa ddi ngff can bd cO ph6m chdt dao
dric, c6 trinh d6 chuy6n m6n nghidp vu drlng v6i chuy€n ngdnh can tuy6n, d6p ung
duoc y6u cdu nhi€m vu dugc giao trong giai doan hi6nnay.
z. Yeu cau
Thi tuydn c6ng chuc dugc thuc hi6n theo dirng cdc quy dinh hi€n hinh cria
ph6p ludr: Ngl1i dinh s6 ZqIZO1OINO-Cp ngdy 15/3/2010
",ia
-hirf, phi t uong d6,1
thuc hi6n Luat C6n bQ c6ng chfc; Thong tu l312010/TT-BNV ngiy 30/12,t2010 cisa
86 N6i vu quy dilh chi ti6t m6t s6 diiu ve tuyen dung vir nang ngach c6ng chric cria
Nghi dinn s5 24120104{D-Cp ngdy 15/3/2010 cira Chinh phir.

2. Thi sinh chi duqc ddng ky dU thi vdo 01 (mQt) vi td c6ng t6c thuQc chuyen
nga r can tuyen theo Ke hoach.
3. Diii rrgng. didu kign tuy6n dr;ng c6ng chtic
a) Didu kiQn dang ky du tuyiln c6ng chric
Ngucri c6 du cdc dieu kign sau ddy kh6ng phdn biQt ddn t6c, nam nii, thdnh ph6n
xi hQi. rin ngudng. ton girio duoc dang lg; du ruyen cong chLrc:
- Co mQt quoc tich la qudc lich Vier Nam:
- Dri 18 tu6i trd 16n;
- ( o dor du tu) en: co ly lrch ro rang:
- C6 vin bing, chfng chi phir hqp;
- Co phdm char chinh lri. dAo duc ldr:
- Dir sfc khoe d6 thuc hi6n nhiQm vu;
- C6c didu kien kldc theo 1du cdu c[ra vi rri du tuydn.
b) Nhirng ngudi sau d6y kh6ng dugc dang ky du tuy0n cong chuc
- Khong cu tru tai Vidt Nam:
- M6t hodc bi han ch5 ning luc hanh vi d6n su;
- Dang bi truy cr.iu 1r6ch nhi6m hinli qr; dang chSp hdnh hodc de chdp hZrnh
xong b6n 6q quyOt dinh vC hinh s1r cira Tda 6n md chua dugc x6a 6n tich; dang bi 6p
dpng biQn ph6p xit lj hfuh chinh dua vdo co so chta bQnh, co sd gi6o duc.
4. Ti0u chu6n, vi tri viQc lirm
- 01 chi ti6u Chuy6n vi6n Quin $ Doanh nghi6p: Thuc hiOn nl.riQm vp tham
muu vd tuuc ti6p thu ]j hd so trinh ldnh d4o Ban q"yi5t dinh c6c vdn dd thu6c linh
vuc hoat d6ng san xu6t kinh doanh vi cdc hoqt dQng khric sau cdLp Gi6y chring nhin
ddu tu cira doarh nghiQp FDI t4i cric KCN niu: hu6ng ddn 86o c6o th6ng kd, bdLo
c6o tiri chinh cria Doanh nghi€p FDI theo quy dinh; E6n d6c, nh{n vd Brio crio thiing
k6, b6o c6o tiri chinh crla Doanh nghiEp FDI theo phar cong; Kidm tra s5 li6u beo
.i c6o cua cdc doanh nghiep va tdng hqp bdo cdo thong k€. bdo cdo rdi chinh cua cdc
doanh nghiQp dugc ph6n c6ng; Theo ddi, girlm s6t vi6c thuc hi6n muc tieu ddu tu cua
Doanh nghiEp sau c6p Gi6y chimg nhrin diu n.r cia cdc doanh nghiQp FDI t4i ctic
KCN.
* YAu cdu trinh iIQ: Dai hoc t6t nghiQp ngdnh Quan ti kinh doanh, K6 toan,
flem IOan.

3. - 01 chi tiOu Chuy6n vi6n T6ng h-op: Thuc hi6n nhi€m w t6ng hqp, xdy drmg
du th6o c6c b6o c6o dinh kj,vd dQt xu6t cria Ban; ChuAn bi c6c cu6c hgp cira Barl;
c6c h6i nghi v6i c6c nginl, dia phuong; Tham gia cing cric phdng chuyCn mOn cria
Barl trong thuc hi0n x6.y dgng quy che ph6i hqp voi cdc So, ngdnh c6 1i6n quan vA
gi6i quyi5t c6c c6ng vi€c thuQc linl vgc quil ly' crla BQL c6c KCN Th6i Nguy6n;
thuc hi6n c6ng t6c theo d6i thi duq khen thudng.
* Y€u ciu trinh dQ: Dai hoc t6t nghiEp HriSi ngturh kinh t6.
- 01 chi ti6u Chuy0n vi6n Dqi diQn cdc KCN: Thuc hi€n nhi6m w tham muu
vd truc tiiip thu ly h0 so trinh Ldni dao Ban gi6i quy6t cac v5n dd: Cdp Gidy chring
nhdn ddu tu, gi6y ph6p thdnh l{p vdn phdng dai di6n thuong rnqi, gi6y phdp kinh
doanh mua b6n hing h6a; Quin 1! m6i truong trong KCN; Eidu chinh quy hoach
xay dung chi tiet da dugc ph6 duy€t cria KCN; HoAt dQng sdn xu6t kinh doanh vd
c6c hoat d6ng kh6c sau c6p Gi6y CNET cria doanh nghi€p trong KCN; H5 tro ph6p
lj cho cric doanh nghi€p trong KCN; Quan l1i lao d6ng trong nu6c vd nu6c ngodi c6c
doanh nghiOp tong KCN; Ti6p nhan j kitln vd gi6i d6p r,trong mic cua chi ddu tu,
doanh nghidp trong KCN.
* YAu ciu trinh d6.. Dai hoc t6t nghi€p m6t trong c6c ngdnh K6 todn, euriLn tri
nhdn luc, Ngoai thuong, Giao th6ng, Xdy drmg ho6c Kii5n tnic.
- 01 chi ti6u Chuy6n vi6n Qu:in lj an toin lao dQng: Thuc hi€n nhiQm vu
quAn li n}ra mr6c vd c6ng t6c an todn lao d6ng, v6 sinh lao d6ng, an todn phdng
ch6ng chriy n6, ph6i hop quin lf c6c thi6t bi c6 y6u cdu nghiCm ngat vii an toan lao
d6ng; T6ng hqp, b6o c6o, theo ddi c6ng t6c ddng kf n6i quy lao d6ng, ti6p nlan rh6a
u6c lao d6ng tQp thti cira c6c doanh nghiOp trong KCN; Tham muu cho ldnh dao
Ban, ldnh d4o phdng dg thio c5c vdn bin chi d4o cric doanh nghidp vd c6ng t6c ari,
toan v6 sinh lao tl6ng, phdng chiing chriy no theo quy dinh cua phdp lu6t.
* YAu cdu trinh dQ: Daihoc t6t nghiep mot trong c6c nganh Di6n tu d6ng h6a
Co khi ch6 tao m6y, An toer.
5. Hinh th ri"c tuy6n dgng
- Thi tuytin canh tranh
6. C:lch thirc tuy6n dung
Vi6c tuy6n dung c6ng chric do HOi dOng tuy6n dung cira Ban thuc hi6n.
Hdi ddng tuyen dgng rluoc thdnh lAp vd t6 chric thi tuyiin c6ng chtc theo dirng
ndi dung. quy che hien henh.

4. *HQi rl6ng tuy6n dung c6 nhi6m vg sau;
. - Thdnh l6p b6 phen girip vi€c gdm: Bar dd thi, Ban coi thi, Ban ph6ch, Ban
ch6m thi, Barr phfc kh6o;
- T6 chirc thu phi du tuy6n va su dung theo dring quy dinh hi6n hdnh;
- T6 chr.ic coi thi, ch6m thi;
. - Chdm nhdr sau l5 ngdy kd rir ngiy 16 chuc chdm rhi cric m6n thi dieu kien.
ki6n thtc chung vd chuy6n ngdni, Hoi do:rg tuyen dung b6o cdo Tru0ng ban k6t qu6
thi tuy6n dii xem xdt, trinh co quan c6 th6m quydn quytt dinh cong nh6"n tdt qra tnl
tuy€n;
- Giii quytit khi6u nai, t6 c6o trong qu6 trinh t6 chric thi tuy6n.
II. QUY TRiNII, NQT OUNC, TTT T :TUC, HO SO TUYEN DUNG
1. N6i dung tuy6n tlung
a) Thi sinh sC phdi thi c6c mdn thi v6i hinh thuc nhu sau:
- lvton tren thuc chunp: I hr vrdl
- u6n nghiCp vu chuyin ngdnh: Thi vi6t vi Thi tric nghi6m.
- Mdn ngo4i ngt: Thi vi6t ttr6c nghi€m va vidt; ti6ng Anh trong pham vi trinh
d0 B.
- M6n tin hoc vin phdng: Thi tric nghidm Word, Excel... (Office 2003).
. b) Ngudi dirlg ky du tuyen cdng chuc dugc miEn thi mot s5 m6n trong lcj, thi
tuy6n c6ng chr?c nhu sau:
Mi6n thi rlrOn ngoAi ngii trong trudng hgp m6n nghidp w chuyOn ngdnh,
kh6ng phii ld ngoai ngir n6u c6 m6t hong c6c didu kiQn sau:
- Co bang rdr nghi€p dai hoc. sau dai hoc vi ngoai ngi:
- C6 bing t6t nghi€p dai hoc, sau dai hoc d nu6c ngodi hodc t5t nghi€p dai
hoc, sau dai hoc tai co sd ddo tao bdng ti6ng nu6c ngodi 6 Vi€t Nam.
. Mi6n thi m6n tin hoc vdn phdng trong trudng hop c6 b6ng t6t nghidp hr trung ,i,
cap chu) en ng,rnh cdng nghe thdng tin rro ldn.
c) C6ch tinh di6m
- Bdi thi duoc ch6m theo thang di6m 100.
- Di6m c6c m6n thi duoc tinh niu sau:

5. + MOn ngo4i ngt, m6n tin hgc vdn phdng: Tinh h€ sti t vd kh6ng tinh vdo
tong so drem thl.
+ M6n kiiin thuc chr.rng: Tinh h6 s6 l;
+ Mdn nghiep vu chuydn nginh: Bdi thi vi6t dnh he si5 z; bdi thi trac nghiern
dnh he s6 1;
K6t qud thi tuyiln ld tiing s6 diiim cira c6c bdi thi m6n ki6n thr.ic chung vd m6n
nghiCp lu chuy6n ngdnh.
d) X6c dinh ngudi trfng tuy6n trong kj,thi tuy6n c6ng chuc
- Ngudi trung tuydn trorg k! thi tuy6n c6ng chrlc phii c6 dir cdc diiu ki6n sau
d6v:
+ C6 dir c6c bdi thi cira cric mdn thi;
- ( o diern cua moi bai thi dat tLr 50 didm rrd len:
+ C6 kiit qua thi tuy6n cao hon l6y theo thir tu tu cao xu6ng thip trong pham
. vi chi ti6u tuy6n dung cira timg vi tri vi€c ldm.
. c) Truong hgp c6 tu 02 ngudi trd 16n c6 kr5t qu6 thi tuyiln bing nhau d vi tri
cdn tuy6n dung, ngudi c6 di6m bdi thi viet mdn nghlep vq chuyen nganh cao hon ld
ngudi trting tuyiin; n5u di6m bdi thi viSt mon nghidp v1 chuydn ngantr bing nhau rhi
ngudi c6 di6m_bdi rhi tric nghi€m m6n nghiQp r,u chuy€n nganh cao hon li ngudi
tning tuy6n; nilu vin kh6ng x6c dinh duoc ngudi trfng tuy6n thi Hdi OOog tuy,:n
dung c6ng chric quyi5t dinh ngudi trung tuy6n.
- d) Ngudi kh6ng trung tuy6n trong kj,thi tuy6n c6ng chr.ic kh6ng duoc bdo lru
k6t qud thi tuy6n cho c6c kj, thi tuy6n l6n sau.
2. Quy trinh. lhu tuc ruy6n dung
Bu'6c 1. C6ng tfc chuin b! t6 chirc tri6n khai K6 hogch thi tuy6n
- Ban hdnh k6 hoach tuyiin dung.
- Thdnh ldp c6c t6 chric phuc r,u cho kj.thi.
- Bidn soan tai lieu on thi, dd rhi.
- Buric 2. Th6ng b5o nhu ciu tuy6n dgng, ph6t hhnh, ti6p nh{n hd so vir so
tuy6n
- H6i ddng tuyiln dUng th6ng b6o c6ng khai chi tiOu tuyiin dung c6ng chfc
tr6n ciic phuong ti6n th6ng tin dai chring.

6. - Tiilp fi6n h6 so thi sinh: thi sinh n6p tai HOi ddng ddng tuy6n dung Ban
Qu6n ly cric KCN Thrii Nguy6n, kh6ng ti6p di6n c6c hd so giri theo dudng buu tli€n,
thi sinh truc tii5p ld ngudi n6p hd so d6ng kyi tuy6n dung tai don vi.
Budc 3. X6t duy6t hd str tuy6n dqng vir cdng b5 f6t qu6 thi sinh ttii tlidu
ki6n thi tuy6n
Hdi d6ng tuy6n dgng tiing hgp, x6t duydt hd so vd lAp danh s6ch thi sinh di
oleu Kten trr r ntven
Budc 4. T6 chrtc thi tuy6n vi chim thi
- Hdi ddng tuyiin dung th6ng b6o viQc thi tuy6n vd gi6i han tdi li€u 6n thi.
- H6i d6ng tuy6n dung t6 chLtc lcj, thi tuy6n.
- T6 chtc ch6m thi, t6ng hop k6t qu6.
Buric 5. C6ng bii k6t qui tuy6n ttgng vir tii chrirc chiim phric khio
- Cong b5 kdt qua kj, rhi ruydn.
- Sau khi cOng t6 ktit qui thi, niiu thi sinh c6 don xin phtc kh6o, H6i ddng
tuy6n dung t6 chtc phric khio bdi thi vd th6ng b6o k6t quA phric kh6o cho thi sinh.
Bu6c 6. C6ng nhfln k6t qui trring tuy6n vi ra quy6t dinh tuy6n dgng
- Cdn cri vao k6t qud thi tuy6n, H6i ddng tuy6n dlmg b6o c6o Trudng ban,
trinh Sd N6i r.u ph6 duy6t c6ng nh6n k6t qui tuy6n dung.
- Can ct ki5t quA tuyiin dgng dE dugc cdng nh{n, I{DTTCC c6 tr6ch nhiQm
th6ng b6o k6t qud cho c6c thi sinh diln nhan quyitt dinh tuy6n dung.
3. Hd so ciia ngudi dg tuy6n c6ng chric gdm c6
- Don xin dg tuyiln (theo mdu ban hdnlr kdrn theo Th6ng tu s5 t:/ZOtO,rl"I-BNV
ngdy 30/1212010 crla B6 N6i rl).
- Barl so y6u lf lich (theo miul co x6c nian cua IIBND xa ghudng, thi trdn)
noi cu tru ho{c cua co quan, t6 chirc noi ngudi d6 dang c6ng t6c trong thdi han 30
ngay .
- IJan sao gray khal srnI};
. - B6n sao c6c v6n bing, chung chi vd ban ket quri hoc tdp phu hqp v6i vi tri dg
tuyen.
, - Gi6y chtng nhdn sric kh6e do co quan y t6 c6 thim quydn c6p huy6n trO l€n
c6p trong thdi han 30 ngdy tinh di5n ngdy n6p hd so du tuytin.
6

7. - C6c gi6y td chrlng nhAn dB xdt d6i tuong uu ti€n (n6u c6).
- Phong bi d6n tem ghi 16 t€n ngudi *r6n, dia chi vd kdm 2 6nh cd 3x4.
.- Hd so dugc drmg trong phong bi cd 24cm x 34cm (ghi ddy dn ho t6n, dia
chi, s6 di€n thoai 1i0n lac).
rII. TO CITTIC TIil
- Ngdy 03/11/2014 - 03/12/2014: Ddng tia th6ng b6o tuy6n dung vd ti6p nhdn
hd so du tuy6n.
. - Ngdy 08/L2/2014: HQi ddng thi niem y6t c6ng khai danh sdch thi sinh dLi
didu ki€n du tuy6n tai tru sd ldm vi6i va thOng bao Oeniht sinh tham gia du tuy6n.
- Ngd5 l5/1212014: Hoi dong rhi niem y€r danh srich rhi sinh rheo so bdo danl
vd theo phdng thi, so dd phdng thi, n6i quy thi, hhh thirc rhi, thdi gian, dia didm t6
ch*c rhi.
- Ngity 16112/2014: Khai m?c lcj. thi tuy6n dung vd t6 chrlc thi 2 mon diiu
ki€n (Tin hoc Vnn phdng vd Tiiing Adr) ngay sau khi khai mac.
- Ngiry 17 /12/2014 T6 chric thi m6n ki6n thirc chung vir m6n chuy€n ngdnh.
.- Ngiry 29/1212014 Thu kj h6i d6ng t6ng hqp kiit qui rhi b6o c6o Chir rich
H6i d6ng trinh Truong ban k6t qud thi tuy6n.
, - Tir ngdy 30112/2014 - 15/01/20L5 Ni6m yi5t c6ng khai kiit qua thi tuy6n vd
tii5n hdnh nhdrr don phric khio cira c6c thi sinh (ni5u c6).
- Tir ngey rc/01/2015 - 30tTt/201.5 Kitt thfc thdi gian ch5m phuc khdo (n6u
co).
- Ngily 03/02/2014 Trinh Sd N6i ru c6ng nhtu, phe duy6t ki5t qua lcj, thi.
TrCn d6y li Kii hoach y6n dung c6ng chric Ban eudn ly c6c KCN Th6i
Nguy6n nim 2014./.
Ndi nhih:
- Sd Noi 1u;
- LD Ban;
- LLiu: VT, ry.
i',1. tilil,at:jl','.i
*",I,j.i,;;t