1. 台灣文創計畫 Culture Evolution
由台灣人定義的台灣文創
CITIZEN EVENT -
Convenient store together – 全省 2000 門市 提供 18 以下學生愛心餐.
待購愛心已成為全民活動.
What if put 文創 product/concept in convenient store?
文化是（拉丁語：cultura；英語：culture；德語：Kultur）指人類活動的模式以
及給予這些模式重要性的符號化結構。不同的人對「文化」有不同的定義，通常
文化包括文字、語言、地域、音樂、文學、繪畫、雕塑、戲劇、電影等[1]。大致
上可以用一個民族的生活形式來指稱它的文化[2]。
在考古學上「文化」則指同 / 某一歷史時期的遺迹、遺物的綜合體。同樣的工
具、用具、製造技術等是同一種文化的特徵。有時文化也指文明。
英語 culture 一詞源於拉丁語 cultura，意指栽培、脫離原始的狀態
文化在漢語中實際是「人文教化」的簡稱。前提是有「人」才有文化，意即文化
是討論人類社會的專屬語；「文」是基礎和工具，包括語言和/或文字；「教化」
是這個詞的真正重心所在：作為名詞的「教化」是人群精神活動和物質活動的共

2. 同規範（同時這一規範在精神活動和物質活動的對象化成果中得到體現），作為
動詞的「教化」是共同規範產生、傳承、傳播及得到認同的過程和手段。傳統中
國並無 culture 的概念，更無中國文化、外國文化的區別，而只有華夷之辨，將
其翻譯作文化兩字是日本人之舉。
定義
文化實際上主要包含器物、制度和觀念三個方面，具體包括語言、文字、習俗、
思想、國力等，客觀地說文化就是社會價值系統的總和。廣義上的文化指所有人
類的活動，都可以叫作文化。
文化是指人們在這種存在過程中的言說或表述方式、交往或行為方式、意識或認
知方式。
首先文化是共有的，它是一系列共有的概念、價值觀和行為準則，它是使個人行
為能力為集體所接受的共同標準。
文化是學習得來的，而不是通過遺傳而天生具有的。生理的滿足方式是由文化決
定的，每種文化決定這些需求如何得到滿足。
文化的基礎是象徵。這些其中最重要的是語言和文字，但也包含其他表現方式，
如圖像(如圖騰旗幟)、肢體動作(如握手 吐舌)、行為解讀(送禮)等。
文化創意產業（Cultural and Creative Industry），簡稱文創產業
目前推動文化創意產業的國家較出名者，約有英國、美國、日本、法國、德國、義大利、澳洲、瑞典、比利時等。

3. 一、文化創意產業的定義： 「源自創意或文化積累，透過智慧財產的形成與運
用，具有創造財富與就業機會潛力，並促進整體生活環境提升的行業」。
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%87%E5%8C%96%E5%89%B5%E6%
84%8F%E7%94%A2%E6%A5%AD
華山文化創意產業園區 │ 台中文化創意產業園區 │ 嘉義文化創意產業園區
│ 花蓮文化創意產業園區 http://cci.culture.tw/cci/cci/show.php

4. 2008 年英國創意產業市場總值約 1,050 億英鎊，在過去 10 年當中成長 2 倍。佔英國 GDP 的 7%，是當地
重要的經濟樑柱，文化、媒體及體育部(Department for Culture Media and Sport)為推廣的英國創意產業的
政府部門，該部門除了致力於提升產業形象及推廣英國創意產業以外，亦是規劃 2012 年奧運及 Paralympic
大賽的負責部門。英國創意產業包括: 建築、工藝品、設計、古董、時尚設計、音樂、表演藝術、視覺藝
術、廣告、電影、媒體及電腦遊戲出版、軟體及電視/廣播影視等 13 項，自從英國文化體育部自 1997 施行
創意產業的政策- 創意英國(Creative Britain)以來，引起歐陸國家的注目，甚至於對位於亞洲的香港與新加
坡之文化與經濟政策亦造成影響。這份報告中的策略，將積極把創意融入英國文化的核心。

5. 台灣文化
台灣文化是混合儒家漢族、日本、歐美等文化，本地和台灣原住民所形成的文化，
具有傳統與現代的面向。
飲食: 傾向自然原味，調味不求繁複，「清、淡、鮮、醇」
台灣因為四面環海，海資源豐富，又在日治時期受到日本菜的影響，出現了不少
海鮮開胃菜（冷食或生吃），所以生鮮冷盤也是台菜中的一大重點。
台灣創意
台灣精神
刻苦耐勞、堅韌剛強、開拓創業、團結奮進的「硬頸」精神而著稱的
LOVE and compassion (this is also the world lack about)
Where do you want to Taiwan to?
愛與
Taiwan:
一窩蜂個性 / 串聯每一個人在一起

6. FOLLOW character, but good at creating after following
中小企業個性
一個民族的生活形式=文化: 地域、繪畫、雕塑、戲劇、習俗、思想、國力, 表
述方式、行為方式、認知方式,象徵
「人文教化」: 「教化」是人群精神活動和物質活動的共同規範（同時這一規範
在精神活動和物質活動的對象化成果中得到體現）
The Cow idea
Design engage with community
London is the design capital of the world
台灣的文化由人構成, 上一代的我們是一群謙卑及刻苦耐勞的人們, 於是我們有
一級的茶園, 非凡的工業技術, 因為不喜歡張揚我們將這一個個的獨特默默的耕
耘. “台灣文創”轉換成了很簡單的定義, 當我們將這些台灣金獎的商品包裝成可
行銷世界的商品 – 這個及是台灣文創!重要的是可以將這樣的文化附加上內
涵 – 讓台灣成為附有品味的文化島嶼. (並賦予最有熱忱的人們)

7. Start up:
Taiwan Culture exhibition: 台灣古早味開始- 古早卻帶有故事性, 將台灣精神用
故事詮釋
Pop art = TCL art = CL 故事
Pop music = TCL music = 五月天 (CL 詞句間的意義)
Pop appeal= MIT= functional/irreplaceable envierment and location
Popculture=台灣精神 Taiwan Compassion Love = TC&L
Colovsion culture