To gain a deep understanding of a culture while traveling abroad, one should interact with local residents rather than other tourists, learn some of the language even if it's difficult, and join local community groups. They should also research current events, be open to new experiences, and avoid forming stereotypes about the people or place.