1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 5 anno 31 Martedì 5 febbraio 2019
Una lettura attenta per le persone fragili ed ammalate
Preghiera per la XXVII Giornata Mondiale del Malato
11 febbraio 2019
Padre di misericordia,
fonte di ogni dono perfetto,
aiutaci ad amare gratuitamente
il nostro prossimo come Tu ci hai amati.
Signore Gesù,
che hai sperimentato il dolore e la sofferenza,
donaci la forza di affrontare
il tempo della malattia
e di viverlo con fede
insieme ai nostri fratelli.
Spirito Santo, amore del Padre e del Figlio,
suscita nei cuori il fuoco della tua carità,
perché sappiamo chinarci sull’umanità piagata
nel corpo e nello spirito.
Maria, Madre amorevole della Chiesa
e di ogni uomo,
mostraci la via tracciata dal tuo Figlio,
affinché la nostra vita diventi in Lui
servizio d’amore e sacrificio di salvezza
in cammino verso la Pasqua eterna.
Amen.
2. / 2
Posizione amministrativa società
Ricordiamo che per tutte le società iscritte all’attività di calcio Open, il termine ultimo per
i versamenti si è concluso il 13 novembre. Ricordiamo il nostro codice Iban che è:
CSI Centro Sportivo Italiano
IT41W0335901600100000122553
c/o Banca Prossima
Chiusura tesseramenti per partecipare ai campionati
Come già indicato nei rispettivi regolamenti di disciplina, disponibili sul sito
www.csipavia.it, si fa memoria che la data ultima per procedere ai tesseramenti degli atleti
che accedono ai campi di gara è il 28/02/2019.
Una preghiera per gli ammalati
Lunedì 11 febbraio ricorre la solennità liturgica della Madonna di Lourdes. In questa
giornata la Chiesa ricorda con la preghiera gli ammalati. Anche il CSI desidera essere
vicino a queste persone, presenti anche all’interno delle società sportive e della struttura
provinciale, con un momento di preghiera guidata da don Michele Sozzani.
L’appuntamento è presso la sede del CSI in Viale Lodi 20 alle ore 21.
3. / 3
Occorre validare la qualifica per il DAE
Modulistica per le iscrizioni
Termine ultimo: 20 febbraio 2019
Su sollecitazione dell’organismo deputato alla pubblica salute, siamo stati sollecitati a
porre attenzione al corretto uso del defibrillatore da parte di persone la cui formazione
non è rispettosa delle norme di legge. Per questo motivo ci sentiamo in dovere di
rappresentare ai Presidente delle società sportive della grave responsabilità a cui
incorrono per aver tesserato ed impiegato sui terreni di gioco, persone con l’abilitazione
non più valida. L’ufficio legislativo del Ministero della Salute, in materia scrive: “ ... il
soggetto laico per impiegare il defibrillatore deve aggiornarsi periodicamente perché ci
possono essere delle innovazioni nelle manovre da effettuare, e, per tale finalità, la
scadenza temporale di due anni è adeguata”. Nella stessa comunicazione si scrive ancora:
“In base alle superiori considerazioni, si chiarisce che l’attività retraing ogni due anni è
da considerarsi obbligatoria”. Alla luce di questa situazione, diventa URGENTE ed
OBBLIGATORIO che ogni società provveda al rinnovo della qualifica del proprio
tesserato se, la stessa qualifica, è stata acquisita due anni orsono. Rimaniamo a
disposizione per raccogliere, attraverso la modulistica presente sul sito (nella sezione
Modulistica Calcio Open Pavia/Vigevano/Calcio Giovanile, Pallavolo), le iscrizioni per
quanti vogliono rinnovare la qualifica.
Arbitri in formazione
Lunedì 28 gennaio presso la sede di Pavia, si è svolto il programmato incontro tecnico
relativo alla formazione degli arbitri. L’incontro è stato guidato da Roberto Speranza ed ha
visto la partecipazione dei seguenti arbitri: Esposito, Rizzini, Guida, Potito, Magnani,
Mazza, Messaggio, Clerici, Giacalone, Faè, Calcagno, Massa.
4. / 4
Chissà quante volte abbiamo sentito ripetere il celebre detto «Scherza con i fanti ma lascia
stare i santi». La frase è estratta dalla Tosca di Puccini, che la mette sulle labbra del
sacrestano della chiesa di Santa Maria della Valle. È un ritornello ripetuto più di una volta
in quell’opera. Forse i santi, nella sua immaginazione (e tante volte anche nella nostra),
erano tipi seri, austeri, rigidi, tutti dediti alla preghiera e alla penitenza. Eppure è nota la
loro gioia: persone amabili, inondate dalla grazia di Dio, ricolme del suo amore. I santi
sono capaci di ridere perché conoscono bene Dio e sanno che «ride colui che sta nei cieli»
(Sal 2,4), facendosi beffe dei potenti e dell’idolatria. La gioia e il sorriso sembrano oggi
aver abbandonato il volto di molti cristiani; essi appaiono tristi come se la loro non fosse
affatto una fede che è sorgente di felicità, «sembrano avere uno stile di quaresima senza
Pasqua», dice papa Francesco. Eppure le cose stanno proprio al contrario. L’umorismo, il
buonumore, la capacità di ridere di se stessi sono requisiti fondamentali per trasmettere la
“buona notizia”. Lo rivelano le storie dei santi, in questo strabiliante viaggio guidato da
Anghelao, “l’angelo che ride” dall’alto della cattedrale di Reims. L'augurio è di poter
trovare in queste pagine un motivo per sorridere e per vivere con gioia.
Don Alessio Albertini - Assistente Ecclesiastico Nazionale
5. / 5
Dalla Segreteria di Stato del Vaticano
In occasione del 82° compleanno di Papa Francesco, il Presidente e il Segretario
Provinciale avevano inviato, a nome di tutto il CSI di Pavia, un pensiero di augurio.
Questa la risposta dalla Segreteria di Stato:
7. / 7
Badminton Pavia 2018/2019 – Comunicato Ufficiale del 5 Febbraio 2019
con il patrocinio del comune di Belgioioso
ORGANIZZANO
UNA GIORNATA DI
BADMITNON (VOLANO)
IL 10 FEBBRAIO 2019
PRESSO LA PALESTRA COMUNALE DI BELGIOIOSO SITUATA
IN VIA DONNA ANNA D' ESTE
POSSIBILITÀ PER TUTTI DI PROVARE QUESTO SPORT!!!
Ritrovo ore: 14:30
Inizio ore: 15:00
Fine ore: 18:00 circa
ORE 18:30 MERENDA PER TUTTI
VI ASPETTIAMO
NUMEROSI!!!
La Commissione tecnica è a disposizione tutti i lunedì dalle ore 21,00 alle ore 22,30 oppure scrivete
a:csipavia@csipavia - tel: 3474041032 (Marco De Rubeis)
8. / 8
P A L L A V O L O
Comunicato Ufficiale n.16 del 4 febbraio 2019 – pallavolo@csipavia.it
TORNEO PRIMAVERILE UNDER 13
CALENDARIO TORNEO PRIMAVERILE UNDER 13
1.a Giornata Domenica 10 febbraio 2019 - Vistarino Pal. Comunale
inizio ore 15,00 ASD JUNIOR K2 TORRE D'A. ASD O.S.LUIGI LANDRIANO
ASD O.S.LUIGI LANDRIANO NEW VOLLEY CARPIANO
NEW VOLLEY CARPIANO ASD JUNIOR K2 TORRE D'A.
2.a Giornata Domenica 10 marzo 2019 - Landriano Oratorio
inizio ore 15,00 ASD O.S.LUIGI LANDRIANO ASD JUNIOR K2 TORRE D'A.
ASD JUNIOR K2 TORRE D'A. NEW VOLLEY CARPIANO
NEW VOLLEY CARPIANO ASD O.S.LUIGI LANDRIANO
3.a Giornata Sabato 6 aprile 2019 - Carpiano Palazzetto Sport
inizio ore 15,00 ASD O.S.LUIGI LANDRIANO NEW VOLLEY CARPIANO
ASD JUNIOR K2 TORRE D'A. ASD O.S.LUIGI LANDRIANO
NEW VOLLEY CARPIANO ASD JUNIOR K2 TORRE D'A.
Il torneo si svolge come triangolari, una giornata per ogni campo di società, gare da 3 set ai 15 punti (2 di scarto, o chi
arriva a 17 punti). Ogni società dovrà mettere a disposizione un arbitro e un segnapunti. La società che ospita il
triangolare dovrà comunicare tutti i risultati alla CTP Pallavolo, entro il lunedì successivo ore 20,00.
9. / 9
____ cat. OPEN MISTA
RISULTATI - girone A
4 GIORNATA DI RITORNO
N. INCONTRO RISULTATO PARZIALI
8041 CUS KALOS POL. MIRADOLESE 0 3 16-25/18-25/16-25
8042 TRIVOLLEY S. LUIGI LANDRIANO A 0 3 11-25/19-25/16-25
8043 CUS QUI S.LUIGI LANDRIANO B 3 1 25-18/25-20/20-25/25-19
Classifica aggiornata Punti
Partite Set Punti Differenza
Disp. Vinte Perse Vinti Persi Fatti Subiti Set Punti
1 S. LUIGI LANDRIANO A 30 10 10 0 30 2 792 511 28 281
2 POL. MIRADOLESE 26 11 9 2 28 12 909 794 16 115
3 S.LUIGI LANDRIANO B 22 11 7 4 25 16 909 862 9 47
4 SPORTING BVT 15 9 5 4 21 17 806 787 4 19
5 CUS QUI 14 10 4 6 17 20 757 802 -3 -45
6 CUS KALOS 11 10 4 6 17 23 824 863 -6 -39
7 CUS QUO 5 10 2 8 10 26 716 825 -16 -109
8 TRIVOLLEY 0 11 0 11 1 33 580 849 -32 -269
Prossime gare:
4 GIORNATA DI RITORNO
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
8044 SPORTING BVT - CUS QUO Palestra Comunale Torrevecchia Pia 07/02/19 - 21.15
5 GIORNATA DI RITORNO
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
8045 S. LUIGI LANDRIANO A - CUS KALOS Landriano-Oratorio 08/02/19 - 21.15
8046 S.LUIGI LANDRIANO B - POL. MIRADOLESE Landriano-Oratorio 07/02/19 - 21.15
8047 CUS QUO - TRIVOLLEY PALACAMPUS 10/02/19 - 21.00
8048 CUS QUI - SPORTING BVT PALACUS 10/02/19 - 21.00
10. / 10
Girone B
Classifica aggiornata Punti
Partite Set Punti Differenza
Disp. Vinte Perse Vinti Persi Fatti Subiti Set Punti
1 FUN COOL 24 8 8 0 24 1 621 324 23 297
2 NEW MANZO TEAM 24 9 8 1 25 5 713 542 20 171
3 UIV SASSI 15 9 5 4 17 16 681 672 1 9
4 GALILEI 12 9 4 5 15 18 666 750 -3 -84
5 APOS VOLLEY 8 10 3 7 11 26 728 834 -15 -106
6 VINTAGE VOLLEY 7 9 2 7 12 21 597 750 -9 -153
7 UIV LIME 3 8 1 7 6 23 526 660 -17 -134
Prossime gare:
4 GIORNATA DI RITORNO
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
RIPOSA: VINTAGE VOLLEY
8089 UIV LIME - FUN COOL Carbonara T. 09/02/19 - 20.45
5 GIORNATA DI RITORNO
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
RIPOSA: FUN COOL
8090 APOS VOLLEY - UIV LIME Orat. S.G Bosco Stradella 04/02/19 - 21.00
8091 GALILEI - UIV SASSI Pal.. Maragliano Voghera 07/02/19 - 21.00
8092 VINTAGE VOLLEY - NEW MANZO TEAM Casei Gerola 10/02/19 - 19.00
La Commissione Tecnica Provinciale Pallavolo– pallavolo@csipavia.it
11. / 11
CALCIO OPEN PAVIA 2018-2019
Comunicato Ufficiale n° 18 del 04 febbraio 2019
email commissione calcio open – calcio@csipavia.it
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
Defibrillatore:
Come già ampiamente comunicato, si ricorda l'obbligo del rinnovo biennale di addetto al DAE.
Sul sito, nella sezione Modulistica/Modulistica Calcio Open Pavia, trovate il modulo di iscrizione
al corso organizzato dalla Croce Rossa di Pavia.
L'ufficio tesseramento provvederà alla revoca del titolo per l'addetto al DAE, mercoledì 20
febbraio 2019.
Coloro che avessero, nel frattempo, acquisito il titolo sono richiesti di comunicarlo via email
(csipavia@csipavia.it), inviando anche l'attestato.
Assemblea Provinciale dei Presidenti di società:
Mercoledì 27 marzo alle ore 21 presso il Salone Terzo Millennio (Pavia, Via Lomonaco 43 -
Casa del Giovane) sono convocati in assemblea i Presidenti di società per l'esame e la
votazione del bilancio consuntivo 2018. In questa data non vi saranno gare in programma.
GARE DEL 09-10 FEBBRAIO 2019
OPEN a 11 girone A - Pavia - 3° Giornata di ritorno sabato 09 febbraio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ARENESE - AC ENI CLUB SANNAZZARO - Ripaldina-Arena Po 15:00
ASD INDIPENDIENTE - GHIAIE CALCIO - Borgarello-Liberali 15:00
REAL OLONA - TENNIS CLUB - Copiano-Comunale 15:00
NEW TEAM GERENZAGO - ASD SAN PIETRO CALCIO - Gerenzago 16:00
REDAVALLESE - ASD SPORTING ROZZANO - Redavalle 15:00
Riposa: CRAL ATENEO
12. / 12
OPEN a 7 girone A - Pavia - 3° Giornata di ritorno domenica 10 febbraio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ORAT. SAN FRANCESCO - ORAT. SAN LUIGI - Siziano - Via Sisti, 5 15:00
PARASACCO - ATHLETIC PAVIA - Parasacco 15:00
CASCINE CALDERARI - AC TROVO - Cascine Calderari - Certosa 15:00
FC VERNATE 2012 - CG TRIVOLZIO A - Trovo - Comunale 11:30
OSGB MARCIGNAGO - OSRP CERTOSA PAVIA - Marcignago-Oratorio 15:00
SPORTING SAN SIRO - PASTURAGO - Borgo S.Siro 11:00
CG TRIVOLZIO B - G.S. MONCUCCHESE - Trivolzio-Oratorio 16:00
OPEN a 7 girone B - Pavia - 1° Giornata di ritorno domenica 10 febbraio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ALTA VALLE NIZZA - ROMAGNESE - Val di Nizza 15:00
ATLETICO LINAROLO - POL. MIRADOLESE - Linarolo - Comunale 15:00
C.Z. TEAM - INVERNO E MONTELEONE - Chignolo Po - Lambrinia 15:00
ATLETICO MIRADOLO - AD SBOCCO ROSSO - Miradolo Terme-Comunale 15:30
CARDINAL MAFFI - US MAGHERNO - Corteolona-Oratorio 15:00
Riposa: SANTACRISTINESE
RECUPERI
OPEN a 11 girone A - Pavia - 1° Giornata di ritorno martedì 26 febbraio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
REDAVALLESE - TENNIS CLUB - Redavalle 21:00
OPEN a 11 girone A - Pavia - 2° Giornata di ritorno martedì 05 marzo 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD SAN PIETRO CALCIO - REDAVALLESE - Pavia - Frigirola 21:00
TENNIS CLUB - NEW TEAM GERENZAGO - Pavia - Cassinetto 21:00
GHIAIE CALCIO - REAL OLONA - Ghiaie di Corana 21:00
AC ENI CLUB SANNAZZARO - ASD INDIPENDIENTE - Sannazzaro-E.Mattei 20:30
ARENESE - CRAL ATENEO - Ripaldina-Arena Po 21:00
Riposa: ASD SPORTING ROZZANO
OPEN a 7 girone A - Pavia - 2° Giornata di ritorno mercoledì 06 marzo 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
PASTURAGO - G.S. MONCUCCHESE - Pasturago - Oratorio 21:00
OSRP CERTOSA PAVIA - SPORTING SAN SIRO - Certosa Pavia-Comunale 21:00
CG TRIVOLZIO A - OSGB MARCIGNAGO - Trivolzio-Oratorio 21:00
AC TROVO - FC VERNATE 2012 - Trovo - Comunale 21:00
ATHLETIC PAVIA - CASCINE CALDERARI - Pavia - Stafforini 21:00
ORAT. SAN LUIGI - PARASACCO - Landriano-Oratorio 21:00
ORAT. SAN FRANCESCO - CG TRIVOLZIO B - Siziano - Via Sisti, 5 21:00
13. / 13
Calcio Amatori Vigevano 2018-2019 – Comunicato Ufficiale n° 19 del 04 febbraio 2019
RISULTATI
CAMPIONATO Giornata – 02/03 febbraio 2019
OPEN a 11 GIRONE B 1° Giornata di ritorno
INCONTRO RISULTATO
FERRERA SANMAURENSE Rinviata
SARTIRANA MEZZANINO Rinviata
PENAROL MEZZANESE Rinviata
SCALDASOLE LUNGAVILLA Rinviata
NEGRUZZO BARBIANELLO Rinviata
ELLEDI FILIGHERA Rinviata
ALBONESE PEVESE Rinviata
OPEN a 11 GIRONE C 15° Giornata di ritorno
INCONTRO RISULTATO
CIVITA CASSOLNOVO Rinviata
LA MONICA ANTINCENDI I LEGIONARI Rinviata
OLIMPIC 95 CERGNAGO Rinviata
ROSASCO AM BUGO Rinviata
MICHELERIA PALESTRO Rinviata
A TEAM GIFRA PARONA Rinviata
CANDIA CONFIENZA Rinviata
RIPOSO DUCALI
MICHELERIA: giocherà le partite casalinghe la domenica mattina alle
ore 11.00 a Olevano.
15. / 15
PROSSIMO TURNO
CAMPIONATO 09/10 febbraio 2019
OPEN a 11 GIRONE B 2° giornata ritorno
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
ELLEDI ALBONESE Domenica 10 – Mezzana Rabattone ore 16.00
FILIGHERA NEGRUZZO Domenica 10 – Belgioioso ore 15.00
BARBIANELLO SCALDASOLE Domenica 10 – Barbianello ore 15.00
LUNGAVILLA PENAROL Domenica 10 – Pizzale ore 15.00
MEZZANESE SARTIRANA Sabato 09 – Mezzana Bigli ore 15.00
MEZZANINO FERRERA Domenica 10 – Mezzanino ore 15.00
PIEVESE SANMAURENSE Sabato 09 – Pive del Cairo ore 15.00
OPEN a 11 GIRONE C 1° giornata ritorno
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
A TEAM GIFRA CANDIA Domenica 10 – Cavallino 15.00
DUCALI MICHELERIA Domenica 10 – Masera ore 15.30
PALESTRO ROSASCO Sabato 09 – Palestro ore 15.00
AM BUGO OLIMPIC 95 Domenica 10 – C.Bugo ore 10.30
CERGNAGO LA MONICAANTINCENDI Sabato 09 – Cergnago ore 15.00
I LEGIONARI CIVITA Sabato 09 – Masera ore 17.00
CONFIENZA CASSOLNOVO Sabato 09 – Confienza ore 15.00
RIPOSO PARONA
DISCIPLINARE
GIOCATORI DIFFIDATI :
MARINO MASSIMILIANO ( ALBONESE )
GALLI MATTEO ( ALBONESE )
MOSCA LUDOVICO ( PALESTRO )
PIERI TIZIANO ( AM BUGO )
GIOCATORI SQUALIFICATI PER UNA GIORNATA:
PICCOLI EUGENIO ( LA MONICA )
BIANCHI LUCA ( CONFIENZA )
FONTANA KEVIN ( OLIMPIC 95 )
COSTA GIOELE ( CERGNAGO )
VELJ RAFAEL ( CERGNAGO )
CARRERA GABRIEL ( PALESTRO )
GIOCATORI SQUALIFICATI PER DUE GIORNATE:
BERETTA RAFFAELE ( PALESTRO )
AUGURUSA MATTEO ( GIFRA )
16. / 16
Defibrillatore:
Come già ampiamente comunicato, si ricorda l'obbligo del rinnovo biennale di
addetto al DAE.
Sul sito, nella sezione Modulistica/Modulistica Calcio Open Vigevano, trovate il
modulo di iscrizione al corso organizzato dalla Croce Rossa di Mortara.
L'ufficio tesseramento provvederà alla revoca del titolo per l'addetto al DAE,
mercoledì 20 febbraio 2019.
Coloro che avessero, nel frattempo, acquisito il titolo sono richiesti di comunicarlo via
email (csipavia@csipavia.it), inviando anche l'attestato.
Assemblea Provinciale dei Presidenti di società:
Mercoledì 27 marzo alle ore 21 presso il Salone Terzo Millennio (Pavia, Via
Lomonaco 43 - Casa del Giovane) sono convocati in assemblea i Presidenti di
società per l'esame e la votazione del bilancio consuntivo 2018. In questa data non vi
saranno gare in programma.
Il C.S.I di Vigevano comunica a quanti fossero interessati che è
indetta, per venerdì 1 marzo alle ore 21.00 presso la sede di
Via Madonna Sette Dolori nr.31, una riunione illustrativa
attinente la possibilità di dar corso ad un campionato over 40 a
11 giocatori.
Le partite della giornata del 02/03 febbraio, rinviata per maltempo,
saranno disputate alle fine del girone di ritorno.
Conseguentemente ad un refuso, si omologa la gara:
Palestro – Micheleria col risultato di 3 - 3