Counterfeiting involves producing and selling fake goods, while piracy refers specifically to illegally reproducing and distributing copyrighted works like movies, music, and books without the permission of the copyright owner. Both counterfeiting and piracy involve the unauthorized copying and distribution of products, but they differ in that counterfeiting applies to physical goods while piracy applies to copyrighted creative works.