تدعم خدمات التوظيف في أستراليا الأفراد في مراحل مختلفة من عملية التوظيف، بما في ذلك التقييم والتدريب، والعثور على الوظائف المناسبة، والدعم أثناء العمل. كما تعكس أستراليا مجتمعًا متنوعًا ثقافيًا يتكون من مواطنين من خلفيات متعددة، حيث بلغ تعداد السكان أكثر من 21 مليون نسمة بحلول عام 2008. تقدم الحكومة الأسترالية الدعم للاجئين والمحتاجين للهجرة، مع وجود موارد إضافية متاحة للمساعدة.

1. Name of web site URL AMES http://www.ames.net.au/for-job-seekers Cut & paste content here Translate content here How we can help you find a job AMES Employment supports you through all the three stages of the employment process: Assessment and Training. We identify your skills and abilities to help you find the most suitable job. We also provide several training options to ensure you have the right skills for the job you want. Finding the right job. We have a constantly changing list of local vacancies, and our experienced consultants can help by liaising directly with employers for you. Supporting you on the job. Once you find employment we continue supporting you and your employer to ensure that you are satisfied and well settled in your workplace. كيف يمكننا مساعدتك في العثور على وظيفة أميس التوظيف يدعم لكم من خلال جميع المراحل الثلاث لعملية التوظيف : 1. التقييم والتدريب . ونحن على تحديد المهارات والقدرات الخاصة بك لمساعدتك في العثور على عمل أكثر ملائمة . كما نقدم خيارات التدريب عدة لضمان أن يكون لديك المهارات المناسبة للحصول على الوظيفة التي تريدها . 2. 2.Finding الحق في العمل . لدينا قائمة تتغير باستمرار الشواغر المحلية ، والخبراء الاستشاريين ذوي الخبرة يمكن أن تساعد عن طريق الاتصال المباشر مع أرباب العمل بالنسبة لك . 3. Supporting لك على وظيفة . وعندما تجد أن نواصل دعم العمالة وأنت رب العمل لضمان أن تكون راضيا عن واستقر بشكل جيد في مكان عملك .

2. Name of web site URL Dept of Foreign Affairs & Trade http://www.dfat.gov.au/facts/culturally_diverse_ar.html Cut & paste content here Translate content here Australia has a tolerant and inclusive society made up of people from many different backgrounds. Cultural diversity is a central feature of our national identity. In 1900, the Australian population consisted of a relatively small number of Indigenous people (estimated at 95 000) and an overwhelming majority of Europeans (3.7 million), mostly from Britain. By 2008, Australia’s population had exceeded 21 million, including people from around 200 countries. تحتوي أستراليا على مجتمع شمولي ومتسامح يتألف من مواطنين ذوي خلفيات متعددة . حيث أن تعدد الثقافات يشكل ميزة أساسية في هويتنا الوطنية . في العام 1900 كان سكان أستراليا يتألفون نسبيا من عدد صغير من السكان الأصليين ( قدروا بـ 95000 نسمة ) وأغلبية ساحقة من الأوروبيين (3,7 مليون ) غالبيتهم من البريطانيين، وبحلول العام 2008 توسع عدد السكان في أستراليا ليتجاوز 21 مليون مواطنا يتحدرون من حوالي 200 بلدا مختلفا .

3. Content inventory Name of web site URL A New Life http://www.immi.gov.au/media/publications/pdf/ A_New_Life_3 . pdf Cut & paste content here Translate content here once they arrive in Australia, entrants receive support to settle in Australia through Australia Government services. بمجرد وصولهم إلى استراليا ، والداخلين تتلقى دعما للاستقرار في استراليا من خلال الخدمات الحكومية أستراليا

4. Content inventory Name of web site URL Dept of Immigration and Citizenship http://www. immi . gov .au Cut & paste content here Translate content here The people in Australia can help refugees and others in humanitarian need to migrate to Australia. Refugee and Special Humanitarian you needed help contact them General enquiries: 131 881 Hours of operation: Monday to Friday 9am–4pm ويمكن للشخص في استراليا مساعدة اللاجئين وغيرهم من ذوي الحاجة الإنسانية للهجرة إلى أستراليا . اللاجئين والخاص للشؤون الإنسانية اللازمة التي تساعد الاتصال بهم للاستعلام العامة : 131 881 ساعات العمل : من الاثنين الى الجمعة 9:00 حتي 4:00

5. Web sites we can link to or use: ask.com

6. Web sites we can link to or use: youtube.com

7. Web sites we can link to or use: http://translate.google.com

8. Web sites we can link to or use: http://aryanpour.com

9. Web sites we can link to or use: PLACES TO SEEK HELP? www.foundationhouse.org.au/about/index.htm www.hreoc.gov.au/education/index.html www.redcross.org.au www.amnesty.org.au www.unrefugees.org.au http://www.oxfam.org.au www.ncca.org.au www.ruralaustraliansforrefugees.org.au www.asrc.org.au www.asylumseekerscentre.org.au www.hothammission.org.au www.rac-vic.org

10. Web sites we can link to or use: GAMES TO PLAY? http://www.abc.net.au/longjourney/index_flash.html http://www.playagainstallodds.com

11. Web sites we can link to or use: PEOPLE LIKE US? http://ice.org.au/newswire/2007/10/stories-voices-new-resourcesavailable/ http://www.doctorswithoutborders.org/events/refugeecamp/about/testimonials.cfm http://www.brisbane-stories.webcentral.com.au/scatteredpeople/ http://www.abc.net.au/am/stories/s456606.htm http://www.acf.hhs.gov/programs/orr/resources/SOARFactsheetRefugeeFilmsandBooks.pdf