تتناول الوثيقة تحليل تصميم المباني بناءً على العوامل المناخية والمعمارية المختلفة. تركز على أهمية توجيه المباني، شكلها، موقعها، واستخدام النباتات والفتحات المعمارية لتعزيز التهوية وتخفيف الحرارة. كما تحدد كيفية تأثير هذه العوامل في مختلف المناطق المناخية لتحقيق أفضل أداء حراري للمباني.

1. 1.‫المبنى‬ ‫توجيه‬Building orientation
2.‫المبنى‬ ‫موقع‬Building site
3.‫المبنى‬ ‫وشكل‬ ‫كتلة‬Form of the building
4.‫الضخضر‬ ‫والغطاء‬ ‫النباتات‬Plants
5.‫الفتحات‬‫المعمارية‬Openings

2. 1.‫المبنى‬ ‫توجيه‬Building orientation
:‫المبنى‬ ‫بتوجيه‬ ‫والمقصود‬
1‫بشكل‬ ‫العمراني‬ ‫النسيج‬ ‫ضمن‬ ‫المباني‬ ‫تجمعات‬ ‫توجيه‬ .
.‫عام‬
2‫هذه‬ ‫تجمعات‬ ‫ضمن‬ ‫وموقعه‬ ‫الواحد‬ ‫المبنى‬ ‫توجيه‬ .
.‫المباني‬‫شرق‬ ‫التجاه‬ ‫الطولي‬ ‫المبنى‬ ‫محور‬ ‫يأضخذ‬ ‫أن‬ ‫يفضل‬
‫كمية‬ ‫أكبر‬ ‫الجنوبية‬ ‫الواجهة‬ ‫تأضخذ‬ ‫بالتالي‬ ،‫غرب‬
‫الواجهة‬ ‫تأضخذ‬ ‫كما‬ ‫الباردة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫الحرارة‬ ‫من‬
‫الحرارة‬ ‫شديدة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫كمية‬ ‫أقل‬ ‫الشمالية‬‫ا‬ً ‫تبع‬
‫ء‬ً ‫وشتا‬ ‫ا‬ً ‫صيف‬ ‫الشمس‬ ‫ارتفاع‬ ‫.لزوايا‬
‫المرغوبة‬ ‫الغربية‬ ‫الشمالية‬ ‫الرياح‬ ‫من‬ ‫وللتستفادة‬
‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫الشمال‬ ‫إلى‬ ‫المبنى‬ ‫إمالة‬ ‫.يمكن‬
Orientation emphasis changes with latitude in response to solar angles

3. Zone Building's main orientations Directional emphasis
Tropical On an axis 5o
north of east north-south
Arid On an axis 25o
north of east south-east
Temperate On an axis 18o
north of east south-south-east
Cool On an axis facing south facing south

4. :‫مبنى‬ ‫أي‬ ‫توجيه‬ ‫عند‬ ‫الساسية‬ ‫العتبارات‬ ‫إذا‬
‫السائدة‬ ‫الرياح‬Prevailing winds
‫لهذا‬ ‫تبعا‬ ‫المباني‬ ‫على‬ ‫الرياح‬ ‫تأثير‬ ‫يكون‬ ‫وبالتالي‬ ‫المناضخية‬ ‫المناطق‬ ‫باضختل ف‬ ‫السائدة‬ ‫واتجاهاتها‬ ‫الرياح‬ ‫تسرعة‬ ‫تختلف‬
،(‫غزة‬ ‫)قطاع‬ ‫نسبيا‬ ‫والحارة‬ ‫الحارة‬ ‫المناطق‬ ‫ففي‬ ،‫أضخرى‬ ‫إلى‬ ‫مناضخية‬ ‫منطقة‬ ‫من‬ ‫للتهوية‬ ‫المباني‬ ‫حاجة‬ ‫وتتباين‬ ،‫الضختل ف‬
‫الهواء‬ ‫وتحريك‬ ‫التهوية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫داضخله‬ ‫إلى‬ ‫الرياح‬ ‫اتستقطاب‬ ‫لغراض‬ ‫المعمارية‬ ‫عناصره‬ ‫وتوظيف‬ ‫المبنى‬ ‫توجيه‬ ‫يتم‬
‫الحراري‬ ‫الفقد‬ ‫على‬ ‫أثرها‬ ‫لتفادي‬ ‫الباردة‬ ‫المناضخية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫ا‬ً ‫معماري‬ ‫بها‬ ‫والتحكم‬ ‫الرياح‬ ‫تفادي‬ ‫يتم‬ ‫بينما‬ ‫الحار‬ ‫الداضخلي‬
.‫المبنى‬ ‫في‬
‫الشمسي‬ ‫العشعاع‬Solar radiation
‫والشتاء‬ ‫صيف‬‫ص‬‫للص‬ ‫النقلب‬ ‫فترات‬ ‫صي‬‫ص‬‫ف‬ ‫صة‬‫ص‬‫المختلف‬ ‫صة‬‫ص‬‫المختلف‬ ‫الشمصس‬ ‫زوايصا‬ ‫صة‬‫ص‬‫دراتس‬ ‫يتصم‬)summer & winter
solstices(،‫صي‬‫ص‬‫والربيع‬ ‫صي‬‫ص‬‫الخريف‬ ‫العتدال‬ ‫فترات‬Autumnal of Vernal equinoxes‫يأضخذها‬ ‫صي‬‫ص‬‫والت‬ ((
.‫العتبار‬ ‫بعين‬ ‫المعماري‬

5. 2.‫موقع‬‫المبنى‬Building site
‫متطلباتها‬ ‫في‬ ‫غيرها‬ ‫عن‬ ‫منطقة‬ ‫كل‬ ‫وتختلف‬ ‫المناخي‬ ‫المعماري‬ ‫التصميم‬ ‫في‬ ‫المؤثرة‬ ‫العوامل‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫الموقع‬ ‫اختيار‬ ‫يعتبر‬
:‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ‫الحرارية‬
•‫المباشر‬ ‫الشمسي‬ ‫الشعاع‬ ‫من‬ ‫أطول‬ ‫فترات‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫مناخية‬ ‫منطقة‬:
1..‫الثالثة‬ ‫وحتى‬ ‫التاسعة‬ ‫الساعة‬ ‫من‬ ‫للشمس‬ ‫لتعرضه‬ ‫المثل‬ ‫هو‬ ‫للمبنى‬ ‫الجنوبي‬ ‫التوجيه‬
2..‫لشمس‬ ‫معرضة‬ ‫الجنوبية‬ ‫الساحة‬ ‫لبقاء‬ ‫الرض‬ ‫منطقة‬ ‫شمال‬ ‫أقصى‬ ‫في‬ ‫المبنى‬ ‫وضع‬
3..‫منحدرات‬ ‫انشاء‬ ‫أو‬ ،‫السفوح‬ ‫على‬ ‫البناء‬ ‫مثل‬ ،‫الشمالية‬ ‫الواجهات‬ ‫لمعالجة‬ ‫كفيلة‬ ‫طرق‬ ‫ايجاد‬

6. 3.‫كتلة‬‫وشكل‬‫المبنى‬Formofthebuilding
‫منطقة‬
‫باردة‬
‫منطقة‬
‫معتدلة‬
‫حارة‬
‫جافة‬
‫حارة‬
‫رطبة‬
‫المختلفة‬ ‫المناخية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫للمباني‬ ‫النسب‬ ‫الشكل‬
The preferred length of the sides of the
building, where the sides are of length
x:y, are:
tropical zone - 1:3
arid zone - 1:2
temperate zone 1: 1.6
cool zone - 1:1
The optimum building form for each climatic zone.‫الساقطة‬ ‫الظل ل‬ ‫كمية‬ ‫على‬ ‫المبنى‬ ‫شكل‬ ‫تأثير‬

7. ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫والمنكسرة‬ ‫المنحنية‬ ‫السطح‬ ‫استخدام‬ ‫يؤدي‬
‫الجزء‬ ‫تقليل‬ ‫وبالتالي‬ ‫والساقط‬ ‫الذاتي‬ ‫الظل‬ ‫كمية‬
‫المبنى‬ ‫سطح‬ ‫من‬ ‫الشمس‬ ‫لشعة‬ ‫المعرض‬
‫أقل‬ ‫السقف‬ ‫من‬ ‫المساحة‬ ‫وحدة‬ ‫على‬ ‫الشعة‬ ‫شدة‬ ‫تكون‬
.‫المستوي‬ ‫الفقي‬ ‫السطح‬ ‫على‬ ‫منها‬
‫طوال‬ ‫للشمس‬ ‫معرض‬ ‫القبو‬ ‫من‬ ‫الكبر‬ ‫الجزء‬ ‫يكون‬ ‫هنا‬ .‫أ‬
.‫النهار‬
‫ساعات‬ ‫طوال‬ ‫مظلل‬ ‫القبو‬ ‫من‬ ‫الكبر‬ ‫الجزء‬ ‫يكون‬ ‫هنا‬ .‫ب‬
‫النهار‬

8. Use of atrium‫الداخلي‬ ‫الفناء‬
1. in the tropical zone the atrium should be located so as to provide
ventilation within the built form.
2. In the arid zone the atrium should be located at the centre of the
building for cooling and shading purposes.
3. For the cool and temperate zones the atrium should be at the
centre of the building form for heat and light.

9. 4‫الضخضر‬ ‫والغطاء‬ ‫.النباتات‬Plants
:‫اف في‬ً ‫اف هام‬ً ‫تلعبف النباتاتف دور‬
1..‫التحكمف والسيطرةف علىف عناصرف المناخ‬
2..‫السيطرةف علىف الضجيجف والوهجف والزغللةف الناتجةف منف السجسامف والمسطحاتف المحيطة‬
3..‫حجبف أشعةف الشمسف وتوفيرف الظل لف التيف تلطفف المناخف المحلي‬micro ‫ف‬climate ‫ف‬
4..‫صدف الرياحف الشديدةف والمحملةف بالتربة‬
5. ‫توفيرف راحةف حرارية،ف فعادةف ماف تكونف هذهف المسطحاتف مرويةف بالماءف وبالتاليف تزدادف ظاهرةف التبخرف الذيف يعملف‬
.‫علىف تلطيفف الجو‬

10. 5‫.الفتحاتف المعمارية‬ ‫ف‬Openings ‫ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف‬
‫اف فييف تزوييدف المبنيىف بالتهوييةف والاضاءةف‬ً ‫اف رئيسيي‬ً ‫ر‬‫تلعيبف الفتحاتف المعمارييةف )البواب،ف النوافيذ،ف الواسجهاتف الزسجاسجيية(ف دو‬
‫اللمزميةف‬ ‫الطبيعييةف‬‫عند‬ ‫العتبار‬ ‫ين‬ ‫بع‬ ‫ها‬ ‫أخذ‬ ‫صمم‬ ‫الم‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫جب‬ ‫ي‬ ‫واعتبارات‬ ‫مل‬ ‫عوا‬ ‫وهناك‬
:‫العوامل‬ ‫وهذه‬ ‫واختيارها‬ ‫الفتحات‬ ‫دراسة‬
•.‫ف عواملف معمارية‬
•.‫ف عواملف حرارية‬
•.‫ف عواملف اقتصادية‬
• ‫ف عواملف تتعلقف باحتياسجاتف السنسان.ف‬
‫الفتحات‬
‫تشميس‬ ‫أثر‬ ‫رياح‬ ‫أثر‬
‫من‬ ‫لبد‬ ‫فتحة‬ ‫أي‬ ‫تصميم‬ ‫عند‬
:‫مراعاة‬
•‫الفتحة‬ ‫وتوجيه‬ ‫موقع‬
•‫الفتحة‬ ‫ومقاس‬ ‫أبعاد‬
•‫منها‬ ‫المصنوع‬ ‫المادة‬ ‫نوع‬
‫السماحف بمرورف الشعةف الشمسيةف فترةف التدفئة‬Under ‫ف‬heating ‫ف‬period ‫ف‬
‫ف لخل لف فترةف التبريد‬ً ‫ا‬ً ‫منعهاف تمام‬Over ‫ف‬heating ‫ف‬period ‫ف‬
‫للفتحات‬ ‫المفضل‬ ‫.التجاه‬

11. 1.‫الفتحات‬ ‫ووضع‬ ‫بحجم‬ ‫الهواء‬ ‫سرعة‬ ‫علقة‬
2(‫الفقي‬ ‫المسقط‬ ‫)في‬ ‫الفتحات‬ ‫وموقع‬ ‫الرياح‬ ‫اتجاه‬ ‫علقة‬

12. 3.(‫القطاع‬ ‫)في‬ ‫الفتحات‬ ‫وموقع‬ ‫الرياح‬ ‫اتجاه‬ ‫علقة‬

13. Wind direction
Desirable and undesirable winds
in each the climatic zones
depend largely on local
conditions.
Any breeze in (tropical and arid
climates) is useful for most of
the year whereas in higher
latitudes most wind has to be
screened.

14. Cross ventilation
1. for the tropical zones as much
ventilation as possible is desired.
2. For the arid zone cross
ventilation is required, but care
has to be taken to filter out
high-velocity winds.
3. In the temperate zone, cross
ventilation and shielding are
both necessary (for summer and
winter, respectively).
4. In the cool region, the
building should be protected
from cold, high-velocity winds,
although cross ventilation is still
required.