Chinese Quandary  中国窘境 西方困境

1. *Chinese
Quandary
中国窘境
西方困境
Western Dilemma

2. * China’s
Garden
Art &
penjing
中国的园
林艺术

3. * Book
publishers
are
chasing
me now
图书出版商
现在追我

4. * CHINA has
yet not
awaken

5. * While the West
is fixated on
commercialism
and venturing
beyond
尽管西方迷恋于
商业化和冒险超
越

6. * Is it loving of
me, to
PUBLISH or
wait longer,
in the hope
that they
awaken.
它是一种爱 -
发布或等待更
长的时间，希
望他们唤醒。
* 西方困境

7. 过度商业和物质的世界是可怕的，它 Chinese literati
们在摧毁着一切宝贵的东西！ [ gentleman scholar ]
中国文人绅士学者 - 理想 - 献出了自 IDEAL - devoted his life to
己的生命，以艺术和学术的追求。 artistic and scholarly pursuits.
商业精神是令人憎恶的。 Commercialism was abhorrent.
*商业精神是令人憎恶的。