Geographic location of Lublin Region on the borderland of the European Union and its Eastern neighbours, rich and multicultural historical heritage, and competences which local leaders gained through implementation of numerous initiatives with partners from the Eastern Partnership states – these are the three pillars of the activities of the Centre for Eastern Competences. It is a program established about 2 years ago in cooperation between the Municipality of Lublin and Marshal's Office of Lubelskie Voivodeship. The Centre aims to act effective for social, educational, cultural and economic development of Central-Eastern Europe by supporting mutual communication and dialogue. The overall and long-term objective of the Centre is to support the creation of cooperation networks and elimination of obstacles leading to improving the quality of life in Central-Eastern Europe.

2. ЛЮБЛІН ЯК ЦЕНТР СХІДНИХ КОМПЕТЕНЦІЙ
Люблін – це найбільше місто Східної Польщі,
знаходиться воно недалеко від зовнішнього
кордону Європейського Союзу. Завдяки
зручному розташуванню на межі Сходу
і Заходу Європи, на перетині споконвічних
комунікаційних і культурних шляхів, місто
протягом століть виконувало роль брами між
цими двома світами.

3. СТРАТЕГІЯ РОЗВИТКУ МІСТА ЛЮБЛІН 2013-2020
СФЕРА РОЗВИТКУ – ВІДКРИТІСТЬ
Люблін завжди розвивався завдяки відкритості –
як відоме своїми ярмарками купецьке місто,
розташоване між Краковом і Вільною, на перехресті
важливих шляхів, що провадять у напрямку чотирьох
сторін світу.Відкритістьстосуєтьсяусіх вимірів чи видів
сусідства, тому неюпросякнута ціла стратегія –
відкритість нашої уяви на майбутнє та минуле,
відкритість на мешканців і гостей, на міжнародну
співпрацю навчальних закладів та економічні
стосунки. Ми потребуємовідкритості як у площині
ментальних властивостей нашої громади, так
і у вимірі наших міжнароднихконтактів.

4. ЦЕНТР СХІДНИХ КОМПЕТЕНЦІЙ
Створення мосту між Сходом та Заходом Європи,
підтримка для нових напрямків співпраці з партнерами із
Західної та Східної Європи, а також Азії є основними
цілями, які сприяли створенню в Любліні в 2012 році
Центру cхідних компетенцій (ЦCК). Порозуміння про
створення аналітичного ЦСК було можливе завдяки
заангажованості представників міста Люблін,
Адміністрації Люблінського воєводства та міжнародної
організації, що належить до системи ООН — Програми
розвитку ООН (ПРООН).

5. ЦЕНТР СХІДНИХ КОМПЕТЕНЦІЙ
Виникнення Центра східних компетенцій (ЦСК) було
ознакою тієї ваги, яка на Люблінщині надається співпраці
зі східними партнерами, – на базі десятків спільно
реалізованих протягом багатьох років проектів виникли
взаємна довіра, натхнення та навички праці у наступних
сферах:
добре врядування,
громадянське суспільство,
наука та освіта,
культура для розвитку,
бізнес-стосунки ,
соціальні інновації,
врівноважений розвиток.

6. КОНГРЕС КУЛЬТУРИ
СХІДНОГО ПАРТНЕРСТВА 2011
Конгрес культури Східного партнерства (ККСП),
організований у Любліні в 2011 році, дозволив виразити
реальні культурні потреби країн
Східного партнерства (СП).

7. КОНГРЕС ІНІЦІАТИВ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
Конгрес Ініціатив Східної Європи (КІСЄ) — це важливий
захід програми Центру східних компетенцій в Любліні.
Подія, що відбудеться восени, є зустріччю представників
центральних і місцевих органів влади, неурядових
організацій та інституцій, що ангажуються у міжнародну
співпрацю і походять з Європейського Союзу, країн
Східного партнерства та Центральної Азії.

8. КОНГРЕС ІНІЦІАТИВ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
2012 - 2014
Метою КІСЄ є заохочення до ефективного та тривалого
транснаціонального співробітництва, зміцнення
співпраці з розвитку, інтеграція середовищ, стимуляція
діалогу між місцевими та регіональними органами
влади.
Одним з ключових результатів
Конгресу є рекомендації , які
пізніше передаються всім
найважливішим особам, що
приймають рішення,
і дипломатам, що займаються
тематикою співпраці
Європейського союзу і його
східних сусідів.

9. КОНГРЕС ІНІЦІАТИВ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
2012 - 2014
У 2012 році Люблін організував перший Конгрес Ініціатив Східної Європи
(КІСЄ). Це була зустріч представників місцевих та центральних органів
влади, неурядових організацій, суспільних та освітніх установ. Успіхом
Конгресу були розроблені учасниками конкретні рекомендації, завдяки
чому Конгрес став невід'ємною складовою у календарі найважливіших
подій міста.

10. КОНГРЕС ІНІЦІАТИВ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
2012 - 2014
У 2014 році основною темою Конгресу були проблеми і
виклики в Центральній та Східній Європі, між іншим, Європа і
криза в Україні, реформа місцевого самоврядування та
культурна спадщина Європи. Щороку, Конгрес приваблює
близько 700 осіб з різних країн, а в дискусіях участь приймає
понад 100 видатних доповідачів.

11. СТРАТЕГІЯ ТЕРИТОРІАЛЬНОГОСПІВПРОБІТНИЦТВА
МІСТА ЛЮБЛІН НА 2014-2020 РР.
Люблінська міська рада 26 лютого 2015
прийняла до реалізації
Стратегію Територіального співробітництва міста
Люблін на 2014-2020 рр.
Брест (Білорусь) Миколаїв (Україна)
Дніпропетровськ (Україна) Одеса (Україна)
Донецьк (Україна) Рівне (Україна)
Івано-Франківськ (Україна) Суми (Україна)
Кишинів (Молдова) Тернопіль (Україна)
Львів (Україна) Тімішоара (Румунія)
Луцьк (Україна) Тбілісі (Грузія)
Луганськ (Україна) Вінниця (Україна)

12. КОНГРЕС ІНІЦІАТИВ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
2015
У зв'язку з присвоєням Любліну у 2015 році Знаку Європейської
спадщини (European Heritage Label), та прагненням відзначити
цю подію, а також в особливий спосіб відзначити місця, які
пов’язані з підписанням польсько-литовського союзу в 1569 р.,
дискусії Конгресу Ініціатив Східної Європи цього року
відбуватимуться в галереях Люблінського музею у замку,
навпроти знаменитої картини Яна Матейка "Люблінська унія"
і в Осередку "Брама Гродзка" - Театр Н.Н. та в монастирі оо.
Домініканців.

13. КОНГРЕС ІНІЦІАТИВ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
2015
У 2015 році Конгрес присвячений 25-річчю польського
місцевого самоврядування.
Подія відбуватиметься під патронатом Президента Польщі.
2 жовтня 2015
25 РОКІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ В ПОЛЬЩІ
Семінар: 25 років місцевого самоврядування — успіх
Польщі на регіональному та місцевому рівнях,
представлення досвіду та обмін добрими практиками,
3 жовтня 2015
25 РОКІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ В ПОЛЬЩІ
Семінар: Польща, як активний член ЄС — процес
Європейської інтеграції та використання Європейських
фондів для розвитку на регіональному та місцевому рівнях

14. КОНГРЕС ІНІЦІАТИВ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
2015
Під час дводенного семінару
і пов’язаних з ним панелей,
представники органів місцевого
самоврядування та державної
адміністрації з Польщі та країн
Східного партнерства, особливо
з України, обговорять позитивний
досвід Польщі у сфері політичної
трансформації та добрі практики
використання коштів ЄС,
призначених на регіональний та
місцевий розвиток. Ця програмна
пропозиція є відповіддю на поточні
потреби наших партнерів зі
Сходу. Для реалізації цієї мети ми
отримали фінансову підтримку
Міністерства закордонних справ
Польщі.

15. КОНГРЕС ІНІЦІАТИВ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
2015
В цьому році дискусії під час КІСЄ відбудуться в рамках
9 програмних ліній:
25 років місцевого самоврядування
Безпека у Східній Європі
Міжкультурні міста
Наука та освіта
Культура для розвитку
Зрівноважений розвиток
Туризм
Спадшина
Контексти

16. КОНГРЕС ІНІЦІАТИВ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
2015
Під час відкриття КІСЄ 2015 Віце-директор Представництва
Європейської комісії в Польщі підсумує процес публічних
консультацій на тему Європейської політики сусідства, що
відбулися в першій половині цього року на замовлення
Європейської комісії та Європейської служби зовнішніх
справ. Під час КІСЄ, в дусі цієї нової політики ЄС, буде
символічно укладена коаліція люблінських неурядових
організацій для активної реалізації східного виміру ЄПС.

17. KОНКУРС НА НАЙКРАЩІ
ТРАНСКОРДОННІ ПРОЕКТИ
Невід'ємним елементом Конгресу в кожному році є
Конкурс на найкращі транскордонні проекти, метою якого
є обмін і презентація добрих практик і досвіду розвитку
співпраці між суб'єктами без формально-юридичних
обмежень — як з країн Європейського союзу, так і Східного
партнерства. Нагороджені проекти можна знайти як
приклад для наслідування за електронною адресою:
http://projekty.lublin.eu/

18. КОНГРЕС ІНІЦІАТИВ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
2015
Конкурс стосується проектів, що містяться в рамках
семи тематичних категорій:
добре врядування
громадянське суспільство
кукльтура
туризм
освіта
охорона навколишнього середовища
спадщина

19. ІНФОРМАЦІЙНО-ПРОМОЦІЙНА
БРОШУРА КОНГРЕСУ ІНІЦІАТИВ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
Підсумком подій під час Когресу, як і збірником добрих
практик і опрацьованих рекомендацій, є інформаційно-
промоційна брошура, яка щорічно видається Відділом
неінвестиційних проектів Адміністрації міста Люблін.

20. Дякую за увагу
Кшиштоф Лонтка
Директор Відділу неінвестиційних проектів
Адміністрації міста Люблін
Голова Ради програми
Центру східних компетенцій