Alexandria University Fine Art Faculty Architecture Department

1. ‫ب‬3:‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫درا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
106
3-1‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫درا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ول‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ري‬2004‫م؛‬
‫آ‬‫ا‬ ‫ا‬ ً ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫أﻥ‬ ‫ﺡ‬ ‫ل؛‬ ‫ﺵ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫را‬
‫ه‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ري‬ ‫ا‬ ً.
3-1-1‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ی‬ ‫ا‬Swiss Re HQ.
‫ﻡ‬)3-1-1(1
:‫درا‬‫وع‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬*
.
3-1-1-1‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬:‫ن‬ ‫رﻡ‬ ‫ﻥ‬♦♦♦♦
.
3-1-1-2‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬:‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬Swiss Re HQ.
1
‫ر‬ ‫ا‬:‫ﺡ‬ ‫ا‬.
*
‫ﺡ‬ ‫ا‬‫ﻡ‬)1(‫ص‬6:13.
♦
‫ا‬ ‫ي‬ ‫إﻥ‬.‫ة‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺡ‬Pritzker Architecture‫ﻡ‬ ‫دو‬ ‫ة‬ ‫ﺝ‬ ‫ه‬ ‫؛‬Hyatt‫م‬ ‫ﻡ‬1979،‫م‬
‫ﺹ‬ ‫ﺥ‬ ‫رؤ‬ ‫و‬ ‫دة‬ ‫ﻡ‬ ‫ه‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ار‬ ‫ﻡ‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫م‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻡ‬ ‫ري‬ ‫ﻡ‬.‫ﺏ‬ ‫ﻥ‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫رة‬ ‫ا‬.‫م‬ ‫ة‬ ‫ﺝ‬ ‫اول‬1979‫م‬ ‫ة‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺥ‬ ‫و‬ ،‫ن‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺝ‬ ‫ري‬2008‫ري‬Jean Nouvel.

2. ‫ب‬3:‫و‬ ‫درا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
107
‫ا‬:30 St Mary Axe, London
‫ا‬:‫ﻡ‬Swiss Re‫ر‬ ‫ا‬.
‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬:40‫ع‬ ‫ر‬ ‫ﺏ‬ ‫؛‬ ‫ﺏ‬180‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫م؛‬4.50‫ور‬.
‫اﺝ‬
‫ت‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
:76.300‫م‬2
‫ا‬ ‫زﻡ‬:‫ﻡ‬ ‫أ‬ ‫ﺏ‬1996.
‫ا‬ ‫زﻡ‬2001:2004.
‫ا‬ ‫ا‬:‫ة‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺡ‬Stirling‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬RIBA•
‫م‬2004.
‫م‬ ‫ا‬
‫ا‬
:‫؛‬ ‫ا‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﻡ‬ ‫د‬ ‫اﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ذو‬ ‫ﺏ‬ ‫ء‬ ‫ﺏ‬
‫ن‬Land Mark‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-1(1
:‫داري‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬Swiss
Re HQ‫ا‬ ‫اﻥ‬ ‫ن‬2004‫م‬.
3-1-1-3‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬High-Tec Architecture.
‫واد‬ ‫ا‬2
:‫ز‬ ‫روﺝ‬ ‫رد‬ ‫ر‬،‫ﺏ‬ ‫ه‬ ‫ﻡ‬ ،‫و‬ ‫ﺝ‬ ‫س‬ ‫ﻥ‬ ، ‫ن‬ ‫رﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫و‬1967‫ا‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺏ‬.
‫ی‬ ‫ا‬3
:‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ﻡ‬‫ﻡ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫آ‬‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬.
‫ﺵ‬ ‫ﻡ‬ ‫رد‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ﺏ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ﺏ‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ﺙ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ذ‬‫ا‬ ‫ت‬‫ري؛‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬
‫ا‬.‫و‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬Mass Production‫ﺹ‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻥ‬..
‫ت‬ ‫ا‬3
:1-‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫ج‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺏ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺝ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ﻡ‬ ‫ز‬ ‫أﺏ‬ ‫ﻡ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺏ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫اع‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬.
2-‫ﺏ‬ ‫ز‬،‫ات‬ ‫ا‬ ‫وﻥ‬َ ‫إﻥ‬ ‫ا‬ ‫اﺡ‬ ‫ﺹ‬ ‫و‬‫و‬ ،‫و‬‫ﻡ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺵ‬ ‫ح‬ ‫ﺽ‬
‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫دن‬ ‫ا‬.
3-‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬‫ﺏ‬‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬.‫و‬‫ة‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ار‬،
‫و‬‫ا‬‫ا‬ ‫ط‬‫ا‬‫ة‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬.
3-1-1-4‫ا‬ ‫ا‬:‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬.
:
‫ا‬:‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫رج‬"‫أداء‬ ‫و‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬".
‫ا‬ ‫ع‬ ‫ﻥ‬:‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫رج‬‫ع‬ ‫ﻥ‬"‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬".
3-1-2‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQً‫ا‬‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫ی‬
‫ة‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬‫ا‬.
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫درا‬ ‫ه‬ ‫و‬.
3-1-2-1ً‫ی‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬.
‫وع‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫آ‬ ‫درا‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ى‬ ‫ﻡ‬ ‫درا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ً؛‬
‫ه‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫رﺏ‬ ‫ا‬.
ً ‫أو‬:‫درا‬‫م‬ ‫ﻡ‬‫وع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬:
‫دار‬ ‫أي‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫و‬ ‫اﻥ‬ ‫ا‬ ‫ارا‬ ‫درا‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫رة‬ ‫ا‬ ‫اﻥ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻡ‬ ‫آ‬)‫و‬‫ت‬ ‫ﺙ‬ ، ،(‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫و‬)‫ﺏ‬ ،‫د‬ ‫ا‬(‫آ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺏ‬ ‫رض‬ ‫دون‬ ‫ى‬ ‫ﺡ‬.
1
http://www.greatbuildings.com/buildings/30_St_Mary_Axe.html
•
‫و‬‫ة‬ ‫ﺝ‬ ‫ه‬Royal Institute of British Architects.
2
Davies, Colin: High Tech Architecture, Thames and Hudson Ltd., London 2000, P: 6
3
Jencks, Charles: Currant Architecture, Academy Editions, London, 2001, P:21

3. ‫ب‬3:‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫درا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
108

4. ‫ب‬3:‫و‬ ‫درا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
109

5. ‫ب‬3:‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫درا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
110

6. ‫ب‬3:‫و‬ ‫درا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
111
‫ﺵ‬)3-1-3(1
:‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻡ‬ ‫رﺽ‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-4(1
:‫ور‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬21)‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ﺹ‬ ‫ا‬(‫ﺏ‬ ‫م‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ز‬
‫إﻥ‬ ‫ﺹ‬ ‫أي‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺥ‬.‫ﻥ‬ ‫ل‬
‫اﺵ‬ ‫ﺏ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻥ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻡ‬ ‫دل‬ ‫ﻡ‬
‫ﺏ‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫دا‬ ‫آ‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬core‫ﻡ‬
‫ﻡ‬ ‫رﺝ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻡ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-5(1
:‫ال‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬33)‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ﻡ‬.(‫ي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺽ‬
‫ﻡ‬ ‫ات‬)‫آ‬ ‫ا‬(‫ﻡ‬ ‫دل‬ ‫ﺏ‬
‫ى‬ ‫ﺥ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫ﺙ‬ ‫ﻡ‬ ‫ات‬ ‫ﺡ‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ﺏ‬ ‫و‬ ‫وب‬ ‫ا‬ ‫آ‬.
‫ﺵ‬)3-1-6(1
:‫ور‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ف‬38.‫و‬
‫ت‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫إﻥ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫رﺝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ء‬ ‫ﺝ‬ ‫ه‬
‫ﺹ‬ ‫ا‬")‫ر‬ ‫إ‬-‫اء‬-‫ء‬"(‫ا‬ ،
‫ا‬ ‫و‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫دات‬ ‫ﻡ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ﺏ‬.
1
http://www.architectureweek.com/2005/0503/design_1-2.html
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫ﻡ‬
ً ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ی‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬
‫ی‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬
‫رﺝ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ش‬
5‫م‬5‫م‬
5‫م‬
5‫م‬
‫ش‬
‫ش‬

7. ‫ب‬3:‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫درا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
112
‫ﺵ‬)3-1-7(1
:‫ال‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬39)‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دور‬.(
‫ﻡ‬ ‫؛‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬ ، ‫ﺏ‬ ‫و‬ ، ‫ﻡ‬ ‫ﺡ‬ ‫إ‬ ‫ﻡ‬
‫ؤ‬ ‫ﺏ‬‫رﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-8(1
:‫ال‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬40‫ر‬ ‫ا‬ ‫دور‬
‫راﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-9(1
:‫ﺽ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬
‫دار‬ ‫ا‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-10(1
:‫ﺽ‬ ‫واﺝ‬
‫دار‬ ‫ا‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺏ‬ ‫رﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫آ‬ ‫ﺽ‬ ‫آ‬ ، ‫ا‬
‫ﺏ‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-11(1
:‫ا‬ ‫ت‬ ‫وآ‬ ‫آ‬
‫رات‬ ‫ا‬ ‫ﺽ‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬)‫راﺝ‬
‫ﺏ‬ ‫ا‬‫ص‬110.(
‫ﺵ‬)3-1-12(1
:‫ء‬ ‫ا‬ ‫اﺡ‬ ‫ﻡ‬ ‫أﺡ‬
‫ال‬ ‫ﺽ‬Core‫رﺝ‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫و‬.
‫ﺵ‬)3-1-13(1
:‫ﺥ‬ ‫ا‬
‫ﺏ‬ ‫ا‬‫ﺙ‬ ‫دات‬ ‫ﺏ‬.
‫ﺵ‬)3-1-14(1
:‫ج‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫اح‬ ‫أ‬
‫آ‬ ‫رﺝ‬ ‫ا‬.
1
http://www.architectureweek.com/2005/0503/design_1-2.html
‫ش‬
180‫م‬
5‫م‬ 5‫م‬
‫ش‬

8. ‫ب‬3:‫و‬ ‫درا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
113
‫ﺵ‬)3-1-15(1
:‫أﺡ‬ ‫ا‬
‫ﻥ‬ ‫ذات‬ ‫ا‬ ‫أدوار‬
‫دة‬ ‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-16(1
:‫ﺝ‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ً ‫ﻡ‬ ‫أ‬‫ء‬‫ﻡ‬
‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ﺥ‬ ‫ا‬)‫راﺝ‬‫ا‬
‫ص‬ ‫ﺏ‬108،‫و‬‫ﺏ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ص‬109(.
‫ﺵ‬)3-1-17(1
:‫ات‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ﻡ‬ ‫رﺝ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬
‫اﺥ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دوج‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬.
‫ﺵ‬)3-1-18(1
:‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫م‬ ‫ﻡ‬‫ة‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬Microclimate‫ا‬
‫ذآ‬ ‫م‬ ‫ﺏ‬ ‫إدار‬.
‫ﺵ‬)3-1-19(1
:‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫م‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬
Microclimate‫ذآ‬ ‫م‬ ‫ﺏ‬ ‫إدار‬ ‫ا‬ ‫؛‬.
ً ‫ﻥ‬ ‫ﺙ‬:‫درا‬‫م‬ ‫ﻡ‬‫ري‬ ‫ا‬ ‫داء‬ ‫ا‬:
‫درا‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ا‬‫ري‬ ‫ا‬‫؛‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫داء‬‫ا‬ ‫أداء‬ ‫را‬ ‫ﺏ‬
‫داء‬ ‫ﺏ‬ ً‫ﺡ‬ ‫د‬ ‫أآ‬‫ﻡ‬)3-1-2.(
1
http://www.architectureweek.com/2005/0503/tools_1-2.html
‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬

9. ‫ب‬3:‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫درا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
114
‫ي‬ ‫ـــــــــــــــــ‬ ‫أداء‬‫ﻡ‬‫إداري‬‫ري‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ﻡ‬.
‫ﻡ‬
‫م‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬‫ة‬ ‫ا‬
Microclimate.
‫إداري‬ ‫ﻡ‬
‫ﻡ‬ ‫إﻥ‬ ‫ه‬
‫م‬ ‫ﻡ‬
‫رﺝ‬.
‫ﻡ‬
‫ن‬ ‫رﻡ‬
‫ﺹ‬ ‫ز‬ ‫آ‬.
‫ﺵ‬)3-1-20(1
:‫ه‬ ‫ر‬
‫وع‬ ‫ا‬ ‫اﺝ‬.
‫ﺵ‬)3-1-21(1
:‫رﺝ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬
.
‫ﺵ‬)3-1-22(1
:‫ء‬ ‫أﺙ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬.
‫ل‬‫ا‬‫ري‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ات‬‫ﺡ‬‫ﺡ‬‫د‬‫آ‬‫ا‬
‫ﻥ‬‫آ‬‫آ‬‫ﻡ‬‫ﺏ‬‫ن‬
‫ات‬‫ﺡ‬‫ﻥ‬‫ﻡ‬‫ﻡ‬
‫دور‬‫آ‬.
‫ﺏ‬‫ا‬‫ا‬
‫ﺏ‬‫ذ‬‫و‬‫ي‬‫دا‬‫ﻡ‬
‫ﺏ‬‫ا‬‫ا‬‫ذو‬‫ا‬
‫ا‬.
‫دی‬ ‫أآ‬ ‫أداء‬
‫ﺵ‬)3-1-4.(
‫ات‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫آ‬ ‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-23(1
:‫ا‬)‫ء‬ ‫ﺏ‬
‫ا‬(‫ا‬ ‫رﺏ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬
‫ﻡ‬.
‫ﺵ‬ ‫آ‬)3-1-3.(‫ﺽ‬ ‫ﺏ‬
‫ي‬ ‫دا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬.
‫أداء‬
‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ﺵ‬‫و‬‫و‬‫ر‬
‫دوج‬‫ا‬‫ﺝ‬‫ﺝ‬‫ا‬)‫اﺥ‬
‫رﺝ‬‫ﺥ‬‫و‬(‫ا‬‫و‬،
‫رة‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬
‫رة‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬
‫و‬‫ن‬‫ﺏ‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ﺏ‬
‫ي‬‫ا‬‫داء‬‫ا‬‫از‬‫ﺏ‬‫ءة‬‫ﺽ‬‫ا‬
‫أداء‬
‫ﺵ‬
)3-1-24(1
:
‫ا‬
‫ت‬ ‫ﺏ‬
‫و‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬
‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-25(1
:‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫و‬‫و‬ ‫ءة‬ ‫إﺽ‬ ‫ا‬
‫ن‬.
‫ﺡ‬ ‫أداء‬
‫ﻡ‬)3-1-2(2
:‫درا‬‫م‬ ‫ﻡ‬‫ري‬ ‫ا‬ ‫داء‬ ‫ا‬‫ا‬‫وع‬.
1
http://www.architectureweek.com/2005/0503/tools_1-2.html
2
‫ر‬ ‫ا‬:‫ﺡ‬ ‫ا‬.
180‫م‬

10. ‫ب‬3:‫و‬ ‫درا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
115
ً ‫ﺙ‬:‫درا‬‫م‬ ‫ﻡ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫دة‬ ‫ا‬:
‫درا‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫م‬"‫ﻡ‬ ‫و‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺏ‬ ، ‫ﺏ‬ ‫ت‬ ‫اﺹ‬ ‫ﻡ‬ ‫ذو‬ ‫م‬ ‫ﺡ‬"
‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬‫ء‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ﻡ‬)‫ج‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬(‫ﻡ‬)3-1-3.(
‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻡ‬‫دة‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻡ‬
،‫م‬ ‫آ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ﻡ‬ ، ‫ﺏ‬.
‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ج‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫ﺵ‬.
‫ﻡ‬‫ﺡ‬
‫ﺵ‬)3-1-3.(
‫ﺽ‬ ‫ﺏ‬
‫ور‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬
‫ذو‬ ‫رﺽ‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ﻡ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬ ‫ا‬.‫ﺵ‬)3-1-26(1
:‫ا‬ ‫ذو‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺏ‬.
‫ﺵ‬)3-1-27(2
:‫دوار‬ ‫ا‬ ‫أﺡ‬ ‫ﺵ‬
‫ا‬ ‫ﻥ‬ ‫رج‬ ‫ﺏ‬ ‫اﺹ‬ ‫ا‬ ‫ﺽ‬
‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺏ‬.
‫ﺏ‬‫ﺡ‬
‫ﺵ‬)3-1-4.(
‫ﺽ‬ ‫ﺏ‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫اء‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬
‫ﺏ‬ ‫ا‬
‫رﺝ‬ ‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-28(3
:‫ﻡ‬ ‫ج‬ ‫زﺝ‬ ‫ت‬
‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ذات‬‫ا‬
ً ‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬‫؛‬‫ا‬‫ﺽ‬ ‫ق‬
‫اﺥ‬ ‫اء‬ ‫ا‬ً ‫ﻡ‬‫ار‬ ‫ا‬ ‫ءﻡ‬ ‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-5.(
‫ﺡ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺏ‬
‫ا‬ ‫أدوار‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬.
‫ﺵ‬)3-1-18.(
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذو‬ ‫داﺥ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺏ‬"‫رﺝ‬ ‫ﺥ‬ ‫رؤ‬ ‫ي‬ ‫ا‬"‫و‬
‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ﻥ‬Ducts‫دة‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬.
‫ارات‬
‫ﻡ‬‫ات‬‫ﺡ‬
‫ﺵ‬)3-1-8.(
‫ﺽ‬ ‫ﺏ‬
‫ور‬ ‫ا‬30
"‫ر‬ ‫ا‬"
‫ﺵ‬)3-1-29(4
:‫ذو‬ ‫داﺥ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ﺹ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬"‫رؤ‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫راﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺏ‬ ‫رﺝ‬ ‫ﺥ‬"‫رات‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ﻡ‬)3-1-3(5
:‫ا‬ ‫درا‬‫وع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫اﺥ‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫و‬.
1
http://www.greatbuildings.com/cgi-bin/glk?http://www.30stmaryaxe.com/
2
http://www.architectureweek.com/2005/0503/tools_1-2.html
3
Ibid.
4
http://www.greatbuildings.com/cgi-bin/glk?http://www.30stmaryaxe.com/
5
‫ر‬ ‫ا‬:‫ﺡ‬ ‫ا‬.

11. ‫ب‬3:‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫درا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
116
ً ‫راﺏ‬:‫درا‬‫م‬ ‫ﻡ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬:
‫ﻡ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺡ‬ ‫وع؛‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬*
‫رة‬ ‫ﺏ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ء‬ ‫ﺝ‬‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬‫؛‬ ‫ﺡ‬‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ﺝ‬ ُ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬
‫ﻡ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻡ‬)3-1-4.(
‫ﺵ‬)3-1-30(1
:‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻡ‬
‫ﺹ‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬‫ج‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺹ‬ ‫ه‬.
‫ﺵ‬)3-1-31(2
:‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬)‫ء‬ ‫ا‬ ‫اﺡ‬ ‫ﻡ‬ ‫أﺡ‬‫ﺵ‬2002(.
‫ﻡ‬)3-1-4(3
:‫درا‬‫م‬ ‫ﻡ‬‫وع‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬.
3-1-2-2ً ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬.
‫وع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫آ‬ ‫درا‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ﻡ‬ ‫ً؛‬‫ل‬ ‫ﺥ‬‫درا‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫اع‬ ‫أﻥ‬.
‫أﻥ‬ ‫ﺡ‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫آ‬ ‫ﺏ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬.‫ي‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ء‬ ‫ا‬‫ﻡ‬ ‫ا‬)‫اد‬ ‫آ‬"‫ﺹ‬‫ج‬ ‫زﺝ‬ ‫و‬"
‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻥ‬ ‫و‬(،‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬)‫ا‬ ‫ذو‬ ‫ا‬
‫ا‬"،ً ‫ﺏ‬....‫ا‬"‫اآ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دارة‬ ‫و‬(،‫داء‬ ‫ا‬ ‫و‬)‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺥ‬ ‫ا‬(‫ﺝ‬‫ول‬)3-1-2(‫ﻡ‬ ،)3-1-5.(
*
‫ص‬107.
1
http://www.emporis.com/en/il/im/?id=490748
2
http://www.emporis.com/en/il/im/?id=141608
3
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬.

12. ‫ب‬3:‫و‬ ‫درا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
117

13. ‫ب‬3:‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫درا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
118

14. ‫ب‬3:‫و‬ ‫درا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
119
3-1-2-3ً ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬.
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫آ‬ ‫درا‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ً؛‬ ‫ﻡ‬‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬‫دات‬ ‫ﻡ‬ ‫و‬‫ﺹ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬.
‫أ‬-‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دات‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ:
‫أو‬:‫دات‬ ‫ﻡ‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬:‫ﻡ‬)3-1-6.(
‫ﻡ‬)3-1-6(1
:‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫دات‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ.
‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬2
‫اﻥ‬‫ا‬
‫ره‬131‫ﺝ‬ ‫ن‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬*
.
‫ﺹ‬ ‫ذو‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬3
‫ﺏ‬
‫ن‬ ‫ﻡ‬2004‫ﺏ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ،
‫ﺹ‬ ‫ﺥ‬ ‫اﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬
.
‫دة‬‫ري‬ ‫ﻡ‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ث‬)، ‫ا‬ ‫ﻡ‬
‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ﺡ‬(
‫ﻡ‬)3-1-8(•
،‫ﻡ‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫درا‬
ً‫ا‬ ‫د‬.
‫او‬‫ا‬‫ت‬‫ﻥ‬‫ﻡ‬‫و‬‫ﺹ‬‫دات‬‫ﻡ‬
‫ﻡ‬‫ﻥ‬
‫وع‬‫ا‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ﺝ‬1996:
2002‫م‬)‫ة‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬.(
‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ﺝ‬2001:2004
‫ا‬ ‫زﻡ‬ً‫رة‬‫ا‬
‫ول‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ا‬‫ا‬ ‫؛‬
‫ﺏ‬‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫م‬ ‫ﺏ‬‫ل‬ ‫أﺵ‬
)3-1-51:54(‫ه‬ ‫و‬ ‫؛‬
‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬4
.
‫ا‬ ‫دة‬
"‫و‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ري‬ ‫ا‬
‫ا‬"‫ول‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ون‬
‫ا‬.‫ﻡ‬)3-1-8(.
‫ت‬‫ﻡ‬‫ا‬‫آ‬‫ﺡ‬‫و‬‫اﻡ‬
‫م‬ ‫ﺏ‬ ‫اﻡ‬ ‫ﺏ‬Bentley
Systems◊
.
‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬Bentley
Systems‫و‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ، ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫أﺵ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬)3-1-
61:65.(
‫ا‬ ‫ون‬ ‫و‬
‫و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ري‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬.
‫ﻡ‬ ‫م‬ ‫ﻡ‬ ‫أداء‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬
‫رة‬ ‫ا‬ ‫اﻡ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬.
‫ت‬ ‫ا‬ ‫رس‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺏ‬ ً ‫إﻥ‬ ‫و‬ ً
‫ا‬‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫وﻥ‬
‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬
‫ر‬ ‫ﻡ‬ ‫و‬ ‫إﻥ‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫و‬(‫م‬ ً ‫دا‬ ‫ن‬
‫ا‬.
‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﺹ‬‫و‬‫دات‬‫ﻡ‬
‫ري‬‫ا‬‫ا‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺵ‬
‫ﻡ‬)3-1-6(‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬
‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ﺏ‬ ‫اﺹ‬. .
‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫داء‬
ً ‫إﻥ‬ ‫و‬ ً ‫ر‬ ‫ﻡ‬.‫أ‬
‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫أﺵ‬ ‫ت‬ ‫وآ‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬)3-1-
17،39.(‫ﺏ‬ ‫اﺹ‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬ICT‫ارات‬ ‫ذ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫از‬ ‫ﻡ‬.
‫ﺵ‬)3-1-60.(
‫ذآ‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬
‫اآ‬ ‫ا‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫اﺹ‬
)‫ول‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و‬(‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬
‫ا‬ ‫ارات‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬
‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ول‬ ‫ﺝ‬)3-1-2(♦
.
1
‫ر‬ ‫ا‬:‫ﺡ‬ ‫ا‬.
2
‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ﺝ‬‫ا‬ ‫در‬:
1. Barker, Don: Swiss Re Tower by Foster and Partners, Architectureweek, May 2005, P D1.1
2. Foster and Partners: Modeling the Swiss Re Tower, Architectureweek, May 2005, P T1.1.
*
‫دل‬ ‫ﻡ‬1.331‫ي‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺝ‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬2003‫م‬.
3
Foster and Partners: Modeling the Swiss Re Tower, Architectureweek, May 2005, P T1.1.
•
‫ا‬ ‫ﺽ‬‫آ‬ ‫ﺏ‬‫ﻡ‬)3-1-8(‫ص‬121.
4
http://www.emporis.com/en/wm/bu/cs/?id=100089
◊
QuickTime animations،Bentley Structure
♦
‫ص‬117.

15. ‫ب‬3:‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫درا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
120
‫ﻥ‬ ‫ﺙ‬:‫اآ‬ ‫ا‬ ‫دات‬ ‫ﻡ‬:‫ﻡ‬)3-1-7.(
‫ﻡ‬)3-1-7(1
:‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫دات‬ ‫ﻡ‬‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ري‬ ‫ا‬Swiss Re HQ.
‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫آ‬‫ﻡ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫وﺹ‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬2
‫ا‬
‫ﻡ‬Swiss
Re‫ر‬ ‫ا‬.
‫رﻡ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
landmark‫ا‬
‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬
‫ﺵ‬)3-1-2.(
‫؛‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺙ‬ ‫د‬ ‫ﻡ‬
‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬‫ﺵ‬
)3-1-12.(
‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫اﺹ‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬ICT
‫ول‬ ‫ﺝ‬ ‫ف‬ ‫ا‬)3-1-2.(
‫م‬‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫رﺝ‬.
•‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬.
•‫ا‬ ‫ل‬.
•‫ا‬ ‫ل‬.
•‫أﻡ‬.
•‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬.
‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ﻡ‬
)‫ن‬ ‫ﻡ‬(
‫أﺵ‬‫ل‬)3-1-13،15،
17،25،29.(
‫؛‬ ‫د‬ ‫ﻡ‬
‫ﻡ‬ ‫و‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫أﺵ‬ ‫أﺝ‬)3-1-12،
36،38،58.(
‫ﺡ‬ ‫ذ‬
‫د‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ى‬‫ا‬‫و‬ ،
‫د‬ ‫ا‬‫و‬ ،‫ه‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫أﺵ‬)3-1-31،33(،
‫و‬‫ا‬‫ذآ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬
‫ل‬ ‫أﺵ‬)3-1-26:27،
56:59.((
‫ول‬‫ا‬
‫ﻡ‬Skanska
UK3
‫ت‬ ‫و‬.
‫ﻡ‬)3-1-9.(
‫ة‬ ‫ﺥ‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺏ‬
‫و‬ ‫ﺹ‬.
‫ﺏ‬56.000
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬
‫أوروﺏ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬.
‫ﺡ‬‫ا‬‫و‬
‫ﺏ‬‫رﺹ‬Stockholm
200617‫ر‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬.
‫ور‬‫ﺡ‬
‫ت‬ ‫ﻡ‬)‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ﺹ‬(
‫ﺵ‬)3-1-35(.
‫ﻡ‬ ‫اﺹ‬ ‫ا‬‫ص‬ ‫ﺏ‬
‫ا‬.‫ول‬ ‫ﺝ‬ ‫و‬
‫؛‬ ‫اﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫و‬ ‫وع‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ون‬ ‫ﺏ‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫ﻡ‬.‫ل‬ ‫أﺵ‬
)3-1-51:53.(‫ﻡ‬
)3-1-9(
‫ت‬‫ی‬‫ا‬‫وآ‬ ‫ا‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬MEP
engineering:
Hilson Moran
Partnership Ltd
‫ا‬‫؛‬ ‫ا‬ ‫ﺽ‬
‫ا‬ ‫ن‬
‫ﺏ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻡ‬
‫ل‬ ‫أﺵ‬)3-1-15،
30.(
‫ه‬‫ت‬ ‫ﻡ‬‫ت‬ ‫ا‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬:‫آ‬‫ء‬ ‫ا‬ ‫ر‬-
‫اﺵ‬‫ا‬ ‫ت‬-‫اﻥ‬
‫ء‬ ‫ا‬‫آ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ﺡ‬
‫ت‬ ‫ار‬...‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬.
‫ا‬ ‫وض‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺏ‬
‫ري‬ ‫ا‬‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬
‫آ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬
‫وع‬ ‫ا‬‫اﺽ‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬
‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬
2
.
‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫اﺹ‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫؛‬
)‫ا‬‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ﺏ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬
‫ﺝ‬ ‫ري‬ ‫ﺡ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺏ‬ ‫؛‬ ‫ا‬‫أﻥ‬ ‫إ‬
ً ‫ﺏ‬ ‫ﻡ‬(‫ل‬ ‫أﺵ‬)3-1-
16،37.(
‫ا‬‫ی‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫رج‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ار‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬)3-1-8.(
‫ﺡ‬ ‫ور‬
‫ت‬ ‫ﻡ‬.
‫ﻡ‬)3-1-8.(
‫ذ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻡ‬
‫م‬ ‫ﻥ‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ارت‬ ‫ا‬
‫ﺏ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذآ‬
‫ول‬ ‫ﺝ‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫أ‬)3-
1-2.(
1
‫ر‬ ‫ا‬:‫ﺡ‬ ‫ا‬.
2
Barker, Don: Swiss Re Tower by Foster and Partners, Architectureweek, May 2005, P D1.1 &
Foster and Partners: Modeling the Swiss Re Tower, Architectureweek, May 2005, P T1.1.
3
http://www.skanska.co.uk/ ( ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ )

16. ‫ب‬3:‫و‬ ‫درا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
121

17. ‫ب‬3:‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫درا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
122
‫ب‬-‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إدارة‬Swiss Re HQ:
‫ﻡ‬)3-1-10(1:‫ا‬ ‫إدارة‬‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ً‫ا‬‫ء‬ ‫ﺏ‬‫ﻡ‬ ‫ت‬)3-1-6،7(*
.
1
‫ر‬ ‫ا‬:‫ﺡ‬ ‫ا‬.
*
‫ص‬119’120.

18. ‫ب‬3:‫و‬ ‫درا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
123
‫ﻡ‬ ‫ﺽ‬)3-1-10(‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫؛‬‫آ‬ ‫و‬‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬
‫ﺏ‬‫؛‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻡ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ح‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ء‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ا‬.
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إﺏ‬ ‫و‬‫دة؛‬ ‫ﻡ‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫إﻥ‬ ‫و‬.‫ا‬
‫د‬ ‫ﻡ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫وﺹ‬‫ا‬ ‫ا‬:
•‫ي‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬‫ة؛‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻡ‬ ‫ؤ‬ ‫ﺏ‬‫ﻡ‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬‫ا‬ ‫دات‬.
•‫ل‬ ‫ا‬‫وع‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺏ‬ ‫؛‬‫ا‬ ‫ﺹ‬‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬
‫ﺏ‬ ‫إ‬ ‫ﺏ‬ ‫اﺹ‬ ‫ا‬"‫ذآ‬ ‫م‬ ‫ﺏ‬"‫ﺹ‬ ‫ﻡ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬.
•‫دات‬ ‫ﻡ‬‫؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬‫ا‬ ‫ﺝ‬ ‫ر‬ ‫إ‬‫وع‬‫ا‬.
‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫أوﺽ‬ ‫و‬‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ري‬ ‫ا‬
2004.‫أ‬‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬"‫ا‬"‫ﻥ‬‫ﻡ‬‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻡ‬‫ري‬ ‫ﻡ‬.
‫ﻡ‬ ‫ی‬ ‫ان‬ ‫ی‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ُ ‫ري‬ً‫ا‬‫د‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬.
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬‫؛‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫أ‬‫ا‬ ‫و‬"‫ﻡ‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬"،ً ‫ز‬ ‫أن‬ ‫رة‬.
‫ﺽ‬ ‫إ‬ ‫ﺝ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬‫و‬ ‫ارس‬ ‫ا‬ ً ‫دی‬ ‫أآ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬
‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬"‫ﻡ‬ ، ،."
3-1-3‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫ا‬Swiss Re HQ.
‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫و‬ ‫؛‬‫ف‬‫ا‬ ‫ﻡ‬
‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻡ‬"‫درا‬ ‫ا‬"‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫اﺡ‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫واﺽ‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ،‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬"‫و‬ ‫ا‬."
‫ا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
3-1-3-1‫ا‬ ‫ﻡ‬:‫ﻡ‬Smart Geometry‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬:
1.‫ري‬ ‫ا‬Lars Hesselgren‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬Kohn Pederson
Fox (KPF).
2.‫ري‬ ‫ا‬Hugh Whitehead‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬Foster Partners.
3.‫ﻥ‬ ‫ا‬J. Parrish‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬Arup.
4.‫ﻡ‬ ‫ا‬Robert Aish‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬Bentley Systems,
Incorporated.
3-1-3-2‫أ‬‫ا‬ ‫دوات‬:1.‫م‬ ‫ﻥ‬(BIM).‫ا‬ ‫ﺙ‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ﻡ‬‫د‬ ‫ﺏ‬.
2.‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺏ‬Generative components.‫ل‬ ‫ﺵ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬•
.
3.‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺏ‬MicroStation.‫ت‬ ‫ا‬.
4.‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺏ‬Tri-form.‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬.
3-1-3-3‫ا‬ ‫اﺡ‬ ‫ﻡ‬:1.‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﺏ‬‫م‬ ‫ﻡ‬"‫ا‬ ‫ری‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺹ‬ ‫ذو‬ ‫ﻡ‬1
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ﻡ‬2004،‫ﺹ‬ ‫اﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ی‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬".
2.‫ول‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اﺡ‬ ‫ﻡ‬)3-1-3(*
.
3.‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻥ‬"‫إﺝ‬ ‫ري‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬
spatially2
."
•
‫ص‬ ‫راﺝ‬117.
1
Foster and Partners: Modeling the Swiss Re Tower , Architectureweek, May 2005, P T1.1.
*
‫ص‬124.
2
Barker, Don: Swiss Re Tower by Foster and Partners, Architectureweek, May 2005, P D1.1

19. ‫ب‬3:‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫درا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
124

20. ‫ب‬3:‫و‬ ‫درا‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ف‬1:‫ل‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ﻡ‬Swiss Re HQ‫ن‬ ‫رﻡ‬.
125
3-1-4‫ﻥ‬‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬Swiss Re HQ‫ل‬ ‫ﻡ‬
‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫أﻡ‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ﺏ‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫آ‬ ‫رؤ‬
‫ا‬)‫ل‬ ‫ﺵ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ا‬(‫ا‬ ‫ا‬‫ول‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫ءة‬ ‫آ‬)3-1-4.(
‫ﺝ‬‫ول‬)3-1-4:(‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءة‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دور‬
‫داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع‬Swiss Re HQ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫ن‬2004‫ن‬ ‫رﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ،.
‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬‫ﺡ‬ ‫؛‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻡ‬
‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ؤی‬ ً ‫و‬ ‫ا‬‫؛‬ ً ‫و‬‫آ‬:
‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إ‬.
3-1-3-1ً‫ی‬.3-1-3-2ً.3-1-3-3ً ‫ﻡ‬.
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬
ً ‫و‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺥ‬ ‫رؤ‬ ‫ض‬ ‫ﺏ‬ ‫ور‬ ‫آ‬
.
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺏ‬"‫ا‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬"‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫ذو‬ ‫ء‬ ‫ﺏ‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬
.
‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫رآ‬
‫ا‬ ‫؛‬ ‫ﺏ‬ ‫اع‬ ‫ﻥ‬ ‫دون‬
‫ري‬ ‫ا‬.
‫ا‬‫ﻡ‬ ‫رى‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫رﺏ‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫و‬.‫ء‬ ‫ﺝ‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ذ‬:
‫ﺏ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ر‬ ‫ﺏ‬ ‫آ‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ء‬ ‫ﺏ‬ ‫رة‬ ‫ﺹ‬
‫ﺏ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫اﺽ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﻥ‬ ‫ء‬ ‫ا‬.
‫و‬ ‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫اﺹ‬
‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬
‫ﺝ‬ ‫ري‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺏ‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬"‫ا‬."
‫؛‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ﺝ‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬
‫أﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫اع؛‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬
‫و‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺥ‬ ‫رؤ‬ ‫ذو‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬
‫ﺏ‬ ‫ﻡ‬.
ً:‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺏ‬‫ت‬
‫ﻡ‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬.‫ا‬ ‫ﻡ‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ري‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫ا‬.
‫ا‬‫ب‬‫أ‬‫ﻡ‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬
ً ‫ا‬ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫رة‬ ‫ﺏ‬
‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬‫أن‬
‫؛‬ ‫ة‬ ‫أو‬ ‫اﺝ‬ ‫ﻡ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺽ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻥ‬
‫دة‬ ‫ﻡ‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ه‬)‫و‬ ،‫ن‬
‫ﻡ‬(‫و‬‫ﺏ‬ ‫و‬ ‫ﻡ‬
.
‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ، ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫ا‬
‫و‬‫وﺽ‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫ا‬ ‫ﺏ‬.
ً:‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ارات‬ ‫وﺽ‬ ‫ﺏ‬ ‫م‬ ‫دات‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬.‫ا‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ري‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫اﻥ‬
‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬ ‫و‬ ‫وع؛‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺝ‬
‫ﻡ‬ ‫ﺵ‬ ‫و‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ا‬
‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬
‫و‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫أدا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دة‬ ‫ا‬.
‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ره‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺵ‬)‫ا‬ ‫و‬ ،‫ء‬ ‫ا‬‫ت‬
‫داء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ، ‫ﻡ‬ ‫ا‬.(
‫ﺹ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ا‬)‫و‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬
‫اآ‬ ‫ا‬(‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬ ‫ء‬ ‫أﺙ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬
‫ا‬.
‫أن‬ ‫ﺡ‬ ‫ی‬:‫ﺝ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ء‬ ‫ﺽ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﺝ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ﻥ‬
‫ور‬‫ا‬‫ل‬ ‫ﺵ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬.‫آ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻡ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫إن‬ ‫و‬‫ا‬ ‫ءة‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ري‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اﺡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ول‬ ‫ر‬*
.‫ءة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ن‬ ‫ﻡ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻡ‬ ًً‫ا‬ ‫آ‬ ‫ه‬•
.
*
‫ول‬ ‫ﺝ‬)3-1-3(‫ص‬124.
•
)0-3(‫ص‬"‫د‬ ‫د‬."