El documento presenta el calendario azteca, que consistía en un año civil de 18 meses de 20 días cada uno más 5 días adicionales, para un total de 365 días. También incluía un año religioso de 260 días (Tonalamatl) basado en la combinación de 20 días con 13 números, así como un ciclo de 52 años que coincidía con el paso de las cabrillas en el cenit y se celebraba con un ritual del Fuego Nuevo. El calendario también presenta los 20 días del Tonalpohualli junto con sus símbolos correspondientes