2. რა არის ბულინგი?
ეს არის ფიზიკური და ფსიქიკური ძალადობა ერთი
ინდივიდის ან ჯგუფის მხრიდან მეორე ინდივიდზე.
What is bullying?
It is physical and mental violence from one individual or group to another
individual.
3.
4. ჩემი დაკვირვებით, ბულინგი ყველგან გვხვდება: პარლამენტის
დარბაზში, სკოლაში, საბავშვო ბაღში... ადამიანებმა ყოველგვარ
უმსგავსობას მიაჩვიეს თვალი, ყური და გონება. ამიტომაც ჩამოყალიბდა
ძალადობრივი საზოგადოება, ოჯახის წევრებიც კი ტკენენ ერთმანეთს
გულს, რასაც შედეგად ტრავმირებული თაობების გაზრდა მოჰყვება
From my observations, bullying is everywhere: in the parliament
hall, at school, in the kindergarten ... People are accustomed to all
kinds of ugliness, eye, ear and mind. That is why a violent society
has been formed, even family members are hurting each other,
which will result in an increase in traumatized generations.
5. სასკოლო ბულინგის მრავალგვარი კლასიფიკაცია არსებობს. შეიძლება იყოს
ფიზიკური აგრესია, შეიძლება იყოს ქცევითი, რომელსაც, ალბათ, უფრო
ფსიქოლოგიურს დავარქმევდი. ეს გახლავთ, ვერბალური აგრესია, ჭორების
გავრცელება, შანტაჟი, ფულის გამოძალვა, შეიძლება იყოს სიტყვიერი აგრესია,
როდესაც ბავშვი ბავშვს აყენებს სიტყვიერ შეურაცხყოფას, ან უგონებს ზედმეტ
სახელებს, ისეთს, რომელიც მის ღირსებას ლახავს.
There are many classifications of school bullying. It can be physical aggression, it can be
behavioral, which I would probably call more psychological. Whether it is verbal
aggression, spreading rumors, blackmail, extortion, it can be verbal aggression when a
child verbally abuses a child, or invents superfluous names, one that violates his or her
dignity.
6. როგორ შევაჩეროთ ბულინგი?
ვიყოთ მეგობრულები და გვიყვარდეს ერთმანეთი;
დავეხმაროთ ერთმანეთს, როცა გასაჭირში ვართ;
არ დავხუჭოთ თვალი ჩაგვრაზე (თუ ჩვვენ ვერ ვეხმარებით სხვას
ვთხოვოთ დახმარება);
თუ ვინმე ჩვენზე იყენებს რაიმე სახის ძალაუფლებას არ გავჩუმდეთ,
ვუთხრათ მასწავლებელს, ოჯახის წევრებს...
How to stop bullying?
To be friendly and love one another;
Help each other when we are in trouble;
Do not turn a blind eye to oppression (if we cannot help others, ask for help);
If someone uses any power over us, do not keep silent, tell the teacher, family members ...