When cyberbullying it is necessary to talk openly about this topic. We should apply to the relevant authorities as the actions of the cyber aggressor are punishable by law.

1. კიბერბულინგი
პრეზენტაციის ავტორი: ტყიბულის მუნიციპალი-
ტეტის სოფელ ჯვარისის საჯარო
სკოლის IV კლასის მოსწავლე
ანა ასათიანი
Cyberbullying
Author of the presentation: Tkibuli
Municipality-Jvarisi village of Teti, publicIV
grade student of the schoolAnna Asatiani

2. ტრადიციული ბულინგისგან განსხვავებით, კიბერბულინგს არ სჭირდება ფიზიკური
ძალა ან პირისპირ შეხვედრა. ხშირად ის ძალიან ბევრი მოწმის წინაშე
ხდება. კიბერბულინგი ყველა ფორმით და სახით არსებობს – ნებისმიერს, ვისაც
ინტერნეტი ან მობილური ტელეფონი აქვს, შეუძლია წამოიწყოს კიბერბულინგი
ვიღაცის მიმართ, ხშირად ანონიმურად.
Unlike traditional bullying, cyberbullying does not require physical strength or face-to-face
meeting. Often it happens in front of too many witnesses. Cyberbullying comes in all forms
and forms - anyone who has internet or cell phone can initiate cyberbullying against
someone, often anonymously.

3. კიბერბულინგი, ტრადიციული ბულინგის მსგავსად, აგრესიას,
ძალადობას და
ჩაგვრის გავრცელებას უწყობს ხელს. მას, განსხვავებით
ტრადიციული ბულინგისგან, ფსიქოლოგიური ძალადობის კიდევ
უფრო მეტი გამოხატვის საშუალება აქვს.
Cyberbullying, like traditional bullying, promotes aggression, violence and
oppression. It, unlike traditional bullying, has the potential to express even more
psychological violence.

4. დამამცირებელი მოპყრობა შესაძლოა გახდეს "მთელი სამეგობრო ჯგუფის
თვის" დასანახი. კიბერბულინგი მოზარდის მიერ მძაფრად აღიქმება და, შე
საბამისად, ემოციური ზიანი მაღალია.
Humiliating treatment may become visible to "the whole friendly group."
Cyberbullying is strongly perceived by adolescents and therefore the emotional
damage is high.

5. თუკი თქვენ კიბერბულინგის მსხვერპლი გახდით, მნიშვნელოვანია, არ
უპასუხოთ არცერთ მესიჯს ან პოსტს, რომელიც თქვენ შესახებ დაიწერა,
რაც არ უნდა მცდარი და მტკივნეული
იყოს ის. პასუხი მხოლოდ დაამძიმებს მდგომარეობას და იმ რეაქციას გამ
ოიწვევს, რაც აგრესორს ჰქონდა გამიზნული. ამიტომ ნუ მისცემთ მას კმა
ყოფილების საბაბს.
ასევე ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ არ მიმართოთ შურისძიებას, რომ
თავად არ გახდეთ აგრესორი.
If you are a victim of cyberbullying, it is important that you do not
reply to any messages or posts that have been written about you, no
matter how erroneous and painfulBe it. The response will only
aggravate the situation and provoke the reaction that the aggressor
intended. So do not give him an excuse for satisfaction.It is also very
important not to seek revenge, so as not to become an aggressor
yourself.

6. კიბერბულინგს სხვა კუთხიდან შეხედეთ. კიბერაგრესორი უბედუ
რი, იმედგაცრუებული ადამიანია, ვისაც სურს, კონტროლი მოი
პოვოს თქვენს გრძნობებზე, რომ თქვენც ცუდად იგრძნოთ თავი.
ნუ აჰყვებით მის თამაშს და ნუ მიანიჭებთ მას ამ სიამოვნებას;
წაშალეთ ყველა აგრესიული მესიჯი და კონცენტრირება მოახდი
ნეთ პოზიტიურ გამოცდილებაზე.
Look at cyberbullying from another angle. A cyber-aggressor is an
unhappy, frustrated person who wants to gain control over your
feelings so that you too feel bad. Do not follow his game and do not
give him this pleasure;Delete all aggressive messages and concentrate
on your positive experiences.

7. ისწავლეთ სტრესთან გამკლავება. სტრესთან გამკლავების უნარები დაგეხ
მარებათ, გახდეთ უფრო თავდაჯერებული და კიბერბულინგი ნაკლებად დ
აგთრგუნავთ.
დაუთმეთ მეტი დრო თქვენთვის საყვარელ საქმიანობას. რაც უფრო მეტ
ად ხართ დაკავებული საყვარელი საქმიანო
ბით –სპორტით,ჰობით, მეგობრებთან ყოფნით –
მით უფრო ნაკლები გავლენა ექნება კიბერბულინგს თქვენს ცხოვრებაზე.
Learn to deal with stress. Stress management skills will help you become more
confident and cyberbullying less stressful.Spend more time on your favorite
activity. The more busy you are with your favorite activityBeat sports, hobbies,
being with friends - the less impact cyberbullying will have on your life.

8. მინდა მივმართოთ ბავშვებს:
ნუ გაავრცელებთ კიბერბულინგის შემცველ მესიჯებს;
შემჩნევის შემთხვევაში პირდაპირ უთხარით საკუთარ
მეგობრებს, შეწყვიტონ კიბერბულინგი;
შეწყვიტეთ კომუნიკაცია კიბერაგრესორთან და
წაუკითხავად წაშალეთ მათგან მოსული მესიჯები;
არასდროს გაავრცელოთ საკუთარი ან მეგობრების
პერსონალური ინფორმაცია ონლაინ (სრული სახელი,
მისამართი, ტელეფონის ნომერი, სკოლის სახელი,
მშობლების სახელები, საკრედიტო ბარათის
ინფორმაცია ან პირადობა);
მშობლების გარდა, არავის გაუზიართ
საკუთარი ინტერნეტ-პაროლი;
არ მისწეროთ ვინმეს გაბრაზებული წერილი,
სანამ არ დამშვიდდებით და
მდგომარეობას საღად არ შეაფასებთ;
ისევე ზრდილობიანად მოიქეცით ონლაინ,
როგორც პირისპირ ურთიერთობისას.
I would like to address the children:
Do not spread cyberbullying messages;
If you notice it, tell it directly to yourselfFriends, stop cyberbullying;
Stop communicating with the cyber aggressor andDelete unread messages from
them;
Never share it with yourself or friendsPersonal Information Online (Full
Name,Address, Phone Number, School Name,Parents' names, credit
cardInformation or identity);
Share with no one but your parentsYour own internet password;
Do not write an angry letter to anyone,Until you calm down andYou will not
assess the situation sensibly;
Be just as polite online!As in a face-to-face relationship.

9. რჩევები მშობლებს:
თქვენი შვილი კიბერბულინგის მსხვერპლი შეიძლება იყოს, თუკი ის:
ხდება სევდიანი, გაბრაზებული ან დათრგუნული
ინტერნეტის ან მობილური ტელეფონის გამოყენების შემდეგ;
შფოთავს, როცა იღებს ტექსტურ მესიჯს ან იმეილს;
მოულოდნელად და გაუგებარი მიზეზის გარეშე უფუჭდება ნიშნები;
Tips for parents:
Your child may be a victim of cyberbullying if he or she:Becomes sad,
angry or depressedAfter using the Internet or mobile phone;
Anxious when receiving a text message or email;Signs spoil suddenly and
for no apparent reason;

10. და, ბოლოს, წარმოგიდგენთ ვიდეოს, სადაც საუბარია
კიბერბულინგის 10 ყველაზე გავრცელებული ფორმის შესახებ:
And finally, here is a video that talks about the 10 most common forms of cyberbullying:

12. გმადლობთ ყურადღებისთვის!
Thank you for your attention!
16.12. 2020 წელი