TITULAR: La Junta Electoral permet l'IEI celebrar la xerrada d'Homs FOTO: Rebuda apoteòsica a Márquez

1. dimecres 31 D’octubre 2012
La Junta Electoral
permet l’IEI celebrar
la xerrada d’Homs
o diputació de lleida
El PP volia
> L’ocupació turística a que no es fes en
Lleida pel pont de Tots considerar que
Sants rondarà el 70% era electoralista
avui Pàgina 3
L’IEI diu que es
> Tàrrega congela tots programà abans
els tributs menys els de que es decidís la
l’aigua i les escombraries data de comicis
comarques Pàgina 8 Lleida Pàgina 7
TEL.: 973 260 065 - FAX: 973 261 067
> La paga de Nadal dels repsol team media
regidors de la Seu anirà a
fer polítiques d’educació
comarques Pàgina 9
Rebuda apoteòsica a Márquez
Esports Pàgina 12
> García-Margallo: “No
sols Espanya vedaria que
Catalunya entrés a la UE”
lleida Pàgina 7
www.ferreteriabaro.com
cat
370€
Núm. 1.658 Any 7 / BONDIA
Estufa de llenya
La Mancha
Fajardo
499€
Estufa de llenya
Panamá Pana-
dero Denia
Calor al millor preu
C/ President Macià, 13-15 · Exposició: President Macià, 5-7
25230 · MOLLERUSSA · Tel. 973 60 06 51 · fbaro@cadena88.com

2. 2 d’interÈs dimecres 31 d’octubre de 2012
EL TEMPS
Vielha
Vielha
3/10
Serveis
Telèfons val d’aran
A LLEIDA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 pallars
alta meteo@bondia.cat
Urgències mèdiques ribagorça Sobirà
ICS 973 221 516
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100 Sort
Hospital de Santa Maria 973 727 222 07.29h 5/11
Urgències Tàrrega 973 310 852 17.53h Martinet
El Pont 4/11
Creu Roja de Suert
Lleida
Agramunt
973 279 900
973 390 880
Avui darrer dia de fresca, 4/11
La Seu
cerdanya
Balaguer
Cervera
973 445 795
973 532 084
amb un pont de Tots Sants d’Urgell
4/11
2/8
Gósol
Les Borges Blanques
Mollerussa
973 143 493
973 711 282 més temperat i ventat minvant
Tremp
6/14 alt urgell berguedà
Tàrrega 973 500 679
Serveis funeraris 973 237 206 Les darreres hores ha plogut a molts indrets,
Servei de Suport i encara avui al matí s’escaparan ruixats a pallars
en el Dol de Ponent 973 501 503
moltes comarques. Sobretot es concentraran jussà Solsona
farmàcies aVUI 6/14
al Pirineu, Pre-Pirineu i l’est de Lleida, on
De 9.00 a 22.00 h per damunt dels 1800 metres s’escaparan ne-
Seuma Mariola, 39 solsonès
Isanta Alcalde Porqueras, 76 vades. Ara bé, amb el pas de les hores apa- noguera
De 22.00 a 09.00 h reixeran més clarianes, començant pel sud.
Redondo Àger, 23. La Bordeta La tarda ja tindrà estones de sol. Ambient
Balaguer segarra
farmàcies Dema menys fred que ahir, a l’espera de més bo
6/15
De 9.00 a 22.00 h demà, i de vent de serè.
Garra Alcalde Costa, 37 Cervera
Garrós Prat de la Riba, 53 6/14
De 22.00 a 09.00 h urgell
Tots Sants
Divendres
Baldomà Alcalde Recasens, 21 pla d’urgell
Mollerussa Tàrrega
farmàcies DIVENDRES Lleida 6/16
6/14
De 9.00 a 22.00 h 7/16
Manso Passeig de Ronda, 43
Peña Sàez Corregidor Escofet, 39
segrià
De 22.00 a 09.00 h Les Borges
Prat Bruc, 30. Cappont Blanques
7/16
Al·lèrgies (del 30-10 al 5-11) garrigues
Parietària 1 = Pi - -
Gramínies 1 = Plàtan - -
Olivera 0 = Pollancre - -
Avellaner - - Salze - -
Auró Negundo - - Vern - -
Freixe - - Xiprer 1 = NO T’HO PENSIS MÉS Passeig Beethoven, 8
Melcoratge 0 = Alternaria 4 = Els cursos et poden sortir gratuïts 25230 Mollerussa (Lleida)
Om - - Cladosporium 4 =
amb la Formació Bonificada www.britishformacio.com
NIVELL ACTUAL i RISC D’AL·LÈRGIA
Nul 0 Mitjà 2 Màxim 4
Baix 1 Alt 3
NIVELLS DE PREVISIÓ
CURS CAP 35 hores
En augment A En descens D CURSOS INTENSIUS
Estable = Situació excepcional ?
Preu: 150 €
PIS DE DUES CURS PER A L’OBTENCIÓ DEL CARNET
HABITACIONS DE CARRETILLES ELEVADORES
MOBLAT I AMB ELECTRODOMESTICS
LLOGUER = 350 EUROS Preu: 50 €
VENTA = 80.000 EUROS
TRUCA’NS AL 973710385
Almacelles Zona centro
Tel.: 93 720 51 38 transports@britishformacio.com

3. dimecres 31 D’octubre DE 2012 avui 3
de dijous fins a diumenge
El Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida pel recent pont del Pilar. La millor ocupació turística al sector del càmping. Al mateix temps, moltes segones
preveu que el pont de Tots Sants torni a generar una es produirà en els establiments d’hoteleria situats a la residències tornaran a recuperar l’activitat durant el pont
bona ocupació turística a les comarques de Lleida, zona del Pirineu, en l’oferta de turisme rural al conjunt de Tots Sants. Les comarques de Lleida ofereixen de l’1 al
principalment a les zones del Pirineu, tal com ja va succeir de la demarcació i a les places de bungalous pel que fa 4 de novembre una gran varietat de propostes.
L’ocupació turística pel pont de
Tots Sants se situarà en un 70%
Els millors registres es produiran en els establiments d’hoteleria situats a la zona del Pirineu,
en l’oferta de turisme rural al conjunt de la demarcació i als bungalous dels càmpings
acn
redacció / acn
lleida
La mitjana d’ocupació turística
per a aquests 4 dies del pont
La taxa
de Tots Sants es pot situar a la
demarcació de Lleida al voltant
turística, en
del 70%, d’acord amb el nom-
bre de reserves fetes fins ara,
vigor el dia
en els diferents sectors d’allot- 1, no afecta
jament turístic. El Patronat de
Turisme de la Diputació de Lle- les reserves
ia va apuntar que, si la climato-
logia acompanya, les reserves Demà entra en vigor la
es podrien animar encara més taxa turística, l’impost
en els pròxims dies, atès que sobre les estades en es-
cada vegada es detecta una tabliments turístics. So-
major tendència a contractar a bre la seva aplicació, el
darrera hora. La majoria dels director del patronat de
visitants per aquestes dates Turisme, Jordi Blanch, va
són de mercats de proximitat, dir que s’ha està vist com
bàsicament catalans, un fet que un fet que s’emmarca en
també afavoreix la presa de de- la “completa normalitat”
cisions d’últim moment. en el sentit que es tracta
Per sectors, els establiments d’un impost assumit i que
d’hoteleria de les comarques tot i que no s’acostuma a
del Pirineu, que resten oberts dir, té un “ampli suport
per aquestes dates, preveuen social”, segons dades de
una ocupació que es podria de Turisme, que apunten
El Parc Nacional d’Aigüestortes serà una de les zones més visitades
situar entre el 65% i el 70% de que més d’un 74% de la
mitjana. Segons la Federació població hi està d’acord
d’Hostaleria, per aquest pont ja que es contribueix a
de Tots Sants no arribaran al
60% els establiments oberts de La Diputació promociona les
comarques de Lleida a Moscou
les zones turístiques. La fede- > A partir dels
ració va remarcar també que 0,50 euros per
els establiments han ajustat els
preus per ser més competitius i
diputació
se celebra a Moscou, per tal
pernoctació i un
intentar captar el públic de pro- de difondre l’oferta turística màxim d’una
ximitat en una època en què no de les comarques de Lleida, setmana
hi ha costum de fer viatges de especialment de neu, i fer
llargs i a poc més d’un mes de difusió als empresaris russos
l’inici de la temporada d’esquí. de les potencialitats de les co- “apaivagar els estralls de
El sector del turisme rural marques de Lleida, en sectors la crisi que estem patint”.
també preveu una ocupació, com ara l’agroalimentari. Blanch afegeix que es
que es podria situar al voltant Amb motiu d’aquesta ac- tracta d’un import mínim
del 70%. Finalment, els càm- ció, el Patronat de Turisme ha que va a partir dels 0,50
pings esperen tenir una bona editat una edició en rus de la euros per pernoctació i
ocupació pel que fa a l’oferta revista Ara Lleida. La publica- dia per uns dies d’estada
de bungalous, que ja es troba ció, que serà distribuïda en- delimitats (fins a una set-
al 75% i que podria arribar fins tre els assistents, s’adreça al mana).
al 90%. mercat rus, tenint en compte Segons Blanch, “no
El patronat va apuntar que, que es tracta d’un segment afectarà” ja que el nivell
enguany, Tots Sants s’ha escai- de mercat, que ha registrat de reserves que hi ha a
gut molt bé per poder enllaçar un creixement més exponen- Lleida és similar al de
quatre dies consecutius de des- cial en els darrers anys i que, l’any passat, per la qual
La revista ‘Ara Lleida’ s’ha editat en rus
cans. De confirmar-se les pre- per tant, des de la Diputació cosa va assegurar que no
visions, el pont de Tots Sants El president de la Diputa- la Diputació, Jordi Blanch, de Lleida s’està treballant hi ha hagut un “rebuig”
podria acabar essent millor que ció de Lleida, Joan Reñé, participen des d’avui i fins perquè es consolidi com un que s’hagi traduït en una
el del Pilar, que ja va resultar acompanyat pel director divendres al Fòrum Empre- mercat emissor important “minva” de reserves pel
molt satisfactori però que va del Patronat de Turisme de sarial Catalunya Rússia, que per a les Terres de Lleida. sol fet de l’aplicació.
tenir un dia menys.

4. 4 opinió dimecres 31 d’octubre de 2012
editorial cartes al director
L’huracà ‘Sandy’ entra en campanya los jubilados - imserso
Els estralls causats per l’huracà ‘Sandy’ al seu pas pels estats de Nova York i Nova Después de escuchar, leer las manifestaciones de los políticos, banqueros y demás analistas tales como
Jersey han suposat pèrdues d’uns 15.500 milions € i una trentena de morts. La des- televisiones, periódicos, tertulias en la radio etc., etc., que cada uno manda las ascuas a su sardina, y a
feta, però, hauria estat molt major si no s’hagué decidit la suspensió del transport donde les da la gana, entre ellos nunca se molestarán, el negocio es el negocio, en este escrito quiero
referirme lo siguiente:
públic i les activitats laborals i l’exigència que les persones es quedessin confinades En primer lugar los jubilados no somos los culpables de las desviaciones de las previsiones económicas
als seus domicilis. Obama, en plena campanya, segur que va prendre bona del Gobierno central ni de los autonómicos y según dice el señor gobernador del Banco de España en
referencia a que si se ajustan las pensiones al IPC vamos a quebrantar la cohesión social de España. Qué
nota dels danys de l’huracà ‘Katrina’ a Nova Orleans per una badada de importantes somos ¿?
Bush fill. I a pocs dies dels comicis les errades són més que decisives. En este proceso y después de las elecciones generales se han dado cuenta, los de siempre pero no no-
sotros los pensionistas, a los que me he referido antes. Unos meses antes se inauguraban residencias de
y para la tercera edad, ambulatorios, clínicas, dispensarios médicos, centros de salud y de acogida para
personas sin recursos. Qué será de estas personas, sin recursos, si sigue este degoteo de despropósitos
opinió con tanto recorte económico cuando necesiten más ayuda y que no tengan familiares que los ayuden en
sus necesidades cotidianas, lo estamos viendo ahora, deambular por las calles en busca de lo que más
necesitan, ¿…?, sí les dirán a los servicios sociales de su ciudad, o población de residencia y después
qué ¿…?
No volem una Catalunya ni una Andorra Pasadas las elecciones generales empiezan a salir múltiples problemas bancarios, con las hipotecas,
despidos-ajustes de personal en las empresas, ERES etc., etc., se aplicó ya desmesuradamente el copago
neoliberals farmacéutico de 1 € por receta, en alguna autonomia, mejor dicho por y para cada producto que figurase
en la misma receta, copago de un porcentaje según el nivel de la renta y un montón de atropellos, ade-
más de tener que pagar, en su totalidad, ciertos productos farmacéuticos de suma utilidad, como se va a
sara vilà / cap de llista per lleida a les eleccions del parlament de catalunya per icv-euia solucionar ese sudoku, muy dificil.
Sembla que el passat dissabte en voldríem que Catalunya, prengués No nos quieren aumentar la pensión porque va a quebrantar la cohesión social, después de haber estado
trabajando y pagando las cotizaciones a la Seguridad Social, en mi caso 48 años, ahora nos vienen con el
dir que no volíem una Catalunya in- com a model econòmic i social el cuento de la lechera; es estrujarnos más de lo nuestro, los que hemos cotizado y en muchos de los casos
dependent que fos com Andorra o que es va aplicar Andorra a partir nunca se ha utilizado la prestación de la Seguridad Social. Otros sí que lo han utilizado lo de la Segu-
bé Irlanda es va malentendre la nos- de 1993. El Govern de dretes i an- ridad Social y ahora pagamos justos por pecadores, lo manifestado de la cohesión interterritorial con
tra intencionalitat per part d’alguns dorrà va fonamentar l’enriquiment promesas de autodeterminación de territorios y demás disparates. Esto es lo que nos intentan inculcar,
para que nos distraigamos, que nos amedrentemos, que tengamos miedo y así “a callar” porque si no, lo
mitjans andorrans i per part del cap de molt poca gent, deixant escasses que estamos viendo por la televisión, incomprensible.
de llista de CiU per Lleida. Per tant oportunitats per aquells que ja no Los mandatarios políticos, entiéndase ministros o presidentes de Gobierno, o de los entes autonómicos ,
creiem val la pena esclarir alguns en tenien i va permetre que a altres etc.. políticos de este país que nos quieren hacer creer lo que ellos mismos no se creen. Mas lamentable
conceptes. països com Catalunya i Espanya, lo sucedido, según las noticias de la televisión y de la prensa dándonos cuenta de lo que el señor primer
ministro de nuestro país fumando puros habanos, o Cohibas, o lo que fuere, paseando por una céntrica
Quan a ICV-EUiA diem que no l’evasió d’impostos fos possible. Els Avenida de Nueva York, rodeado de sus adláteres ayudantes, como si no tuviésemos hartos problemas
ens sembla adequat el model social paradisos fiscals són una competèn- socio-político-económicos en España, amén de las opíparas comidas-cenas en los desplazamientos, se-
d’Andorra, en cap cas incloíem a tots cia deslleial per als Estats veïns que gún las mismas fuentes de información. Es que no tenemos los jubilados, en muchas casos ayudar a
els andorrans/es sinó que parlem veuen ermats els seus ingressos a nuestros hijos, nietos o familiares, para que no se vean inmersos en desahucios y en aportar lo necesario
para la supervivencia familiar. Lamentables noticias.
del seu Govern i les seves polítiques l’administració per manca de solida- En este proceso, tan harto de improperios, los que más lo merecemos somos nosotros, los de la tercera
neoliberals tenint en compte que a ritat del propi sector financer i que edad, sí los de la tercera edad, como si no hubiésemos colaborado, juntamente con nuestros padres, a
Andorra com en la resta de països per tant són còmplices directes del levantar la tan decaída Nación después de la contienda civil, de la que es mejor no acordarse nunca ja-
del món, també existeix la pluralitat frau fiscal. más. Durante estos años hemos estado trabajando lo indecible para dar los estudios necesarios a nuestros
de pensament i política, una plurali- No volem que Catalunya sigui hijos, hemos potenciado puestos de trabajo, hemos podido comprar nuestro módico piso, pagando inte-
reses de un 10/12/ y hasta el 14% con unos plazos para amortizarlo de 10 años y lo hemos conseguido.
tat que en part representen molt bé construïda a base de deslleialtats i ¿Ahora hemos de desfallecer? No y no.
els nostres companys d’esquerres en insolidaritat amb altres països veïns Hemos conseguido, entre todos, una transición política admirable, de los que ahora mandan, jamás la
aquest país. ni tampoc amb un model injust so- han pasado y mejor que no vuelva a ser necesaria; hemos potenciado la agricultura mejorando los rega-
Una pluralitat a més que el se- cialment que sovint va en detriment díos para una producción más competitiva para el consumo, la exportación, la industria, el comercio, y
los que han recibido todo lo referente, en el sentido económico, y que con ello hemos participado para
nyor Albert Batalla sembla no conèi- dels propis andorrans/es i de molta que sus empresas tuviesen pingües beneficios, ahora son los que nos someten a esta tan desagradable
xer i passar per alt doncs parla dels de la gent que hi treballa. No desit- situación. Dicen que han aumentado las pensiones un 1% el resultado, hemos quedado congelados con
andorrans/es com si fossin una sola gem aquest model ni per als catalans/ dicho aumento, ahora toca no ajustar las pensiones al IPC ¿Por qué? ¿Será porque el aumento del 1%
realitat, una sola veu quan en reali- es ni per als andorrans/es. No volem es más que satisfactorio, y todos los jubilados contentos? Nadie moverá un dedo para salir en nuestra
defensa, me refiero a los políticos, los del Pacto de Toledo, los bien pertrechados, etc.. etc.. Ya sé que
tat d’oposició a les polítiques del Go- que la independència sigui l’excusa, algunos políticos sí que están por la labor, otros que no les falte el sillón, bien acomodados, lo demás
vern andorrà sempre n’hi ha hagut ni aquí ni a Andorra, per retallar en- les importa un carajo. Muchísimos políticos que ahora alardean de solidarios jamás han pasado lo que
des de la seva independència com a cara més drets socials i empènyer nosotros, los jubilados, la Transición democrática, muchos no pudieron votar la Constitución porque
país. Aquesta errada del senyor Ba- més gent a l’atur. Amb aquest model todavía no habían nacido o ser menores de edad, ahora son férreos defensores de la Constitución, y, con
ella nosotros sí que hemos tenido que ser solidarios y ayudarnos unos a otros, ahora que sucede, que
talla de confondre la societat andor- provoquem que uns quants s’enri- ellos son los que desean nuestra solidaridad, que seamos solidarios con lo que nos está viniendo encima
rana amb les polítiques neoliberals queixin i continuïn augmentant el ¿Más recortes? A nosotros y a las personas aludidas anteriormente, ¿serán solidarios? Sólo hay que ver
dels seus anteriors Governs no és seu consum en articles de luxe men- la televisión y leer las redes sociales por internet.
nova, també és pròpia de CiU quan tre la classe mitja/baixa, que depèn Nos están recortando las plazas para la vacaciones del Imserso y, con ello, también los presupuestos para
parla de Catalunya, d’aquí venia el de la petita i mitjana empresa, està este tan esperado y merecido descanso ¿Por qué?
¿Alguien ha analizado lo que pagamos para obtener una plaza de vacaciones en el Imserso? Pues yo sí
nostre lema de precampanya Catalo- perdent l’habitatge, el dret a la salut que lo he comprobado, a través de internet: un hotel de tres estrellas en Canarias, concretamente en el
nia is not CiU, en el que denunciem i a l’educació. Puerto de la Cruz, encontré una diferencia de menos de 12 €. Categoría turista, no como pensionista.
que CiU deixi de prendre Catalunya Per tant li demanem respecte Abonamos también en la cuota para los traslados, por avión de low cost, en muchos casos nocturno, o en
autobuses y también los gastos administrativos para la eficacia de lo mismo a través de Mundosenior y
com una propietat que li pertany. també al senyor Batalla per la gent a las agencias de viajes también les abonamos una cantidad como depósito, unos 12 €. Resultado de la
Sabem que a Andorra hi ha hagut d’Andorra a qui no li agrada el seu operación, según el secretario de Estado de Servicios Sociales e Igualdad, el Estado aporta 68.200.000
canvis positius, entre el que destaca propi model social i que fa anys que € que repartida esa cantidad entre las 639.000 plazas ofertadas, el Estado aporta para cada solicitante
el fet de no formar part de la llista en reivindiquen un altre de molt més 106,73 €. ¿Tanto perjudicamos a las arcas del Banco de España por esas pírricas aportaciones? Muy
grisa de l’OCDE com a paradís fis- just i equitatiu. Respecte també per la lamentable. ¿Y a las entidades bancarias, cuánto aporta el Estado, que somos todos? Más lamentable.
Los jubilados en una gran mayoría tenemos nuestros pequeños ahorros, en entidades bancarias, cajas de
cal però cal reconèixer que fins fa nostra opinió negativa sobre la man- ahorro etc., etc., y ahora son ellos los que nos están perjudicando. Creo que los políticos, los de la Carre-
ben poc sí ho havia estat. No obs- ca de drets laborals dels andorrans ra de San Jerónimo y los de otras latitudes, se lo tendrán que hacer mirar y analizar lo sucedido. Cuando
tant una cosa és això i l’altra és no o la manca de regulació en llibertats se aproximen las elecciones generales y autonómicas nos llenarán de promesas fantasmagóricas, por
entendre que una societat cohesio- sindicals. Quan parlem de drets so- supuesto para incumplirlas, como ahora, pero ahora toca lo otro: los recortes.
Jubiladas, jubilados, todos, no tenemos que desfallecer con tanta manipulación a que nos están sometien-
nada i d’oportunitats ha d’aspirar a cials parlem de subsidis d’atur que do. Nosotros no hemos sido ni seremos los culpables de la ruptura económica de la Nación, los culpables
un marc de relacions laborals i de a Andorra no existeixen, no de pres- siempre tienen la razón, la culpa siempre es de los otros, de los demás, ahora nos toca a nosotros. Antes
drets socials diferent al vigent en tacions de caritat i el que fem quan les tocaba a algún banco, caja de ahorros, etc.. ahora no, ahora nos toca a nosotros, los más débiles.
el Principat. Nosaltres com a partit diem que no volem el model social Señores de las agencias de viajes ya sabemos que ustedes están presionando todo lo indecible para que
d’esquerres que som i com a orga- andorrà es defensar els ciutadans/es no perdamos este gozo como el de poder disfrutar, por unos días, de unas merecidas vacaciones del
Imserso, y quién no se ha reencontrado con amistades de otros años y disfrutar de las tertulias, normales,
nització que construeix, juntament d’aquest país de les polítiques neoli- de nuestra edad, además de otros encuentros, creo que nos lo merecemos todos y todas.
amb altres moviments socials, una berals més salvatges que han viscut A la agencia de viajes Iltrida Viatges-Iltrida Viajes Barcino, por tenernos informados puntualmente, de
alternativa a les polítiques de des- mai les nostres democràcies respec- antemano, muchas gracias.
trucció de l’Estat del Benestar, no tives. ramon vilalta solé / lleida

5. dimecres 31 D’octubre DE 2012 opinió 5
opinió
Per una economia preventiva i en clau positiva
toni yus piazuelo / tàrrega
S’insisteix molt en la importància vida saludables, evitar els excessos, el procés de creixement econòmic, acompanyats d’incentius; i, al mateix
de la medicina preventiva per sobre etc…). A l’igual que a la medecina, a etc…) abans que es produeixin. O, sector de l’ecologia, on s’ha fet popu·
la medicina pal·liativa. Uns símils l’economia també caldria aplicar me· si més no, mitigar els seus efectes lar la dita “qui contamina, paga”; cal
que els podem trobar amb l’econo· sures pal·liatives i preventives contra i estalviar-nos molts recursos que revertir el concepte en clau positiva
mia i a l’inrevés. A tall d’exemple, les seves malalties. Encara que, per podrien anar a d’altres finalitats, fet i convertir-lo en “qui descontamina,
fisiòcrates economistes com Françoi· desgràcia, no s’ha apostat per la pre· que no significa deixar cap persona cobra”, com va assenyalar un cop el
se Quesnay comparaven l’economia venció quan tocava. Un fet normal, a l’estacada (tant en clau medicinal senyor Joan Segura, vicepresident de
amb el cos humà (equiparant, entre coneixent la pròpia naturalesa del com econòmica) pel simple fet de no la FCAC.
d’altres, l’agricultura amb el cor). I és capitalisme, basat en l’avarícia i la haver aplicat mesures quan tocava, De fet, la naturalesa i els fets que
que un cos humà, a l’igual que una falta de raonament que no sigui el però quan més triguem a aplicar la mostren les contradiccions del siste·
economia, també pot presentar pro· benefici a qualsevol preu. prevenció (canviar de model), més ma estan obligant a que els governs
blemes de funcionament, ja siguin És per això que, si apostem per dolorosa serà la teràpia. al servei del capital hagin d’adoptar
generals o parcials, o bé a zones vi· un model al servei de les persones, En termes econòmics, es tracta certes mesures d’economia preven·
tals on tot es pot venir avall. s’ha de fer, a l’igual que en la me· de fomentar-ne una d’alternativa, al tiva com l’aprovació per part del
La medicina aplica mesures pal· decina, en clau preventiva, és a dir, servei de la societat, solidària, però govern català de fomentar, entre
liatives més o menys dràstiques se· que vagi a l’arrel del problema per preventiva i plantejada en clau posi· d’altres mesures, la creació de coo·
gons la situació de cada persona; i evitar les malalties ocasionades per tiva, és a dir, d’incentivar i animar, peratives, cosa que, almenys en una
l’anomenada medicina preventiva un model d’economia no saludable abans que aplicar opcions sanciona· primera etapa, podrien ser útils per
pretén evitar en un futur qualse· (especulació, avarícia, explotació la· dores, que haurien de ser la última la consecució d’un model econòmic
vol malaltia (mitjançant campanyes boral, destrucció del medi ambient, decisió. Intents socials com els de i alternatiu, tota vegada que això és
de conscienciació, dietes i estils de manca d’altres consideracions en facilitar habitatges dignes han d’anar l’últim que voldria la classe política.
Book, quan menjar i llegir es fa alhora
enric ribera gabandé
Sembla que vivim en un món que s’elaboren en Vila Nova de Gaia. va ser durant molts anys la famosa lli· tar al client durant la seva estada en el
tot està inventat. Però, fent honor a En la línia del descobriment (que breria Aviz. menjador, per allò d’aprofitar el temps
la veritat, cal dir amb rotunditat que com a viatger sempre acostumo a dei· Book es distingeix per ser un res· mentre mengen. Sembla, encara que
d’això, res de res? Tot està per inven· xar marge pel tema), en aquest turís· taurant fidel a les memòries literàries; triïn un títol de poques pàgines, difí·
tar. Bé, deixem-ho en què hi ha encara tic-gastronòmic viatge al país lusità, des de la decoració, als plats; de la car· cil que puguin acabar la lectura d’un
molts invents per crear. En hoteleria, Paulo Teixeira, director d’un dels mi· ta d’especialitats que presenta entre d’ells durant l’àgape. No obstant això,
turisme, museus, gastronomia i res· llors establiments hotelers de Porto, les pàgines dels seus llibres destinats al marge de la possibilitat d’inclinar-
taurants; no diguem! En el meu últim m’ha fet descobrir el seu restaurant a tal fi, fins als còctels que ha dissenyat se a posterior per aquest futur volum,
viatge realitzat per Europa, he visitat coparticipat en propietat, el Book. per als seus clients. Per als gurmets-li· tenen la possibilitat de gaudir de dos
la ciutat de Porto, tenint l’ocasió de L’originalitat resideix en l’ambientació teraris que acudeixen a Book, la prò· arts, que a Book, van molt units: la li·
degustar alguns dels grans vins que del menjador que es recrea en el que pia empresa té alguns títols per pres· teratura i la gastronomia.
cartes al director
el nacionalismo peligroso de el terror jacobino a las matanzas de Srebrenica, pasando por las guerras del siglo XIX agraïment a la
y la subida al poder de los dictadores en los años treinta, este tipo de populismo dema- família farré-sole
Decía sabiamente Ryszard Kapuściński que el nacionalismo es malo por dos razones: gogo y siempre falso se ha usado para enfervorecer y encolerizar a las masas para tapar
de vallFOGona de
primero porque se reafirma en creer que unas personas, por su pertenencia a un grupo, la llegada al poder, o su fracaso mismo, de forma que los gobernantes pudieran seguir su
son mejores que otras; en segundo lugar porque, al afirmar que el problema siempre es el programa particular que no suele ser beneficioso para el conjunto de la Nación.
balaguer
otro, la solución siempre será, inequívocamente, deshacerse de él. Separar, también, para ocultar su fracaso como gestores políticos de la situación. Simple-
Esto es lo que vemos en Catalunya hoy en día. No puede explicarse el nacionalismo mente pretenden seguir dirigiendo el cortijo que llevan dirigiendo desde hace 35 años, La família Farré-Solé de Vallfogona
catalán sin el “España nos odia” “España nos roba” “Nos maltratan desde Madrid”. Es de Balaguer agraeix les mostres de
pero con más dinero para destinar a familiares, amigos y demás clientes variados. Tan
decir, no existe sin el victimismo y el acomplejamiento de unos políticos que se acomple-
sólo enseñan la bandera con una mano para poder seguir esquilmando Palaus de la Mú- condol rebudes per part de totes les
jan por no haber sabido hacer bien las cosas e intentan transmitir este victimismo y esta
sica con la otra. persones que van acceptar el desig
supuesta inferioridad, aunque sea falsa, a través de los potentes aparatos de propaganda
que se han montado ellos mismos, ya sea abiertamente a través de los medios públicos o Y estos son los peligros del nacionalismo catalán. Tenemos la gasolina (crisis) y la me- de la seva esposa i mare, Carme, de
a través de medios privados. cha (el populismo demagogo y falso de CiU). Sólo falta alguien que prenda la mecha donar l’import del que hagués estat el
Y con estos antecedentes, y aplicando este mix durante treinta y tantos años, llega una y tendremos la conflagración servida. Ante esto, sólo el Partido Popular tiene sentido record floral a l’Associació contra el
crisis económica que obliga a paralizar inversiones y recortar en gasto público. En este común advirtiendo de los peligros de esta deriva que, en caso de estallar, se nos llevaría Càncer.
contexto, no se puede entender que haya quien venda que todo esto es culpa del “otro” L’AECC Catalunya contra el Càncer
a todos por delante.
(llamémosle Madrid, España, judíos, bolcheviques, etcétera), porque aunque siempre
Y es que la actitud de Convergencia me recuerda a la de las manos que, enfadadas con el valora molt positivament aquest gest
se ha llevado en la Historia la búsqueda de chivos expiatorios (ya lo hizo Nerón con los
cristianos, por ejemplo), esto no se puede permitir viendo a qué nos llevó esta búsqueda estómago, se niegan a llevar la comida hasta la boca aún a sabiendas que también ellas i s’uneix a l’agraïment de la família
de chivos expiatorios mezclada con el nacionalismo. morirán de hambre. Farré-Solé.
Y buenas pruebas de ello las tenemos des de el nacimiento del nacionalismo mismo: Des- anian rabasco Meneghetti / lleida aecc catalunya contra el càncer
EL diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. L´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
El Grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).
directori
Dipòsit Legal L-61-2006
CONTROL DE PGD
EDITA Bondia Lleida S.L. PRESIDENT Jaume Ramon i Solé, DIRECTOR Josep Ramon Ribé, CAP DE REDACCIÓ Albert Guerrero,
ISSN 1886 - 6883
REDACCIÓ Marian Ollé, DISSENY I MAQUETACIÓ Xavi Pijuan DIRECTOR COMERCIAL Carles Jiménez,
ADMINISTRACIÓ Arancha Pajuelo. COORDINADORA BONDIA.CAT Lourdes Cardona.
Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 propostes Dimecres 31 d’octubre de 2012
alternatives culturals cinema. programació i horaris
LLIBRES MÚSICA  Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
frankenweenie SALA 1 De dime. a dij. 8: 16.30
El caminant davant del congost Concert amb la Marina Rossell
Mas Miravall de Juneda. vacaciones en el infierno SALA 1 De dime. a dij. 8: 18.40, 20.40, 22.30; golfa dime. div. diss: 00.30
A l’Institut d’Estudis Ilerdencs.
23.00 hores. el ladrón de palabras SALA 2 De dime. a dij. 8: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa dime. div. diss: 00.20
Lleida.
El cicle Les nits a Miravall presenta una sinister SALA 3 De dime. a dij. 8: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30; golfa dime. div. diss: 00.30
19.30 hores.
nit musical amb el sopar i concert a skyfall. 007 SALA 4 De dime. a dij. 8: 17.00, 19.45, 22.30
Aquesta tarda tindrà lloc la presen-
càrrec de la reconeguda cantant cata-
tació del llibre El caminant davant del hotel transilvania SALA 5 De dime. a dij. 8: 16.20, 18.20, 20.20
lana Marina Rossell.
congost. Quan tot és difícil. I necessari, de venganza. conexión estambul SALA 5 De dim. a dij 8: 22.15; golfa dime. dv. ds: 00.20
Jordi Pujol. La presentació anirà a càr- Correllengua 2012 lo imposible SALA 6 De dime. a dij. 8: 16.00, 18.05, 20.10, 22.25; golfa dime. div. diss: 00.30
rec d’Albert Batalla, alcalde de la Seu. Espai MerCAT de Tàrrega. lo imposible SALA 7 De dime. a dij. 8: 17.00, 19.15, 21.30; golfa dime. div. diss: 23.45
23.00 hores. skyfall. 007 SALA 8 De dime. a dij. 8: 16.15, 19.00, 21.45; golfa dime. div. diss: 00.30
ACTES POPULARS La nit de les castanyes i els panellets
SALA 9
hotel transilvania. (cat) De dij. a diu: 17.15, 19.15
Contes de butxaca es tenyeix de reivindicació catala-
nista amb una festa abanderada pel looper SALA 9 Dime. i de dill. a dij: 16.45, 19.00, 21.45; de dij. a diu: 21.45; golfa dime. div. diss: 00.15
Biblioteca Comarcal Josep Finestres Correllengua, manifestació cultural SALA 10 De dime. a dij. 8: 16.40, 19.30
argo
de Cervera. que defensa la llengua i la cultura de SALA 10 De dim. a dj. 8: 22.15; golfa dime. dv. ds: 00.20
paranormal activity 4
18.00 hores. Catalunya. Una vetllada carregada de
Contes de butxaca presenta contes, poe- bona música a càrrec del grup de ver-  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
mes, endevinalles... per a petits i grans sions Tremendos, Naraina, Mr. Freak a roma amb amor (cat) SALA 2 De dime. a dij. 8: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
a càrrec de Montse Rollán. Ska i Dj Ska Català. si de verdad quieres... SALA 3 De dime. a dij 8: 16.20, 18.10, 22.00, 22.05
2on rock & foc el fraude SALA 4 De dime. a dij 8: 16.15
Taller d’il·lusionisme i màgia
Centre Recreatiu “El Centro” lo imposible SALA 4 De dime. a dij. 8: 18.15, 20.20, 22.25
Primera planta de la Llar dels Jubilats
d’Artesa de Lleida. d’Arbeca.  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
00.00 hores. skyfall De dime. a diss. i de dill a dij: 16.30, 19.10, 21.45; diu: 19.30, 22.10
20.00 hores. La vila celebra la segona edició del
A càrrec del Mag Centenario AMILL, Rock & foc amb els grups Asfixia i
 Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
aquest vespre se celebrarà la segona Rock&Llamp. skyfall. 007 De dime. a dij. 8: 15.40, 16.20, 17.15, 18.20, 19.00, 19.50, 20.30, 21.00, 21.40, 22.30; esp. diu: 11.45,
part del taller d’il·lusionisme i màgia. 13.00, 13.40, 14.25; golfa dime. div. diss: 23.10, 23.40, 00.20
Ball de castanyada argo De dime. a dij. 8: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30; esp. diu: 11.40, 13.50; golfa dime. div. diss: 00.40
Castanyada de l’esport Jardins del Segrià Lleida. Partida Cu- De dime. a dij. 8: 18.00, 20.05, 22.15; esp. diu: 11.40; golfa dime. div. diss: 00.20
looper
Pavelló Poliesportiu de Juneda. nillàs, 82. frankenweenie De dime. a dij. 8: 16.15; esp. diu: 13.50
23.00 hores. 22.00 hores. ladrón de palabras (cat) De dime. a dij. 8: 16.25, 18.20, 20.15, 22.10; esp. diu: 12.15, 14.25; golfa dime. div. diss: 00.05
El Club de Futbol Juneda ha organitzat Després del sopar de castanyada, es
un concert per la nit de la castanyada podrà passar una bona estona amb el brave De dime. a dij. 8: 16.50; esp. diu: 12.00, 14.25
amb les bandes Naked As We Came, ball a càrrec del grup The Crooners. venganza: conexión estambul De dime. a dij. 8: 18.45, 20.40, 22.30; golfa dime. div. diss: 00.25
La Bruixa Express i el Dj Rico sota el diarios de greg: días de perros De dime. a dij. 8: 16.15, 18.00; esp. diu: 11.30, 13.40
lema Castanyada de l’esport amb la que PROJECCIONS el fraude De dime. a dij. 8: 19.45, 21.50; golfa dime. div. diss: 00.00
es vol aconseguir fons per al club de
futbol.
Matinals de cinema vacaciones en el infierno De dime. a dij. 8: 15.45, 17.30, 19.10, 20.50, 22.30; esp. diu: 12.00, 14.05; golfa dime. div. diss: 00.15
CaixaForum de Lleida. Av. Blondel, 3. lo imposible De dime. a dij. 8: 15.50, 16.30, 17.20, 18.00, 18.40, 19.30, 20.10, 20.50, 21.40, 22.20; esp. diu: 11.30,
Halloween a Guissona 10.30 hores. 12.00, 12.10, 13.40, 14.20; golfa dime. div. diss: 23.00, 23.50, 00.30
Els dimecres fins al 28 de novembre, se hotel transylvania De dime. a dij. 8: 15.45, 19.15, 22.45; esp. diu: 12.15
Casal Jove (antic escorxador) de
celebraran les tradicionals Matinals de hotel transylvania (cat) De dime. a dij. 8: 17.30, 21.00; esp. diu: 14.00; golfa dime. div. diss: 00.30
Guissona. cinema amb la projecció de la pel·lícula
hotel transylvania (3d) De dime. a dij. 8: 16.30, 18.25; esp. diu: 11.30, 13.15
19.00 hores. Un cuento chino.
La població celebra la festa de Ha- las aventuras de tadeo jones De dime. a dij. 8: 16.45, 18.35, 20.20; esp. diu: 11.40, 13.30
lloween amb l’objectiu de recaptar fons Cafècurt paranormal activity 4 De dime. a dij. 8: 22.05; golfa dime. div. diss: 00.00
per l’esquiada de 4t d’ESO de l’INS Cafè del Teatre de l’Escorxador de sinister De dime. a dij. 8: 16.35, 18.35, 20.35, 22.35; esp. diu: 12.30, 14.35; golfa dime. div. diss: 00.35
Guissona a partir de les 23.00 hores. La Lleida.  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
festa comptarà amb la música del Dj. 21.30 hores.
Costea. Abans, però, a les 19.00, repre- el profesor SALA 1 De dime. a dij. 8: 15.00, 16.50, 18.45, 20.40, 22.30
Una nova sessió de curtmetratges com
sentació del conte de La Castanyera per cada darrer dimecres de cada mes. En COSMOPOLIS SALA 2 De dime. a dij. 8: 15.00
als més petits i cantada de cançons de aquesta ocasió la sessió estarà dedica- cartas a elena SALA 2 De dime. a dij. 8: 16.50
tardor. da als curts finalistes del Goya 2011. el nombre SALA 2 De dime. a dij. 8: 18.45
amor bajo el espino blanco SALA 2 De dime. a dij. 8: 20.40
el artista y la modelo SALA 2 De dime. a dij. 8: 22.30
celonina dels últims anys. Una història o apóstolo SALA 3 De dime. a dij. 8: 15.00, 18.00, 21.00
VISITES GUIADES terrible, èpica i tràgica amb uns per- SALA 3 De dime. a dij. 8: 16.25, 19.25, 22.30
sonatges que lluiten aferrissadament the deep blue sea
Ars longa vita brevis
contra un destí que els va en contra.  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
Museu de Lleida: Diocesà i Comarcal.
C/ Sant Crist, 1. Lleida. el canguro SALA 1 Dv: 19.00, 22.30; ds: 22.30; diu: 16.15, 20.15; dl: 19.00
Atracament de pel·lícula amb mel
12.00 hores i mató bel ami: historia de un seductor SALA 1 Diss: 20.15; diu: 18.15; dill: 22.15
Amb motiu de la festivitat de Tots SALA 2 Div, dill: 19.00; diss: 19.00; diu: 16.00, 19.00
Sants, i a través de les obres del Museu, Casal Cultural de Golmés. hotel transilvania
us convidem a fer un recorregut pels 18.00 hores. hotel transilvania (3d) SALA 2 Diss, diu: 17.30
ritus i símbols funeraris de les cultures El grup Mont-teatre, de Montoliu de lo imposible SALA 2 Dv: 22.30; ds: 20.30, 22.30; diu: 20.30; dill: 22.15
i societats que ens han precedit. Visita Lleida, representa l’obra Atracament de
looper SALA 3 Dv: 19.00, 22.30; ds: 18.10, 20.20, 22.30; diu: 16.00, 18.10, 20.20; dill: 19.00, 22.15
a càrrec d’Esther Balasch, tècnica del pel·lícula amb mel i mató. A l’acabar, hi
Museu. haurà castanyes i moscatell per a tots.  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
lo imposible SALA 1 Div: 22.30; diss: 20.15, 22.30; diu: 16.00, 18.10, 20.20; dill: 22.15
Don Juan Tenorio
ACTES POPULARS CaixaForum de Lleida. Avinguda hotel transilvania SALA 2 Div: 22.30; diss.: 18.30, 20.00, 22.30; diu: 16.30, 18.20, 20.00; dill: 22.15
Còctels sense alcohol Blondel, 3.  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
Alberg dels temporers d’Artesa de 18.30 hores. Div; diu: 19.30
shanghai
Lleida. TOAR presenta i representa l’obra
de José Zorrilla per 16è any consecu- contrarreloj Diss: 22.15; diu: 17.30
20.00 hores.
La vila acull aquest vespre un taller per tiu Don Juan Tenorio. La representació  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
poder elaborar còctels sense alcohol. comptarà amb l’actuació d’Alexandra
Jiménez, directora del Ballet Espanyol si de verdad quieres... Diss: 22.30; diu: 19.30; dill: 22.15
de la Casa de Andalucía. els cadells i el codi marco... Diu: 17.00
TEATRE
 Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
Temporada estable de teatre i Don Quan Tanorio
Sala 1 del Teatre Municipal de l’Es- lorax (cat) Diu: 17.00
dansa
Teatre Ateneu de Tàrrega. corxador de Lleida. C/ Lluís Com- los mercenarios 2 Diu: 20.00
18.00 hores. panys, s/n.  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
Amb l’obra Incendis de la Cia La Per- 19.00 hores. Diss: 22.30; diu: 17.00
la 29, s’inicia la temporada estable de La companyia AEM-Belles Arts Teatre ted
teatre i dansa 2012-2013 de Tàrrega. presenta un drama cavalleresc sobre a roma amb amor (cat) Diu: 19.30; dill: 22.15
Oriol Broggi dirigeix a la perfecció les aventures i el tràgic final de dos  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
una de les grans tragèdies clàssiques conquistadors que retornen a Sevilla
d’aquest segle, amb Julio Manrique i per enamorar una novícia. El clàssic total recall (desafío total) Div: 22.00; diu: 17.00
Clara Segura al capdavant. La Perla 29 de Zorrilla però en una versió molt el irlandés Diss: 22.00; diu: 19.15
torna amb una obra contemporània de peculiar i divertida. La representació
regust clàssic, qualificada com un dels s’emmarca dins la 21a Mostra d’Arts
 Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
èxits indiscutibles de la cartellera bar- Escèniques Josep Fonollosa-Fono. venganza: conexión estambul Div, diss: 22.15; diu: 19.30
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat el irlandés Diss: 18.15; diu: 17.15; dill: 22.15

7. dimecres 31 D’octubre DE 2012 lleida 7
ajut de la diputació a Allem. La Diputació electricitat. Endesa ha canviat l’oli mineral d’un cens electoral. La Paeria va acollir el Ple Extra-
destinarà 130.000 euros a la Agrupació Lleidatana dels transformadors de la subestació de Magraners ordinari per sortejar les meses electorals per al prò-
d’Entitats d’Atenció a Persones amb Discapacitat per tal d’assegurar el subministrament elèctric a xim 25-N. Hi ha 91.096 electors censats a la ciutat
(ALLEM). 17.000 persones de Lleida i set municipis més. de Lleida. Hi haurà 135 meses i 43 col.legis.
polèmica de precampanya previsions del gremi de forners
La Junta Electoral permet Menys panellets venuts
i una mica més cars
una conferència d’Homs acn
lleida
rar la butxaca i els panellets,
tot i ser una tradició, és un
El PP havia al∙legat que es tractava d’un acte electoralista El president del Gremi de producte car”. Mentre que
Forners de Lleida, Manel Lla- l’any passat es van vendre
redacció tivitat inclosa dins la progra- en una anècdota. ràs, preveu que les vendes uns 140.000 quilos, enguany
lleida
mació acadèmica i cultural Josep Maria Solé i Sabaté va de panellets a la demarcació es preveu que les vendes se
La Junta Electoral Provincial va d’aquesta institució i es felicità celebrar que la Junta Electoral baixaran entre un 10% i un situïn en els 120.000. El preu
donar la raó a l‘IEI i va perme- que l’incident hagués quedat Provincial hagués atès les al· 15%. Explica que les famílies dels dolços puja aquest any
tre que se celebrés ahir al ves- legacions que la institució que “cada vegada més han de mi- entre un 3% i un 5%.
pre la primera sessió del cicle dirigeix va presentar en la seva
Eines d’Estat, a càrrec del porta- > El director de l’IEI defensa adduint que l’acte no
veu del Govern de la Generali- lamenta els fets i vulnerava cap article de la llei el 14 de novembre
tat, Francesc Homs. electoral, que havia estat pro-
diu que la xerrada ugt
El director de l’IEI, Josep gramat abans de la convocatò-
Maria Solé i Sabaté, va lamen-
es programà abans ria d’eleccions i que Francesc
tar que el PP hagués intentat que es fixés el 20-N Homs no és candidat, tal com
aturar la celebració d’una ac- s’assenyalava a la denúncia.
xxxxxxxxxxx
tots sants
Les incineracions
ja són un de
cada 3 sepelis
redacció
lleida
Al Cementiri de Lleida
s’han enterrat enguany 627 Els sindicats volen que la
difunts i se n’han incinerat
323. La inhumació ha estat vaga general sigui massiva
l’opció escollida per al 66% Més de 200 delegats de la UGT i CCOO de Lleida van assistir
de les defuncions i la incine- ahir a l’assemblea prèvia a la vaga general del proper dia 14.
ració, per al 34%. És a dir, un Joan Carles Gallego (CCOO) i Josep Maria Àlvarez van fer una
de cada tres sepelis. La Paeria va fer una ofrena a la tomba de Magí Morera crida a la participació perquè sigui una aturada massiva.
però aplicar-ho és molt díficil conferència del ministre d’exteriors al cercle d’economia
Margallo: “No sols Espanya
subdelegació
vedaria Catalunya a la UE”
salvador miret (acn)
tat quedaria exclosa de la UE i
hauria de demanar de nou la
seva adhesió, la qual hauria de
ser aprovada per unanimitat
de tots els membres, segons es-
tableix el tractat europeu.
Des de Lleida, García-Mar-
Trobada de De Pedro, a la dreta als fons, amb Lleida Ambiental gallo -que va donar una confe-
rència al Cercle d’Economia- va
Estudiaran ampliar el descartarque s’arribi a donar el
supòsit que l’Estat hagi de ve-
cabal del riu Segre tar l’entrada d’una Catalunya
independent dins la UE i s’ha
redacció Xavier de Pedro, després reu- mostrat convençut que, a més
lleida
nir-se amb Lleida Ambiental de l’estat espanyol, també s’hi
La Confederació Hidrogràfica que defensa que el cabal ac- oposarien “molts” d’altres.
García-Margallo va parlar en roda de premsa a la seu del PP a Lleida
de l’Ebre (CHE) es va com- tual, de 2 metres cúbics per García-Margalló veu la carta
prometre a impulsar una tau- segon, passi a ser d’uns 14. acn pàgina 11) la vicepresidenta de de Reding com una rectificació
lleida
la de concertació per tractar Caldria seria la compensació la Comissió Europea, Viviane i una matisació amb la qual la
la problemàtica del cabal eco- econòmica a les hidroelèctri- El ministre espanyol d’Afers Reding, va voler rectificar i ma- vicepresidenta de la Comissió
lògic del riu Segre al seu pas ques per la pèrdua de força Exteriors, José Manuel García- tisar les afirmacions que va fer Europea vol deixar clar que
per la ciutat de Lleida. Així ho de l’aigua. De Pedro va dir Margallo, va defensar que amb en una entrevista i deixar clar “no es van interpretar correcta-
va dir el president de la CHE, que no serà un camí fàcil. la seva carta (més informació a la que la secessió de part d’un es- ment les seves paraules”.

8. 8 comarques dimecres 31 d’octubre de 2012
PSc. El cap de llista del PSC per Lleida, Àngel Ros, juneda. El món de l’esport de les Garrigues i el Pla el segrià. Alcanó acollirà dissabte la inauguració
va explicar que “veiem amb molta preocupació d’Urgell celebraran la Castanyada a Juneda. Serà a de la 8a edició de les Vesprades Teatrals 2012, el
que el PP hagi retirat una inversió de 9 milions partir de mitjanit al Poliesportiu amb Naked As We circuit de teatre amateur del Segrià, que enguany
d’euros d’un tram de l’autovia a la Val d’Aran”. Came, DJ Rico i La Bruixa Express. compta amb la participació de 7 grups de teatre.
eines d’actuació s’han de votar en el ple de dilluns
Protocol a la Segarra Tàrrega congela tots
per lluitar contra tot
tipus de violència els tributs menys dos:
redacció
cervera / mollerussa
La signatura de Forgem vin-
ferents taules de treball on hi
han participat professionals,
entitats i institucions de l’àm-
aigua i escombraries
cles: Protocol integrador en ca- bit social a la Segarra.
Les ordenances fiscals per al 2013 inclouen bonificacions per
sos de violència vers les dones, nous comerços i vehicles poc contaminants i rebaixar l’IBI
infància i adolescència i persones Abús a les dones
grans va tenir lloc ahir al Con- D’altra banda, s’acaba de redacció les taxes de guals, ocupació de durant dos anys als comerços
tàrrega
sell Comarcal de la Segarra. constituir al Pla d’Urgell via pública i manteniment del de recent obertura, mesura
El protocol estipula els cir- l’equip comarcal d’atenció a L’Ajuntament de Tàrrega sot- cementiri. Val a dir que Tàrrega per incentivar la implantació
cuïts d’actuació davant casos les dones maltractades, for- metrà a votació en la sessió del aplicarà per primer cop el pro- de negocis. Paral·lelament, es
de violència vers les dones, mada per la coordinadora del Ple de dilluns vinent les orde- per exercici una nova bonifi- manté la bonificació del 50%
infància i adolescència i per- Serveis Socials del Consell nances fiscals corresponents a cació del 30% per a vehicles per a pensionistes, discapaci-
sones grans a la comarca. Comarcal del Pla d’Urgell, l’exercici 2013, amb la majoria molt poc contaminants. Alho- tats i majors de 65 anys.
És pioner a la terres de els Serveis Socials bàsics, la dels impostos i taxes congelats ra, la bonificació per a motors D’altra banda, la taxa de
Lleida perquè ha estat treba- responsable de l’àrea de Jo- a excepció dels relatius a reco- híbrids passa del 10 al 25%. subministrament d’aigua expe-
llat des del consens de tots els ventut del Consell Comarcal i llida d’escombraries i submi- L’Ajuntament preveu al mateix rimentarà un augment del 3%
àmbits representats a través la responsable d’Atenció a les nistrament d’aigua. temps una pujada del 2,5% (per (també per sota de l’IPC) per
dels seus agents. Els àmbits Dones i d’Immigració, junta- Entre els gravàmens que no sota de l’IPC) de la taxa de re- als consums trimestrals de 0
representats són Benestar So- ment amb un membre del Ser- experimentaran cap augment collida d’escombraries, servei a 15 m3, franja que suposa un
cial i Família, Ensenyament, vei Educatiu del Pla d’Urgell, figuren els impostos de vehi- que el consistori té concedit a 60% dels rebuts a Tàrrega. El
Salut, Interior i Justícia. un representant del CAP de cles de tracció mecànica, obres un consorci comarcal. Malgrat consum de 16 a 30 metres cú-
El document s’ha forjat al Mollerussa, i membres dels i construccions, plusvalues i ac- això, s’incorpora una bonifi- bics pujarà un 6% i el de més de
llarg de tres anys des de di- Mossos d’Esquadra. tivitats econòmiques, junt amb cació del 50% en aquesta taxa 30 metres cúbics, un 7%.
ajuntament de les borges blanques
a partir de dijous mercats
Canvis per millorar la UP reclama al
mobilitat a les Borges futur Govern
redacció previst finalitzar properament
una legislació
les borges blanques
l’habilitació d’una parcel·la de contractes
A partir de dijous la circulació
de vehicles pels carrers Carnis-
propera per a aparcament gra-
tuït, per compensar i augmen-
agroalimentaris
redacció
seria i les Borges del Camp de tar les places de que fins ara es lleida
les Borges Blanques serà de do- disposava a la zona.
Unió de Pagesos (UP) dema-
ble sentit. La voluntat d’aquests Des de la Regidoria de Go-
na al futur Govern que sur-
canvis és millorar els actuals vernació s’ha informat per es-
ti de les eleccions catalanes
accessos al Centre Històric i al crit als veïns i comerciants de
del pròxim 25-N que ende-
nucli urbà, respectivament, des la zona de la modificació que,
gui una campanya de l’abast
de les vies d’entrada al muni- segons la regidora Núria Palau,
necessari per acabar amb els
cipi. A més, l’Ajuntament té “facilitarà la mobilitat”. El carrer Carnisseria és un dels que ara serà de doble sentit
abusos i competències deslle-
ials en els mercats, així com
establir urgentment una le-
recerca rebràn el guardó el dia 17 gislació catalana de contrac-
tes agroalimentaris. El sin-
Busquen un
boletaire perdut L’Ajuntament d’Ivars d’Urgell o dicat inclou aquesta petició
dins de les seves propostes
a la Vansa
redacció
Cal Talaveró, premis Culturàlia de cara a les eleccions auto-
nòmiques que, amb el nom
de Mesures catalanes per con-
la vansa i fórnols
redacció cal de l’Urgell i la Cambra de Garriga, que exercí de rector de solidar la pagesia professional,
tàrrega
Els Bombers buscaven des Comerç de Tàrrega, es va reu- la Parròquia de Tàrrega fins al presentarà a tots els partits
d’ahir al migdia un home El Centre Cultural de Tàrrega nir ahir a la Casa Consistorial i 2001 i paral·lelament desenvo- polítics amb representació
que s’ha perdut per la zona lliurarà el proper 17 de novem- va dictaminar premiar l’Ajun- lupà una tasca significativa en parlamentària. UP conside-
del camí de Banyeres, a la bre la quinzena edició dels seus tament d’Ivars d’Urgell per la el camp social, essent els anys ra imprescindible orientar
Vansa i Fórnols quan bus- guardons Culturàlia, reconei- recuperació de l’Estany d’Ivars 70 membre fundador de l’As- les polítiques agràries cap
cava bolets. Segons han ex- xements a persones i entitats i Vila-sana o la galeria d’art Cal sociació Alba; l’artista targarí un mercat just i equitatiu i
plicat, era un parella i en un del territori que sobresurten Talaveró de Verdú per l’actua- Jesús Vilamajó, guardonat amb evitar els abusos de poder
moment puntual se separa- en els àmbits cultural, social ció cultural i social a la comar- diversos premis LUX de foto- en el comerç agroalimentari.
ren i no es tornat ena trobar. i cívic. El jurat, format per re- ca de l’Urgell. grafia professional; i la Comis- Al llarg de la última legisla-
Al tancament de l’edició no presentants del Centre Cultu- De la mateixa manera també sió dels 100 anys de futbol a tura, el Parlament català ha
es descartava haver contac- ral de Tàrrega, l’Ajuntament serà distingit per la seva tra- Tàrrega, presidida per Antoni instat reiteradament el Go-
tat amb ell acústicament. de Tàrrega, el Consell Comar- jectòria personal mossèn Josep Tàcies. vern a treballar-hi.

9. dimecres 31 d’octubre de 2012 comarques 9
economia local rebran una joia
La paga de Nadal dels Premis als complements
als Vestits de Paper
regidors de la Seu, per redacció
mollerussa
malines, corall, lava, beads i
pendants Swarovski, està pa-
a polítiques d’ocupació
La 47a edició del Concurs trocinat per l’empresa famili-
Nacional de Vestits de Paper, ar lleidatana Jdegato. Aquest
que se celebrarà el proper 15 guardó s’afegeix al Premi Es-
de desembre, comptarà amb pecial El Corte Inglés, que es va
Els edils amb dedicació exclusiva renuncien a cobrar-la, i la un nou premi que el jurat donar l’any passat per primer
retallada als treballadors es destinarà a un pla de pensions atorgarà a la peça que porti cop i que aportarà dos televi-
els millors complements. sors de pantalla plana i un or-
redacció L’acord, que dóna compli- del posicionament moral” per El premi, que consistirà en dinador que complementaran
la seu d’urgell
ment a un decret llei de l’Es- estar dins de la normativa le- un collar en plata amb tur- els premis ja establerts.
El Ple de la Seu d’Urgell va tat espanyol, va comptar amb gal. El polític urgellenc va pun-
aprovar dilluns una retenció de el suport de l’equip de govern tualitzar també que l’estalvi
crèdits al pressupost de 183.000 (CIU), ERC i el PP, mentre que “no es destinarà a amortització dades sobre el clima
euros vinculada a la supressió el PSC-Progrés va abstenir-se i de préstecs, ni afectarà al tan- ajuntament de tremp
de la paga extra dels treballa- ICV hi va votar en contra, se- cament d’aquest any o al pres-
dors de l’Ajuntament. Alho- gons avançava ahir Ràdio Seu. supost del 2013”. Els diners es
ra, va aprovar la renúncia a la El tinent d’alcalde d’Hisen- reservaran per a un pla de pen-
paga de Nadal dels regidors da, Jesús Fierro, va recordar sions del qual es beneficiaran
amb dedicació excliva per in- que l’aprovació d’aquesta me- els mateixos treballadors mu-
vertir en polítiques d’ocupació. sura era necessària “més enllà nicipals.
agroindústria
CiU per la competitivitat i la innovació
redacció l’Aran a les properes eleccions diferenciadors del model pro-
la seu d’urgell
al Parlament, Albert Batalla, ductiu propi de l’agricultura
El diputat i cap de llista de defensa que “la competitivitat i catalana” i que l’agroindústria
CiU per Lleida i l’Alt Pirineu i la innovació seran els elements “serà un sector clau”.
ajuntament d’alcarràs
Ahir es va presentar el nou equipament
salut
Taller a Alcarràs Nova estació del Servei
per a pacients
amb alzheimer Meteorològic, a Tremp
redacció redacció da pel SMC, s’ha dut a terme
tremp
alcarràs per satisfer principalment la
Alcarràs acull des de fa una El Servei Meteorològic de necessitat de dades meteoro-
setmana els tallers d’es- Catalunya (SMC), adscrit al lògiques a les capitals de co-
timulació cognitiva per a Departament de Territori i marca.
pacients amb alzheimer i Sostenibilitat, ha posat en A més a més, per la seva
altres demències. Les sessi- marxa una nova Estació Mete- ubicació i representativitat
ons estan organitzades per orològica Automàtica (EMA) també permetrà donar res-
l’AFALL i compten amb la al terme municipal de Tremp. posta a una zona més àmplia
col·laboració de l’Ajunta- La instal·lació d’aquesta es- del territori gràcies a la tecno-
ment d’Alcarràs. L’alcalde va visitar els tallers que es fan dilluns a la tarda tació meteorològica, gestiona- logia de la qual disposa. ss
per ‘salvar’ la canalització a cervera per unanimitat
El PSC de la Seu reclama Música clàssica
en directe al
Seròs aprova la moció de
una neteja urgent del riu cementiri suport al dret a decidir
redacció va advertir que tal i com estava redacció redacció tadania sobre la possibilitat
la seu d’urgell cervera seròs
el riu no resistiria una avingu- que Catalunya esdevingui
Coincidint amb els 30 anys dels da d’aigua semblant a la del La Paeria de Cervera orga- El municipi de Seròs va apro- un nou Estat d’Europa, pri-
aiguats del 82 i vist l’estat actu- 82. Cinc anys després encara nitza, per segon any conse- var al ple municipal d’ahir i oritàriament dins la propera
al del riu en el tram canalitzat, no s’ha fet una actuació que ho cutiu, actuacions de música per unanimitat, una moció legislatura”. També s’aprovà
“cal una actuació urgent per tal solucioni. clàssica en directe al cemen- en la qual es dóna suport a la una altra moció per declarar
que la canalització pugui funci- Per això, Òscar Ordeig, com tiri el dia de Tots Sants. Les resolució del Parlament pel Seròs municipi independent.
onar correctament”, defensa el a portaveu del grup, va propo- interpretacions, que aniran dret a decidir. Concretament, Segons el seu alcalde, Gabriel
grup de PSC-Progrés a la Seu sar dilluns en el Ple, que s’inici- a càrrec d’alumnes del Con- el punto 9 de la moció dóna Pena, “Catalunya ha de pre-
d’Urgell. essin els tràmits per tal de pro- servatori Municipal de Grau “ple suport a què el poble de servar com a poble els seus
Els socialistes recorden que cedir a una neteja integral del Mitjà de Cervera, seran al Catalunya pugui determinar trets nacionals, la seva llen-
ara fa 5 anys l’enginyer cana- riu Segre en el tram canalitzat, matí d’11.30 a 14.00 hores i lliurement i democràtica el gua, la seva cultura, el llegat
denc que va projectar la cana- des del pont d’Alàs a la palan- a la tarda 17.00 a 18.00 ho- seu futur col·lectiu mitjan- de la seva història com a terra
lització, en una visita a la Seu, ca de la Seu d’Urgell. res. çant una consulta a la ciu- d’acollida i de diàleg”.

10. EL DIARI I
SORTEGEM UN PACK
TRACTAMENT INTEGRAL+ SOPAR
PER A DUES PERSONES
EL pack inclou:
Participa-hi enviant un
Cabell: Rentat, tractament hidratació, sms al 27442
tallat de cabell i pentinat. Text del missatge: bondia
Data del sorteig: 02/01/2013
Corporal: Manicura, pedicura, higiene Preu SMS: 1,45€ (IVA inclòs)
facial, exfoliació + hidratació corporal.
Sopar per a dues persones
al Restaurant Click Menú.
C/ Vila Antònia, 8 - 973 246 786 - Lleida C/ Acadèmia, 40 - 973 282 002 - Lleida

11. dimecres 31 D’octubre DE 2012 actualitat 11
bildu. El ministre de l’Interior, Jorge Fernández 25-N. La campanya institucional per animar a votar grècia. El Govern grec va anunciar un acord amb
Díaz, va advertir que la condemna de Bildu a les el 25-N i que ha irritat a PSC, PP, ICV i C’s ha tingut la ‘troica’. S’ha pactat una retallada d’11.500 mili-
detencions de membres d’ETA pot posar en marxa un cost de 271.000 euros “100.000 menys que la ons que afecta salaris, pensions i legislació laboral.
el “comptador” de la seva il∙legalització. campanya de fa dos anys”, va dir Francesc Homs. A canvi obtindrà el crèdit de 31.500 milions.
un huracà de grans dimensions
El ‘Sandy’ fa estralls als EUA
Obama declara zona catastròfica els estats de Nova York i Nova Jersey, amb uns 30 morts
efe/reuters
agències
nova york
El president dels Estats Units,
Barack Obama, va decretar
l’estat de “catàstrofe major” als
estats de Nova York i Nova Jer-
sei, afectats pel pas de l’huracà
Sandy que durant la nit de di-
lluns a dimarts es va convertir
en una gran tempesta extratro-
pical. Amb aquesta decisió es
podran desbloquejar urgent-
ment fons federals per assistir
els víctimes de la tempesta.
Sandy, una de les tempestes
tropicals que ha afectat amb
més força els Estats Units en
tota la seva història, va tocar
terra la matinada d’aquest di-
marts a la costa est dels Estats
Units. La ciutat de Nova York Vista del túnel de Battery Park, Brooklyn, totalment inun-
dat (esquerra). Un carrer del mateix barri (a la dreta)
pateix unes inundacions mai
vistes, amb una pujada del ni- en un comunicat que té previst més d’un milió de persones Estats Units. A Nova York (on l’Ajunta-
vell de l’aigua de 4,2 metres. obrir avui. en una dotzena d’estats van Una companyia assegura- ment decretà diumenge l’eva-
Més de 600.000 persones no Al conjunt dels Estats Units ser evacuades, a mesura que la dora ha previst les pèrdues cuació preventiva de 370.000
tenien subministrament elèc- hi havia 7 milions de persones tempesta (que havia passat pel econòmiques en uns 20.000 mi- persones) l’aigua va inundar
tric a la ciutat, i tot el transport sense llum. Almenys 27 perso- Carib en forma d’huracà dei- lions de dòlars (15.500 milions el metro i els túnels subterra-
públic, escoles i empreses van nes van morir (una d’elles al xant una setantena de morts) d’euros), només la meitat dels nis als voltants de Manhattan,
tancar, els carrers estaven de- Canadà. En tota la costa est, avançava cap a l’interior dels quals tindrien cobertura. i no queda clar quan la capital
serts, van caure molts arbres i financera del món podrà recu-
centenars de senyals de trànsit perar la normalitat. Es van re-
van quedar malmesos. La borsa > El nivell de l’aigua va pujar > Les pèrdues econòmiques gistrar ràfegues de vent de 145
de Nova York, tancada dilluns 4,2 metres a Nova York seran d’uns 15.500 milions quilòmetres. També ha aturat
i aquest dimarts, va anunciar la campanya electoral.
el descens dels 12 últims mesos és de l’1,6% a catalunya
L’economia cau un 0,3% L’horari comercial, blindat
agències ralització espanyola. La Gene-
barcelona
agències 0,3%, segons l’INE. Es tracta (12 últims mesos) en l’1,6%. ralitat blinda així el model co-
madrid
d’una dècima menys que el se- Per al conjunt de l’any, la previ- El Govern català va aprovar mercial de Catalunya davant
L’economia espanyola va caure gon trimestre de l’any. L’orga- sió del Govern espanyol parla el decret d’horaris comercials l’envaïment competencial que
entre el juny i el setembre un nisme deixa la davallada anual d’una caiguda de l’1,5%. que deixa sense efecte la libe- suposava la llei espanyola.
efe
contradiccions a la ce psc
Embolic europeu per la Navarro alerta
d’una “fractura
sobirania de Catalunya social i econòmica”
agències tàries, que confirmen que la agències
brussel∙les
independència de Catalunya madrid
La Comissió Europea (CE) implicaria un canvi en els El secretari general del PSC,
insta Catalunya i Espanya a tractats. Pere Navarro va alertar ahir
negociar i posar-se d’acord Va ser arran de la filtració d’una “fractura social i econò-
sobre com seria un hipotètic del contingut de la carta en mica” a Catalunya pel debat in-
estat català en el marc de la què la vicepresidenta de la dependentista . Tot i això, es va
Unió Europea, i no es pronun- CE, Viviane Reding, afirmava mantingut en l’aposta del dret
ciarà sobre les conseqüències que una Catalunya declarada a decidir, i ho va fer a Madrid,
d’una declaració d’indepen- independent unilateralment al costat del líder del PSOE, Al-
dència unilateral. Així ho van no es podria quedar automà- fredo Pérez Rubalcaba, que es
assegurar ahir fonts comuni- ticament dintre de la UE. Navarro i Rubalcaba s’abracen, ahir a Madrid mostra totalment en contra.

12. 12
divergències copa del rei
dimecres
31 D’octubre DE 2012
Picabaralla
entre
Mourinho i
El Barça sotmet l’Alabès
l’entrenador
Els homes de Tito Vilanova sentencien l’eliminatòria a Mendizorroza (0-3)
Robin Townsend (efe)
del Madrid B agències
vitoria
pràcticament enllestida l’elimi-
natòria.
agències El Barça va complir tal i com
madrid
estava escrit al guió original i el valència aigualeix la
Continua la polèmica sobre va superar l’Alabès a Mendi- festa del llagostera (0-2)
la relació freda entre José zorroza (0-3), deixant encarri- Fins a 2.400 aficionats, grà-
Mourinho i els tècnics del lada l’eliminatòria per al partit cies a les grades provisionals
planter madridista. Després de tornada previ a la classifica- muntades per a l’ocasió, van
de les declaracions d’Alber- ció per als vuitens de final de la omplir el modest estadi Muni-
to Toril (tècnic del B), en què Copa del Rei. cipal per donar suport l’equip
deixava clara la polivalència L’equip basc, que actual- local, però el València es va en-
de Nacho, Mourinho va tor- ment és el líder del grup 2 de la dur el triomf per 0-2. L’equip
nar a recordar ahir que, amb Segona Divisió B -on el Lleida d’Oriol Alsina, sota un intens
ell, “Nacho mai serà cen- Esportiu és el quart classificat- aiguat, va plantar cara a un
tral”. “Ha de decidir si per va sortir amb força, empès pels conjunt de Champions, però va
ell és més important acabar seus afeccionats a la recerca pagar la seva manca d’encert
cinquè, sisè o desè o ajudar d’aconseguir un resultat favo- en la rematada.
en la progressió del primer rable. Van decidir dues accions a
equip”, va comentar el por- El Barça va sortir al camp pilota parada i la millor defini-
El Llagostera va perdre a casa (0-2) davant el València
tuguès, que ha deixat clar amb un equip amb alguns su- ció del València. Els gols de Jo-
que ell és “mànager general plents -però també amb super- seva superioritat al marcador part, el mateix Iniesta feia el 0 nas, en l’afegit de la 1a meitat,
només del primer equip”. titulars com Busquets, Cesc i fins que al minut 40 Villa re- a 2 amb una vaselina perfecta. i de Valdez, en el minut 68, van
El Madrid juga avui contra Iniesta- i va trigar bona part del matava una excel·lent assistèn- Cesc, a tres minuts del final, encarrilar la classificació dels
l’Alcoià a la Copa. primer temps en corroborar la cia d’Iniesta. Sols iniciar la 2a rematava de cap per deixar che per als vuitens de final.
divendres homenatge a cervera pilota d’or tècnic del lleida esportiu
Messi: “Votaré Seligrat: “No volem sortir
repsol media
Xavi, Iniesta i
un argentí” de la zona de privilegi”
agències redacció trenador valencià. Seligrat va
parís lleida
admetre que “em quedo amb
“No sé qui hi ha a la llista. la reacció de l’equip. Després
El tècnic del Lleida Esportiu,
Xavi, Andrés i sens dubte d’una primera part no bona,
Toni Seligrat, va ser l’escollit
un dels meus compatriotes”. l’equip va tenir ganes per tirar
com a millor home de l’equip
Així de contundent es va el partit endavant”.
lleidatà de la passada jornada i
mostrar Leo Messi sobre els El responsable del primer
s’emporta el pernil cortesia del
destinataris dels seus vots equip lleidatà també va ex-
patrocinador Aliments Selcetes
per a la Pilota d’Or del 2012. plicar que “sabem quin és el
Ibèrics Pere Ruiz Huguet. El
Ho va fer en unes declaraci- nostre objectiu. Però la nostra
Márquez, amb el seu avi i la seva mare resultat va ser positiu i l’equip
ons a la revista France Foot- ambició és màxima i volem
va guanyar 1-0 al Tudelano, “el
ball, que organitza el premi guanyar cada diumenge. Fa-
Emotiva rebuda a amb la FIFA. L’únic argentí
a la llista és Agüero.
millor equip que ha passat pel
Camp d’Esports”, segons l’en-
rem tot el possible per no sortir
de la zona de privilegi”.
Marc Márquez en la
seva tornada a casa es torça el turmell
força lleida
redacció moment en què el van rebre Thompson
barcelona
amb una clamorosa ovació.
Marc Márquez, flamant cam- Després dels primers abraça- dóna l’ensurt en
pió del món de Moto2, va arri- des, felicitacions i salutacions, l’entrenament del
bar ahir al migdia a Barcelona el pilot de Cervera va atendre
procedent d’Austràlia, on els mitjans, mostrant-se molt
Força Lleida
diumenge va aconseguir as- feliç per haver tornat amb el El primer equip del Força Lleida
segurar-se el títol, quan fal- títol d’Austràlia. va continuar ahir treballant dur
ta una cursa per al final del Márquez serà divendres per donar una alegria a l´afició el
Mundial. homenatjat a la seva vila na- proper divendres (21 h) davant
Un multitudinari seguici, tal però ahir, a l’aeroport del el Breogan de Lugo al Barris
encapçalada per la seva mare Prat, ja va tenir un petit aperi- Nord. Alex Thompson va tenir
Roser, el seu avi i membres tiu de la festa que li estan pre- una mala caiguda i es va torçar
del seu Fan Club van esperar parant. També celebraran el el turmell. Els primers pronòstics
a Márquez al vestíbul de l’ae- campionat d’Espanya de 125 indiquen que la lesió és lleu i que
roport fins a la seva arribada, cc del seu germà, Àlex. tot quedarà en un ensurt (foto).

13. dimecres 31 D’octubre DE 2012 formació, empresa i treball 13
la iniciativa arriba a la seva divuitena edició xifra rècord
Arrenca la Mostra Gastronòmica de les
Garrigues amb més restaurants participants De Nuvis rifarà
redacció
les borges blanques
a l’anterior edició. L’activitat
l’organitza el Consell Comarcal
tra de la comarca dóna als seus
plats. productes per
valor de 16.000 €
La XVIII Mostra Gastronòmi- per tal de promoure i donar a Enguany se celebrarà durant
ca de les Garrigues compta conèixer la cuina de les Gar- els caps de setmana i festius
enguany amb la participació rigues, que es caracteritza pel del 3 de novembre al 16 de de-
de 10 restaurants, 2 més que sabor que l’oli d’oliva verge ex- sembre.
Se sortejaran reportatges de fotos,
cinema ajuts
maletes, sopars o decoracions florals
Oberta la
tueixen un valor afegit impor-
convocatòria dels
redacció
lleida
tant per als visitants, els quals,
Premis Llanterna De Nuvis acollirà enguany a banda de trobar una oferta
Digital de curts en sortejos per valor de 16.000 àmplia, variada i competiti-
català i en occità €, una xifra rècord pel que fa va pel que fa a tot allò que es
al valor total dels productes i necessita per a l’organització
redacció serveis regalats als visitants. de bodes, comunions, bate-
lleida
El certamen, que tindrà lloc jos i celebracions en general,
La convocatòria per parti- al Pavelló 4 de poden gaudir
cipar a la setena edició dels Fira de Lleida d’aquests ob-
Premis Llanterna Digital, de del 9 a l’11 > Fira de Lleida sequis (sor-
creació i foment audiovisual de novembre, tejos, pro-
considera que
en català i occità que es tan- serà el marc mocions i
aquests obsequis
carà el 31 de març de 2013, de sortejos per descomptes)
es va obrir ahir. part dels expo-
són un valor aportats per
Com a novetats en l’edició sitors per valor afegit important les empreses i
per al 2013 s’amplien les mo- de 15.000 €, als per la Institu-
dalitats de premis en la ca- quals cal afegir ció firal.
Assemblea Nacional Catalana lliura
tegoria oberta i s’incorpora el que farà la mateixa Fira de Pel que fa a l’oferta expo-
com a entitat col·laboradora Lleida, per valor de 1.000 €, sitiva, Fira de Lleida destaca
l’organització Estivada de
Rodés, el festival cultural
200 kg de pomes a les Germanetes entre les parelles que contrac- especialment que durant els
tin o adquireixin algun pro- tres dies de celebració del
occità més important, que Amb motiu de la celebració de la festa Anem de Marxa, Catalunya ducte o servei en el certamen saló els visitants gaudiran de
impulsarà la nova modalitat nou estat d’Europa del 20 d’octubre, l’Assemblea Nacional Catala- lleidatà. productes i serveis pensats
de premi per a videoclips na va procedir a lliurar a l’entitat Germanetes dels Pobres més de Fira de Lleida considera per a tots els gustos i pressu-
musicals en occità. 200 quilos de les pomes que es van repartir durant la festa. que aquests obsequis consti- postos.
com a entitat col∙laboradora de l’institut català d’energia solidaritat
La Cambra promou l’estalvi energètic
entre les empreses lleidatanes
informar i a orientar les empre-
ses cap a una optimització dels
seus recursos amb la gestió efi-
cient de l’energia en aspectes
com la contractació de l’ener-
gia, la legislació o els ajuts, en-
tre altres aspectes.
Així, el nou servei té els ob-
jectius de donar un servei d’as-
sessorament energètic, fomen-
tar la implantació de mesures
d’eficiència i estalvi energètic,
incrementar el coneixement tèc-
nic de les empreses i augmen-
Clients de Plusfrec col.laboren
tar la sensibilització energètica
El servei d’assessorament energètic pot informar les empreses
d’empreses i treballadors. El
redacció
lleida
estrenat un Punt d’Assessora-
ment Energètic on line i gratuït
servei d’assessorament energè-
tic pot informar sobre aspectes amb Unicef a la crisi del Sahel
La Cambra de Comerç i Indús- destinat a promoure l’estalvi relatius als mercats energètics, L’empresa lleidatana SUPSA Supermercats Pujol (Supermer-
tria de Lleida, en qualitat d’en- energètic entre les empreses de la legislació i la normativa, els cats Plusfresc), ha donat 1.373,43 euros a Unicef, que aniran
titat col·laboradora de l’Institut Lleida. Aquest servei d’asses- ajuts i el finançament específics destinats a lluitar contra l’emergència nutricional que està vi-
Català d’Energia (ICAEN), ha sorament energètic s’adreça a disponibles, entre d’altres. vint la regió africana del Sahel.

14. 14 oci dimecres 31 d’octubre de 2012
horòscop sudoku núm. 1.645
Tot el que tingui a Encara que hagis No mostris una pre-
veure amb persones d’anar amb peus de ocupació exagerada 9 5 6
grans, resultarà favo- plom, intenta repas- pels fills ni els hi donis
rable per als teus in- sar tot el que has fet capricis que no neces- 1 3 2
BESSONS
21 març - 20 abril
21 abril - 21 maig
22 maig - 21 juny
teressos. Reconeixeràs aquests dies i no tor- siten. És fonamental
TAURE
ÀRIES
que hi ha situacions nis a caure en el ma- que puguis controlar 7 2 4 3
que no et convenen. teix error. la seva educació.
4 2 3 7
Els amics són molt Avui ho veuràs tot Si preveus una situa-
importants perquè et des d’un costat molt ció complicada en la 3 6 7 8
prestaran molta aten- pràctic i procuraràs feina, intenta no ficar-
ció i et faran molta
24 juliol - 23 agost
treure partit a una si- t’hi gaire. Sigues molt 3
22 juny - 23 juliol
24 agost - 23 set.
CRANC
companyia. Els seus tuació laboral no gaire discret perquè no et
VERGE
LLEÓ
consells seran útils agradable. Al final ho convé que ningú parli 9 8 2 3
per a tu. aconseguiràs. de tu.
Una conversa relaxa- Li hauràs de demanar És un bon dia per so-
4 9
Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida
2
da, en un cafè o un explicacions a algú lucionar assumptes
lloc tranquil, et pro- amb qui havies confiat sentimentals que tens
3 5 6 4
Solution #0 [28/10/2012] Solution #1 [28/10/2012]
BALANÇA
SAGITARI
24 setembre - 23 oct.
porcionarà una infor- en el professional i no pendents. La parella
Solucions n. 1.644
ESCORPÍ
23 nov. - 21 des.
24 oct. - 22 nov.
mació molt valuosa serà molt agradable t’escoltarà amb aten- 7 2 8 1 3 4 6 5 9 6 2 5 7 8 3 4 dividit en
Completa el taulell 9 1
amb la que no havies perquè et portaràs una ció i veurà que tens 6 3 9 7 5 2 4 1 8 nou 8quadrats 6(81 caselles), dis-
4 9 5 1 2 3 7
comptat. desil·lusió. molta raó. 1 5 4 9 6 8 2 3 7 posats en nou files i columnes,
7 3 1 4 2 9 6 8 5
4 7 5 8 1 9 3 2 6 emplenant3 les cel.les amb nú-
2 5 6 1 7 8 4 9
És convenient que No creguis que ho saps De mica en mica vas meros de l’1 al 9 sense que es
9 8 1 3 2 6 7 4 5 8 1 7 2 9 4 3 5 6
no barregis amistat i tot, hi ha coses que en- recuperant algunes po- repeteixi cap xifra a la fila, ni a
2 6 3 5 4 7 8 9 1 3 9 4 8 5 6 7 1 2
la columna, ni al requadre.
treball i que sàpigues cara has d’aprendre i, sicions professionals i,
CAPRICORN
3 9 6 2 7 1 5 8 4 5 7 8 1 4 2 9 6 3
ficar cada cosa al seu encara que estiguis en encara que la circum-
21 gener - 19 febrer
20 febrer - 20 març
22 des. - 20 gener
9 4 Universitat 1 7 8
2 6 3 5 de Lleida
AQUARI
PEIXOS
8 4 2 6 9 5 1 7 3
lloc. Així milloraran el bon camí, has d’es- stància no és propi- http://sudoku.udl.cat
molt les coses i no hi 5 1 7 4 8 3 9 6 2 1 6 3 9 7 8 5 2 4
coltar algú amb més cia, ara pot ser la teva
hauran malentesos. experiència. oportunitat d’avançar.
Solution #2 [28/10/2012] Solution #3 [28/10/2012]
5 4 6 3 8 9 1 7 2 1 4 6 9 2 7 3 5 8
7 1 9 2 5 4 8 3 6 5 3 7 1 6 8 2 4 9
ANUNCIS BREUS
2 3 8 7 1 6 9 4 5 2 9 8 5 4 3 6 1 7
8 2 3 5 4 1 6 9 7 6 2 1 8 5 9 4 7 3
9 7 5 8 6 3 2 1 4 8 7 3 2 1 4 5 9 6
4 6 1 9 7 2 5 8 3 9 5 4 3 7 6 8 2 1
1 5 7 4 2 8 3 6 9 4 1 9 6 8 5 7 3 2
Estructuralment en bon Es lloga apartament a 3 8 2 6 9 7 4 5 1 7 6 2 4 3 1 9 8 5
estat. Planta baixa, plan- Salou per quinzenes. Tel.:
IMMOBILIÀRIES VEHICLES ESOTERISME Vols un anunci ressaltat?
ta primera i golfes. Preu: 619 357 279. 6 9 4 1 3 5 7 2 8 3 8 5 7 9 2 1 6 4
Es veu força oi?
Vendes 15.000 euros. Visites i Luna Tarot. Visa 30 minu-
informació: 636 189 656. Alquilo plaza Vendes
En venda finca agrícola (FinquesCor). de párquing. Daewoo Tacuma 1.6 ga- tos, 10€!! Tel.: 973 016 200. Compro discos,
a les Borges Blanques de C/ Camp de Mart. tebeos, cro-
Tel.: 661 229 382 solina. Año 2004. 150.000 mos, postales,
18 hectàrees d’oliveres. Oportunitat a Tremp. Llo-
La finca es rega quasi tota guer o venda. Nau per a km. Muchos extras. Buen Amor, futuro novelas,
amb reg per goter. La fin- ús comercial i magatzem. Apartament a Menorca estado. 2.800€. Tel.: 646
806 556139. muñecas, etc.
ca té un pantà amb una Superfície construïda de en lloguer. Particular. Bon 655 022. Tel.: 669 548 488
capacitat per a tres mili- 1.000m2, solar de 2.584m2. preu. Tel.: 677 524 405. Teresa Vidente.
ons de litres d’aigua. Hi Telf.: 629 770 876. Compres Visa 914 761003.
ha tres cabanes en molt Es lloga apartament a
Cambrils, moblat i amb Compro vehículos de Adultos Vols un anunci bàsic per 
bon estat i un magatzem
de 130m2. Informació i Bon preu, aparta- electrodomèstics, ideal ocasión. Valoración sin máximo 1,49 € paraules?  0.33€
per paraula +1€
visites sense compromís: ment a Benicàssim. per a compartir, molt ben compromiso. Tel.: 646 655 Venc vestit de núvia
+ 21%IVA
636 189 656 FinquesCor. 5a planta. Vistes al situat, 2 habitacions i pàr- 022.
quing. Es lloga fins al juny en perfecte estat. Mo- Potser t’agrada més
mar i muntanya. 2 del Fauna de la Spo- requadrat i també amb
nt. Piso en la habitacions, balcó, a un preu econòmic: 300
Cappo euros mensuals. Informa- sa. Talla 42. Tel.: 605
calle Riu Franco lí, terrassa, piscina color de fons? Cap
comunitària i gran ció i visites: 636 189 656. VARIS 585 806. problema...
de 75m2, 2 habi-
taciones dobles, zona ajardinada. Alquilo almacén en Par- Apartament a
cocina office, baño, Luis: 692 138 103 dinyes 31m2. Enyesado, Compres Menorca en lloguer. Amor, futuro
exterior. Balcón y embaldosado, con vado,
Particular. Bon preu. 806 556139.
galería. Calefac-
ción individual.
Ascensor. 66.000€. Bordeta. Casa de
luz y aseo. 200€. Particu-
lar. Tel.: 608 799 477.
Llogaria a família pro- Vol vendre?
Tel.: 677 524 405.  Teresa Vidente.
Visa 914 761003.
Tel.: 610 722 296 115m2, 4 habitacio- Admissió de peces. 0.33€
fessional de l’hosteleria, Art. Antiguitats. Joies,  Adultos
nes, 1 baño, cocina cafeteria amb vivenda Col·leccionisme. etc.
per paraula + 21%IVA
En venda petita finca rús- independiente, sa- (Pons-peu carretera). Tel.: Tel.: 690 602 727 máximo 1,49 €
tica de regadiu, situada lón de 25m2, garaje 676 079 864. subastasangelanor@ Potser prefereixes un
a les Borges Blanques a y trastero. Patio gmail.com
anunci requadrat? Que
peu de carretera (davant de 90m2. 72.000€. Traspàs COMPRO
cementiri de cotxes car- Tel.: 610 722 297 també queda molt bé
Sol·licita més JUGUETES
retera direcció Arbeca), Es traspassa Compro oro y informació ANTIGUOS
a pocs quilometres de Paseo de Ronda. Piso en restaurant a les plata. Máxima Tàrrega solar sobre aquesta
Mollerussa, ideal per la calle la Mercè de 85m2, Garrigues, amb ca- tasación. C/Pi i
muñecos/as,
fer-hi hort. Té una petita AMISTATS industrial nova campanya
3 habitaciones dobles, pacitat per a més de Margall, 2 (frente trenes, scalextric
cabana reformada d’uns 80 comensals. Tota Auditorio) y amb tots els serveis. trucant al
8m2 per poder-hi guardar baño, cocina office, salón la maquinària és C/Unió, 13. Lleida. Parcel·la de 5000m2. 610 870 443
les eines del camp. La fin- de 20m . Exterior: balcón
2
nova i es deixaria
Busco caballero, mayor
Bon preu 973 260 065
Tel.: 675 883 815
ca està envoltada per una y galería, ascensor, ca- de 60 años. Relación esta- m
paret de tapia. Accés per lefacción central. Garaje
per continuar el
negoci. Preu: 65.000
Tel. 973 314 387 Hocombineuis  9€ requa- +1€
tuvulg
per mòdul
ble. Tel.: 634 995 270.
camí totalment asfaltat. y trastero incluido en el euros. Informació i Vendo yeguas com drat + 21%IVA
Preu: 10.000€. Informació precio. 105.000€. Tel.: 610 visites: 636 189 656 y potros a buen
i visites sense compromís: 722 296. precio. Interesados
636 189 656 FinquesCor. Se vende piso y local. llamar al 973 740 CONTACTES/RELAX
Mollerussa. Solar en 68.000€. Tel.: 619 185 311. 205 a partir de las
venda per habitatges plu- FEINA 21.00 horas. Viudita. Sexo. No cobro.
rifamiliars. Excel·lent situ- Se vende local 50m .
2
ació. 185 metres de façana 45.000€. Tel.: 619 185 311. Tel.: 661 702 681.
i 1.239 m2 de sostre. Tel.: Lloguers Ofertes
Compro discos, Divorciada. Sexo. Pago
629 770 876. Gana rápido dinero ex- tebeos, cromos, yo. Tel.: 661 702 528.
Oportunitat! En venda Piso amueblado. Ferran. tra. Tel.: 622 152 293. postales, novelas,
casa a les Borges Blanques Dos dormitorios. Tres ter- muñecas, Scalex-
a reformar (tenim pressu- razas. Calefacción y agua Demandes tric, libros, etc.
postos), en solar de 90m2, caliente central. 400€. Tel.: Necesito encofrador pa- Tel.: 669 548 488
situada prop del centre. 662 662 787. leta. Tel.: 646 399 270.
preu per paraules (paraula → 0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 Mòdul → 9 €/dia màxim 25 paraules ● 2 Mòduls → 17 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

15. dimecres 31 d’octubre de 2012 televisió 15
PROGRAMACIÓ
06.00 Noticias 24 horas. 06.00 TVE es música. 06.00 Notícies 3/24. 06.00 Mic. (ST) 06.45 El zapping de Surfe-
06.30 Telediario matinal. 06.30 That’s English. 08.00 Els matins. 06.30 El detectiu Conan. ros.
13.05 Rex. (ST) 07.20 Wickie, el viking. (ST) 08.15 Top gear.
09.00 Los desayunos de 07.00 Documentals.
07.50 Doraemon. (ST) 09.15 Alerta Cobra. (ST)
TVE. 09.00 El exportador. 14.00 Telenotícies comar- 08.35 El petit Nicolas. (ST) 10.15 Rush.
10.15 La mañana de La 1. 09.30 Aquí hay trabajo. ques. 08.55 Mic. (ST) 12.30 Las mañanas de Cua-
10.05 La aventura del saber. 14.20 El medi ambient. (ST) 10.35 Les tres bessones. (ST) tro.
14.05 L’informatiu.
Els cucs infinits. 11.25 Lila. (ST) 14.00 Noticias Cuatro.
14.30 Corazón. 11.05 Documentals.
14.30 Telenotícies migdia. 11.30 Animalades al corral. 14.50 Deportes Cuatro. (ST)
15.00 Telediario 1. (ST) 12.00 Para todos La 2. 12.20 Angela Anaconda.
(ST) 15.45 Castle.
16.05 L’informatiu. 13.55 La noche temática. 13.00 La lliga dels supermal- La vuelta de los muertos
14.50 Docufilia. 15.40 Cuines. (ST) vats. (ST)
16.15 El tiempo. (ST) vivientes.
15.50 La Riera. (ST) (N) 13.50 Fanboy i Chum Chum.
15.35 Saber y ganar. (ST) Una comida de muerte.
16.30 Amar en tiempos re- 16.30 Divendres. (ST) 14.40 El xou de l’Scooby
16.05 Grandes documenta- El chico de los bonos ba-
vueltos. 18.15 Joséphine. (ST) Doo. (ST)
les. (ST) sura.
17.25 Amores verdaderos. 15.05 La classe dels titans.
19.55 Espai terra. (ST) Escalofrío en las venas.
18.00 Docufilia. 15.50 Iron Man. (ST)
18.30 +gente. 20.20 El gran dictat. (ST) 19.00 Las tardes de Cuatro.
19.00 Para todos La 2. 16.15 Capità Bíceps. (ST)
21.00 Telediario 2. 21.00 Telenotícies vespre. 16.30 Asha. (ST) 20.00 Noticias Cuatro. (ST)
19.30 Página 2. 17.00 Mic. (ST) 21.00 Deportes Cuatro.
22.15 El tiempo. (ST)
20.00 L’informatiu. 18.00 Papawa. (ST) 21.30 Lo sabe, no lo sabe.
22.30 Comando actualidad. 21.50 Alguna pregunta més. 22.30 Castle.
20.30 Moments. 18.10 Sabrina. (ST)
¿Quién me ayuda? (ST) Tras la tormenta.
21.00 Docufilia. 19.00 Els Daltons. (ST)
22.30 Kubala, Moreno i 19.30 Info K. (ST) Piscina mortal.
00.30 El debat de La 1. 22.00 El cine de La 2. Manchón. (ST) (N) 19.45 El llibre de la selva. Amar y morir en Los Án-
Presentat per Cristina Exorcismus. La posesión geles.
23.35 Valor afegit. (ST) 20.25 Tom i Jerry. (ST)
Puig. de Emma Evans. 21.00 Bola de drac Z Kai. 01.00 Ladrón de guante blan-
00.05 Pel·lícula. (ST)
01.15 Crónicas. 23.40 La 2 noticias. 21.30 La Riera. (ST) (N) co.
Arrossega’m a l’infern.
02.05 La noche en 24h. 22.10 Valor afegit. (ST) 01.45 Ciudades del pecado.
00.05 Wallander. 01.45 Tr3sc. 02.45 Minutos mágicos.
22.45 Singulars. (ST)
03.40 TVE es música. 01.35 Docufilia. 01.50 Divendres. (ST) 04.00 Shopping.
23.40 Quarts de nou.
05.30 Noticias 24 h. 02.35 Conciertos de Radio 3. 03.20 Blues a l’estudi. 00.40 60 minuts. (ST) 05.00 Puro Cuatro.
BONDIA cat la informació
al teu abast !!!
23
Apunts d’Or
06.30 Informativos Telecin- 06.15 Noticias de la mañana. 07.00 Cafeïna. 07.00 laSexta en concierto. 07.00 8 de 8.
co. 09.00 Espejo público. 08.00 Club Banyetes. 07.45 Al rojo vivo. 07.30 Catalunya blues.
12.15 Karlos Arguiñano en 08.15 Notícies vespre. 09.25 Crímenes imperfectos. 08.00 8 al dia magazin.
08.55 El programa de Ana
tu cocina. (ST) 09.00 Lleida al dia. 09.00 Televenda.
Rosa. 12.45 La ruleta de la suerte. 10.30 Cafeïna. (ST)
10.20 Crímenes imperfectos: 11.00 8 al dia magazin.
12.45 Mujeres y hombres y (ST) 11.30 7 dies.
14.00 Los Simpson. (ST) 12.30 L’última troballa. ricos y famosos. (ST) 11.45 Inspector Wolff.
viceversa.
15.00 Antena 3 Noticias 1. 13.00 Curtis my film. 13.30 Arucitys.
Amb Emma García. 11.15 Informe criminal.
15.45 Deportes. 13.30 Info clip. 16.30 Ley y orden.
14.30 De buena ley. 12.30 Al rojo vivo.
16.00 Tu tiempo con Roberto 14.00 Notícies migdia. 17.10 Inspector Wolff.
Una exparella que vi- Brasero. 14.45 Aran TV. 14.00 laSexta/noticias. (ST) 19.00 8 al dia.
uen junts van al pro- 16.15 Bandolera. (ST) 15.00 Cafeïna. 15.00 laSexta/deportes. (ST) Magazine d’actualitat
grama perquè l’home 17.15 El secreto de Puente 16.00 Notícies migdia. 15.35 El millonario. (ST) presentat per Josep
vol aixecar un mur per Viejo. (ST) 16.50 El debat del Lleida ac- 16.30 Bones. (ST) Cuní.
18.30 Ahora caigo. tiva. 18.00 Numbers. (ST)
separar la casa en dos. 22.15 Gran cinema.
19.45 Atrapa un millón dia- 17.30 Socarrats.
15.00 Informativos Telecin- rio. 18.00 Família i escola. 19.00 laSexta noticias. (ST) Quills. Amb Geoffrey
co. (ST) 21.00 Antena 3 Noticias 2. 18.30 Club Banyetes. 21.00 laSexta deportes. (ST) Rush, Kate Wins-
16.00 Sálvame diario. 21.30 Deportes. 18.45 Caminant per 21.30 El intermedio. let, Joaquin Phoenix,
Amb Jorge Javier Váz- 21.35 El tiempo. Catalunya. 22.25 El taquillazo. (ST) Michael Caine, Bi-
21.45 El hormiguero. 19.15 Aran tv. El extranjero. Amb llie Whitelaw, Patrick
quez.
Convidat: el grup brità- 19.30 Esports en xarxa. Malahide.
20.00 Pasapalabra. nic-irlandès One Direc- 20.00 Notícies vespre. Edward G. Robinson,
00.35 Cinemetropolis.
21.00 Informativos Telecin- tion. 20.45 El temps. Loretta Young, Orson
Marnie, la ladrona. Amb
co. 22.30 Gran hotel. (ST) 20.50 Mirades. Welles, Philip Meriva-
Tippi Hedren, Sean
22.00 La voz. 00.00 Cinema. 21.00 Amb gust de mercat. le.
Contra reloj. Amb Patty 21.30 Lleida al dia. Connery, Diane Baker,
Presentat per Jesús Váz- 00.30 Cinema. (ST) Martin Gabel, Louise
Duke, Richard Crenna i 23.00 Al cap del dia.
quez. Jon Gries. 23.55 Televenda. Justicia letal. Latham, Alan Napier,
02.00 Premier casino. 01.30 Sin rastro. 00.30 Notícies vespre. 02.00 Astro TV. Bruce Dern.
05.00 Fusión sonora. 02.15 Ganing casino. 01.15 Cafeïna. 06.00 Teletienda. 02.40 Clips.
(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

16. dimecres 31 d’octubre de 2012
Avui felicitem tots els ALFONS
OFERTA
Envia’ns la teva foto
© Foto: sherrie smith
VOLS
ESTALVIAR?
CANVIA
LA CALDERA Per
ARA! 1.143 €
cr3ativa.com
Amb instal·lació
23,73 €
professional completa al mes
973 260 580 615 800 400
Av. Prat de la Riba, 18 · Lleida
www.acromat.cat Consulteu condicions de l’oferta. Preu sense IVA.
Possibilitat de finançament.
Per aquesta parella que el dia 28
d’octubre va fer el seu 45 aniversa
ri!
FBO F E R B U L L I R L ’ O L L A
ALBERT BATALLA VIVIANE REDING
L’Ajuntament de la Seu La comissària es fa enrere i
d’Urgell emula d’altres con- ara assegura en una carta
sistoris i decideix en ple que que la Unió Europea no pot
la paga de Nadal d’enguany reconèixer una declaració uni-
+ dels seus regidors es destini
a polítiques d’ocupació - lateral d’independència d’una
part d’un estat membre.
Gos
at Provincial de Caça Menor amb
Llimiana celebrà el 36 Campion
Almacelles ha decorat l’entrada de l’edifi-
ci consistorial amb un aparador que bar-
reja la tradició importada de Halloween
amb la nostra de la Castanyada. Per això,
ens han enviat aquesta instantània que, a
l’hora de fer-se, el vidre reflectia l’exterior
i, potser per això, la persona que ha fet
aquesta fotografia, per preservar la seva
intimitat, ha fet coincidir el reflex del seu
cap amb el de la carabassa de Halloween.
Intencionat o no, si volia sorprendre’ns ho Montgai va celebrar un taller d’ela
boració de panellets
ha aconseguit plenament...
Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat