TITULAR PORTADA bondia lleida portada diari bondia_cat

1. dijous 22 dE sEtEmbrE 2011
EfE
el Barça empata a la collita
València (2-2) i no li d’oli caurà
pot prendre el liderat un 60-90%
La producció po-
Els barcelonistes van haver de re- dria ser tan dolenta
muntar el marcador en dues ocasi- com ara fa 10 anys
ons i al final van tenir ocasions per arran de la sequera
guanyar. El Madrid també va empa- que afecta la zona.
tar a Santander. esports Pàgina 13 garrigues P. 9
48 MINUTS és la mitjana d’espera
per ser atès a Urgències a l’Arnau
L’hospital lleidatà és, juntament amb el de la Vall d’Hebron, el que té el temps
d’atenció més llarg de tots els centres de l’Institut Català de Salut Avui P. 3 i Edit. 4
marta lluvich (acn)
detenen una dona i un
home per l’assassinat
de Torre de Capdella
tEl.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
Els Mossos d’Esquadra van practicar
aquestes dues detencions en relació
amb la mort de Rafa C., que va ser
trobat sense vida davant el portal on
vivia el 21 de juny. La dona detinguda
és veïna de Lleida, mentre que l’home
és veí de Sort. Pirineus Pàgina 8
o
> el jurat veu culpable
l’acusat del crim del Clot
lleidA Pàgina 7
les famílies del Sobirà s’oposen
> Tàrrega crea un mapa
de contaminació acústica a sufragar el transport escolar
Pirineus P. 8
l’urgell Pàgina 11
PAVIMBELL S.L.
cat
Gaudeix del teu entorn
Núm. 1.403 aNy 6 / BONDIA
 PAVIMENTS DE FORMIGÓ: per
naus industrials, carrers, pistes
poliesportives, granges...
tots els serveis al seu abast  PAVIMENTS DE FORMIGÓ
ESTAMPATS: per decorar el teu jardí,
OFERIM SERVEIS INTEGRALS entrades i entorns de cases, places,
, carrers, voreres...
DEMANI PRESSUPOST SENSE COMPROMIS AL TELEFON 973 730 469
visiteu la nostra nova web
CONTACTA AMB EL SR. CLIMENT 636 05 25 01
www.pavimbell.com
POL. IND. DE ROSSELLÓ, CAMI DE BENAVENT, 18 NAU 3 · 25124 ROSSELLÓ · email: pavimbell@terra.es
besaenergia@besaenergia.com · www.besaenergia.com Tel.: 973 270 472 - 619 120 549
BEllVíS - llEIDA

2. 2 d’interÈS dijous 22 de setembre de 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
10/25
ServeiS
Telèfons val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112
alta pallars meteo@bondia.cat
Urgències Mossos 088
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091
Sort
07.44h 10/26
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 19.55h Martinet
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 El Pont 9/26
Més humitat i boiri-
de Suert
Urgències mèdiques 8/25 cerdanya
ICS 973 221 516 La Seu
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100
Hospital de Santa Maria 973 727 222 na; tarda de xàfecs d’Urgell
10/28
9/21
Gósol
Urgències Tàrrega
Comitè Anti-sida
973 310 852
973 221 212 pirinencs aïllats minvant
Tremp
12/29 alt urgell berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624 Avui és el darrer dia sencer de l’estiu, amb
Fibrolleida 649 873 838 temps en general tranquil. Ara bé, aquesta pallars
Creu Roja tarda apareixeran alguns tímids canvis, que jussà Solsona
Lleida 973 279 900 12/28
Agramunt 973 390 880
en vista a demà i el dissabte es faran una
Balaguer 973 445 795 mica més generals. No parlem de pluges
Cervera 973 532 084 solsonès
abundants a la vista, però sí d’una entrada noguera
Les Borges Blanques 973 143 493
Mollerussa 973 711 282
de la tardor més regirada. Tronades aquesta
Tàrrega 973 500 679 tarda al Pirineu, això amb sol a la resta o
Serveis funeraris 973 237 206
segarra
amb boira matinal al sud. Ambient calo- Balaguer
Servei de Suport 12/30
en el Dol de Ponent 973 501 503
rós aquesta tarda, però. Fresca nocturna.
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Cervera
Estació d’Autobusos 973 268 500 12/28
urgell
divendres
dissabte
farmàcies aVUI pla d’urgell
De 9.00 a 22.00 h Mollerussa Tàrrega
simó Príncep de Viana, 99 Lleida 14/30
13/29
García Pius XII, 7 14/30
De 22.00 a 00.00 h
isanta Alcalde Porqueras, 76 segrià
solsona Passeig de Ronda, 16 Les Borges
De 00.00 a 09.00 h
Blanques
13/30
solsona Passeig de Ronda, 16
garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
Baquero Riu Ebre, 10. Cappont
freixinet Passeig de Ronda, 70
De 22.00 a 00.00 h
seuma Mariola, 39
Voltas Carme, 23
De 00.00 a 09.00 h
Voltas Carme, 23
al·lèrGies (Del 20-09 al 26-09
Parietària 1 = Pi - - dues botigues al teu servei
Gramínies 2 = Plàtan - -
olivera 0 = Pollancre - -
avellaner - - salze - -
auró negundo - - Vern - -
• C/ Pi i Margall, 30 · Lleida
freixe - - Xiprer - -
melcoratge
om
0 = alternaria 4 =
- - cladosporium 4 =
• C/ Ciutat de Fraga, 10 · Lleida
niVell acTUal i risc D’al·lèrGia
nul 0 mitjà 2 màxim 4 cartutxos de tinta i tóner material d’oficina paper fotogràfic reparació de CDs/DVDs
Baix 1 alt 3
niVells De PreVisiÓ
en augment a en descens D
estable = situació excepcional ? Tel. 973 264 763 - info@topimpressio.cat
TA P P I N G
24 I 25 de SETEMBRE a LLEIDA
de 9,30 a 14,30 i de 16 a 20h
Mètode senzill, molt eficaç i de
· ACCÉS UNIVERSITAT MAJORS 25 ANYS ràpida actuació.
CO M P L E T
Resol qualsevol problema o limitació
· ANGLÈS B1 – B2 – CONVERSATION ansietat, fòbies, deixar de fumar, problemes de relacions
personals o laborals, dificultats escolars, professionals,
esportives o econòmiques i creixement personal.
· REFORÇ UNIVERSITARI Tothom pot aprendre Tapping
C U RS
en un sol cap de setmana i aplicar-ho a un mateix i als altres.
grups Plaça Paeria 8, 1er. Lleida Donem assistència després del curs
reduïts Telf. 973 22 53 01 · INFORMACIÓ · INCRIPCIÓ i RESERVES ·
977 61 36 95 · 666 699 050 · u.quantic@gmail.com

3. dijous 22 dE sEtEmbrE dE 2011 avui 3
atenció al pacient
Els pacients que van a urgències als hospitals de l’Arnau de 48 minuts, quasi mitja hora més que els usuaris del (36); de l’Hospital de Viladecans (39); de bellvitge (43), i
de Vilanova de Lleida i la Vall d’Hebron de barcelona trueta de Girona, a qui atenen passats 20 minuts de del joan XXiii de tarragona (43). d’altra banda, el temps
són els que han d’esperar més de tots els centres de mitjana. A mig camí es troben les esperes a les urgències d’espera màxim ha superat les 9 hores a l’Arnau, segons
l’institut Català de la salut. En concret, una mitjana de Can ruti (30 minuts); del Verge de la Cinta de tortosa una resposta parlamentària de salut al grup del PsC .
48 minuts d’espera de mitjana a
les urgències de l’hospital Arnau
Aquest temps d’atenció és el més llarg de tots els centres adscrits a l’Institut Català de la Salut
albert guerrero
s’ha mantingut invariable l’hos-
pital de Viladecans, que aquest
any, igual que el 2010, continua boí ruiz: “la
atenent les urgències passats 39
minuts de mitjana. prioritat és
prop de 10 hores en espera
donar una
L’Arnau de Vilanova també
té un altre rècord negatiu. Bat
bona resposta
el temps màxim d’espera del mèdica”
2011, situant-se a les 9 hores i
44 minuts. Una xifra que tot i El conseller de Salut, Boi
ser elevada, però, és força infe- Ruiz, va afirmar que “el
rior a l’espera màxima del 2010, més rellevant” no és el
que va arribar a les 14 hores i 42 temps de mitjana que
minuts. Bellvitge (9 hores i 37 cada pacient ha d’esperar
minuts) i Joan XXIII, (9 hores i per ser atès a urgències,
36 minuts) també van superar sinó que “rebi una bona
les nou hores d’espera. resposta mèdica”. El con-
seller va destacar que el
nous bàrems a les llistes que té més transcendèn-
El conseller de Salut, Boi cia és que cada pacient
Ruiz, va justificar ahir aques- surti de l’hospital havent
tes xifres (veure desglossament). rebut el tractament que
accés d’urgències de l’arnau de Vilanova
Ruiz també va assegurar que necessita. “El més relle-
redacció / acn Socialista de Catalunya (PSC) (30 minuts); del Verge de la el seu departament està valo- vant no és el temps que
lleida / barcelona
sobre els temps d’espera a les Cinta de Tortosa (36); de l’Hos- rant la possible modificació de t’esperes, és si t’han so-
El temps d’espera dels pacients urgències dels hospitals de pital de Viladecans (39); de les llistes d’espera. El conseller lucionat el problema o
que van d’urgències de l’hospi- l’ICS. Són xifres d’enguany i del Bellvitge (43), i del Joan XXIII considera que s’han de canviar no”, va afirmar Ruiz que
tal Arnau de Vilanova de Lleida 2010, que denoten la diferència de Tarragona (43). els paràmetres actuals i donar destaca que la prioritat
és de 48 minuts de mitjana. que hi ha en el temps d’espera prioritat a l’atenció als malalts sempre és atendre primer
Aquesta espera és, juntament d’entre uns i altres centres. reducció del 2010 al 2011 més que a la petició de proves. els pacients que patei-
amb la de la Vall d’Hebron de En definitiva, això supo- Per contra, la mitjana a la sala Així, va explicar que “una ar- xen una urgència vital. A
Barcelona, la més llarga de tots sa que a l’Arnau, l’atenció es d’espera s’ha reduït lleugera- troscòpia no és una malaltia, és més, per Salut l’objectiu
els centres de l’Institut Català fa mitja hora més tard que a ment del 2010 a l’any en curs. un procediment” i va detallar és que passin per davant
de la Salut (ICS). Aquestes xi- l’hospital Trueta de Girona, per S’ha passat dels 49 als 48 minuts. que entre el pacients que s’han els pacients que pateixin
fres les ha donat a conèixer el exemple, on el temps d’espera En canvi, a la Vall d’Hebron la de fer la prova hi pot haver un risc vital o que tinguin
departament de Salut de la Ge- és de 20 minuts. A mig camí es reducció sí que ha estat més gent més greu i pacients que amenaçada la funció d’al-
neralitat en resposta parlamen- troben les esperes a les urgèn- important. S’ha passat dels 73 no precisin d’una intervenció gun òrgan.
tària a una petició del Partit cies de Can Ruti de Badalona minuts als 48. La mitjana només tan urgent.

4. 4 opinió dijous 22 de setembre de 2011
editoriAL
L’eterna espera a l’Arnau de Vilanova
El temps d’atenció a Urgències de l’hospital Arnau referència de les comarques de Lleida, ja que també el mitjans en l’àmbit de Salut té la seva part negativa,
de Vilanova és, de mitjana, de 48 minuts, el que el dubtós honor de ser el que ha batut el temps màxim com així es desprèn d’aquestes dades -subministrades
converteix en el més lent de Catalunya, conjunta- d’espera, amb 9 hores i 44 minuts, amb l’afegit que, per la pròpia Conselleria de Salut-, però el
ment amb el centre de la Vall d’Hebron. Aquest no és tot i ser el més ‘longeu’, ha millorat la marca del 2010, que més preocupa és que Lleida es confirma
l’únic rècord amb què compta el centre hospitalari de que va ser de 14 hores i 42 minuts. La reducció de que sempre és la ventafocs de Catalunya.
opinió
Llengua, política i incoherència
josep maria pelegrí / conseller d’agricultura, ramaderia, pesca, alimentació i medi natural - diputat per ciu al parlament de catalunya
31 de juliol. S’obre el teló i es veuen més de mil que diuen que no en tenen gaire de memòria els ni han defensat mai a Catalunya, ni el valor i
veïns de la Val d’Aran que surten al carrer per peixos, però no cal que patim perquè, per sort, la riquesa que aporta a Espanya la diversitat
participar en la tradicional Corsa Aran per sa tenim les hemeroteques que sempre ens ajuden lingüística dels diferents territoris, també de la
Lengua i defensar l’ús de l’aranès com a llengua a refrescar-la, oi? Vull dir que sobten les con- Vall d’Aran i de la seva llengua, l’aranès, o l’oc-
pròpia. Destacats socialistes també van partici- tradiccions en el discurs dels socialistes, quan cità, com vulgueu dir-li.
par en la caminada. Es tanca el teló. es refereixen a temes com la llengua, en refe- Ho deia el conseller Mascarell, “no podem en-
18 de setembre. S’obre el teló, i es veu el can- rència al català i la seva defensa de la riquesa
tendre com una llengua que parlen 7.000 per-
didat del PSOE a la Presidència de l’Estat, Al- que suposa per a Catalunya i Espanya, i veiem
sones pot suposar una amenaça per a ningú. El
fredo Pérez Rubalcaba, defensant la immersió que aquest discurs pro pluralitat lingüística no
lingüística en el seu primer míting de precam- s’aplica també a altres realitats culturals i lin- recurs presentat pel Govern espanyol contra la
panya a Catalunya, acompanyat de la candida- güístiques tant legítimes com la nostra, i em re- Llei de l’occità, aranès a l’Aran, és un element
ta en cap del PSC per Barcelona al 20-N, Carme fereixo a l’aranès. més de l’obstinació del govern espanyol i del
Cachón: “Cuidad el catalán, cuidad vuestro modelo I sobta més encara veure posicionaments di- PP i PSOE, contra la diversitat i la pluralitat
educativo”. (…) Yo no hablo catalán en la intimi- versos per part dels socialistes per bé quan toca lingüística de l’Estat.” L’aranès, llengua mino-
dad, pero toda mi vida he defendido su uso porque anar a votar s’imposa la disciplina fèrria de ritària reconeguda per la Carta Europea de les
enriquece a Catalunya y a España. Qué suerte tenéis partit, i “donde dije digo, digo Diego”. I després Llengües Regionals i Minoritàries, hauria de
y qué envidia me dais por hablar dos lenguas”. Es ens sorprenem per la desafecció de la ciutada- ser preservada i protegida com un patrimoni
tanca el teló. nia envers la política? històric de tots, també d’Espanya, igual com ho
19 de setembre. S’obre el teló i se’ns informa L’aspirant socialista a la Moncloa reivindica al és de la Unió Europea.
que el Tribunal Constitucional ha admès a trà- seu partit (PSOE) como el garant de la “convi- Tanmateix, la política dels socialistes i del go-
mit el recurs presentat el 22 de juliol pel Govern vència i la diversitat” i afegeix “hem de lluitar vern espanyol no és aquesta sinó una altra: ata-
dels socialistes, en què s’impugna per incons- contra la desafecció”. En què quedem? Blanc o
car les decisions democràtiques del poble català
titucional l’aranès com a llengua preferent a la negre? Pluralitat o uniformitat? Estem a favor
avalades pel Parlament de Catalunya (i en teo-
Vall d’Aran, concretament 4 articles de la llei de del respecte i la convivència dins la diversitat
l’Occità aprovada pel Parlament de Catalunya o no? Electoralisme o rigorositat? Política o in- ria pels seus propis representants a Catalunya),
el setembre de 2010, amb el vot favorable del coherència? retallar la nostra capacitat per decidir com vo-
PSC, per descomptat. Es tanca el teló. Llengua, política i incoherència, segurament lem conservar aquesta riquesa -que també ho és
Com es titula l’obra? Segur que si fem un esforç aquest seria el títol de l’obra, perquè la senzilla de tota Espanya- i el dret dels nostres ciutadans
d’imaginació se’ns poden acudir alguns títols realitat és que els socialistes, ni com a partit, ni i de les institucions que les representen, a utilit-
ad hoc com ara La memòria dels peixos, per allò com a Govern no han entès mai la diferència, zar-les amb normalitat.
en defensa de l’occità, aranès a l’Aran Tanmateix, i davant de totes aque- fins ara només han utilitzat l’aranès
lles veus que posen en dubte la nos- com a eina de propaganda electoral,
francés x. boya / secretari general d’unitat d’aran
joaquim llena / primer secretari de la federació del psc a les comarques de lleida
tra convicció, volem recordar que: sense cap altre avenç destacable.
• La llei de l’aranès va ser impulsa- Estem segurs que amb o sense
La llengua torna a ser, lamenta- de rebuig a totes les accions que han
da gràcies als governs d’Entesa i fruit terme “preferent”, la llei de l’occità,
blement, centre de polèmiques. La laminat o diluït la recuperació i nor-
del nou Estatut del 2006 que va reco- aranès a l’Aran ha de tenir un paper
proximitat electoral hi ajuda. La im- malització del patrimoni lingüístic
nèixer l’aranès com es mereix. Res de clau per al futur de l’aranès i en la
mersió lingüística primer i ara la llei del nostre país.
tot això va passar amb els governs de seva normalització, i més enllà de les
de l’occità, aranès a l’Aran són els Avui ens enfrontem a un nou CiU, que, malgrat la seva gesticula- definicions jurídiques, el que compta
dos últims fronts d’aquest vell liti- entrebanc amb la llei de l’aranès, ció, mai van fer un pas decidit en fa- i comptarà en el present i en el futur,
gi. Per aquest motiu, volem sortir al un entrebanc anunciat, però no per vor del reconeixement i protecció de serà la voluntat política dels gover-
pas d’algunes afirmacions que fal- això menys interpel·lant. Un entre- la llengua pròpia de l’Aran. nants perquè l’Aran i Catalunya con-
segen la realitat al voltant d’aquests banc anunciat perquè, en el moment • Avui l’agressió a les llengües mi- servin aquest patrimoni lingüístic.
conflictes. de la tramitació de la llei, el Consell noritàries ve sistemàticament de la Nosaltres, tal i com hem demostrat
En els dos casos, i aquesta és la Consultiu ja va advertir que després dreta que representa el Partit Popu- amb fets, renovem el nostre compro-
postura que volem defensar les per- de la sentència del Tribunal Consti- lar. Els fets així ho avalen i la mostra mís amb l’aranès, amb la seva defen-
sones que signem aquest article i els tucional provocada pel recurs del més evident es que el PP va votar en sa i la seva promoció.
col·lectius que representem, la posi- Partit Popular, el terme “preferent” contra d’aquesta llei. Per això, treballarem a l’Aran, a
ció del PSC i la d’Unitat d’Aran ha col·lisionava amb la doctrina del • Per últim, i després d’un any Catalunya i també a les institucions
estat inequívocament al costat i en TC. Per tant, la llei era clarament d’haver estat aprovada aquesta llei, de l’Estat amb la mateixa convicció
defensa de totes aquelles mesures i vulnerable a un nou recurs, que al encara a hores d’ara no hi ha ni re- i compromís que ho hem fet fins ara,
polítiques en favor de la diversitat final va presentar el govern espa- glament, ni disponibilitat pressupos- perquè estem convençuts del va-
lingüística i de la protecció de les nyol a instàncies de l’Advocacia de tària, ni s’ha desplegat cap dels pre- lor afegit que llengües com l’aranès
nostres llengües. l’Estat. Un recurs sobre el qual ens ceptes que marca la pròpia norma. donen a la nostra societat, un valor
És un fet que ha quedat ben palès hi hem manifestat contraris, perquè I aquesta és una responsabilitat del que volem protegir i conservar i que
tant en l’acció de govern d’aquests ens sembla innecessari, més enllà Govern de la Generalitat i de la poca ens defineix com una societat plural,
anys com en l’actitud contundent de les estrictes lectures jurídiques. ambició del Conselh Generau, que lliure i avançada.

5. dijous 22 dE sEtEmbrE dE 2011 opinió 5
opinió
només es produeix quan les sentèn- te en les illes Fèroe, podríem trobar
Els nacionalismes contra el canvi cies dels tribunals els agraden als un precedent en què l’idioma comú
nostres nacionalistes. de tot l’Estat és exclòs de l’àmbit
j. i. llorens torres / diputat dEl pp pEr llEida-portavEu d’agricultura dEl grup popular al congrés
No obstant això, el manifest desa- educatiu en una part de l’Estat.
En cap període de la nostra per seguir cobrint el nostre deute, catament a la sentència del TC sobre El públic desacatament a les sen-
la reforma de l’Estatut, la retirada i tències, anunciat pel president de la
restaurada democràcia han faltat la reacció nacionalista ha estat re-
el menyspreu als símbols comuns, Generalitat, és molt més greu que
tant els grans i necessaris acords volucionària.
l’etiquetatge i els rètols, les multes la ruptura constitucional. Suposa
d’Estat entre el govern i l’oposi- És clar que per als nostres na-
lingüístiques, el doblatge de les pel- la fallida del sistema democràtic, al
ció. I no precisament per culpa del cionalistes qualsevol gran acord
lícules, les quotes, les matrícules, la qual s’incorporen amb la seva habi-
Partit Popular, que ha estat capaç d’Estat en què no participin signi-
immersió lingüística educativa o sa- tual deslleialtat i doble cara els soci-
de donar suport al govern en els fica una ruptura ni més ni menys
nitària, no només són una sistemà- alistes catalans liderats per la insub-
greus conflictes de política exte- que de la Constitució i de les re-
tica violació de les regles constituci- missa ministra Chacón.
rior, com Líbia o Afganistan, i de gles de joc. onals. És que atempten més contra És evident que per a CiU una
recolzar, decisiva i generosament El Pacte del Tinell, en què CiU el sentit comú i només es poden en- majoria absoluta del PP representa
a un lehendakari socialista al País i els socialistes s’aliaven amb els tendre perquè amaguen una inten- una tragèdia. Perquè en el fons pre-
Basc i sostenir la política antiter- comunistes i els republicans o se- ció: separar Catalunya de la resta fereix pactar amb un PSOE debilitat
rorista d’un govern que al mateix paratistes, per excloure el Partit d’Espanya, per l’idioma i per fases, que desactivi l’oposició socialista a
temps negociava amb els terroris- Popular de la Reforma de l’Estatut des del sobiranisme i l’emancipació la Generalitat, i que els prometrà el
tes per darrere. Però els governs o de qualsevol altre pacte, va ser fins a arribar a una altra Transició que li demanin encara que després
de Zapatero i Rubalcaba, des del segons sembla molt democràtic. cap a? ...la independència. no ho compleixi.
2004, no han cessat d’excitar l’en- Alguns fins i tot van anar al nota- Per això no és d’estranyar que la Però presentar l’equilibri consti-
frontament. ri per acreditar-ho. El pensionazo recent sentència del TSJC, que ve tucional dels comptes de totes les
Començant per la Memòria de maig del 2010, en què gràcies a ratificar sentències anteriors del administracions, la defensa del bi-
Històrica, que només ha servit per al suport de CiU s’ha prorrogat Constitucional i del Suprem sobre lingüisme català-castellà i l’obligat
ressuscitar el fantasma del nostre innecessàriament la crisi i que la immersió del sistema educatiu compliment de les lleis i les sentèn-
passat, i encoratjant separatismes triturava ni més ni menys que el de Catalunya, hagi estat el pretext cies com un atac a Catalunya, per
amb Estatuts anticonstitucionals o Pacte de Toledo, va ser també un per encendre l’efervescència identi- justificar la seva oposició a l’únic
governant en comunitats autòno- modèlic pacte d’Estat. tària. canvi possible a les fracassades po-
mes amb partits que volen marxar Segurament, per a un polí- Cal dir que les tres sentències no- lítiques socialistes, és un inaccepta-
d’Espanya. tic tan “pactista” com Duran i més pretenen que un alumne pugui ble exercici de cinisme i un engany.
El resultat, com es pot compro- Lleida, qualsevol pacte que exclo- estudiar part de les seves assignatu- Ja sabem que cada 11 de setem-
var, ha estat descoratjador. Molt gui el Partit Popular o qualsevol res en català i una altra part en cas- bre qualsevol pretext serveix per
del construït en els difícils anys estratègia que pugui impedir la tellà, que a més de la llengua oficial encendre una agitació, que després
de la Transició s’està enfonsant. majoria absoluta del PP és bo per de tot l’estat és, juntament amb el s’esvaeix com l’escuma, i que no-
I quan per fi s’ha produït un als catalans, per superar la crisi, català, l’idioma propi de Catalunya. més serveix per desviar l’atenció
acord entre el PP i el PSOE, com és per a la democràcia i per defen- Es tracta de l’exercici d’un dret de dels problemes reals que tenen els
el de limitar constitucionalment el sar la Constitució. A la qual unes llibertat, d’enriquir el coneixement ciutadans, que necessiten més que
dèficit i incloure en aquesta disci- vegades s’apel·la per al recompte dels nostres estudiants, i que els mai un canvi. Canvi que només pot
plina a les comunitats autònomes, dels vots d’un regidor a Barcelona que manen compleixin les lleis. arribar amb la majoria absoluta del
cosa que per cert exigeix Europa i altres en nom d’un consens que En cap altra part del món, excep- Partit Popular.
El “com”, el “què” i el “qui” de l’oBERT del Centre Històric de Lleida
josep presseguer i gené / sEgon tinEnt d’alcaldE-rEgidor dEl cEntrE històric dE llEida
Aprofito la carta del Casal Ocell cials de sensibilització, inclusió i co- i, vull remarcar-ho, amb altíssimes llista de col·lectius que protagonit-
Negre de Lleida, per incidir en operació. Per tant, l’OBERT és una dosis d’imaginació i compromís. zaran la tercera edició.
el “com”, el “què” i el “qui” de iniciativa del barri, recollida i, afor- I acabem amb el “qui”. El primer Dit tot plegat, agraeixo al Casal
l’OBERT del Centre Històric sense tunadament, materialitzada a partir OBERT, com deia, va ser una idea Ocell Negre que reconegui el valor
perdre de vista que l’objectiu final de moltes i diverses sensibilitats. que va néixer entre uns pocs i que afegit de l’OBERT perquè no és més
és sempre sumar i millorar. Passem al “què”. El generós llis- va culminar amb un cap de setmana que reconèixer la feina que fan més
Comencem pel “com”. L’OBERT tat d’activitats que es fan durant en què s’hi van implicar 32 entitats. de 50 entitats que treballen dura-
és una iniciativa que sorgeix del bar- l’OBERT són propostes que propo- El segon OBERT ha estat capaç de ment per generar idees, activitats i
ri i que, particularment, com a regi- sen i aporten de totes les entitats que reunir 53 entitat que han arribat a un mar de fons que, des de fa 2 anys,
dor, vaig obstinar-me en no deixar al hi participen. Cadascú, en la seva l’OBERT sense invitacions expresses sotraguen el cor de Lleida perquè
calaix dels bons propòsits. A partir mesura i possibilitats, hi suma actes sinó per contacte amb els col·lectius mantingui un batec que mai li hem
d’aquí, van ser i són les entitats les perquè finalment l’OBERT sigui un que ja hi participaven o demanant de negar. És així com us convido, a
que lideren una iniciativa que és ca- cap de setmana en què la voluntat clarament el seu desig de “ser-hi”. vosaltres i a tothom que s’hi vulgui
paç de remoure el cor de Lleida ni de molts es posa al servei barri. En No hi ha un “no” per a ningú, abso- afegir, a contactar amb alguna de les
que sigui durant 3 dies. He de dir cap cas, des de la regidoria del Cen- lutament ningú, i com a mostra puc entitats que participen a l’OBERT
però, que aquestes mateixes entitats tre Històric imposem o qüestionem dir que de cara al proper OBERT ja o amb la regidoria per comprovar
-de tot tipus, ideologies i colors- que cap de les activitats, només faltaria! hi ha dues altres entitats vinculades com, automàticament, formaran
participen a l’OBERT amb activitats Senzillament, coordinem i agraïm amb el barri que han expressat el part d’un projecte amb vocació fes-
eminentment lúdiques, continuen que siguin les entitats les que facin seu desig de participar en l’OBERT tiva, dedicació altruista i esperit to-
vinculades al barri durant tot l’any un OBERT en què cadascú adap- i que, com no pot ser d’altra manera, talment inclusiu. Comptem amb el
amb projectes de marcadament so- ta els actes a les seves possibilitats han passat a formar part d’aquesta Casal Negre pel proper OBERT.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
El grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).
diRECToRi
dipòsit legal l-61-2006
control dE pgd
eDitA Bondia Lleida S.L. presiDent Jaume Ramon i Solé Consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issn 1886 - 6883
DireCtor Josep Ramon Ribé CAp De reDACCiÓ Albert Guerrero reDACCiÓ Omar Serra, Marian Ollé DissenY i MAQuetACiÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
DireCtor CoMerCiAl Carles Jiménez ADMinistrACiÓ Arancha Pajuelo. CoorDinADorA BonDiA.CAt Lourdes Cardona.
Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 propostes dijous 22 de setembre de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
Taller de somnis que tindrà lloc en aquestes dates. SALA 1 Div. i de dill. a dij: 16.40, 18.40, 20.40, 22.30;
MÚSICA Més informació i inscripcions: www.
destino final 5
diss. diu: 20.40, 22.30; golfa div. diss: 00.25
Buenas rutas, de Vane Ruth serveidedolponent.org CONCURSOS la cara oculta SALA 2 De dv a dj: 16.30, 18.30, 20.30, 22.25
Cafè del Teatre de l’Escorxador de El cap de setmana del 24 i 25 d’aquest mes, el Ser- cowboys & aliens SALA 3 De dv, a dj: 16.45, 19.20, 22.20; golfa dv, ds: 00.30
14è Concurs de Fotografia i Ví-
Lleida. vei de Dol durà a terme el Taller de somnis que es colombiana SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
durà a terme a la nostra seu de Lleida. En aquest deo Jove Urgell SALA 5 De dv. a dj: 16.40, 19.15, 22.10; golfa dv. ds: 00.25
22.00 hores. Més informació i inscripcions: Consell
la piel que habito
La reina del country cantat en castellà presenta el taller aprendrem mètodes per recordar els som- la deuda SALA 6 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
seu darrer treball Buenas rutas. Vane narra i can- nis, sabrem com provocar somnis que resolguin Comarcal de l’Urgell, Servei de Jo- div. diss: 00.30
ta històries plenes de vida i acolorides melodies un conflicte específic, aprendrem a tenir somnis ventut: C. Agoders, 16, 25300 Tàrrega cómo acabar con tu jefe SALA 7 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20
honky tonk. lúcids, practicarem amb tècniques que ens ajudin (l’Urgell) - 973 500 707 - joventut@ el árbol de la vida SALA 8 De div. a dij: 16.15, 19.00, 22.00
a aprofitar el material curatiu dels somnis. La fina- SALA 9 De div. a dij: 20.25, 22.25; golfa div. diss: 00.30
litat del taller és la de poder avançar en el nostre
urgell.cat - annag@urgell.cat noche de miedo
CONFERÈNCIES El Consell Comarcal de l’Urgell, el Museu super 8 SALA 9 De div. a dij: 16.10, 18.15
creixement intern.
d’Arqueologia de Catalunya i l’Ajuntament de el origen del planeta... SALA 10 De div. a dij: 20.20, 22.20; golfa div. diss: 00.25
Nutrició equilibrada, aliments Tornabous organitzen la catorzena edició del SALA 10 De div. a dij: 16.20, 18.20
ecològics ESPORTS Concurs de Fotografia i Vídeo Jove Urgell per tal
lo contrario al amor
 Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
Ajuntament de Maldà. Un turó, un castell i una immen- de promoure la participació més activa dels joves
d’entre 15 i 34 anys en les festes més destacades i los amos de brooklyn SALA 2 De div. a dij: 16.45, 19.05, 21.20
18.00 hores. sa horta d’arrel tradicional que es realitzen a la comarca. els barrufets (cat) SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.10
La nutricionista Olga Rodríguez Aguado expli- Reserva: 973 23 06 53. En aquesta catorzena edició la festa escollida per SALA 3 Div. i de dill. a dij: 16.20, 18.10, 20.00, 21.50;
carà a la conferència Nutrició equilibrada, aliments mammuth
Més informació: www.turoseuvella. al concurs és la festa del cap de setmana ibèric del diss. i diu: 20.00, 21.50
ecològics les bases per mantenir una alimentació Molí de l’Espígol a Tornabous, que se celebrarà els super 8 SALA 4 De div. a dij: 17.00, 19.05
sana i equilibrada adaptada a cada edat i la seva cat
El Consorci del Turó de la Seu Vella reprèn les propers dies 1-2 d’octubre de 2011. Els premis se- cowboys & aliens SALA 4 De div. a dij: 21.15
importància en la prevenció de les malalties re- ran,: Premi d’Honor de 450€ a la millor col·lecció
lacionades amb l’alimentació. A més, es tractarà visites guiades nocturnes durant els mesos de se-  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
tembre i octubre, amb el recorregut aventurer Un de 4 obres; un premi de 150€ a la millor fotografia De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40
la conveniència que aquesta nutrició equilibrada midnight in paris (cat)
turó, un castell i una immensa horta, i que inclou- individual, i un premi de 500€ al millor vídeo de
sigui a base d’aliments naturals, de temporada, grup.  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
de proximitat i, sempre que sigui possible, provi- rà un tast de tardor de vins i coca de recapte a la
cómo acabar con tu jefe De div. a dij: 15.40, 17.30, 19.20, 21.05, 22.50;
nents de l’agricultura ecològica. Sala Noble del Castell del Rei al finalitzar. Places esp. diu: 11.50, 13.50; golfa div. diss: 00.35
limitades prèvia reserva. IV Concurs Fotogràfic Espígol
el árbol de la vida De dv a dj: 16.00, 17.05, 18.30, 19.35, 21.00, 22.05;
Més informació: Ajuntament de esp diu: 12.00, 13.30, 14.30; golfa dv ds: 23.30, 00.35
LLIBRES 4a Marxa Popular contra l’Alzhe- Tornabous: 973 57 02 33 (de 9.00 a 15.00 la deuda De div. a dij: 16.20, 18.25, 20.30, 22.30; esp. diu:
Duesdonesdiuen imer hores) - www.tornabous.cat 11.40, 13.50; golfa div. diss: 00.30
La vila obre, fins al 30 de setembre, el termini per los amos de brooklyn De div. a dij: 15.40, 18.00, 20.20, 22.35; esp. diu:
Sala City de Lleida. Segon Passeig de Més informació: AFATC (Associació 13.20; golfa div. diss: 00.50
de Familiars de Malalts d’Alzhei- presentar les obres al quart concurs fotogràfic Es- De div. a dij: 15.40, 17.50, 20.00, 22.15; esp. diu:
Ronda, 47. pígol. La temàtica haurà de versar sobre els retrats la piel que habito
20.30 hores. mer de Tàrrega i Comarca): C/ Alonso 11.50; golfa div. diss: 00.30
de persones del municipi: qualsevol mostra de monte carlo De div. a dij: 16.50, 18.35, 20.25, 22.10; esp. diu:
Amb la col·laboració del multiinstrumentista Martínez, 11 de Tàrrega: 973 50 14 78 retrats de persones del municipi, des d’un detalls, 12.00, 15.00; golfa div. diss: 00.00
Ruben Friedrich i del grup Onda Bossa, aques- - alzheimer.tarrega@lleida.org fins a una imatge completa, i/o activitats huma- zooloco De div. a dij: 16.15, 18.10; esp. diu: 12.10, 14.20
ta tarda es presenta el llibre Duesdonesdiuen. A més dels punts d’informació i meses petitò- nes: qualsevol activitat que realitzem les persones De div. a dij: 20.05, 22.15; golfa div. diss: 00.25
la boda de mi mejor amiga
Poemari a dues llengües, de Beatriu C. Durany ries per tot Tàrrega i a la plaça de l’Ajuntament en la nostra vida quotidiana. Els premis van des
i Maribel Mir. el origen del planeta de los simios De dv a dj: 15.45, 17.45, 19.45; esp diu: 11.45, 13.45
d’Agramunt, el dissabte 24 de setembre a la tarda de 50 euros fins als 200€. A més, hi hauran premis
se celebrarà la 4a Marxa Popular contra l’Alzhei- júnior (fins als 12 anys) d’un lot de llibres. noche de miedo De div. a dij: 21.40; golfa div. diss: 23.40
De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.45; esp. diu: 11.50
EXPOSICIONS mer per la Vall del riu Corb, organitzada per l’As- arriety y el mundo de los diminutos
sociació de Dones Flor de Romaní de Sant Martí Concurs de Fotografia 2011 destino final 5 (3d) De div. a dij: 21.35
Fossilia Ilerdae 2011 de Maldà. La sortida es realitzarà al local social Més informació i bases: 977 86 12 32 - destino final 5 De dill a dij: 16.30, 18.20, 20.10, 22.00; diss. diu:
Sala Montsuar de l’IEI. de Sant Martí de Maldà i la caminada anirà fins a www.larutadelcister.info 20.10, 22.00; golfa diss: 23.50
19.30 hores. Vilet. A la tornada, berenar popular. los pitufos Diss i diu: 116.30, 18.20; esp. diu: 11.30, 13.30
Entrega d’originals: abans del 30 de se- De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.25; esp. diu:
Inauguració de la mostra, que es podrà visitar colombiana
fins al 30 d’octubre. Aquesta exposició és una Caminada i pedalada tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta 12.10, 14.15; golfa div. diss: 00.20
petita mostra dels tresors fossilífers que apa- Més informació (fins al 23 de setembre): del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 la cara oculta De div. a dij: 16.45, 18.35, 20.25, 22.10
reixen en les nostres comarques ilerdenques. clubesportiuanglesola@gmail.com de Montblanc. animals united (3d) De div. a dij: 17.25, 20.45
Els fòssils aquí exposats s’han agrupat segons Pel proper dia 25 de setembre el Club Esportiu L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister convoca phineas y ferb. la película De div. a dij: 15.50, 19.10; esp. diu: 12.15
els temps geològics d’una manera general i des Anglesola, amb col·laboració de l’Ajuntament un concurs fotogràfic, sobre el tema Caminant pel noche de miedo (3d) De div. a dij: 22.30; golfa div. diss: 00.25
del més antics de l’era Paleozoica (fa uns 420 d’Anglesola, organitza una caminada i una peda- GR175, La Ruta del Cister, amb l’objectiu de di- De div. a dij: 16.00, 18.15, 20.25, 22.35
fondre el sender en qualsevol d’aquests aspectes: cowboys & aliens
milions d’anys) fins a l’època Miocena (fa uns lada. La caminada consta de 12 quilòmetres i per super 8 De div. a dij: 16.20, 18.25; esp. diu: 12.10, 14.15
15 milions d’anys). la pedalada hi haurà dues rutes una de 12 quilò- donar a conèixer el paisatge i fomentar el sende-
risme, la pràctica de BTT i la cultura. És impres- lo contrario al amor De div. a dij: 20.30, 22.20; golfa div. diss: 00.10
metres i una altra de 29 quilòmetres. La sortida
cindible, per a la participació en aquest concurs,  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
ACTES POPULARS de la caminada serà a les 9.00 del matí des de la
Plaça de Santa Anna d’Anglesola. La sortida de la que les imatges hagin estat realitzades dins els silencio de amor SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.40
Bus turístic de Lleida pedalada serà a les 9.30 del mati des de la Plaça de límits del GR175 La Ruta del Cister. El guanya- el fin es mi principio SALA 2 De div. a dij: 16.45
Horari: de dilluns a dijous i diumenges: Santa Anna d’Anglesola. Mitja hora abans de les dor s’emportarà un premi de 150€, mentre que el SALA 2 De div. a dij: 18.30
segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb un un cuento chino
a les 10.00, 11.00, 12.00, 18.00, 19.00 i 20 sortides es lliuraran els dorsals. Inscripcions a la pequeñas mentiras sin... SALA 2 De div. a dij: 20.05
Caixa Catalunya: 2013-0474-51-0200474916 i Caixa obsequi d’un lot de productes gastronòmics de les
hores; divendres i dissabte: 10.00, 11.00, tres comarques, i el quart i cinquè se’ls hi donarà divorcio a la finlandesa SALA 2 De div. a dij: 22.40
Pensions: 2100-0521-34-0200077418. Preu: 2€ per SALA 3 De div. a dij: 16.15, 21.00
12.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 i 22.00. als socis del Club Esportiu Anglesola i 4€ per als un diploma. vivir de la luz
Fins al 9 d’octubre està en funcionament el bus la oportunidad de mi vida SALA 3 De div. a dij: 18.00
no socis. Inscripcions el mateix dia: 5€.
turístic de Lleida que recorre els principals carrers Concurs popular de fotografia el perfecto anfitrión SALA 3 De div. a dij: 19.30, 22.40
i monuments de la ciutat per donar a conèixer el V Caminada de Pinyana Més informació i bases: Res Non Verba  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
patrimoni artístic i cultural als viatgers. La ruta de Lleida. C/ Maragall, 17. SALA 1 Div: 22.30; dis: 20.20, 22.45; diu: 18.20, 20.20;
comença a la plaça Paeria i recorre la Rambla
Més informació: www.balafia.org - la cara oculta
Res Non Verba organitza el concurs popular de dil: 22.15
d’Aragó fins a Ricard Vinyes, passa pel carrer Sant www.rossello.net/esbart - www.cel. fotografia Lleida sí... però. Està obert a tothom i phineas y ferb. la película SALA 1 Dis: 18.20; diu: 16.20; dill: 19.30
Martí fins al Mercat del Pla i la Seu Vella. Torna a cat - http://donabalafiaassc.blogspot. els temes poden tenir dues orientacions: Lleida como acabar con tu jefe SALA 2 Dv: 22.30; ds: 18.15, 22.45; diu: 18.25, 20.25;
Ricard Vinyes per agafar el Passeig de Ronda fins com - www.ateneulleida.cat - www. sí (imatges positives de la nostra ciutat i pro- dill: 22.15
al castell de Gardeny i les instal·lacions del Parc amicsseuvellalleida.org víncia) i Lleida però... (tot el contrari de l’an- la piel que habito SALA 2 Diss: 20.15; diu: 16.15; dill: 19.30
Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida. L’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Rosse- terior). Cada participant podrà presentar fins colombiana SALA 3 Div: 22.30; dis: 20.10, 22.45; diu: 18.40, 20.30;
Seguidament, el bus ens portarà per l’avinguda llonès, el Centre Excursionista de Lleida, DonaBa- a tres fotografies a cada apartat fins al 30 de dil: 22.15
Madrid fins a Cappont, on recorrerem l’avinguda làfia, l’Ateneu Popular de Ponent i els Amics Seu setembre. Els premis són un diploma i trofeus kerity, la casa dels contes SALA 3 Diss: 18.30; diu: 16.00, 17.20; dill: 19.30
Doctora Castells fins als Camps Elisis per agafar Vella de Lleida, organitzen la cinquena caminada Indívil i Mandoni, així com material fotogràfic  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
el pont de Príncep de Viana, Renfe i rambla de per Pinyana, en una distància de 20 quilòmetres cedit pels col·laboradors. Els treballs es poden con derecho a roce SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,
Ferran fins al punt de sortida. per al diumenge 2 d’octubre. presentar a Colman Laboratori Color: Av. Rovi- 20.15, 22.30; dill: 22.15
ra Roure, 24 i c/ Carme, 38 de Lleida; Gatius: C/ una mujer en áfrica SALA 2 Div: 22.30; diss: 20.15, 22.30; diu: 20.15, 22.30,
9a jornada de portes obertes EXCURSIONS Sant Joan 15 de Tàrrega; Foto Llorens: Doctora dill: 22.15
Castells, 5 i C/ Major, 78 de Lleida; Jaume Solé: kerity, la casa dels contes SALA 2 Diss i diu: 18.00
Centre d’Art la Panera de Lleida.
Més informació: Centre d’Art la Pane- Romànic de Palència Plaça Major, 7 de Tàrrega; Sirera; Bisbe Ruano,  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
Més informació: Ateneu Popular de 9 de Lleida; M. Teresa Calafell: Av. Urgell, 2 super 8 Div: 22.30; diss: 19.15; diu: 19.30
ra: Plaça de la Panera, 2 de Lleida: 973 de Bellpuig, i Fotollum: Av. Alcalde Porque-
Ponent: C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 paul Diss: 22.30; diu: 17.30
26 21 85 - www.lapanera.cat res, 34, Av. Artesa, 13, carrer Magdalena, 13 i
La 9a Jornada de Portes Obertes té com a objectiu - excursionisme@ateneulleida.cat. Camí de Corbins 2 de Lleida, i c/ Arbeca, 2 de
 Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
mostrar les produccions artístiques i els treballs ge- L’Ateneu Popular de Ponent de Lleida està prepa- cowboys & aliens Div. dss: 22.15; diu: 19.30
Mollerussa.
nerats per aquells centres i entitats que han seguit rant una sortida de quatre dies per visitar el romà- zooloco Diss: 18.15; diu: 17.15; dill: 22.15
durant el curs les propostes vinculades a les expo- nic de Palència per al cap de setmana del 29 i 30 de VIII Premi de Fotografia i 1r Pre-
setembre i 1 i 2 d’octubre.
 Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
sicions: Imatges i sons en extinció; Mitjanit a la ciutat, mi Jove Paisatges rurals-urbans capitán américa: el primer vengador Div: 22.00; diu: 17.30
comissariada per José M. Cortés; Un(Inverse), de
Viatge a l’Alguer per Tots Sants Més informació: Àrea de Cultura del la víctima perfecta Dis: 22.00; diu: 19.40
Txuspo Poyo; Exercicis de memòria, comissariada
per Juan Vicente Aliaga; Fi de silenci, de Carlos Més informació i inscripcions: ateneu- Consell Comarcal Segrià: 973 05 48 00 -  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
Garaicoa, i La qüestió del paradigma, comissariada plana@gmail.com - 675 789 007 (Víc- www.jovesegria.cat - www.segria.cat tancat per festa major
per Manuel Segade. A més, s’exposaran els car- tor). Lliurament d’originals: Fins al 25 de  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
tells guanyadors del 5è Concurs de Cartells, orga- En el marc del 10è aniversari de l’Ateneu Popular novembre al Consell Comarcal. zooloco Diss: 18.15, diu: 17.30; dill: 22.15
nitzat per l’Associació de Salut Mental de Ponent Plana d’Urgell, s’està organitzant un viatge a l’Al- Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010 manuale d’amore 3 Diss: 22.30; diu: 20.00
i el Club Social La Brúixola, amb motiu del Dia guer pel Pont de Tots Sants, 28, 29, 30 i 31 d’octu- Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera
Mundial de la Salut Mental. Al mateix temps, es  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
bre i 1 de novembre. Serà una experiència especial edició del premi jove. Les obres originals han
mostraran els resultats dels taller Derives urbanes, i única ja que els viatgers estaran acompanyats de de versar sobre els municipis de la comarca del cowboys & aliens Diss: 19.00; diu: 17.30, dill: 22.15
a càrrec de Francesc Ruiz; la videoproducció dels la gent de l’Ateneu Alguerès, entitat agermanada Segrià, en la seva perspectiva rural-urbana i op- el caso farewell Diss: 22.30; diu: 20.00
tallers d’educació especial Casa Dalmases i Mercat amb l’Ateneu Popular Plana d’Urgell. Aquest viat- taran als premis: en categoria absoluta: primer  Cinema GUIU Av. Salòria, 55. la Seu d’Urgell - Tel.: 973 35 01 66. www.cinemesguiu.com
de Santa Teresa, o els treballs del projecte Accions ge ens permetrà intercanviar vivències i conèixer, premi 500€; segon premi 250€, i tercer premi la piel que habito SALA 1 Diss: 20.00; diu: 22.15
a la natura. Art contemporani i persones sense sostre, de primera mà, la història, cultura i identitat de 150€; i en la categoria jove (joves entre 16 i 25 como acabar con tu jefe SALA 1 Div, dill: 22.15; diss: 22.30; diu: 19.00
amb Edgar dos Santos i la Regidoria de Benestar l’Alguer. A més, es podrà gaudir de les activitats anys) primer premi de 400€; segon premi de SALA 1 Diss: 18.00; diu: 17.00
Social i Ocupació de l’Ajuntament de Lleida. del 35è aplec Excursionista dels Països Catalans 200€ i el tercer de 100€. arrietty y el mundo de...
lo contrario al amor SALA 2 Dv, dil: 22.15; dis: 18.00, 20.00, 22.30; diu:
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat 17.00, 19.00, 22.15

7. DIJouS 22 DE SEtEMbrE DE 2011 lleida 7
cenTro exTremeño. L’alcalde de Alconchel, suPerdoTaTs. L’Associació de Persones Super- ParTiciPació. La regidora de participació ciutada-
Óscar Díaz Hernández, farà el pregó del Centro dotades organitza la II Jornada de Promoció de la na, gent gran i voluntariat sènior, Dolors Arderiu,
Extremeño de Lleida en motiu de la celebració del Intel.ligència i que consistirà en un acte obert a tot- es va reunir ahir amb l’Associació de Veïns de
Dia d’Extremadura que se celebrarà demà. hom que tindrà lloc demà a l’Aula Magna de l’IEI. Montcada i l’AVV de l’avinguda del Segre.
la decisió es va prendre per 8 vots a favor i un en contra ciu podria abstenir-se
El jurat veu culpable
salvador mireT (aCN)
l’acusat del crim del Clot
La Fiscalia i l’acusació particular mantenen la petició de12,5
anys de presó i la defensa rebaixa la petició fins als 10 anys
roger segura (acn) provocar-li la mort i que va reconèixer que va insultar l’ho-
lleida
propinar-li diverses puntades me però va negar que li donés
El jurat popular va declarar de peu quan era al terra incons- puntades de peu al cap, com
culpable l’acusat d’agredir cient. sosté la fiscalia, i que se’n va
mortalment un veí de Lleida anar cap a casa.
de 47 anys en un bar del Clot, aTenuanT La Fiscalia i l’acusació par- duran crítica des de lleida
l’abril del 2010.
Amb un total de vuit vots a
Tot i això, el jurat li aplica
l’atenuant d’arravatament per-
ticular mantenen la petició de
dotze i dotze anys i mig de
l’impost de patrimoni
favor i un en contra, el tribunal què l’agredit li havia llençat presó, respectivament, per un El secretari general de CiU i candidat al Congrés, Josep Antoni
considera provat que Rafael una ampolla de vidre abans delicte d’homicidi. La defensa Duran i Lleida, es va refermar ahir des de Lleida en les críti-
Macías va agredir la víctima que comencessin a barallar-se. rebaixa la petició fins els deu ques contra l’impost de patrimoni i no va descartar que la fe-
assumint la responsabilitat de Per la seva part, l’acusat va anys. deració s’abstingui avui en la votació que es farà al Congrés.
accessibilitat oposicó al parc científic i a partir del gener
Zaballos, contrari gft software començarà
hermínia sirvenT (paeria)
a l’augment de
taxes municipals amb uns 30 empleats
redacció redacció llarg dels propers tres anys.
lleida lleida
La firma iniciarà al novembre
El cap de l’oposició, Joan Ramon L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, la selecció dels primers treba-
Zaballos (CiU), va afirmar, so- i el director general de GFT lladors (entre 20 i 30) amb la
bre les ordenances fiscals, que Software, Carlos Eres, van finalitat d’iniciar l’activitat al
CiU vetllarà per què la quota formalitzar ahir l’acord que gener de 2012.
líquida de l’IBI quedi exclosa estableix la ubicació al Parc GFT Software, creada a Ale-
d’aquest increment previst de Científic i Tecnològic Agro- manya fa 24 anys, dissenya i
més del 3%. “L’augment no pot alimentari de Lleida d’una implementa solucions de Tec-
ser lineal del 3,35% en totes les factoria de software d’aquesta nologies de la Informació (TI)
millores en els passos de taxes i impostos municipals”,
va dir Zaballos.
companyia, que preveu con-
tractar 150 professionals al
dirigides, sobretot, als sectors
financer i d’assegurances.
vianants de Pardinyes
La Paeria millora els passos de vianants de Pardinyes per as-
solir que el 94% del barri sigui accessible. És gràcies als nous el dia 2 i per exigir preus justos al camp
46 rebaixos que s’estan modificant. L’alcalde de Lleida, Àngel
Ros, va visitar ahir les obres de millora. manifestació d’up per sant miquel
redacció bre, coincidint amb la cloenda de la Política Agrària Comuna
lleida
de la Fira de Sant Miquel, per (PAC) que inclogui mecanis-
alta participació Unió de Pagesos ha convocat exigir preus justos pels page- mes de gestió i regulació del
subdelegació una manifestació pel 2 d’octu- sos i per reclamar una reforma mercat.
recerca hi participen més de 50 municipis
detenen un
condemnat
alta participació a la
per falsificació setmana de la mobilitat
redacció redacció activitats lúdiques que es duran
lleida lleida
a terme al llarg d’aquesta Setma-
Una patrulla de paisà de 53 municipis, 2 consells comar- na. Entre d’altres, destaquen les
la Guàrdia Urbana va de- cals i 5 entitats de les comarques 41 pedalades populars que hi
tenir ahir la migdia un de Lleida celebren la Setmana de haurà arreu del territori.
home, de 46 anys i veí de la Mobilitat Sostenible i Segura, Moltes d’aquestes activitats
lliurament de trofeus del Lleida, que tenia una or- fins al 29 de setembre. L’ATM de tenen un caràcter permanent
29è concurs de Tir Policial dre de recerca i detenció
en vigor d’un jutjat de
l’Àrea de Lleida juntament amb
les 60 entitats adherides, entre
per tal d’aconseguir una mobi-
litat més sostenible i segura. El
El Subdelegat del Govern, José Á. Flores, van presidir ahir l’ac- Lleida. Se’l buscava per les quals hi ha ajuntaments, con- director general de Transports i
te de lliurament de trofeus als guanyadors del XXIX Concurs un delicte de falsificació sells comarcals, empreses ope- Mobilitat, Ricard Font, va presi-
de Tir Policial organitzat per l’Agrupació Esportiva de la Poli- de documents. El van tro- radores i altres organismes pú- dir ahir a la tarda la presentació
cia i de la Guàrdia Civil. Ha estat un èxit de participació. bar a Rambla d’Aragó. blics, han preparat més de 140 dels actes.

8. 8 el segrià / la noguera / pirneus dijOuS 22 dE SETEMbrE dE 2011
Parc d’oci a la tuca. Vielha ha proposat al turisme a la seu d’urgell. El nou Punt d’Ori- comís a la farga de moles. La Guàrdia Civil va
Conselh Generau d’Aran la creació d’un parc d’oci entació Turística del centre de la Seu ha rebut un decomissar tabac de contraban i begudes alcohò-
a l’antiga estació de la Tuca, que podria estar llest 98% més de consultes que l’anterior punt turístic. liques per calor de 1.600 euros a la duana de la
l’any vinent i tindria una inversió de 300.000 euros. Aquest juliol i agost hi van passar 6.379 turistes. Farga de Moles.
successos polèmica per les llengües
detenen una parella El Síndic no entén la
pel crim de torre de
capdella del juny fòbia a Catalunya
redacció Bisbe de la Torre de Cabdella. Barrera considera que l’Estat és “incoherent” amb el recurs a
lleida
Un veí del poble va ser qui va l’aranès, ja que va signar la Carta Europea de les Llengües
Els Mossos d’Esquadra van donar l’avís als Mossos d’Es- laura cortés (acn)
detenir dimarts dues perso- quadra, que en personar-se explicar que el recurs del go-
nes -una dona de Lleida i un al lloc van veure que la vícti- vern espanyol contra la Llei de
home veí de Sort- per la seva ma presentava ferides d’arma l’aranès “és incoherent i antina-
implicació en la mort de , que blanca a l’estómac. Rafa C. ha- tura” ja que l’Estat va signar la
va ser trobat mort a Torre de via estat detingut feia 18 anys Carta Europea de les llengües
Capdella el 21 de juny. acusat de matar un home a la regionals i minoritàries. El pre-
La víctima, Rafa C., va Pobla de Segur, pel que no es sident de la Diputació, Joan
aparèixer morta passades les descartava que el mòbil fos Reñé, va assegurar ambdues
onze de la nit al carrer Martí i una revenja. institucions aniran de la mà en
la defensa de la llei.
justícia mobilitat ús de l’aranès
D’altra banda, l’Informe de
tremp es 466 passatgers Barrera, amb reñé i Perdices
Política Lingüística que va pre-
sentar el conseller de Cultura,
persona en la a l’aeroport redacció perquè l’Estat té aquesta “fòbia Ferran Mascarell, indica que
causa judicial durant l’agost lleida
i intolerància amb tot el que té el 78% dels aranesos entenen
redacció agències El Síndic d’Aran va preguntar- relació amb Catalunya i amb la llengua, tot i que el castellà
tremp alguaire
se, durant una visita instituci- la nostra identitat, com a cata- és la més utilitzada a la Vall
L’Ajuntament de Tremp va Només 466 persones van onal a la Diputació de Lleida, lans i aranesos”. El Síndic va d’Aran.
decidir personar-se, a través utilitzar l’aeroport de
del Serveis d’Atenció i Infor- Lleida-Alguaire durant el
mació a les Dones (SIAD), mes d’agost, segons dades famílies del pallars sobirà protesten per les noves taxes
com a acusació popular con- de la Generalitat. De fet, tots
tra els quatre agressors de-
tinguts a la població per una
brutal agressió a una pare-
els passatgers van volar amb
Air Nostrum, l’única compa-
nyia que operava a les instal-
oposició al transport escolar
lla. Tres dels detinguts van lacions lleidatanes. Respecte marta lluvich (acn) l’ordenança que els obliga al negar-se a pagar la taxa. A més,
sort
ingressar a la presó mentre l’estiu del 2010, va perdre un pagament d’1,5 euros al dia van iniciar una recollida de sig-
que l’altre va quedar en lli- 93% de passatgers, arribant Les famílies d’alumnes del per poder accedir al servei de natures en contra de la mesura
bertat. als 20.480. Pallars Sobirà afectats per transport escolar van acordar del Consell del Sobirà.
Generalitat de Catalunya
Generalitat de Catalunya
Departament d'Agricultura, Ramaderia
Pesca, Alimentació d’Agricultura, Ramaderia,
Departament i Medi Natural
Pesca, Alimentació i Medi Natural
RECOMANACIÓ DE REG - ZONA Lleida
Necessitats setmanals d'aigua dels principals cultius(m3/ha). 21-set fins a 27-set
Aitona El Poal La Granadella Albesa Torres de Segre Maials
cultius (Segrià) (Pla Urgell) (Garrigues) (Noguera) (Segrià) (Segrià)
Pomera 149 139 -- 150 154 --
Perer 120 112 -- 121 124 --
Presseguer (agost) 120 112 -- 121 124 --
Alfals mínim (segat recentment) 115 108 -- 116 120 -- PRIMÀRIA | ESO | BATXILLERAT | MÒDULS ACCÉS
Alfals màxim (per tallar) 282 264 -- 284 293 --
Presseguer (juny) 103 96 -- 103 107 --
Ametller (reg suport) 51 48 53 52 53 56
Nectarina (juliol) 99 93 -- 100 103 --
Presseguer (agost - RDC) 108 102 -- 109 113 --
Olivera (reg suport) 64 60 66 65 67 70
Panís 189 177 -- 190 -- --
Evapotranspiració (ETo) 256 240 264 258 266 279
Precipitació efectiva 0 0 0 0 0 0
A LA PÀGINA WEB DE RURALCAT http://www.ruralcat.net/web/guest/previsio ES POT CONSULTAR LA PREDICCIÓ METEOROLÒGICA DEL
Professors titulats
SERVEI METEOROLÒGIC DE CATALUNYA PER ALS PROPERS 8 DIES AL VOSTRE MUNICIPI
Grups reduïts Classes de reforç
Càlcul realitzat amb dades de la XAC, setmana del 14/09 al 20/09
Les recomanacions es refereixen a plantacions adultes i per necessitats màximes d'aigua, amb plena disponibilitat d'aigua; si no hi ha disponibilitat,
Tel. 973 224 287
ajustar les dosis. Per convertir la dosi m3/ha a l/arbre cal dividir per 10 el valor de la taula i multiplicar-lo pel marc de plantació. Dades més Mob. 606 334 729
específiques a l'eina de recomanacions de reg de RuralCat a www.ruralcat.net o a l'ECA de Tàrrega.

9. dijous 22 dE sEtEmbrE dE 2011 el pla D’urgell / les garrigues 9
LIQUIDACIÓ
D’ESTOCKS
agricultura actuació Dels mossos
Mala previsió de collita
mossos
d’oliva a les Garrigues
La producció podria caure entre un 60 i un 90% per la
sequera que afecta a la zona, i situar-la a la de fa deu anys
redacció unes pluges en les pròximes mentals. L’olivera té una gran
les borges blanques
setmanes podria salvar part de capacitat de recuperació, però
La campanya de l’oli d’enguany la recollida de l’oliva i situar-la hauria de ploure almenys uns
es presenta molt dolenta pels al 60% de pèrdues, ja que l’oli- 40 l/m².
productors de les Garrigues i va s’està quedant sense carn Aquest fet també repercutirà
Ponent. Segons la DO Les Gar- i la majoria de regadius són amb els preus que es pagaran,
rigues, la producció podria ser de secà, 110.000 d’un total de en un sector que viu en crisi
entre un 60 i un 90% inferior a
la dels últims anys, situant les
123.000 hectàrees.
Salvador Tarragona, coor-
permanent.
La sequera, però, també està
comissen de 40 plantes de
xifres a les del 2001. El motiu dinador d’Unió de Pagesos a afecta a la collita d’ametlla. Des marihuana al cogul
principal n’és la sequera que ha les Garrigues, va adverteix, en dels sindicats agraris s’espera
Els Mossos d’Esquadra van comissar 40 plantes de marihuana
assolat la zona des de finals de declaracions a L’Econòmic: “Els recol·lectar la meitat o menys
en un domicili del Cogul. Una acció que se suma a les últimes
la primavera passada. Només propers quinze dies són fona- que la campanya passada.
realitzades a la comarca i que han suposat un comís d’un total
de 36 quilos d’aquesta planta.
eleccions a les corts generals
cDc elegeix precandidats inici De la verema
som garrigues
redacció ra han escollit aquesta setmana els elegits van ser l’alcalde de
les borges blanques
els precandidats a les llistes de les Borges Blanques, Enric Mir,
Les assemblees de militants de les eleccions a les Corts Gene- i el de Granyena, Josep Maria
CDC a les Garrigues i la Nogue- rals a Madrid. A les Garrigues, Duaigües.
energia
siemens construirà un camp
solar per la planta de les Borges
Ente, un camp solar per a la rarà energia a partir del sol i la
mas Blanch i Jové espera
redacció
les borges blanques
planta de 22,5 megavats de biomassa. Aquest projecte en-
La multinacional alemanya Si-
emens va anunciar que cons-
les Borges Blanques.
Concretament, l’empresa
trarà en funcionament l’1 de
gener del 2013 i subministrarà
recollir 45.000 quilos de raïm
truirà, en col·laboració amb s’encarregarà de dissenyat, energia a 27.000 llars. Siemens El celler Mas Blanch i Jové de la Pobla de Cérvoles ha iniciat
l’Unió Temporal d’Empreses subministrar i construir la també va garantir, fa uns me- aquesta setmana, com altres productors, la verema amb l’ob-
(UTE) Termosolar Borges, in- instal·lació solar per a la pri- sos, que crearia 80 llocs de tre- jectiu de recollir prop de 45.000 quilos de raïm de les seves 14
tegrada per Abantia i Comsa mera planta híbrida que gene- ball en la planta. hectàrees de vinya.
Inauguració de l’exposició
Vols aprendre
QUIROMASSATGE?
FOSSILIA ILERDAE
CURS 2011-12 Fòssils de la nostra terra
CURSOS DE QUIROMASSATGE MDF (Mètode Ferrándiz Santiveri)
Avui dijous, 22 de setembre, a dos quarts de vuit
El diploma i carnet estan firmats pel Dr. Ferrándiz. (www.itase.net) del vespre, a la Sala Montsuar de l’IEI
REFLEXOTERÀPIA PODAL
Avalat pel Dr. Ferrándiz. Cicle de conferències
El coneixement de la vida al planeta
TALLER ALLIBERAMENT DEL POL NEGATIU a través dels fòssils
Un nou enfoc de la reflexoteràpia podal. 3, 4 i 6 d’octubre a les 19.30h,
(Dirigit a terapeutes i estudiants de Teràpia de Polaritat i Reflexologia) a l’Aula Magna de l’IEI
C/ BARÓ DE MAIALS , 18 ALT. 25005 LLEIDA
TEL 973 221 139 - 669 406 677 Del 22 de setembre al 30 d’octubre de 2011
Sala Montsuar. Institut d’Estudis Ilerdencs
www.cpanades.com cpanades@cpanades.com Pl. Catedral s/n. Lleida. Tel. 973 271 500. www.fpiei.cat

10. 10 festa major de cervera dijous 22 dE sEtEmbrE dE 2011
aGeNda
Kodokan. 18.30 h. Plantada dels ele-
DIVENDRES 23
18.30 h. XXX Trobada de Ge- ments folklòrics.
gants i Cercavila de Festa 18.30 h. Asseguda del seny
13.30 h. Toc general devigí-
Major.Toc general de festa i major.
lia de la Festa Major, a càrrec
lluïments dels grups i les co- 19.0 h. Audició i ballada de
dels Campaners de Cervera.
lles geganteres participants. sardanes, amb la cobla Ciutat
19.30 h. Inauguració de la
A continuació, la carretillada de Cervera.
VIII Mostra d’art al Carrer
de Festa Major. 19.00 h. Concert i ball llarg de
els gegants també tindran el seu protagonisme a la celebració Major Ardakí 2011. 22.30 h. 13è Cicle de Teatre Festa Major, amb l’orquestra
Cervera enceta demà
20.00 h. Cercavila musical so- de Cervera Apassiona’t: La Swing Latino.
bre rodes Dia’n Swing. Nova Trinca.
21.00 h. Pregó de Festa Major, 01.00 h. Concert amb Fletxa DILLUNS 26
4 dies de Festa Major
a càrrec de Ramon Font, pre- Roja, Strombers i Malakaton.
sident del Consell de l’Audi- Durant el matí, Toc de di-
ovisual de Catalunya. DIUMENGE 25 funts.
01.00 h. Concert amb Sanpi-
El pregoner és Ramon Font, president del tersings i BBC.
10.00 h. La matinal de taba-
10.00 h. Matinal de diumen- lers i percussió.
Consell de l’Audiovisual de Catalunya ge. 12.00 h. Toc infantil del bilan-
redacció d’arts marcials o exposicions, DISSABTE 24 11.00 h. Toc general de festa. dó i repic de campanes.
cervera
per posar uns exemples. 11.00 h. Anada a ofici, segons 12.15 h. Espectacle infantil
Cervera ja ho té tot a punt per Dilluns, l’últim dia, es co- 10.00 h. Matinal de grallers. el tradicional seguici inclòs ‘La festa del més tumàtac’.
gaudir, a partir de demà, de 4 neix com la Festa Major Peti- 12.00 h. Toc general d’inici de en les Ordinacions de Corpus 12.30 h. Audició i ballada de
dies de gresca amb motiu de la ta, perquè la pràctica totalitat Festa Major. del segle XV. sardanes.
seva Festa Major. En la celebra- dels actes es reserven als més 12.00 h. Vermut popular, al 11.30 h. Solemne missa d’ofi- 18.00 h. Plantada dels ele-
ció hi haurà activitats per a tots petits. carrer General Güell. ci en honor al Sant Crist. ments folklòrics infantils.
els gustos, des d’actes tradici- Enguany el pregoner serà el 13.00 h. Cases per al record... 12.00 h. 50è Concurs de Co- 18.30 h. Seguici infantil de
onals com cervaviles, grallers, cervería Ramon Font, president La casa Museu Duran i San- lles Sardanistes. Festa Major.
gegants, la Carretillada, l’Asse- del Consell de l’Audivisuals de pere. Tertúlia poètica i musi- 12.30 h. A la sortida de l’ofici, 19.30 h. Espectacle a càrrec
guda del Seny Major, el Seguici, Catalunya. També es farà un cal al voltant de la figura de cercavila de vermut. d’Àfrica Mwoto i ball llarg
sardanes... i música, que també reconeixement a la Colla Sarda- Josep Solsona. 13.30 h. Inauguració de l’ex- de Festa Major.
tindran un espai destacat, amb nista Jovencells, que enguany 18.00 h. Plantada de gegants. posició ‘Exvots. Els miracles 21.00 h. Toc general de final
concerts de tota mena, amb ac- organitza la 50a edició del con- 18.30 h. Exhibició del Club del miracle’. de Festa Major i trabucades.
tuacions teatrals, exhibicions curs de colles sardanistes.
salutació del paer en cap amb motiu de la festa major de cervera
ramoN royes i Guàrdia / paEr En cap dE l’ajuntamEnt dE cErvEra
Us envio una cordial salutació en motiu de la Festa Major de Cervera. Fa uns anys, ciutadans i ciutadanes de la ciutat. Entenc, per tant, que hem de ser capaços de fer
la Festa Major d’un poble o ciutat suposava la més gran de les festes que se cele- una festa amb el màxim nombre possible d’actes de manera gratuïta, actes variats per
braven durant l’any. Era el moment en què tots els ciutadans gaudien d’uns dies de a tots els gustos que puguin interessar a totes les franges d’edat i, sobretot, fer que
descans després de mesos de treball, la majoria al camp, i ho aprofitaven per retro- el centre de Cervera sigui un no parar de gent, un punt de trobada per tots els veïns
bar-se amb amics i familiars que normalment vivien en altres poblacions i venien i visitants de la nostra ciutat. Aquesta idea ens ha portat a decidir la ubicació de les
Pastisseria
Xocolateria
a visitar Cervera en motiu de la Festa Major. Ara tot ha canviat. L’oferta de festes i tradicionals firetes al centre, tot i les possibles incomoditats per a alguns veïns, als
Bomboneria esdeveniments és molt àmplia a tot arreu, però especialment a Cervera, on l’agenda quals agraïm la seva col·laboració. Tenim també l’oportunitat de gaudir del nostre
Regals d’activitats és realment única, la qual cosa és un autèntic privilegi que hem de saber Isagoge, tot una sèrie d’activitats de qualitat durant els dies previs a la Festa Major.
Cafeteria
Servei de càtering aprofitar. Però hem de ser també capaços de donar el valor que mereix a la nostra Són el resultat de la feina ben feta per part de tots els responsables de cultura prepa-
Xarcuteria Festa Major. Omplir de manera reeixida la ciutat de gent i de festa amb l´Aquelarre, rant una oferta variada d’una edició que aquest any arriba a la 35a i que va dedicada
Vins i caves
omplir-la de música de qualitat amb el Festival Internacional de Música, amb les al 80è aniversari del naixement de Josep Solsona. Us animem a tots a sortir a passejar
Carrer Combat, 37 festes de barri i de les nostres entitats és perfectament compatible amb poder crear pels nostres carrers, a gaudir de les nostres terrasses i els nostres espais de cultura
25200 Cervera un bon ambient al carrer els dies de Festa Major. i oci, amb una actitud cordial i alegre. Omplim els carrers de Cervera de persones
La Segarra (Lleida) Per aconseguir-ho, aquesta ha de ser una festa per a totes les edats i per a tots els positives disposades a tirar endavant la ciutat i el país. Molt bona Festa Major.
Tel./Fax 973 53 07 53
pastisseriacolom@hotmail.com
La paeria de cervera
us convida a
la Festa major
i al 35 isagoge PAeria de cervera

11. dijous 22 dE sEtEmbrE dE 2011 l’urgell / la segarra 11
nova ordenança municipal urBanisme
Tàrrega crea un mapa
ajUntament de cervera
de contaminació acústica
L’Ajuntament targarí aprovarà avui un pla que establirà tres
tipologies de zones amb diferents sensibilitats acústiques
redacció cas que se superin els límits franges horàries: dia, vespre i
tàrrega
que recull la llei. nit. L’emissió de contaminació Un dels carrers on s’haurà d’actuar
El nou Mapa de Capacitat Acús- D’aquesta forma, s’establei- acústica permesa oscil·larà en-
tica de Tàrrega fixarà els límits
d’emissió de sorolls permesos
xen tres zones amb diferents
sensibilitats acústiques, les
tre els 45 i els 70 decibels. La
sensibilitat alta se situarà entre
cervera examina l’estat
tant en àrees urbanes com en
espais del medi natural, i supo-
quals es subdividiran en tres 45 i 60 decibels, la moderada
entre 55 i 65, i la baixa entre 58
dels espais públics
sarà adaptar i actualitzar l’or- i 70. redacció d’aquí, l’ajuntament iniciarà
denança municipal sobre l’àm- > l’emissió de La proposta serà aprovada,
cervera
un projecte de millora i reha-
bit a la normativa autonòmica. contaminació segurament per unanimitat, Els serveis tècnics de la Pae- bilitació en els que presentin
El consistori, d’aquesta forma, acústica oscil∙larà avui al consistori. En el ple, ria de Cervera han fet més de pitjors condicions. A més, la
regularà els sorolls provocats també es debatrà demanar un mil fotografies en tots els bar- Paeria iniciarà un control de
entre els 45 i els 70
per activitats viàries, màquines crèdit ICO i entrar a l’associa- ris de la ciutat per conèixer qualitat dels serveis que ofe-
o vehicles, aplicant el règim decibels ció Municipis per a la Indepen- l’estat de conservació i man- reix a la ciutadania donar un
sancionador autonòmic en el dència. teniment d’aquests. A partir salt de qualitat.
relacionades amB la creu roja material valorat en 2.000 euros
recullen fotos a agramunt detinguts per robar ferro a Bellpuig
redacció tinguin relació amb la insti- redacció punt de fugir en una furgone- euros. Els detinguts, dos veïns
agramunt bellpuig
tució per dur a terme a una ta carregada de ferro robat a de Miralcamp i un de Balaguer,
Creu Roja d’Agramunt està exposició durant la Fira del Tres homes van ser detinguts Bellpuig. El material estava va- tenen antecedents penals per
recol·lectant fotografies que Torró i la Xocolata. a Bellpuig quan estaven a lorat en aproximadament 2.000 fets similars.
ajuntament de tàrrega
sala marsà
10a Fira del Caçador
exposició
d’obres de
joves targarins
Ciutat de Tàrrega
redacció
tàrrega
Setze joves artistes targa-
rins, d’entre 12 i 17 anys,
exposen fins diumenge les
25 de setembre de 2011
Certamen lúdic-esportiu a l’abast de tothom
seves creacions a la Sala
Marsà de la Casa de Cultura
de la capital de l’Urgell. Els
RECINTE FIRAL
(càmping Municipal)
joves sorgeixen de les aules
de Petit Taller, que es dedica A partir de les 8 del matí:
a l’ensenyança de belles arts
de forma privada. els joves creadors davant les seves obres Exhibicions diverses:
Treballs de gossos al més alt nivell,
Ganiveteria, Tir amb Arc, etc
Exposició d’animals per a repoblació rdeu
Concurs nacional caní de Tàrrega No us peper
la Fira !!
Exposició de remolcs i cotxes 4x4 a tothom
Venda i demostració de productes artesanals
Servei de bar i restaurant
Concurs de Sant Hubert i recorregut de caça

12. 12 actUalitat dijous 22 dE sEtEmbrE dE 2011
núria buenaventura. El suprem admet a tràmit accident. El xofer del 061 que va matar un psc. L’exconseller d’Economia del govern tripartit,
una denúncia contra la diputada d’iCV i exdirecto- motorista va donar positiu per cocaïna. Fonts de Antoni Castells, va dimitir de l’executiva del seu
ra de medi Natural per un delicte de prevaricació. la Guàrdia urbana van assegurar, però, que el com- partit, el PsC, al juliol passat. Castells va comunicar
Hauria autoritzat caçar aus amb goma d’enganxar. portament de l’home “era totalment normal”. la seva renúncia per carta a montilla.
artUr mas, a brUssel∙les nova llei de governs locals
a pel corredor mediterrani
agències redor Mediterrani a Brussel-
Els ajuntaments petits,
amb competències
brussel.les
les amb els seus homòlegs
El president de la Generalitat, valencià, balear i murcià,
Artur Mas, va demanar ahir Alberto Fabra, José Ramón
a la UE que “no s’oblidi d’un Bauzá i Ramon Luis Valcárcel,
territori que se sent europeu i plegats van exigir al govern
L’Executiu es compromet a no reduir el nombre de municipis
i necessita vincles més pro- espanyol que els doni suport. però revisarà les duplicitats de serveis per millorar les finances
funds i estrets amb Europa”. “Els recursos són molt escas-
agències la nova llei de governs locals. determinar quina d’aquestes
Mas va fer campanya pel Cor- sos”, va dir. barcelona
“No és acceptable que tingui administracions i en quina part
La Generalitat no eliminarà cap les mateixes competències un del territori es podrien aprimar
ajuntament per estalviar diners municipi de 200 habitants que o suprimir. Un exemple és el
última sessió de control al congrés en temps de crisi. Creuen que un de 200.000, això sí que hem Consell Comarcal del Barcelo-
efe seria massa polèmic. El que sí de revisar-ho”, va assegurar el nès, que el govern considera
que ha confirmat el Govern és director d’Administració Local innecessari si es té en compte
la seva voluntat de reduir les de la Generalitat, Joan Cañada. que, a més de l’Ajuntament i
competències dels pobles més En aquest sentit, la nova llei de la Diputació de Barcelona,
petits. Tot això es començarà de governs locals, que es pre- també té el Consorci de l’Àrea
a discutir aquesta tardor amb veu aprovar el 2012, pretén Metropolitana de Barcelona.
meteorologia conflicte entre palestina i israel
pronostiquen obama: “la pau no vindrà
que hi haurà una
tardor suau de resolucions de l’onU”
agències agències ar davant la 66a Assemblea
nova york
barcelona General de l’ONU, en què el
La tardor a Catalunya s’espe- El president dels EUA, Ba- president palestí, Mahmud
ra suau i plujosa després que rack Obama, va afirmat que Abbàs, planeja, entre objecci-
Zapatero: “confio en el futur s’hagi registrat el mes de juli- a l’Orient Mitjà “la pau no ons dels EUA i Israel, plante-
d’espanya i els polítics” ol més fred des del 1997 i un
agost més càlid del normal, se-
vindrà de resolucions i decla-
racions a l’ONU”, sinó de les
jar el reconeixement del seu
Estat. “No hi ha dreceres per
El Congrés dels Diputats va viure l’última sessió de control al gons va explicar ahir el delegat negociacions directes entre arribar al final d’un conflicte
govern espanyol de la legislatura. Va ser, doncs, el comiat de de l’Agència Estatal de Meteo- israelians i palestins. que s’ha prolongat durant dè-
Zapatero de la cambra baixa. El president va dir “confio en el rologia (AEMET) a Catalunya, Obama ho va dir en el cades”, va sentenciar el presi-
futur d’Espanya i en els polítics amb propostes”. Antonio Conesa. discurs que va pronunci- dent dels EUA.
per la seva implicació en Un tiroteig apareixen 35 cadàvers d’Un grUp
guerra de càrtels a mèxic
detenen el pare de mari luz agències enmig de Veraruz. Les auto-
veracruz
agències Cortés, i quatre persones més cació en un tiroteig, que es va ritats emmarquen el cas en la
huelva
van ser detingudes ahir a la produir per una disputa fami- La policia va trobar 35 cadà- lluita entre càrtels. Serien del
Juan José Cortés, pare de la matinada per la Policia Nacio- liar, en el qual una persona va vers amuntegats en dos ca- grup dels Zetas i assassinats
nena assassinada Mari Luz nal per la seva suposada impli- resultar ferida. mions de càrrega abandonats per una organització rival,
PISO NUEVO
EN ALQUILER O VENTA.
Amueblado y con electrodomésticos.
Alquiler 300€/mes
Venta 55.000€
Almacelles Zona centro
Tel.: 93 720 51 38
CURSOS DE PREPARACIÓ
ACCÉS A LA UNIVERSITAT PER A
MAJORS DE 25 i 45 ANYS
ACCÉS A CICLES FORMATIUS
INICI 19 de SETEMBRE
Carrer Torres de Sanui, 27 · Lleida · Tel. 973 281 788
abacformacio@abacformacio.com

13. dijous
22 DE sEtEmbrE DE 2011
lliga. primera divisió
13
El Barça empata a València (2-2)
i es queda sense poder ser líder
Els valencianistes es van avençar per dos cops, però Pedro i Cesc van aconseguir igualar
KAi Försterling (efe)
feia un gol a la seva porteria
en una centrada perillosa dels
valencianistes que anava cap a el Madrid,
les mans de Valdés (m. 12). En incapaç de
plena eufòria che, el Barça amb
una triangulació entrre Cesc, marcar al
Messi i Pedro, era rematada
impecablement pel canari po-
racing (0-0)
sant l’empat al marcador (m. La crisi madridista es va
13). Per``o el Barça tenia un accentuar ahir després
forat per la banda dreta i una d’empatar a zero al camp
nova centrada de Mathieu era del Racing, i en el dos úl-
rematada per Pablo Hernández tims partits els de Mou-
tornant a posar per davant els rinho només han sumat
valencianistes. un punt dels 6 possibles.
A la segona meitat i després En els altres partits
d’uns minuts d’estira i arronsa, disputats ahir, l’Atléti-
el Barça agafava el control del co de Madrid va golejar
partit i amb un xut de Masche- l’Sporting -el cuer de la
rano a la creueta i u contra u de Lliga, amb 0 punts en
Messi davant Guaita que sor- quatre partits-, novament
prenentment no va reeixir, van de la mà de Falcao, que
ser el preludi del gol de Cesc, va marcar els darrers dos
que culminava una excel·lent gols del matx.
assistència de Messi (m. 76). Per la seva part, el Mà-
Busquets intenta refusar una pilota de la davantera valencianista, molt incissiva a la primera meitat
Quedava un quart i el Barça laga va superar un Athle-
Agències amb les forces força igualades, tercera després del de la Reial semblava que tenia temps per tic en hores baixes (1-0) i
valència
que va culminar amb un empat Societat i el del Milan. capgirar el marcador i gaudiria el Llevant va derrotar el
El Barça i el València van dis- a 2, al que sembla que està abo- El partit va començar amb de dues boníssimes ocasions a Rayo Vallecano a domici-
putar ahir un dels primers nat el conjunt barcelonista en una jugada desafortunada per peus de Villa i Adriano, però el li (1-2).
grans partits de la temporada, els últims partits, ja que és el als blaugrana, ja que Abidal es resultat ja no canviaria.
iniciativa bàsquet 11 associacions lleidatanes
pirates blaus, nova penya marcelinho diu
FederAció cAtAlAnA de tennis
que fa realitat
del lleida basquetbol el somni de ser
redAcció
lleida
a soci. Tindran dret a l’abo- blaugrana
nament de tota la temporada Agències
El Lleida Basquetbol tindrà un per seguir els partits del club barcelona
nou grup de suport. Es tracta i també tindran activitats ex-
El Barça Regal va presen-
dels Pirates Blaus. Els membres clusives”. Els interessats poden
tar ahir el base italobrasiler
d’aquesta penya van apuntar contactar a través del correu
Marcelinho Huertas, de 27
ahir que “qualsevol aficionat electrònic (piratesblaus@gmail.
anys, amb una llarga trajec-
encara es pot donar d’alta com com) o a través Facebook.
tòria a la Lliga ACB. Marce-
linho, un base creatiu i amb
una molt bona visió de joc,
setmanari esportiu de referència que arriba per cobrir les bai-
la revista ‘don balón’ xes dels bases Ricky Rubio
i Jaka Lakovic. Huertas va
tanca després de 36 anys assegurar que el seu desig
sempre ha estat defensar la
Don Balón deixa d’existir. Fins samarreta del conjunt blau-
èxit de la trobada de tennis
Agències
barcelona
aquí arriba el camí dels treba- grana i que ha renunciat a
El setmanari esportiu Don Ba-
lón va anunciar ahir el seu
lladors”, diu el text que van
enviar ahir al migdia. La revis-
ofertes econòmicament su-
periors per jugar al Palau les
per a discapacitats psíquics
tancament al cap de 36 anys ta, nascuda el 1975, tenia grans quatre temporades vinents. Un total d’11 associacions lleidatanes que treballen amb perso-
d’existència mitjançant un mis- dificultats econòmiques, fins al “El meu somni sempre ha nes amb discapacitats psíquiques van participar a la Trobada
satge al Twitter. “Ens acaben punt que a principis de setem- estat vestir aquesta samarre- de Tennis que es va celebrar la setmana passada a les instal-
de comunicar oficialment que bre ja no va sortir. ta”, va dir. lacions de la Federació Catalana de Tennis a Lleida.

14. 14 oci dijous 22 de setembre de 2011
horòscop sudoku núm. 1.387
En assumptes d’amor En l’amor seràs capaç En l’amor, no treguis a
pensa-t’ho tot dues de relaxar-te i diver- col·lació el teu orgull 7 8 9
vegades abans d’actu- tir-te al mateix temps. perquè pots perdre
ar. Et convé mostrar-te Respecte a la teva sa- una bona oportunitat. 6 1 2
BEssons
21 març - 20 abril
21 abril - 21 maig
22 maig - 21 juny
serè. Respecte la teva lut, has d’invertir la En la salut estàs vivint
TAurE
ÀriEs
salut has de rectificar teva energia a obtenir un temps de recerca 5 7 8 6
certs hàbits amb vista. el màxim benefici. de pau interior.
9 3 7 6
En assumptes d’amor, Els teus propis senti- El trànsit de Mercuri
els teus propis rao- ments et porten a una per la teva casa tres 5 1 2 3
naments t’ajuden a situació personal més indica que tindràs
aconseguir els teus
24 juliol - 23 agost
rica en matisos. Res- més facilitats i noves 3 6 5 9
22 juny - 23 juliol
24 agost - 23 set.
crAnc
objectius. Has de fer pecte a la teva salut no oportunitats. Si elimi-
VErGE
llEÓ
més esport i eliminar t’exigeixis tant, tot va nes algun que un altre 7 9 2
els quilos de més. per bon camí. vici et sentiràs millor.
L’actitud d’una perso- Mercuri transitant El sol transitant per la
1 8 4
Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida
na propera a tu et pot pel teu signe et regala teva casa onze indica 9 4 6 1
intranquil·litzar. Res- noves oportunitats al un període on les te-
Solution #0 [19/09/2011] Solution #1 [19/09/2011]
BAlAnÇA
sAGiTAri
24 setembre - 23 oct.
pecte a la teva salut, terreny de l’amor. Res- ves relacions et poden
solucions n. 1.386
EscorpÍ
23 nov. - 21 des.
7 1 5 3 4 2 9 8 6 Completa 7 9 4 5 8
2 1 3 el taulell dividit6 en
24 oct. - 22 nov.
has de saber dosificar- pecte a la teva salut és servir per solucionar
te i no excedir-te en el el moment que facis determinats proble- 3 8 2 9 5 6 4 7 1 nou quadrats (81 5 7 4 dis-
9 6 8 3 1 caselles), 2
teu dinamisme. una visita al dentista. mes. 6 9 4 8 7 1 3 2 5 posats en nou 8 6 i columnes,
4 7 5 2 files 3 9 1
4 3 8 1 2 9 6 5 7 emplenant 8 4 les cel·les amb
1 3 2 totes 9 6 7 5
El trànsit de Venus per L’amor significa un En assumptes d’amor, números de l’1 al 9 sense que es
5 2 1 6 3 7 8 9 4 5 8 9 6 3 7 1 2 4
la teva casa nou indica món de contrastos és probable que et sor- repeteixi cap xifra a la fila, ni a la
9 6 7 5 8 4 1 3 2 7 4 6 1 5 2 8 3 9
columna, ni al requadre.
que, els viatges que fa- dels que pots apren- geixin obligacions no-
cApricorn
2 7 9 4 6 8 5 1 3 3 5 4 9 7 1 2 6 8
cis en aquesta setmana dre molt. En la salut ves amb què no comp-
21 gener - 19 febrer
20 febrer - 20 març
22 des. - 20 gener
8 2 Universitat de Lleida
AQuAri
pEiXos
8 5 6 2 1 3 7 4 9 1 4 6 3 9 5 7
poden convertir-se en potser hauries de taves. La teva millor http://sudoku.udl.cat
una font de retroba- prendre algun tipus teràpia és relacionar-te 1 4 3 7 9 5 2 6 8 6 9 7 5 2 8 4 1 3
ments amorosos. de complex vitamínic. amb gent com tu.
Solution #2 [19/09/2011] Solution #3 [19/09/2011]
3 1 2 6 5 9 8 7 4 2 7 3 1 9 8 4 5 6
4 5 7 8 3 1 6 2 9 9 1 8 4 6 5 7 2 3
Anuncis BrEus
9 8 6 4 7 2 1 5 3 4 5 6 2 3 7 1 9 8
6 9 5 3 2 4 7 1 8 7 3 9 8 4 6 2 1 5
7 4 8 9 1 6 2 3 5 6 8 5 7 1 2 9 3 4
2 3 1 7 8 5 4 9 6 1 4 2 9 5 3 6 8 7
8 2 4 1 9 3 5 6 7 3 9 7 5 2 4 8 6 1
que va de Torregrossa Terreny d’ametllers de al terme de les Borges Apartamento junto co- Preu 450€/mes. Tel.: 665 garantit. Alfredo: 671
IMMOBILIÀRIES
a Lleida. És una finca 1 6 9 5 4 7 3 8 2 5 2 4 6 8 1COMPRO 3 7 9
tres hectàrees i mitja Blanques. Tel.: 636 189 legio Dominicas: 2 ha- 559 174.
de terra campa, rectan- (35.000m2) a les Borges 656. bitaciones, calefacción 5 7 3 2 6 8 9510 121. 4 1 8 6 1 3 7 9 5 4 2 JUGUETES
Piso nuevo en alquiler ANTIGUOS
VENDES gular i plana, hi ha reg Blanques, totalment Casa de camp legalitza- individual, seminuevo. o venta. Amueblado y DEMANDES
cada 12 i 15 dies. Preu: pla, amb una construc- da, amb tres hectàrees 450€. Tel.: 600 994 252 con electrodomésticos. Empresa de comunica- muñecos/as,
Apartamento Zona Es-
15.000€. Visites sense ció a reformar de 70m2, de terreny cultivades. - 973 223 252. Alquiler 300€/mes. Ven- ció local a Lleida pre- trenes, scalextric
corxador: año 2007. 2
cap compromís. Infor- entre cabana i magat- Amb piscina, magatzem Pisos nous a Cappont, ta 55.000€. Almacelles
habitaciones. 125.000€ cisa agents comercials 610 870 443
mació: 636 189 656. zem. Regable amb el de 60m2 i una cabana sense mobles, amb zona centro. Tel.: 937
y apartamento junto
futur Segarra-Gar- 205 138. amb experiència. Con- Compro oro. Pagamos
Hotel Sansi, año 2000, Obra nueva en Parc de rigues. Ametllers en
de nova construcció. A piscina comunitària: 2
117.000€. Tel.: 600 994 l’Aigua. 3 habitaciones un quilòmetre del cen- (550€) i 3 habitacions dicions econòmiques comisiones por cliente
plena producció. Preu: ALQUILO
252. (98m2), 4 habitaciones
35.000€. Informació tel.: tre de les Borges i molt (610€). Tel: 600 994 252. segons vàlua. Enviar nuevo. Joyería MC Oro.
Obra nueva en Parc de (108m ), desde 177.000€.
2
636 189 656. bona comunicació. Preu Clot-Plaça Europa: Con posible opción a CV a recursoslleida@ Prat de la Riba, esquina
increïble. 158.000€. Tel.: compra OBRA NUEVA
l’Aigua. 3 y 4 habitacio- Tel.: 600 994 252. Es ven o es lloga casa 4 habitacions, tot re- TORREFARRERA gmail.com c/ Teuleries de Lleida.
nes, con piscina comu- Seminuevo Prat de la 636 189 656. format, mobiliari se- Tel.: 973 235 494.
en Artesa de Lleida. 2 hab. 500 €
nitaria. Desde 177.000€. Riba: 3 habitaciones, 2 Adossada, amb garatge minou/qualitat: 600€. 3 hab. 550 €
Tel.: 973 223 252. baños, párquing opcio- de 80 m2, menjador- Calefacció inclosa. Tel.: Tel. promotora 973 23 75 06 VEHICLES
nal. 186.000€. Tel.: 600 994 sala d’estar de 24m2 600 994 252. ALTRES
Tàrrega solar 252. amb xemeneia i sorti- Es ven nau a la comar- Doctor Fleming: exte- Es lloga casa a
Miralcamp. Preu: 375€/ VENDES
industrial da a terrassa de 36m2, ca del Pla d’Urgell. rior a la plaça. 4 habita- Es guarden caravanes,
Pi i Margall. Plaça Siutada a només 10 mes. Tel.: 636 552 574. Mitsubishi Carisma.1.8 mobles, etc. Tel.: 973
amb tots els serveis. 3 habitacions ( 1 suite) cions, terrassa moblat:
Treball. 120m2, 5 habi- metres de la sortida de
Parcel·la de 5000m2. + un despatx, terrasses 550€. Tels: 600 994 252 Particular, 2 dormito- gasolina, equipado. 264 450.
taciones, baño, aseo,
Bon preu (1 construïble), cale- l’autovia A2. Té 1.500m - 973 223 252. rios, bajos, amueblado, buen estado. 1.600€.
ascensor, calefacción.
Tel. 973 314 387 facció de gas-oil, jardí + 300m d’altell. Preu a Pisos obra nueva Cap- junto Catedral, 360 €/
120.000€. Tel.: 600 994 Tel.: 646 655 022.
de 65m2. Moltes possi- convenir. Tel.: 656 889 pont. Sin muebles, con mes gastos incluidos. ESOTERISME
252.
Apartamento año 2006. bilitats. Tranquil·litat 353. piscina comunitaria: 2 Tel.: 619 747 200. Ford Tourneo Connect.
Seminuevo. Baró de a 5 minuts de Lleida.
2 habitaciones dobles, Maials. 2 habitaciones, Doctora Castells. Par- dormitorios (550€), 3 TRASPASSOS 1.8 TDCI. 5 plazas. Tarot de Nuria. Tie-
párquing. 135.000€. Bones vistes, bons aca- ticular ven pis, 3 habi-
cocina semi-indepen- dormitorios (610€). Tel.: Año 2007. 145.000 km. nes dudas en el amor?
Tel.: 600 994 252. bats. 210.000€ o lloguer tacions. Preu: 90.000€. A Alpicat es traspassa ca-
diente, exterior, esqui- amb opció a compra o 600 994 252. 4.900€. Tel.: 646 655 Negocios, salud? Eres
Tel.: 652 994 318. feteria-bar. Carrer cèntric.
Ático 4 habitaciones, nero. 130.000€. Tel.: 600 no. Tel: 973 167 927. Pisos de 1-2-3-4 habitacio- 022. sensible? Confía en
terraza, calefacción gas. Ple rendiment. Tel.: 669
994 252. LLOGUERS nes: desde 300 euros. Tel.: mí. Llámame (No ga-
Cocina y baños refor- Zona Alta en venda. 558 134.
140m2, 5 habitaciones, Local 500 m2 + Altell 50 Ideal estudiantes, junto 973 223 252. binete). Tel.: 806 402
mados. 85.000€. Tel.: terraza de 50m2. Refor- Se traspasa frutería, bu- VARIS 577. Precio llamada
m2. Preu 1.250€/m2. Tel.: Rectorado. Ático 3 habita- Barris Nord. 2 habi-
973 223 252. mado. 86.000€. Tel.: 973 ena zona. Clientela fija,
663 254 608. ciones, terraza 20m2. 640€, taciones, cocina inde- fijo 1,18€, móvil 1,54€.
Adossada Benavent: 223 252 - 600 994 252. cámara frigorífica, aire Apart. correos 1126 c.p.
Tros de regadiu de gastos comunidad y cale- pendiente, párquing COMPRES
any 2000, 200m2, 4 ha- Obra nueva en Parc de acondicionado. Tel.: 973 08203 (Sabadell/Bcn.)
2,5 jornals. En plena facción incluidos. Tel.: 600 opcional. 500€. Tel.: 973
bitacions, jardí privat. 234 067 - 669 437 741. Compro discos, tebeos, Nuria.c.s
l’Aigua. 3 habitaciones producció de pera con- 994 252 - 973 223 252. 223 252.
218.000€. Tel.: 600 994 ference, a les Borges libros, cromos, posta-
(98m2), 4 habitaciones Pardinyes. Apartament
252. Blanques. Preu: 30.000€. Piso año 2000, junto
(108m2), desde 177.000€. 2 habitacions, moblat. les, novelas, muñecas, Amor, futuro
Tríplex Dr. Fleming, Tel.: 636 189 656. Rambla Pardinyes. FEINA
Tel.: 600 994 252.
90m2, 3 habitaciones, (Davant Palau de Con- scalextric, etc. Tel.: 669 806 556139.
240m2, 5 habitaciones. Finca de 30.000m2.
Sauna, piscina, pista 2 baños, sin muebles, gressos). 450€. Tel.: 600 OFERTES 548 488. Teresa Vidente.
Plantat amb 300 olivers 994 252.
de squash comunitaria. de grans dimensions, gara je. 500€. Tel.: 600 Es realitzen treballs Compro oro y plata. Visa 914 761003.
2 plazas de párquing. 994 252 - 973 223 252. Zona Alta. Davant Do- i reparacions vàries: Adultos,
en plena producció i máxima tasación C/
Tel.: 973 223 252. Zona Sariñena. Finca molt ben cuidat. Amb Pisos amueblados y miniques. Apartament persianes, muntatges máximo 1,49 €
en venta. 100 Ha. Rie- 2 habitacions. Moblat. Pi i Margall, 2 (frente
Finca de regadiu, de una cabana de pedra, sin, de 1, 2, 3 y 4 habi- de mobles, instal·lar
6.321m2, al municipi de go cobertura. Tierra de un petit bosc i un pou taciones, desde 300€. 475€. Tel.: 973 223 252. electrodomèstics, làm- Auditorio) y C/ Unió, Tarot económico. Si
Torregrossa, a un qui- primera calidad. Tel.: d’aigua. Situat en una Tel.: 600 994 252 - 973 Es lloga pis Passeig de pades... etc. Preus eco- 13, Lleida. Tel.: 675 883 tienes cualquier duda,
lòmetre de la carretera 675 134 764. zona molt tranquil·la, 223 252. Ronda, 6. 3 habitacions. nòmics i servei ràpid 815. llama al 601 207 957.
preu per paraules (paraula→0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul→9.50 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls→17.50 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

15. dijous 22 de setembre de 2011 televIsIÓ 15
PROGRAMACIÓ
06.00 Noticias 24 horas. 06.00 TVE es música. 06.00 Notícies 3/24. 06.00 Videoclips catalans 06.45 Los cazadores de mi-
06.30 Telediario matinal. 07.00 Conciertos de Radio-3. 08.00 Els matins. 06.10 Documentals natura i tos.
(ST) 07.30 Grandes documenta- culturals. (ST) 08.15 Top gear.
13.20 El gran dictat. (ST)
les. (ST) 10.50 Els últims artesans. 10.15 Alerta Cobra. (ST)
09.00 Los desayunos de 14.00 Telenotícies comar-
09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 El documental. (ST) Fractura de cuello y pier-
TVE. 10.00 La aventura del saber. ques. na.
12.00 Itineraris. (ST)
10.15 La mañana de La 1. 11.00 Ojos salvajes. 14.20 El medi ambient. (ST) En la vida y en la muerte.
12.50 Batecs de natura. (ST)
(ST) 12.00 Grandes documenta- El Danubi gris. 13.00 Documentals natura. 12.30 Las mañanas de Cua-
14.00 L’informatiu. les. 17.00 Una altra mirada. (ST) tro.
14.30 Telenotícies migdia.
14.30 Corazón. (ST) 13.00 Para todos La 2. 18.00 60 minuts. (ST) 14.00 Noticias Cuatro. (ST)
14.40 Documentals. (ST) 14.50 Deportes Cuatro. (ST)
15.00 Telediario 1. (ST) 19.00 Itineraris. (ST)
15.30 Saber y ganar. (ST) 15.40 Cuines. (ST) 15.50 No le digas a mamá
16.05 El tiempo. (ST) 19.45 Les illes del litoral
16.00 Grandes documenta- 15.50 La Riera. (ST) (N) que trabajo en la tele.
16.15 Amar en tiempos re- francès. (ST)
les. 16.40 Divendres. (ST) 17.10 NCIS: Los Ángeles.
20.00 Navegant pels sabors.
vueltos. (ST) 17.55 Documentals cultu- Identidad.
18.30 Julie Lescaut. (ST) (ST)
17.05 La fuerza del destino. rals. El único día fácil.
20.15 Esport Club. (ST) 20.30 Sarah Wiener’s... (ST)
17.35 Eva Luna. (ST) 19.00 Bubbles. 19.00 ¡Allá tú!
21.00 La Riera. (ST) (N)
19.30 Pueblos de Europa. 20.35 Espai terra. (ST) 20.00 Noticias Cuatro. (ST)
19.00 +Gente. (ST) 21.40 Espai Terra 33.
20.00 L’informatiu. 21.00 Telenotícies vespre. 21.30 Frank de la jungla.
21.00 Telediario 2. (ST) 22.10 Cinema 3. (ST)
20.30 Racons. 22.30 Mentes criminales.
22.05 El tiempo. (ST) (ST) 22.45 Pel·lícula. (ST)
21.00 Documentals culturals Chotacabras.
22.15 Cuéntame cómo pasó. 22.00 El cine de La 2. 21.50 Polònia. (ST) La vida d’aquest noi. Internet es para siempre.
23.30 Un país para comérse- Frozen River. 22.30 Banda ampla. (ST) 00.40 El documental. (ST) Nuestra hora más oscura.
23.30 La 2 noticias. 00.10 Les germanes McLeod. 01.45 Itineraris. (ST) En nombre y sangre.
lo.
00.05 Días de cine. 02.30 Les illes del litoral 01.45 No le digas a mamá
00.15 59 segons. (ST)
01.05 Documentals cultu- francès. (ST) que trabajo en la tele.
01.30 La noche en 24h. 01.05 Ventdelplà. (ST) 02.50 Cinema 3. (ST)
rals. 02.50 Cuatro astros.
02.45 TVE es música. 01.55 Conciertos de Radio 3. 02.00 Jazz a l’estudi. 03.20 L’Àfrica indòmita. 06.05 Shopping
03.30 Noticias 24h. 02.25 Tres 14. 04.00 Divendres. (ST) (ST) 06.20 Puro cuatro.
BONDIA cat la informació
al teu abast !!!
23
Apunts d’Or
06.30 Informativos Telecin- 06.15 Las noticias de la 07.00 Cafeïna. 07.00 laSexta en concierto. 07.00 8 de 8
mañana. 08.00 Club Banyetes. 08.10 Este es mi barrio. (ST)
co. 07.25 Catalunya blues.
08.15 Notícies vespre. 09.05 Crímenes imperfectos.
09.00 El programa de Ana 09.00 Espejo público. 09.00 L’última troballa. (ST) 08.00 Passaport.
12.00 Karlos Arguiñano en 09.30 Fins diumenge. 10.30 Crímenes imperfectos:
Rosa. 10.00 Diari de la música. 08.20 Ladrones de identi-
historias criminales.
12.45 Mujeres y hombres y tu cocina. 10.30 Televenda. dad.
(ST)
12.30 La ruleta de la suerte. 11.00 Què li ve de gust.
viceversa. 11.25 Crímenes imperfectos: 09.00 Televenda.
11.30 Cafeïna.
14.00 Los Simpson. (ST) ricos y famosos. (ST)
14.30 De buena ley. 12.30 Televenda. 11.10 Resum 8 al dia.
12.50 El debat del Lleida ac- 12.25 Al rojo vivo.
15.00 Antena 3 Noticias 1.
Lo siento, no puedo. tiva. 13.55 laSexta/noticias. (ST) 12.25 Inspector Wolff.
15.40 Deportes. 13.30 Al pot petit. 15.05 laSexta deportes.
15.00 Informativos Telecin- 13.25 Arucitys.
16.00 El tiempo. 14.00 Notícies migdia. 15.15 laSexta meteo.
co. (ST) 14.45 Furgoaddictes. 15.25 Bones. (ST). 15.30 Ley y orden.
16.15 Bandolera. (ST) 15.00 Cafeïna. 17.55 Tarde directo.
15.45 Sálvame diario. 16.15 Equipo de rescate.
17.15 El secreto de Puente 16.00 Notícies migdia. 19.30 laSexta noticias. (ST)
20.00 Pasapalabra. 16.45 Al ras. 20.50 laSexta meteo. 17.15 S’ha escrit un crim.
Viejo. (ST)
20.55 Informativos Telecin- 17.00 Promo. 21.00 laSexta deportes. (ST) 19.00 8 al dia.
18.30 Ahora caigo. 17.30 Banda sonora. 21.30 El intermedio. (ST)
co. 18.00 Bad music. 22.25 Cine. 22.00 Gran cinema.
19.45 Atrapa un millón. (ST)
21.45 Acorralados. 18.30 Bonus music. El arte de la guerra. Amb Dark Blue (El rostro oscu-
21.00 Antena 3 Noticias 2. 19.00 Va de castells. Wesley Snipes, Anne
Reality-show presentat 21.30 Deportes. 19.30 Gaudeix la festa. ro de la ley). Amb Kurt
Archer, Maury Chay-
20.00 Notícies vespre. Russell, Ving Rhames,
per Jorge Javier Váz- 21.40 El tiempo. kin.
20.40 El temps.
quez i Raquel Sánchez 20.45 Mirades. 00.40 Cine. Scott Speedman, Bren-
21.45 El hormiguero 3.0.
21.00 Univers. Rapid fire. Amb Bran-
Silva. 22.30 El barco. don Lee, Nick Man- dan Gleeson.
21.30 Lleida al dia.
02.30 Locos por ganar. 00.30 Miénteme. 23.00 Notícies vespre. cuso, Powers Boothe, 00.05 Sentinel.
23.45 Yemaya. Raymond J. Barry.
04.00 Infocomerciales. 02.30 Adivina quién gana 00.00 Cafeïna. 02.35 Astro TV. 01.00 Angel.
05.00 Fusión sonora. esta noche. 01.00 Telelínea. 06.00 Teletienda. 01.40 Clips.
(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

16. dijous 22 dE sETEMBRE dE 2011
Avui felicitem tots els MAuRiCi
SMS
Envia’ns un correu amb la
Para la niera
que quiero con
ra. Me encanta
contigo. Tu
a la
locu-
estar
bebito F E R
FBO
B U L L I R L ’ O L L A
teva opinió sobre qualsevol te quiere mucho y te
echa mucho de menos ROSA MARIA PERELLÓ
qüestió que desitgis a: L’Ajuntament de Tàrrega
agenda@bondia.cat durante el dia. impulsa un mapa de con-
+ taminació acústica.
Abuuuu!!! Que gua- Las verdades kuestan
po eres leñe!!! media vida,y mi vida NÚRIA BUENAVENTURA
Viva ese cuerpo un te quiero...para A l’exdirectora de Medi
la chika mas guapa Natural li imputen un de-
sabrosón
un besazo solete!!
-
licte de prevaricació.
solo te keria de- Fantàstica la idea
cir ke me encanto de, demanar als cli-
la noche e ke te amo ents l’horari que
Aquest noi tan maco... es casa.
Felicitats Víctor dels teus amics....!
La Diputació de Lleida acollirà !!!!
mas ke a mi vida tu els interessaria. avui la presentació del llibre
magui En èpoques on no hi Una mirada al màgic 2010, on
ha turisme, s’han el periodista esportiu Emilio Pé-
oye carva q teQ muxo rez de Rozas ha repassat l’any
mi vida y gracias x d’adaptar a les ne-
cessitats dels con- històric del jove pilot cerverí
todo,d verdad q eres Marc Màrquez, que va conque-
lo mejr q hay cosi sumidors i no fer rir el títol de campió del món de
teQ treballar als em- 125. Per aquelles circumstàn-
pleats hores que no cies de la vida, l’obra apareix
Felicidades brother fan falta. en un moment on Márquez té
força possibilitats de guanyar
Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA.
el títol a 250. Ja es poden posar
El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les
a treballar pel segon llibre...
opinions expressades en aquesta secció.
Moltes felicitats!!!
La parella de l’any se’ns casa!!!
un grup de Balaguer va visitar
el programa “divendres” de TV3
Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat