รายงานโครงการคอมพิวเตอร์ กลุ่ม Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียน 5ห้

รายงานโครงการคอมพิวเตอร์

เรื่ อง Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียน

จัดทาโดย
1. นายกฤดิพฒน์ ชูนามชัย ม.5/5 เลขที่ 10
ั
2. น.ส.กชกร ทะสา ม.5/5 เลขที่ 22
3. น.ส.ธนัญญา เมนะเนตร ม.5/5 เลขที่ 32
4. น.ส.กนกวรรณ อาจวงษ์ ม.5/5 เลขที่ 34

อาจารย์ที่ปรึ กษาโครงการ
นางสาว ชนิษฎา กาแพงทอง

เสนอ
ครู โอฬาร คาจีน

กลุ่มสาระการเรี ยนรู ้ การงานอาชีพและเทคโนโลยี 3 (ง32101)
ภาคเรี ยนที่ 1 ปี การศึกษา 2555
โรงเรี ยนราชวินิต มัธยม

กิตติกรรมประกาศ

รายงานโครงการคอมพิ วเตอร์ ฉ บับ นี้ ส าเร็ จลุ ล่ วงไปด้วยความเมตตาช่ วยเหลื ออย่า งดี ยิ่ง จาก
ครู ชนิษฎา กาแพงทอง ครู ผสอนวิชาภาษาอังกฤษ โรงเรี ยนราชวินิต มัธยม ที่ให้คาแนะนาและคาปรึ กษาใน
ู้
การจัดทาโครงการ และให้แนวทางในการสื บค้นหาข้อมูลและแนวทางการจัดทาและการตกแต่งลงผ่าน
Blog (WordPress) อีกทั้งเป็ นที่ปรึ กษาในด้านวิชาการและการจัดทาโครงการคอมพิวเตอร์

ขอขอบพระคุ ณครู โอฬาร คาจีน ครู ผสอนวิชาโครงการคอมพิวเตอร์ โรงเรี ยนราชวินิต มัธยม ที่
ู้
อนุมติเห็นชอบในการจัดทาโครงการและให้คาแนะนา พร้อมทั้งชี้ แนวทางการจัดทาโครงร่ างและโครงการ
ั
คอมพิวเตอร์ น้ ี พร้อมทั้งยังชี้แนะแนวทางคิดหาค่าเฉลี่ยและสอนให้รู้จกการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นด้วยตนเอง
ั

ท้ายนี้ ขอขอบคุณนักเรี ยนกลุ่มตัวอย่าง ชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/5 โรงเรี ยนราชวินิต มัธยม จานวน 30
คน (ไม่ ร วมผู ้จ ัด ท า) ที่ ใ ห้ ค วามร่ ว มมื อ เป็ นอย่ า งดี ใ นการกรอกแบบสอบถามความต้ อ งการจาก
Blog 5 สถานที่ ท่องเที่ ยวยอดนิ ยมในแต่ละประเทศสมาชิ กอาเซี ยนและความร่ วมมื อในการทดลองใช้
Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิ ยมในแต่ละประเทศสมาชิ กอาเซี ยน พร้อมกรอกแบบประเมินความพึงพอใจ
ในทันที ขอขอบพระคุณคุณพ่อ คุณแม่ ของคณะผูจดทา ที่ให้คาปรึ กษาอย่างดีมาโดยตลอด ซึ่ งทางคณะ
้ั

ผูจดทาต้องขอขอบพระคุณเป็ นอย่างสู ง ณ ที่น้ ี
้ั

ธนัญญา เมนะเนตร

และ คณะผูจดทา
้ั

ก

หัวข้ อโครงการ : Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในแต่ละประเทศสมาชิกอาเซี ยน

ประเภทโครงการ : โครงการคอมพิวเตอร์เพื่อการศึกษา

ผู้เสนอโครงการ : 1. นายกฤดิพฒน์ ชูนามชัย ม.5/5 เลขที่ 10
ั
2. น.ส.กชกร ทะสา ม.5/5 เลขที่ 22
3. น.ส.ธนัญญา เมนะเนตร ม.5/5 เลขที่ 32
4. น.ส.กนกวรรณ อาจวงษ์ ม.5/5 เลขที่ 34

อาจารย์ ทปรึกษาโครงการ : นางสาว ชนิษฎา กาแพงทอง อาจารย์กลุ่มสาระการเรี ยนรู ้ภาษาต่างประเทศ
ี่

กลุ่มนักเรี ยนตัวอย่ าง : นักเรี ยนชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5 ห้อง 5 จานวน 30 คน โรงเรี ยนราชวินิต มัธยม แบ่งเป็ น
ชาย 13 คน หญิง 17 คน (ไม่รวมผูจดทา)
้ั

ปี การศึกษา : 2555

บทคัดย่ อ

โครงการ Blog 5 สถานที่ ท่ องเที่ ยวยอดนิ ย มในแต่ล ะประเทศสมาชิ ก อาเซี ยน นี้ จัดขึ้ นโดยมี
วัตถุ ประสงค์เพื่อเป็ นแนวทางการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ในการสื บค้นข้อมูลด้านการท่องเที่ยวในกลุ่ม
ประเทศสมาชิกอาเซียนโดยใช้ Blog เป็ นสื่ อกลางโดยสร้าง Blog ด้วยเว็บไซต์สาเร็ จรู ปที่มีชื่อว่า Wordpress
พร้ อมทั้งแนะนาสถานที่ท่องเที่ยวภายในอาเซี ยนให้แก่นกเรี ยนชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/ 5 โรงเรี ยนราชวินิต
ั
มัธยม จานวน 30 คน (ไม่รวมผูจดทา) โดยแบ่งเป็ นชาย 13 คน หญิง 17 คน เป็ นกลุ่มเป้ าหมายหลัก โดยจะ
้ั
ให้กลุ่มเป้ าหมายเป็ นกลุ่มตัวอย่างทดลองใช้ Blog ที่ทางกลุ่มจัดทาโดยขึ้น โดยมีแบบประเมินความพึง
พอใจเป็ นตัวชี้วดว่าโครงการที่จดทาขึ้นมีความสาเร็ จหรื อไม่
ั ั

ข

สารบัญ

หน้ า

กิตติกรรมประกาศ ก

บทคัดย่อ ข

สารบัญ ค-ง

บทที่ 1 บทนา
1.1 แนวคิดที่มาและความสาคัญ 1
1.2 วัตถุประสงค์ 1
1.3 ขอบเขตโครงการ 1
1.4 ผลที่คาดว่าจะได้รับ 2
1.5 การประเมินผล 2

บทที่ 2 เอกสารที่เกี่ยวข้อง
2.1 แหล่งข้อมูลประเทศบรู ไน, ประเทศมาเลเซีย และ ประเทศฟิ ลิปปิ นส์ 4
2.2 แหล่งข้อมูลประเทศอินโดนีเซี ย และ ประเทศพม่า 8
2.3 แหล่งข้อมูลประเทศไทย, ประเทศบรู ไน และ ประเทศสิ งคโปร์ 13
2.4 แหล่งข้อมูลประเทศกัมพูชา, ประเทศเวียดนาม และ ประเทศลาว 21

บทที่ 3 วิธีดาเนินงานโครงการ
3.1 วัสดุ อุปกรณ์ เครื่ องมือหรื อโปรแกรมที่ใช้ในการพัฒนา 29
3.2 ขั้นตอนการดาเนิ นงาน 29

บทที่ 4 ผลการดาเนินงานโครงการ
4.1 ผลการจัดทา Blog Asean Traveler 43
4.2 ตัวอย่างการนาเสนอหน้า Blog Asean Traveler 43
4.3 ผลการประเมินความพึงพอใจ Blog Asean Traveler ของกลุ่มนักเรี ยนตัวอย่าง 44

ค

บทที่ 5 สรุ ปผลการดาเนินงาน
5.1 การดาเนินงานการจัดทาโครงการ 47
5.2 สรุ ปผลการดาเนินงานโครงการ 47
5.3 ปัญหา อุปสรรค และแนวทางในการพัฒนา 48

เอกสารอ้างอิง 49-54

ง

บทที่ 1
บทนา

1.1 แนวคิดทีมาและความสาคัญ
่
เนื่ องในปี 2558 ประเทศไทยจะเริ่ ม เข้า สู่ อาเซี ย น ทั้ง 10 ประเทศรวมทั้ง ประเทศไทยก็ จะเปิ ด
ประเทศให้เข้าหากันง่ายขึ้น ซึ่ งจะทาให้มีอิสรภาพมากขึ้นในทุก ๆ ด้านกับประเทศที่เป็ นสมาชิ ก ดังนั้นทาง
สมาชิ ก กลุ่ ม จึ ง ได้ป รึ ก ษากันที่ จะจัดทา Blog สถานที่ ท่ องเที่ ย วภายในอาเซี ย น ที่ เป็ นที่ นิย มกันในหมู่
นักท่องเที่ยว โดยตั้งใจจะทาให้คล้าย Guide Book แต่ปรับเปลี่ ยนโดยนาสถานที่ที่เป็ นที่นิยมภายใน 10
ประเทศของกลุ่มอาเซี ยน มาไว้ใน Blog เดี ยวกันโดยจะแบ่งเป็ นหมวดหมู่เป็ นแต่ละประเทศเพื่อให้ง่ายต่อ
การสื บหาข้อมูล

1.2 วัตถุประสงค์
1.2.1 เพื่อแนวทางการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ในการสื บค้นข้อมูลด้านการท่องเที่ยวในกลุ่ม
ประเทศสมาชิกอาเซียนโดยใช้ Blog เป็ นสื่ อกลาง
1.2.2 เพื่อแนะนาสถานที่ท่องเที่ยวภายในอาเซี ยนให้แก่กลุ่มเป้ าหมาย
1.2.3 นักเรี ยนชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/5 โรงเรี ยนราชวินิต มัธยม จานวน 30 คน (ไม่รวมผูจดทา) มี
้ั
ความพึงพอใจใน Blog ที่ทางกลุ่มเป็ นผูจดทา
้ั

1.3 ขอบเขตโครงการ
1.3.1 จัดทาโครงการคอมพิวเตอร์ Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในแต่ละประเทศสมาชิก
อาเซียน ด้วย WordPress.com
1.3.2 วัสดุ อุปกรณ์ เครื่ องมือหรื อโปรแกรมที่ใช้ในการพัฒนา ได้แก่
- เครื่ องคอมพิวเตอร์ พร้อมทั้งเชื่อมต่อเครื อข่ายอินเตอร์ เน็ต
- The New iPad พร้อมทั้งเชื่ อมต่อเครื อข่ายอินเตอร์เน็ต
- เว็บไซต์ที่ให้บริ การ Blog คือ http://wordpress.com
- โปรแกรมที่ใช้รวบรวมข้อมูล คือ Microsoft Office Word 2007
- โปรแกรมและเว็บไซต์ที่ทางสมาชิกผูจดทาได้ปรึ กษาหารื อและติดต่อสื่ อสารกัน คือ
้ั
Skype, Group "Computer Project" ในเว็บไซต์ http://facebook.com และ http://hotmail.com
- โปรแกรมตัดต่อ และตกแต่งรู ปภาพ คือ Adobe Photoshop CS6

1

- เว็บไซต์ติดต่อสื่ อสารกับกลุ่มตัวอย่าง คือ Group “4/5_English-French Program_RNM
54” ใน http://facebook.com

1.4 ผลทีคาดว่าจะได้ รับ
่
1.4.1 ได้ Blog ที่สาเร็ จตามเป้ าหมายที่วางไว้ โดยมีเนื้อหาแบ่งเป็ นหมวดหมู่อย่างเรี ยบร้อย
1.4.2 นักเรี ยนชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/5 โรงเรี ยนราชวินิต มัธยม มีความพึงพอใจใน Blog ที่ทางกลุ่ม
จัดทา

1.5 การประเมินผล
1.5.1 ตัวชี้วดด้านประสิ ทธิ ภาพ
ั
1.5.1.1 สามารถดาเนินงานได้ตามตารางปฎิบติงานที่วางไว้ได้ตามกาหนดเวลา
ั
1.5.2 ตัวชี้วดด้านประสิ ทธิ ผล
ั
1.5.2.1 แบบประเมินผลความพึงพอใจของกลุ่มเป้ าหมาย

o แบบประเมินความพึงพอใจของกลุ่มเป้ าหมาย จากแบบสอบถามที่ทางกลุ่มเป้ าหมายได้ประเมิน
o การประเมินความพึงพอใจในการใช้ Blog ของกลุ่มนักเรี ยนในกลุ่มตัวอย่าง แบ่งเป็ น 3 ระดับคือ
ระดับ พอใจ-ปานกลาง-ไม่พอใจ
o นักเรี ยนในกลุ่มตัวอย่าง ให้คะแนนแบบประเมินผล"พอใจ"รวมกันแล้วได้มากกว่าหรื อเท่ากับ 15
คน จาก 30 คน คิดเป็ นมากกว่าหรื อเท่ากับ 50% ให้ถือว่าผ่านเกณฑ์แบบประเมิน
o นักเรี ยนในกลุ่มตัวอย่าง ให้คะแนนแบบประเมินผล"พอใจ"รวมกันแล้วน้อยกว่า 15 คนจาก 30 คน
คิดเป็ นน้อยกว่า 50% (0-49%) ให้ถือว่าไม่ ผ่านเกณฑ์แบบประเมิน
o โดยคะแนนเต็มทั้งหมด 15 คะแนน มีท้ งหมด 5 ข้อ โดยแบ่งการให้คะแนนความพึงพอใจออกเป็ น
ั
มาก = 3 ปานกลาง = 2 น้อย = 1
่ ่
o คะแนนของเกณฑ์"ไม่พอใจ"อยูที่ 5-8 คะแนน คะแนนของเกณฑ์"ปานกลาง"อยูที่ 9-11 คะแนน
่
คะแนนของเกณฑ์"พอใจ"อยูที่ 12-15 คะแน

2

เกณฑ์ความพึงพอใจ คะแนน ค่าเฉลี่ย
5 1
ไม่พอใจ 6 1.2
7 1.4
8 1.6
9 1.8
ปานกลาง 10 2
11 2.2
12 2.4
พอใจ 13 2.6
14 2.8
15 3
สำเร็จ
- คานวณจากแบบประเมินผลความพึงพอใจในการใช้ Blog ของกลุ่มเป้ าหมาย โดยมีเป้ าหมายว่ามี
คนพึงพอใจมากกว่าหรื อเท่ากับ 15 คน จาก 30 คน คิดเป็ นมากกว่าหรื อเท่ากับ 50%
- กลุ่มเป้ าหมายมีค่าเฉลี่ยความพึงพอใจโดยรวม มากกว่าหรื อเท่ากับ 1.8 (9-15 คะแนน)
ล้ มเหลว
- คานวณจากแบบประเมินผลความพึงพอใจในการใช้ Blog ของกลุ่มเป้ าหมาย โดยมีเป้ าหมายว่ามีคนพึง
พอใจน้อยกว่า 15 คน จาก 30 คน คิดเป็ นน้อยกว่า 50%
- กลุ่มเป้ าหมายมีค่าเฉลี่ยความพึงพอใจโดยรวม น้อยกว่า 1.8 (5-8 คะแนน)

3

บทที่ 2
เอกสารทีเ่ กียวข้ อง
่

ในการจัดทาโครงการ Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิ ยมในแต่ละประเทศสมาชิ กอาเซี ยน ทางคณะ
ผูจดทาได้ศึกษาหาข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ในประเทศสมาชิกอาเซี ยน ผ่านทางเว็บไซต์ ดังนี้
้ั

2.1 ประเทศบรู ไ น, ประเทศมาเลเซี ย และ ประเทศฟิ ลิ ป ปิ นส์ จั ด หาโดย นายกฤดิ พั ฒ น์ ชู น ามชั ย
*ประเทศบรู ไน: มัสยิด Jame’Asr Hassanil Bolkiah Mosque, พิพิธภัณฑ์โรยัลเรกกาเลีย (Royal Regalia) และ
มัสยิดโอมาร์ อาลี ไซฟูดดิน (Omar Ali Saifuddin Mosque)

2.1.1 ข้อมูลประเทศบรู ไน

- มัสยิด Jame’Asr Hassanil Bolkiah Mosque

มัสยิดที่สง่างาม และศักดิ์สิทธิ์ ของชาวบรู ไน ที่ใช้งบประมาณในการสร้างมหาศาล โดยมีการนาเข้า
วัสดุ การก่อสร้างและตกแต่งจากทัวทุกมุมโลก อาทิ แชนเดอเลี ยร์ ทองคาแท้จากออสเตเรี ยขนาดใหญ่ที่สุด
่
ในโลก หิ นอ่อนจากอิตาลี แกรนิตจากเซี่ ยงไฮ้ กระจกจากอังกฤษ พรมชั้นหนึ่ งจากเบลเยี่ยม เริ่ มก่อสร้างใน
ปี 1987 และสร้างเสร็ จในปี 1994 ใช้เวลาก่อสร้างนานถึง 7 ปี มีห้องสวดมนต์ 2 ห้องแยกชายและหญิง
บันไดทางขึ้นแต่ละชั้นจะมี 29 ขั้น ห้องละหมาดด้านบนตกแต่งอย่างวิจิตรด้วยพรมสี เหลืองทองดูสว่างไสว

- พิพธภัณฑ์ โรยัลเรกกาเลีย (Royal Regalia)
ิ

พิพิธภัณฑ์ที่ได้รับการโหวตจาก 8 ประเทศในอาเซี่ ยนว่า เป็ นพิพิธภัณฑ์ที่น่าชมที่สุด เป็ นที่ซ่ ึ ง
รวบรวมประวัติส่วนพระองค์ ข้าวของเครื่ องใช้ขององค์สุลต่านปั จจุ บน อาทิ เครื่ องทรงทองคาในวันขึ้ น
ั
ครองราชย์และเครื่ องบรรณาการจากผูนาประเทศต่างๆ มงกุฎทองคา เครื่ องราชย์ที่ท่านได้มา ฯลฯ
้

- มัสยิดโอมาร์ อาลี ไซฟูดดิน (Omar Ali Saifuddin Mosque)

มัสยิดนี้สร้างโดยสุ ลต่าน โอมาร์ อาลี ไซฟั ดดินที่ 3 พระราชบิดาของสมเด็จพระราชาธิ บดีฮจญี ฮัส
ั
ซานัล โบลเกียห์ มูอิซซัดดิน วัดเดาละห์ (สุ ลต่านปั จจุบน องค์ที่ 29) มัสยิดนี้ ใช้วสดุ ในการก่อสร้ างทั้งหิ น
ั ั
อ่อนสี ขาวจากอิตาลี หิ นแกรนิ ตจากเซี่ ยงไฮ้ แชเดอร์ เลียร์ จากอังกฤษ ยอดโดมใช้แผ่นทองคาถึง 3.3 ล้าน
แผ่น จึ งท าให้มีค วามสวยงามทั้งภายนอกและภายใน นอกจากความสวยงามแล้ว มัส ยิดแห่ ง นี้ ก็ ย งเป็ น
ั
สถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่สาคัญแห่งหนึ่ง

4

2.1.2 ข้อมูลประเทศมาเลเซีย
- ถาซาราวัค แซมเบอร์ (The Sarawak Chamber)
้

หากคุ ณต้องการไปเที่ ยวถ้ าที่ มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก เชื่ อว่าจะต้องนึ กถึ งถ้ าแห่ งหนึ่ งในอุทยาน
แห่ งชาติกุนุงมูลู(Gunung Mulu National Park) ของประเทศมาเลเซี ยอย่างแน่นอน ถ้ าซาราวัค แซมเบอร์
(The Sarawak Chamber) ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ของ อุทยานแห่ งชาติกุนุงมูลู บนเกาะบอร์ เนี ยว รัฐซาราวัค
ประเทศมาเลเซี ย มี การกล่าวว่าถ้ าแห่ งนี้ มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกเลยที เดี ยว ขนาดของตัวถ้ าที่ มีความยาว
ประมาณ 700 เมตร (2,300 ฟุต) กว้างประมาณ 300 เมตร (980 ฟุต) และมีความสู งอย่างน้อย 70 เมตร (230
ฟุต) จึงส่ งผลให้ถ้ าแห่งนี้ดูยงใหญ่และน่าค้นหาเป็ นอย่างยิงด้วยความใหญ่ของถ้ าแห่ งนี้ จึงได้รับการกล่าวว่า
ิ่ ่
ถ้ าแห่ งนี้ สามารถบรรจุเครื่ องบินโบอิ้ง 747 ได้จานวน 40 ลาโดยที่ปีกของแต่ละลาไม่มีการทับซ้อนกันแต่
อย่างใด

- ศูนย์ ฟื้นฟูสมรรถภาพ (Sepilok Rehabilition Centre)

่ ่
ศูนย์ฟ้ื นฟูสมรรถภาพ Sepilok Orang Utan อยูทางตอนเหนื อของเกาะบอร์ เนี ยวอยูในเขตป่ าเขียว
ชอุ่มของ ถูกจัดตั้งขึ้นใน 1964ฟื้ นฟูเด็กกาพร้าลูกลิงอุรังอุตงและช่วยเหลือจากการล่าสัตว์ที่ผิดกฎหมายศูนย์
ั
จะจัดการภายใต้การบริ หารของกรมป่ าซาบาห์ และเป็ นที่ ต้ งอยู่บน 4,300 เฮกตาร์ ของป่ าสงวนKabili –
ั
่
Sepilok และยังสามารถดึ งดูดนักท่องเที่ยวและนักวิจยได้ดีเหมือนกัน ให้โอกาสที่ดีในการที่ได้อยูใกล้ ลิ ง
ั
อุรังอุตงและได้อยูใกล้ชิดในที่อยูอาศัยตามธรรมชาติของพวกเขา ทางเดินริ มทะเลในศูนย์จะนาคุณไปสู่ ??
ั ่ ่
แกลเลอรี่ ดูและแพลตฟอร์ มการให้อาหารที่อุรังอุตงเป็ นอาหารที่มีนมสดและกล้วยวันละสองครั้งที่ 10:00
ั
และ 03:00. เวลาให้อาหารลิ งยังดึ ง ดู ดหางยาวไปยังพื้นที่ สาหรั บอาหารบางอย่าง ในปั จจุ ปันมี ศูนย์มีลิ ง
่ ่
อุรังอุตงอาศัยอยูประมาณ 60-80ตัว ใช้ชีวตอย่างมีอิสระอยูที่นี่
ั ิ

- เกาะเปอร์ เฮ็นเทียน (Perhentian)

เกาะเปอร์ เฮ็นเทียน Perhentian ตั้งอยู่นอกชายฝั่งของภาคตะวันออกเฉี ยงเหนื อมาเลเซี ยอยู่ไม่ไกล
จากชายแดนไทย แค่ขามจากอาเภอสุ ไหงโกลก จังหวัดนราธิ วาสแผ่นดินผืนสุ ดท้ายตรงปลายด้ามขวาน นัง
้ ่
รถจากชายแดนไปหาท่าเรื อ กัวลา เบซุ ท (Kuala Besut) นังเรื อสปี ดโบ๊ตไม่ถึงชัวโมงถึงเกาะเปอร์ เฮ็นเตียน
่ ่
หมู่เกาะ Perhentian เป็ นสถานที่ที่แนะนาว่าต้องไปในประเทศมาเลเซี ยสาหรับคนที่มีงบประมาณในการ
เดิ นทางจากัด ได้ข้ ึนชื่ อว่าเป็ นเกาะที่มีชายหาดและสถานที่ดาน้ าดูปะการังสวยที่สุดในโลก ประกอบด้วย
เกาะสองเกาะคือ Perhentian Basar Island หรื อเกาะใหญ่ กับ Perhentian Kecil Island หรื อเกาะเล็ก ทั้งสอง
เกาะมีหาดทรายต้นปาล์มสี ขาวโพลนโปะคลุมไว้และน้ าทะเลสี ฟ้าใสจนเอาหน้าไปส่ องจนเห็นเงาตัวเองได้
5

หมู่เกาะ Perhentian ไม่เพียงมีที่ดาน้ าดูปะการังน้ าลึกที่ดีเยี่ยมและยิงใหญ่ แต่เกาะเปเรนเตียนPerhentians ยัง
่
เป็ นบ้านเต่าทะเลและหลายสายพันธุ์ของปลาฉลามช

- เกาะลังกาวี (Langkawi)

เกาะลัง กาวี หรื อ ไทรบุ รี ปั จ จุ บ ัน อยู่ ใ นรั ฐ เกดะห์ ของมาเลเซี ย นับ เป็ นเกาะพี่ เ กาะน้อ งกับ
เกาะตะรุ เตาของไทย เพราะอยู่ห่างกันประมาณ 8 กิ โลเมตรเท่านั้น ชาวไทยที่อยู่แถบนี้ และชาวลังกาวีจึง
เกี่ยวดองเป็ นเครื อญาติกน ไม่ต่างจากแนวชายแดนฟากอื่น วัฒนธรรม ประเพณี วิถีชีวิต อยูห่างจากเมือง กัว
ั ่
ลาเปอร์ลิสประมาณ 30 กม. และเมืองกัวลาเคดะห์ 51 กม. ประกอบด้วยกลุ่มเกาะเมืองร้อนจานวน 99 เกาะ
เกาะใหญ่รู้จกทัวไปในชื่ อว่า เกาะลังกาวี รอบๆเกาะล้อมไปด้วยหาดทรายสี ขาวยาวและมีภูเขาที่ปกคลุมป่ า
ั ่
และยอดภูเขาขรุ ขระ นี่ เป็ นเหตุผลที่ว่าทาไมถึ งเป็ นจุดหมายการท่องเที่ยวของมาเลเซี ย ที่ประเทศส่ งเสริ ม
มากที่สุด ชายหาดที่เป็ นที่นิยมมากที่สุด อยู่บนชายฝั่ งตะวันตกที่มีอาหารและร้านอาหารให้เลือกมากมาย
่
และมีรีสอร์ ทที่ดีที่สุดในลังกาวีอยูที่ทางชายฝั่งนี้

- ตึกแฝดเปโตรนาส (Petronas Twin Tower)

ตึกแฝดเปโตรนาส (Petronas Twin Tower) เคยเป็ นตึกแฝดที่สูงที่สุดในโลกก่อนที่จะมีตึกดูไป
อยู่ใ นเมื องกัวลาลัม เปอร์ มี ค วามสู ง ถึ ง 452 เมตร มี ช้ ันทั้ง หมด 88 ชั้น โดยทางการใช้ง บประมาณการ
ก่อสร้ างทั้งหมด 20,000 ล้านบาท ถูกออกแบบโดยสถาปนิก Cesar Pelli เริ่ มก่อสร้างในปี คศ. 1992-1998
ซึ่ งเจ้าของตึ กนี้ เป็ นเจ้าของผูผลิ ตน้ ามันยี่ห้อเปโตรนาส ชื่ อเดี ยวกับตึ กนั่นเอง การออกแบบตึกได้รับแรง
้
บันดาลใจจากลักษณะของเสาหิ นทั้ง 5 ของอิสลาม มีสะพานเชื่ อมระหว่าง สองตึก บริ เวณชั้นที่ 41 และ 42
เปิ ดบริ การให้นกท่องเที่ยวเข้าชมฟรี วันประมาณละ 1000 คน โดยจะต้องมารับตัวฟรี ในตอนเช้าก่อนขึ้นชม
ั ๋
ที่ละรอบๆไป นอกจากความสวยงามและความสู งของตึก ที่ทาให้คนทัวโลกต้องตะลึงแล้ว ภายในตึกยังเป็ น
่
แหล่ ง รวมความรู ้ ศิ ล ปะ วัฒนธรรม ดนตรี บันเทิ ง และแหล่ ง ช็ อปปิ้ งขนาดใหญ่ ที่ มี สิ นค้า แบรนด์เนม
นานาชาติที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศมาเลเซี ย อีกด้วย

2.1.3 แหล่งข้อมูลประเทศฟิ ลิปปิ นส์
- นาข้ าวขั้นบันไดบานาเวย์

่
นาขั้นบันไดแห่งเทือกเขาฟิ ลิปปิ นส์ ตั้งอยูที่อิฟูเกา ( Ifugao) ที่เกาะลูซอนตอนเหนือของฟิ ลิปปิ นส์
ชาวพินเมืองได้รังสรรค์นาขั้นบันไดแห่งนี้มากกว่า 2,000 แล้ว นาขั้นบันไดเหล่านี้ จากประวัติน้ น สมัยก่อน
้ ั
นั้นการทานาจะต้องใช้พ้ืนที่ราบ แต่พ้ืนที่ภูมิประเทศนี้ เต็มไปด้วยเขาสู งมีที่ราบน้อยน้ าและเนื้ อที่ในการทา

6

การเกษตรจึงเป็ นปั ญหา ด้วยภูมิปัญญาชาวบ้าน จึงได้คิดวิธีทานาแบบขั้นบันไดขึ้นตามไหล่เขา โดยสกัด
ไหล่เขาให้เป็ นชั้นๆด้วยเครื่ งมือที่เรี ยบง่ายและแรงงานคน ทาให้มีลกษณะลดหลันลงมาเป็ นขั้นบันได เพื่อ
ั ่
ช่วยเพิ่มเนื้อที่ในการเพาะปลูก เป็ นการรักษาหน้าดินไม่ให้ถูกชะล้างไป อีกทั้งยังช่วยแก้ปัญหาเรื่ องน้ าทั้งใน
แง่การชลประทานโดยการเก็บกักน้ าฝนโดยป่ าดิบชื้นบนภูเขาทาหน้าที่เป็ นระบบชลประทานธรรมชาติที่ใช้
ในการรดน้ าต้นไม้ขาว และยังช่ วยป้ องกันน้ าท่วมอีกด้วย โดยนาข้าวที่บานาเวนั้นเป็ นภูเขาสู งอยู่เหนื อน้ า
้
ทะเล 5,000 ฟุต นาข้าวแต่ละแห่ งมีเนื้ อที่ 10,360 ตารางกิโลเมตร และในปี ค.ศ.1985 องค์การยูเนสโกได้จด ั
สถานที่ น้ ี เป็ นมรดกของโลก ด้วยเหตุ จึงเป็ นสถานที่ ท่องเที่ ย วที่ นัก ท่องเที่ ย วนิ ย มมาเที่ ยวกับเพราะด้วย
รู ปร่ างลักษณะของสันเขาที่เป็ นชั้นๆและภูมิปัญญาของคนชนชาติก่อนๆ

- อุทยานปะการังทางทะเลทุบบาตาฮะ

อุทยานปะการังทางทะเลทุบบาตาฮะได้ถูกจัดว่าเป็ นมรดกโลกและเป็ นแหล่งที่ดาน้ าดูประการังที่
เป็ นที่นิยมในหมู่นกท่องเที่ยว มีพ้ืนที่ 332 ตารางกิ โลเมตร ประกอบด้วยแนวปะการังเหนื อ และใต้ แนว
ั
ปะการังมีความโดดเด่นด้วยความหนาแน่นของสัตว์ทะเลมากกว่า 1,000 ชนิด และรวมถึงยังเป็ นสถานที่ทา
รังของนกทะเล และที่วางไข่ของเต่าทะเล นอกจากนี้ ยงมีความโดดเด่นในเรื่ องหน้าผาหิ นปะการังใต้น้ าที่มี
ั
ความสู งถึง 100 เมตร ลากูน และเกาะปะการัง

- อุทยานแห่ งชาติแม่ นาใต้ ดินปวยร์ โต-ปรินเซซา
้

ถ้าพูดถึง แม่น้ าใต้ดิน หลายคนอยากจะรู ้ ว่ามี หน้าตาอย่างไร แน่ นอนว่าเราคงต้องเดิ นทางไปยัง
ประเทศฟิ ลิปปิ นส์ ประเทศที่ เป็ นที่ ต้ งของสถานที่ ที่กาลังกล่าวถึ งในขณะนี้ อุทยานแม่น้ าใต้ดินแห่ งนี้ ได้
ั
่
แสดงให้เห็นภูมิทศน์ที่แปลกตาของภูเขาหิ นปูนที่โดนกัดกร่ อนด้วยแม่น้ าใต้ดิน แม่น้ าที่อยูใต้ดินที่นี่มีความ
ั
ยาวประมาณ 8.2 กิ โลเมตร ซึ่ งลักษณะเด่นของแม่น้ าก็คือไหลตรงไปสู่ ทะเล และส่ วนที่อยูต่ าลงไปนั้นอยู่
่
ใต้อิทธิ พลของกระแสน้ าขึ้ นน้ าลง เช่ นเดี ยวกับกับประเทศเม็กซิ โกก็มีการค้นพบแม่น้ าใต้ดิน ในปี ค.ศ.
2007 แต่ถึงจะอย่างงั้นก็ตาม แม่น้ า Puerto Princesa Subterranean ของอุทยานแห่ งนี้ ก็ ยังถือว่าเป็ น แม่น้ าใต้
ดินที่ยาวที่สุดในโลกไปแล้ว สาหรับการท่องเที่ยวในอุทยานนั้น นอกเหนือจากการชมธรรมชาติอนสวยงาม
ั
ของอุทยานแล้วนั้น ที่ดูโดดเด่นและได้รับความนิยมมากที่สุดสาหรับนักท่องเที่ยวก็เป็ น การนังเรื อเข้าไปใน
่
ถ้ าซึ่ งเกิดจากแม่น้ าใต้ดินโดยภายในนั้นจะมีหินงอกหิ นย้อยที่มีความสวยงามไปตลอดระยะทางของการนัง ่
ั
เรื อ ซึ่ งสามารถสร้างความตื่นเต้นให้กบนักท่องเที่ยวได้เป็ นอย่างมาก นอกจากนี้ แล้ว อุทยานแห่ งชาติแม่น้ า
ใต้ดินปวยร์โต-ปริ นเซซา ยังได้รับการรับรองให้เป็ นมรดกโลกในปี ค.ศ.1999 อีกด้วย

7

- Chocolate Hills

Chocolate Hills แห่ งนี้ เรี ยงรายครอบคลุมพื้นที่ราว 50 ตารางกิโลเมตร ประกอบด้วยเนินเขาแบบ
เดี ยวกันกว่า 1,260 ลูก ท่ามกลางหญ้าเขี ยวขจี และเนิ นเขาจะเปลี่ ยนเป็ นสี น้ าตาลในช่ วงฤดูแล้ง มี รูปร่ าง
่ ั ่
ทัวไปเป็ นรู ปทรงกรวยและสมมาตรเกือบทุกลูก จึงทาให้เป็ นที่ประหลาดใจแก่นกท่องเที่ยว ไม่วาใครก็ตาม
่่
ที่มาที่เมือง โบฮอล (Bohol) ก็ตองมาที่สถานที่แหล่งนี้ มีตานานอยูวานานมาแล้ว มีควายยักษ์ ตัวเท่าเนิ นเขา
้
เข้ามากัดกินพืชผักในทุ่งนาของชาวบ้านเสี ยหาย ชาวบ้านจึงช่วยกันคิดกลอุบายโดยหาอาหารบูดเน่ากองโต
มาให้ควายยักษ์กินแทน เจ้าควายกลื นกิ นด้วยความตะกละและทันใดนั้นก็เกิ ดอาการท้องเสี ยอย่างรวดเร็ ว
จนวิ่งพล่าน ทิ้งกองอุจจาระเรี่ ยราดไปทัว เมื่อมูลควายแห้งก็จาแลงเป็ นเนิ นเขาช็อกโกแลตในบัดดลที่จริ ง
่
แล้วที่มาของ Chocolate Hills ก็คือ มูลของความยักษ์น้ นเอง
ั

- ภูเขาไฟมายอน (Mayon Volcano)

่ ่
ภูเขาไฟมายอน (Mayon Volcano) อยูในจังหวัดอัลเบ (Albay) ภูเขาไฟมายอนตั้งอยูทางตะวันออก
่
เฉียงใต้ของประเทศฟิ ลิปปิ นส์ บนเกาะลูซอน อยูในเขตอุทยานแห่ งชาติ ภูเขาไฟมายอนเป็ นภูเขาไฟที่ยงไม่
ั
่
ดับ เคยเกิ ดระเบิดมาแล้ว 40 ครั้ง ในรอบ 400 ปี ที่ผานมา รู ปทรงภูเขาเป็ นรู ปสมมาตรที่สวยงาม มีความสู ง
2,462 เมตร โดยครั้งล่าสุ ดเกิดระเบิดขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1984 ภูเขามายอน (Mayon Volcano) มีชื่อเสี ยงไปทัวโลก
่
ว่าเป็ นภูเขาไฟที่ เกิ ดขึ้ นอย่างสมบูรณ์ แบบที่ สุดในโลก ด้วยรู ปร่ างทรงกรวย เป็ นรู ปสมมาตรที่ส วยงาม
เหมือนภูเขาไฟฟูจิ ประเทศญี่ปุ่น เพราะด้วยความสง่างามแบบธรรมชาติ ภูเขาไฟแห่ งนี้ จึงได้ถูกจัดให้ข้ ึนชื่ อ
ั
ว่าเป็ น 10 อันดับสิ่ งมหัศจรรย์ของธรรมชาติ นักท่องเที่ยวจึงแห่ กนมาดูความสมบูรณ์ แบบของภูเขาไฟมา
ยอนเพราะเป็ นการยากที่จะหาภูเขาไฟที่มีรูปร่ างสวยงามตระการตาขนาดนี้ในโลก

2.2 ประเทศอินโดนีเซีย และ ประเทศพม่ า จัดหาโดย น.ส.กชกร ทะสา

2.2.1 แหล่งข้อมูลประเทศอินโดนี เซี ย
- ภูเขาไฟโบรโม (Gunung Bromo)

ภูเขาไฟโบรโมเป็ นภูเขาไฟที่ยงไม่ดบสนิ ท หนึ่งในภูเขาไฟหลายๆ ลูกของเทือกเขา Tengger ที่ต้ ง
ั ั ั
อยูในอุทยานแห่ งชาติ Bromo-Tengger-Semeru เมืองสุ ราบายา มีความสู งถึง 2,329 เมตร แต่ก็ยงไม่ใช่จุดที่
่ ั
สู งที่สุดของเทือกเขาแห่งนี้ ภูเขาไฟโบรโมเป็ นสวรรค์ของนักท่องเที่ยว ที่มาดื่มด่าบรรยากาศ และความงาม
ของภูเขาไฟโบรโม ซึ่ งสามารถเข้าไปถึงปากปล่องภูเขาไฟโบรโมได้ง่ายที่สุดกว่าภูเขาไฟลูกใกล้ เคียงอื่นๆ
เนื่องจากเป็ นภูเขาไฟที่ยงไม่ดบ จึงมีควันครุ กรุ่ นอยูตลอดเวลา ทาให้ภูเขาไฟโบรโมได้รับสมยานามว่า “ลม
ั ั ่

8

หายใจเทพเจ้า” กลุ่มควันจากภูเขาไฟโบรโมที่ล่องลอยจากปล่องด้านบนที่เป็ นแอ่งกว้างคล้ายหลุม ทาให้ตว
ั
ภู เขาไฟโบรโมที่ มี สั ณฐานป้ านเตี้ ย ดู ค ลุ ม เครื อ กลายเป็ นภาพประกอบด้า นหลัง ให้ ก ับ ภู เขาไฟบาตอก
่ ้
(Mount Batok) ที่ ตั้งอยูดานหน้า รู ปทรงของภูเขาไฟบาตอกสมมาตร พูนสู งขึ้น มีรอยจีบย่นรอบ ๆ อันเกิด
จากลาวาที่ไหลออกมายามปะทุระเบิด ทาให้แปลกตากว่าภูเขาทัวไป ภูเขาไฟโบรโมมีสีเขียวอ่อนที่เกิดจาก
่
พันธุ์ไม้ท่ีข้ ึนปกคลุ มทาให้ภูเขาไฟบาตอกดูมีชีวตชี วา อ่อนเยาว์ ท่ามกลางความหม่นเทาของผืนทรายและ
ิ
กลุ่มควัน ด้านหน้าบริ เวณตีนภูเขาไฟโบรโม วัดฮินดูสีเข้มตั้งอยูอย่างโดดเดี่ยว… ขับเน้นให้ภาพที่เห็นเบื้อง
่
หน้าคล้ายดินแดนแห่งเทพเจ้า

- ทุ่งนาขั้นบันไดทีจาตูวห์
่ ี

ทุ่งนาขั้นบันไดที่จาตูวห์ (Jatiluwih) บริ เวณหมู่บานแถบนี้ ยงมีการปลูกข้าวแบบขั้นบันได ซึ่ งทาให้
ี ้ ั
บริ เ วณนี้ มี วิว ทิ ว ทัศ น์ ที่ ส วยงามสะท้อนให้เ ห็ น ถึ ง วิถี ชี วิ ตของสั ง คมเกษตรกรรมแบบบาหลี ไ ด้อย่า งดี
หมู่บาน จาตีลูวีห์ (Jatiluwih)ชมนาข้าวขั้นบันไดอันเขียวขจีอย่างใกล้ชิด หมู่บานนี้ เป็ นหมู่บานเดียวที่ปลูก
้ ้ ้
ปาดี บาหลีหรื อข้าวพันธ์ทองถิ่นที่มีลาต้นยาวสวยสง่า วิวของนาข้าขั้นบันไดแห่ งนี้ ถือว่าเป็ นวิวที่สวยที่สุด
้
ในเกาะบาหลี Jatiluwih ล้อมรอบไปด้วยบรรยากาศที่เย็นสบายเพราะตั้งอยู่ในความสู ง 700 เมตรเหนื อ
่
ระดับน้ าทะเล ระยะทางจาก Denpasar ถึง Jatiluwih ประมาณ 48 กม. ตั้งอยูในเขตเหนื อของรัฐของเมือง
Tabanan (28 กม. ) Jatiluwih มีนกท่องเที่ยว เข้าชมจานวนมากโดยนักท่องเที่ยวจากประเทศในประเทศและ
ั
ต่างประเทศที่ตองการสัมผัสกับบรรยากาศหนาวเย็นและพาโนรามาที่สวยงามของระเบียงข้าว Jatiluwih ทาง
้
รัฐบาลอินโดนีเซีย กาลังจะเสนอชื่อให้องค์การ Unesco เพื่อขอมรดกโลก

- มหาสถูปบุโรพุทโธ

มหาสถูปบุโรพุทโธ ศาสนสถานของศาสนาพุทธที่ใหญ่ที่สุดในโลก มหาสถูปบุโรพุทโธ หรื อ บรม
พุทโธ (ภาษาอินโดนีเซีย: Candi Borobudur) เป็ นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสี ยงของประเทศอินโดนี เซี ย ตั้งอยู่
ในภาคกลางของเกาะชวา ห่ างจากยอกยาการ์ ตาไปทางตะวันตกเฉี ย งเหนื อราว 40 กิ โลเมตร สร้ า งขึ้ น
ระหว่างปี พ.ศ. 1293 – 1393 โดยบุโรพุทโธเป็ นศาสนสถานของศาสนาพุทธนิ กายมหายานและเป็ น
ศาสนสถานของศาสนาพุทธที่ใหญ่ที่สุดในโลก พระเจดี ยองค์ใหญ่ท่ีอยู่บนยอดสู งสุ ดของ “บุโรพุทโธ” ก็
์
คือสัญลักษณ์แทนองค์ “พระอาทิพุทธเจ้า” ซึ่งเป็ นพระพุทธเจ้าสู งสุ ด ในคติความเชื่อพระพุทธศาสนานิกาย
มหายานที่เป็ นผูสร้างสรรพสิ่ ง ฐานชั้นล่างสุ ดซึ่ งเป็ นฐานชั้นที่ ๑ ของ “บุโร พุทโธ” จะมีภาพสลักทั้งหมด
้

9

“๑๖๐ ภาพ” โดยทุกภาพจะเป็ นการเล่าเรื่ องราวตาม “คัมภีร์ธรรมวิวงค์” ว่าด้วยเรื่ อง “กฎแห่ งกรรม” ซึ่ งก็
ั
คือเรื่ องของ บาป บุญ คุณ โทษ โดยในปี พ.ศ. 2534 องค์การยูเนสโกได้ประกาศให้บุโรพุทโธเป็ นมรดกโลก

- วิหารปรัมบานัม

วิหารปรัมบานัน (Prambanan) หรื อวัดปรัมบานัน หรื อจันทิปรัมบานัน (Candi : ปราสาทหรื อ
เทวาลัย) ที่ความสาคัญและความยิ่งใหญ่ที่ดูน่าอัศจรรย์ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ามหาเจดี ยบุโรพุทโธ วิหารปรัม
์
บานัน ตั้งอยู่ที่หมู่บานปรัมบานัน เป็ นเทวสถานในศาสนาฮินดู ลัทธิ ไศวนิ กาย สันนิ ษฐานว่าสร้ างขึ้นใน
้
สมัยชวาภาคกลาง ราว ค.ศ.ที่ 10 โดยพระเจ้าบาลีตุง แต่จากหนังสื อประวัติศาสตร์ เอเชี ยตะวันออกเฉี ยงใต้
ของ ดี จี ฮอลล์ กล่าวว่า ผูสร้างปรัมบานันน่าจะเป็ นพระเจ้าทักษากษัตริ ยองค์สุดท้ายแห่ งสมัยชวาภาค กลาง
้ ์
ส่ วนเหตุที่สร้ างนั้นสันนิ ษฐานว่า สิ่ งก่ อสร้ างทั้งหมดในเทวาลัยแห่ งนี้ น่าจะสร้ างขึ้นเพื่อเป็ นสุ สานบรรจุ
พระ ศพของกษัตริ ยและสมาชิกในพระราชวงศ์ ปรัมบานันก็ถูกละทิ้งและเสื่ อมลงในเวลาต่อมาจนมาในยุค
์
ปัจจุบนปรัมบานันได้ รับการขึ้นทะเบียนเป็ นมรดกโลกใน ปี ค.ศ. 1991
ั

- อุทยานแห่ งชาติโคโมโด

อุทยานแห่ งชาติโคโมโด (อินโดนีเซี ย: Taman Nasional Komodo) เป็ นอุทยานแห่ งชาติในประเทศ
อินโดนีเซี ย ตั้งอยูใกล้หมู่เกาะซุ นดาน้อย ระหว่างจังหวัด East Nusa Tenggara และ West Nusa Tenggara
่
อุทยานประกอบด้วยเกาะใหญ่ 3 เกาะ คือ เกาะโคโมโด เกาะริ งกา และเกาะปาดาร์ รวมทั้งยังมีเกาะเล็กๆอีก
มากมาย ซึ่ ง เกาะเหล่ านี้ กาเนิ ดขึ้ นจากการระเบิ ดของภูเขาไฟ มี พ้ืนที่ รวมทั้งหมด 1,817 ตารางกิ โลเมตร
่
(ส่ วนที่เป็ นแผ่นดิน 603 ตารางกิโลเมตร) มีประชากรอาศัยอยูประมาณ 4,000 คน ก่อตั้งเป็ นอุทยานแห่ งชาติ
เมื่อ พ.ศ. 2523 เพื่ออนุรักษ์มงกรโคโมโด ภายหลังยังจัดเป็ นพื้นที่สาหรับอนุรักษ์สัตว์ป่าและสัตว์ทะเลชนิด
ั
อื่นๆอีกด้วย ใน พ.ศ. 2534 อุทยานได้รับการขึ้นทะเบียนจากองค์การยูเนสโกให้เป็ นมรดกโลก ซึ่ งชื่อของ
เกาะนั้นตั้งตามชื่อมังกรโคโมโด สัตว์เลื้อยคลานที่ใหญ่ท่ีสุดอาศัยอยู่ โดยที่เจ้ามังกรนี้ สามารถตัวใหญ่ได้ถึง
3 เมตร หรื ออาจยาวมากกว่านั้น และมีน้ าหนักมากกว่า 70 กิ โลกรัม แม้ว่ามันจะกิ นซากศพของสัตว์ที่ตาย
แล้วก็ตาม แต่พวกมันก็ยงได้ชื่อว่าเป็ นยอดนักล่าที่น่าเกรงขาม และยังคงล่าเหยื่ออย่างนกและสัตว์เลี้ยงลูก
ั
ด้วยนม แต่ไม่ค่อยโจมตีมนุษย์สกเท่าไหร่
ั

10

2.2.2 แหล่งข้อมูลประเทศพม่า
- ทะเลสาบอินเล

ทะเลสาบอินเล (Inle Lake)เป็ นทะเลสาบน้ าจืดตั้งอยู่ในรัฐฉาน อยูห่างจากเมืองตองยีประมาณ 25
่
่
กิโลเมตร ในประเทศพม่า เป็ นทะเลสาบที่ใหญ่เป็ นอันดับสองของพม่า ทะเลสาบแห่ งนี้ เป็ นที่อยูอาศัยของ
กลุ่มชนที่เรี ยกตนเองว่า ชาวอินทา (Intha) ชนเผ่านี้ อาศัยอยูในทะเลสาบอินเลมานานนับร้อยปี แล้ว โดยใช้
่
ชี วิตอยู่ท่ามกลางการทาการเกษตรบนเกาะวัชพืชที่พวกเขาสร้ างขึ้นมา เองกลางลาน้ าในทะเลสาบ การทา
ประมง ในทะเลสาบเป็ นเอกลัก ษณ์ โดยเฉพาะวิธี การหาปลานั้น เรี ยกได้ว่า ไม่มี ชาวประมงที่ ใดในโลก
่ ั ่
สามารถเลียนแบบได้ นี่คือหนึ่งในสถานที่มหัศจรรย์ที่ควรไปเยียมเยือน ส่ วนในเรื่ องของที่พกนั้น จัดได้วามี
อยูหลากหลายมาก เนื่องมาจากบรรยากาศที่ค่อนข้างเย็นสบายและทัศนี ยภาพทะเลสาบที่สวยงามมาก ทาให้
่
มี บรรดารี ส อร์ ตต่ างๆก่ อสร้ า งขึ้ นมากมายบริ เวณโดยรอบ การพายเรื อด้วยเท้า เป็ นลักษณะอันโดดเด่ น
เฉพาะตัวของชาวอินตา สาเหตุของการพายเรื อด้วยเท้าของชาวอินตา เป็ นเพราะว่าปรับการดารงค์ชีวิตและ
เพิ่มความสะดวก ให้เข้ากับหลักทางภูมิศาสตร์ ของทะเลสาปอินเล การไปดูชาวอินตาพายเรื อด้วยเท้าอาจ
เป็ นเหตุผลต้นๆของการไปเที่ยวทะเลสาบอิน เล แต่วถีชีวตและธรรมชาติแบบโรแมนติก
ิ ิ

- พระมหาเจดีย์ชเวดากอง

พระมหาเจดียชเวดากอง หรื อ เจดียทองแห่งเมืองดากองหรื อตะเกิง (ชื่อเดิมของเมืองย่างกุง) แห่ งลุ่ม
์ ์ ้
น้ าอิระวดี มหาเจดี ยที่ใหญ่ที่สุดของประเทศพม่า มีความสู งถึง 326 ฟุต วันนี้ มหาเจดี ยชเวดากองมีทองคา
์ ์
โอบหุ ้มอยู่เป็ นน้ าหนักถึ ง 1100 กิ โลกรัม โดยช่ างชาวพม่า จะใช้ทองคาแท้ตีเป็ นแผ่นปิ ดองค์เจดี ยไว้รอบ
์
องค์ หากสังเกตในรายละเอียดจะเห็นรอบต่อของแผ่นทองคา ซึ่ งมิได้ผสานเป็ นเนื้อเดียว แต่จะเป็ นแผ่นๆ มา
เรี ยกกัน ครั้งเมื่ อแผ่นทองหมองคล้ าก็จะถอดหมุ ดแล้วแกะแผ่นทองออกมาขัดล้างปี ละครั้ง เป็ นประเพณี
สื บเนื่องกันมาตลอด

- วัดมหากันดายงค์ (Maha Gandayon Monastery)

วัดมหากันดายงค์เป็ นวัดใหญ่ที่สุดของพม่าที่เมืองอมรปุระ ซึ่ งในช่วงเพลจะมีภิกษุสงฆ์นบร้อยรู ป
ั
เดินเรี ยงแถวด้วยอาการสารวมเพื่อรับ อาหารพระพุทธมหามุนี (Mahamui Pagoda )หรื อรู ้จกกันในนามพระ
ั
ล้างหน้า ที่มีความงดงามตามศิลปกรรมพม่าที่มีลกษณะเป็ นพระพุทธรู ปสาริ ดปิ ดทอง ที่อยูคู่บานคู่เมืองมา
ั ่ ้
ช้ า นานที่ ส ร้ า งขึ้ นราว ปี พ.ศ 2327 เป็ นสถานที่ ที่ ส าคัญ รองจากพระธาตุ เ ชเวดากองในกรุ งย่ า งกุ้ ง
พระราชวังมัณฑะเลย์ของพระเจ้ามินดงและกษัตริ ย ์ สี ป่อ พระเจ้าแผ่นดินองค์สุดท้าย

11

- หาดฮาปาลี (Ngapali Beach)

หาดฮาปาลี (Ngapali Beach) คือชายหาดที่มีชื่อเสี ยงที่สุดในประเทศพม่าและเป็ นจุดหมายปลายทาง
ด้านการ ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งของพม่าอีกด้วย แต่เนื่ องจากเหตุผลทางการเมืองของ
พม่า จึ ง ส่ ง ผลให้สถานที่ ท่ องเที่ ยวสวยๆส่ วนใหญ่ ไม่ เป็ นที่ รู้จกในหมู่นักท่ องเที่ ยวต่า งชาติ มากนัก โดย
ั
่
ชายหาดแห่ งนี้ อยูในเขตพื้นที่ของจังหวัดตังตแว(Thandwe) จังหวัดในเขตปกครองของรัฐยะไข่ (Rakhine)
่
รัฐที่ต้ งอยู่ทางทิ ศตะวันตกของประเทศสหภาพพม่า ชายหาดอยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณ 7 กิ โลเมตร (4
ั
ไมล์) โดยชายหาดนั้นทอดยาวขนานไปกับชายฝั่ ง ประมาณ 3 กิ โลเมตร (2 ไมล์) และสามารถมองเห็ น
มหาสมุทร อินเดีย (Indian Ocean) ได้อย่างชัดเจนอีกด้วย สาหรับการหาที่พกในบริ เวณหาดหาดฮาปาลีน้ น
ั ั
แน่นอนว่าการที่ได้รับการส่ งเสริ มให้เป็ นแหล่งท่องเที่ยวหลักๆของพม่า ย่อมมีโรงแรมและรี สอร์ ทจานวน
หลายแห่งไว้ คอยบริ การนักท่องเที่ยวแต่ก็ยงถือว่ามีไม่มากจนเกินไปนัก ซึ่ งแต่ละแห่ งก็ลวนมีความแตกต่าง
ั ้
กันไปตามคุณภาพของที่พกโดยอาจมีท้ งราคา เบาๆไปจนถึงแพงสุ ดๆ นอกจากนี้ บริ เวณชายหาดหาดฮาปาลี
ั ั
ยังเป็ นที่ ต้ งของหมู่บานชาวประมง สถานที่ ที่คุณจะได้ชมวิถีงชิ จความเป็ นอยู่ของคนในท้องถิ่ น ชมการ
ั ้
ประมงแบบพื้นบ้าน การตาก ปลาริ มชายหาด รวมไปถึงการขนส่ งโดยการใช้วว
ั

- อุทยานแห่ งชาติ Alaungdaw Kathapa

Alaungdaw Kathapa Notional Park เป็ นอุทยานแห่งชาติที่รวมถึงอ่างกักเก็บน้ าบนของแม่น้ า Petpa,
Patolon และTaungdwin Petpa แม่น้ าแควเป็ นของ Patolon แม่น้ า Patolon และ Taungdwin ระบายน้ าส่ วน
ตะวันออกและตะวันตกของอุทยานฯ ตามลาดับ แม่น้ าเหล่านี้ไหลเหนือในหุ บเขาสู งชันด้านแยกออกจากกัน
และกลับจาก หุ บเขาที่อยู่ติดกันไปทางทิ ศตะวันตกและทิศตะวันออกตามแนวเหนื อใต้ยาวที่ เพิ่มขึ้ นเป็ น
เอนไซม์จากปี 2000 ถึงกว่า 4000 ฟุต เหล่านี้ สันเขาขนานคือชุ ดของcuestasลักษณะ escarpments ค่อนข้าง
สู ง ชันบนใบหน้า ตะวัน ออกที่ มี ค วามลาดชัน ปานกลางในทิ ศ ตะวัน ตกสั น เขาที่ โดดเด่ น เป็ นที่ รู้จ ัก กัน
Mahudaung เป็ นสันเขาทางทิศตะวันออกในสวนสาธารณะและก็ฟอร์ มลุ่มน้ าระหว่างหุ บเขาตัดสิ นในวง
กว้างของChindwinและ Patolon และ drainages Petpa ไปทางทิศตะวันตก ทางทิศตะวันตกไกลออกไปเกิน
กว่า Taungdwin แม่น้ าอีกสันเขาสู ง Ponnyadaung, ถึงความสู งของ 4263 ฟุตที่ Hlaingma Taung และ
รู ปแบบพรมแดนด้านตะวันตกของสวนสาธารณะในฤดูฝนน้ าตก ขนาดเล็กจานวนมากปรากฏอยูเ่ หนื อหุ บ
เขาโดยเฉพาะตามต้นน้ าลาธารของแม่น้ า Patolon และ Petpa ในฤดูแล้งเดือนมีนาคมถึงเดือนพฤษภาคมของ
ลาธารขนาดเล็กแห้ง มีจานวนของ น้ าพุยนต้นที่ให้แม่น้ าสายสาคัญที่ไหลอยู่
ื

12

2.3 ประเทศไทย, ประเทศบรู ไน และ ประเทศสิ งคโปร จัดหาโดย น.ส.ธนัญญา เมนะเนตร
*ประเทศบรู ไน: บันดาร์ เสรี เบกาวัน (Bandar Seri Begawan) และ ชุมชน Kampong Ayer

2.3.1 แหล่งข้อมูลในประเทศไทย
- เกาะพีพี

เกาะพีพี เป็ นส่ วนหนึ่งในตาบลอ่าวนาง จ.กระบี่ บนฝั่งทะเลอันดามัน เกาะพีพีรับอิทธิ พลลมมรสุ ม
ตะวันตก ในเดือน พ.ค. ถึง พ.ย. ทุกปี ช่วงเวลาดังกล่าวจึงไม่สะดวกนักหากจะเดินทางไปท่องเที่ยวเกาะพีพี
แต่หากวันใดไม่มีคลื่นลมแรง ก็จะสามารถเดินทางไปเกาะพีพีได้ตลอด เรื อโดยสารส่ วนใหญ่เป็ นเรื อขนาด
ความจุ 200 ที่นงขึ้นไปค่อนข้างปลอดภัยในการเดิ นทางไปเกาะพีพี โดยนักท่องเที่ยวสามารถเดินทางจาก
ั่
ภูเก็ต หรื อกระบี่ ไปเกาะพีพีก็ได้ ระยะทางและเวลาที่ใช้ในการเดินทางไปเกาะพีพีพอๆ กัน เกาะพีพี อยูใน
่
เขตอุทยานแห่งชาติ หาดนพรัตน์ธาราหมู่เกาะพีพี จ.กระบี่ รวมเอา เกาะพีพีดอน พีพีเล เกาะยูง เกาะไผ่ เกาะ
เล็กเกาะน้อย และหาดนพรัตน์ธาราเอง เกาะพีพีมีการทาการท่องเที่ยวโดยภาคเอกชนจานวนมากมานับเป็ น
เวลาหลายสิ บปี เอกชนหลายรายดาเนิ นการมาก่อนการประกาศเขตพื้นที่ของอุทยานฯ ทางราชการจึงมีการ
จัดพื้นที่แบบพิเศษ คือให้เกาะพีพีดอนจัดเป็ นพื้นที่ทาการท่องเที่ยวเชิ งธุ รกิจอย่างเข็มข้น ยอมให้มีที่พกของ
ั
เอกชน และร้านค้าต่างๆ ได้เป็ นจานวนมาก และเกาะพีพีเล ก็ให้ทาการท่องเที่ยวได้อย่างกว้างขวางยกเว้น
ไม่ให้มีการจัดการจัดสร้ างที่ พกร้ านอาหาร ส่ วนเกาะยุง และเกาะไม้ไผ่มีการทาการท่องเที่ยวในรู ปแบบ
ั
อนุรักษ์ดาเนินการโดยอุทยานฯ และเกาะคู่หรื อเกาะบิตะ เป็ นแหล่งดาน้ าลึกแบบ SCUBA

ถ.อุตรกิจ อ.เมือง จ.กระบี่ 81000
สานักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย จังหวัดกระบี่
ถ.อุตรกิจ อ.เมือง จ.กระบี่ 81000
0-7562-2163, 0-7562-2164

สานักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย จังหวัดภูเก็ต
191 ถ.ถลาง ต.ตลาดใหญ่ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000
0-7621-1036, 0-7621-7138, 0-7621-2213, 0-7621-3582

13

- เกาะเต่ า

เกาะเต่า เป็ นตาบลหนึ่ งของเกาะพงัน จ.สุ ราษฎร์ ธานี ประกอบด้วยกัน สองเกาะ คือ เกาะเต่า และ
เกาะนางยวน อยูห่างจากเกาะพะงันประมาณ 45กิโลเมตร มีระยะห่ างจาก ปากน้ าชุ มพร 85 กิ โลเมตร ห่ าง
่
จาก อ่าวบ้านดอน จ. สุ ราษฎร์ ธานี 120 กิ โลเมตร พื้นที่เกาะเต่าเกือบทั้งหมดเป็ น ภูเขา แต่มีแค่เพียง 30%ที่
เป็ นพื่นที่ราบทาให้ เกาะเต่าแห่ งนี้ มีพ้ืนที่โดยรวมทั้งหมด 17.96 ตารางกิโลเมตร หรื อ 12,225 ไร่ กว้าง 3.4
กิโลเมตร ยาว 7.6 กิโลเมตร มีดวยกัน 3 หมู่บาน คือ บ้านหาดทรายรี บ้านแม่หาด โฉลกบ้านเก่า เกาะเต่าจะมี
้ ้
รู ปคล้ายเม็ดถัว หรื อนักท่องเที่ยวที่ไป บางคนอาจจะมองว่าเหมือนรู ปเต่า เพราะว่าถ้า สังเกตจากรู ปของเกาะ
่
เต่าที่ เป็ นลักษณะเหมื อนตัวเต่า และเกาะนางยวนที่ เป็ นหางเต่า โดยรอบบริ เวณของเกาะเต่าจะเว้าแหว่ง
ลักษณะเป็ นอ่า ว ดู ได้จากแผนที่ เกาะเต่า ที่ มี ความงดงาม ไปด้วยธรรมชาติ ถึง 11 อ่ าว 10 แหลม มี แนว
ปะการัง ยาวถึง 8 กิโลเมตร ให้นกท่องเที่ยว ได้ชมความงามใต้ทะเล อย่างใกล้ชิด
ั

สานักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย จังหวัดสุ ราษฎร์ ธานี
5 ถ.ตลาดใหม่ บ้านดอน อ.เมือง จ.สุ ราษฎร์ธานี 84000
0-7728-8818-9, 0-7728-2828

- อุทยานแห่ งชาติอ่าวพังงา

อุทยานแห่ งชาติอ่าวพังงา ตั้งอยูบริ เวณชายฝั่ งทะเลอันดามันของประเทศไทยในท้องที่อาเภอเมือง
่
พังงา อาเภอตะกัวทุ่ง และอาเภอเกาะยาว มีพ้ืนที่ประมาณ 250,000 ไร่ ส่ วนใหญ่เป็ นทะเล และเกาะน้อย
่
ใหญ่ มีเขาหิ นปูนลักษณะต่าง ๆ ที่มีความงามแตกต่างกันไปตามลักษณะของหิ น สมบูรณ์ ดวยป่ าชายเลน
้
และยังเป็ นแหล่งขยายพันธุ์สัตว์น้ าอีกด้วย โดยได้รับการประกาศให้เป็ นเขตอุทยานแห่ งชาติ เมื่อวันที่ 29
เมษายน พ.ศ. 2524 ส่ วนสถานที่น่าสนใจที่ไม่ควรพลาดเมื่อไปเยือน “อ่าวพังงา” ได้แก่ เกาะปั นหยี เกาะเล็ก
ๆ มีที่ราบประมาณ 1 ไร่ มีบานเรื อน 200 หลังคาเรื อน ประชาชนส่ วนใหญ่นับถื อศาสนาอิสลาม มี อาชี พ
้
ประมง ขายของที่ ระลึ ก และขายอาหารให้ แก่ นัก ท่ องเที่ ย ว มี โ รงเรี ย น และสถานี อ นามัย อยู่บ นเกาะ,
เกาะทะลุ นอก เป็ นเกาะหิ นปูนขนาดไม่ใหญ่นก บริ เวณด้านเหนื อของเกาะมีถ้ าลอดขนาดเล็ก ประมาณ 10
ั
่
เมตร และมีซอกหลืบอยูอีกหลายแห่ง นักท่องเที่ยวนิยมมาพายเรื อแคนูลอดถ้ าและชมป่ าชายเลนรอบ ๆ

่
เส้นทางการเดินทางไปอ่าวพังงาโดยรถยนต์มีอยูสองเส้นทาง

เส้นทางแรก จากกรุ งเทพฯ ไปตามทางหลวงหมายเลข 4 ผ่านจังหวัดประจวบคีรีขนธ์ ชุ มพร ระนอง จากนั้น
ั
จึ ง เข้ า สู่ ตั ว เมื อ งจั ง หวัด พัง งา รวมระยะทาง 788 กิ โ ลเมตร ใช้ เ วลาในการเดิ น ทาง 12 ชั่ ว โมง

14

เส้นทางที่สอง จากกรุ งเทพฯ ใช้เส้นทางหลวงหมายเลข 4 ไปจนถึงจังหวัดชุมพร และจากจังหวัดชุมพรให้
ตรงไปใช้ทางหลวงหมายเลข 41 ผ่านอาเภอท่าฉาง จังหวัดสุ ราษฎร์ ธานี แล้วแยกขวาเข้าทางหลวงหมายเลข
401 จนถึงอาเภอบ้านตาขุน จังหวัดสุ ราษฎร์ ธานี จากนั้นใช้ทางหลวงหมายเลข 415 ผ่านอาเภอทับปุดเข้าสู่
ตัวเมืองพังงา

่
อุทยานแห่งชาติอาวพังงา
80 หมู่ 1 ตาบลเกาะปันหยี อาเภอเมือง จังหวัดพังงา 82000
0-7641-1136, 0-7641-2188, 0-7648-1188

- สวนผึง
้

สวนผึ้ง เป็ นอาเภอหนึ่ งในจังหวัดราชบุ รี ดิ นแดนวัฒนธรรมลุ่ มน้ าแม่กลองและสายหมอกแห่ ง
ขุนเขาตะนาวศรี เป็ นจังหวัดหนึ่ งในภาคกลางด้านตะวันตกที่มี ภูมิประเทศหลากหลาย จากพื้นที่ที่ราบต่ า
ลุ่มแม่น้ าแม่กลองอันอุดม แหล่งเพาะปลูกพืชผักผลไม้เศรษฐกิจนานาชนิ ด สู่ พ้ืนที่สูง ทิวเทือกเขาตะนาวศรี
ทอดตัวยาวทางทิศตะวันตกจรดชายแดนไทย-พม่า มีคาขวัญที่แสดงถึงความเป็ นเอกลักษณ์ของอาเภอสวน
ผึ้งว่า “สาวกะเหรื่ ยงเคียงถิ่นตะนาวศรี ลาภาชี แก่งส้มแมวแนวหิ นผา ธารน้ าร้อนบ่อคลึงตรึ งติดตา น้ าผึ้งป่ า
หวานซึ้ งตรึ งใจ”

สวนผึ้งมีสถานที่เที่ยวที่น่าสนใจมากมาย อย่างเช่น

่ ้
โป่ งยุบ ตั้งอยูที่บานท่าเคย ก่อนถึงตัวอาเภอสวยผึ้ง 5 กม. มีทางแยกซ้ายไปอีกประมาณ 5 กม. เกิดจากยุบตัว
ของแผ่นดิ น ทาให้เกิ ดลักษณะหน้าผาสู งชัน มี ลกษณะคล้ายกับแพะเมื องผีที่จงหวัดแพร่ หรื อ ฮ่อมจ๊อม
ั ั
อาเภอนาน้อย จังหวัดน่ าน โป่ งยุบนี้ มีอาณาบริ เวณกว้างกว่า 10 ไร่ ซึ่ งแต่เดิ มท้องที่น้ ี เคยเป็ นไร่ นามาก่อน
นับเป็ นสถานที่น่าสนใจอีกแห่งหนึ่ง

ธารน้ าร้ อนบ่อคลึ ง เลยอาเภอสวนผึ้งไปประมาณ 15 กม. เป็ นธารน้ าร้ อนที่มีตนกาเนิ ดจากเทือกเขาตะนาว
้
ศรี ซึ่ งจะมีน้ าไหลอยู่ตลอดปี เป็ นน้ าร้ อนบริ สุทธิ์ ในบางวันน้ าร้ อนจะมีอุณหภูมิอยู่ในระดับประมาณ 136
องศาฟาเรนไฮต์ และในบางวันก็ลดลงมาประมาณ 120 องศา ฟาเรนไฮต์ ธารน้ าร้อนบ่อคลึงนี้ นับเป็ นธาร
่
น้ าร้อนที่อยูใกล้กรุ งเทพฯ มากที่สุด

15

เส้นทางการเดินทางไปสวนผึ้งโดยรถยนต์

ใช้เส้นทางสายเพชรเกษม (ทางหลวงหมายเลข 4) ผ่านนครปฐม เข้าราชบุรีหรื อเส้นทางสายใหม่ (ทางหลวง
หมายเลข 338) จากกรุ งเทพฯ-พุทธมณฑลไปพบกับถนนเพชรเกษม ก่ อนถึ งตัวเมื องนครปฐม 16 กม.
จากนั้นใช้ถนนเพชรเกษมตรงไปตัวเมืองราชบุรี รวมระยะทางประมาณ 100 กม.

สานักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย จังหวัดราชบุรี
500/51 ถ.เพชรเกษม อ.ชะอา จ.เพชรบุรี 76120
0-3247-1005-6, 0-3247-1502

- ดอยอินทนนท์

ดอยอิ นทนนท์ อุ ท ยานแห่ ง ชาติ ดอยอิ นทนนท์ เชี ย งใหม่ ประกาศเป็ นอุ ท ยานฯ เมื่ อพ.ศ.2515
ประกาศเป็ นอุทยานฯ เป็ นลาดับที่ 6 ของประเทศไทย มีพ้ืนที่ 482.4 ตารางกิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ในเขต
อาเภอจอมทอง อาเภอแม่แจ่ม อาเภอแม่วาง และกิ่งอาเภอดอยหล่อ จังหวัดเชี ยงใหม่ ดอยอินทนนท์แต่เดิ ม
ดอยนี้มีชื่อว่า “ดอยหลวง” หรื อ “ดอยอ่างกา”ดอยหลวง มาจากขนาดของดอยที่ใหญ่มาก ชาวบ้านจึงเรี ยกกัน
ว่า “ดอยหลวง” (หลวง: เป็ นภาษาเหนือ แปลว่า ใหญ่)

เส้นทางการเดินทางไปดอยอินทนนท์โดยรถยนต์

ระยะทางจากตัวเมืองขึ้นไปจนถึงยอดดอยอินทนนท์ ประมาณ 106 กม. โดยเดินทางตามทางหลวงหมายเลข
108 เชี ยงใหม่ – จอมทอง ถึงหลักกม.ที่ 57 ก่อนถึ งอาเภอจอมทอง 1 กม. แยกขวาเข้าทางหลวงหมายเลข
1009 สายจอมทอง-อินทนนท์ ระยะทาง 48 กม. ถึ งยอดดอยอินทนนท์ เป็ นถนนลาดยางอย่างดี แต่ค่อนข้าง
สู งชัน ผูที่ใช้รถยนต์ส่วนตัว รถจะต้องมีสภาพดี ผูที่ไม่มีรถยนต์ส่วนตัว สามารถเช่ ารถสองแถวที่น้ าตกแม่
้ ้
กลางได้ ส่ วนการนารถขึ้นไปเองนั้น จะต้องเสี ยค่าผ่านทาง ตรงด่านตรวจและจาหน่ ายบัตรค่าธรรมเนี ยม
บริ เวณหลักกม.ที่ 8 ทางอุ ทยานฯ มี ที่พกไว้บริ การนักท่องเที่ ย ว สนใจติ ดต่อจองล่ วงหน้าที่ กองอุ ทยาน
ั
แห่งชาติ กรมป่ าไม้ โทร.579-5734, 579-7223

สานักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย จังหวัดเชียงใหม่
105/1 ถ.เชียงใหม่-ลาพูน ต.วัดเกตุ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50000
0-5324-8604, 0-5324-8607, 0-5324-8605

16

2.3.2 ข้อมูลในประเทศบรู ไน
- บันดาร์ เสรี เบกาวัน (Bandar Seri Begawan)

คื อ เมื อ งที่ ป ระกอบด้ว ยพื้ น ที่ ส องส่ ว น คื อ หมู่ บ ้า นริ ม น้ า ที่ ก่ อ สร้ า งโดยใช้เ สาค้ า ยัน ใต้ถุ น คื อ
สัญลักษณ์ของเขตผืนน้ าของเมืองที่มีมาแต่โบราณและยื่นออกไปในทะเล ในขณะที่เขตผืนดินของเมืองจะ
กินบริ เวณเข้ามาบนพื้นที่ราบของแผ่นดิน ชายหาดต่างๆ รอบๆ บริ เวณมีสิ่งมีชิี วิตใต้ทะเลที่สวยงาม ดึ งดูด
ให้นกดาน้ าแบบสคูบาและแบบลอยเหนื อผิวน้ าจากทัวโลก และบนพื้นดินนักท่องเที่ยวจะได้ชมมัสยิดแห่ ง
ั ่
สุ ล ต่ า นโอมาร์ อาลี ไซฟุ ดดิ นที่ ป ระดับ ด้วยยอดโดมสี ท องอร่ า มและดี ไ ซน์ หิ นอ่ อนที่ ง ดงาม และยัง มี
พิพิธภัณฑ์หลากหลายแห่งที่ให้คุณซึ มซับกับวัฒนธรรมได้เต็มที่

- ชุ มชน Kampong Ayer

Kampong Ayer หรื อ หมู่บานกลางน้ า ซึ่ งจัดได้วาเป็ นชุ มชนกลางน้ าที่ใหญ่แห่ งนึ งบนโลก โดยมี
้ ่
ทั้งสิ้ น 42 หมู่บาน ประชากรอาศัยร่ วม 30000 กว่าคน การสัญจรไปมานั้นจะมีเรื อสปี๊ ดโบ๊ทแบบบรู ไน(ก็คือ
้
เรื อไม้ติดเครื่ องยนต์)คอยให้บริ การ โดยคิ ดค่าบริ การครั้ งละ 1 เหรี ยญ หรื อใครมาเป็ นหมู่คณะก็สามารถ
เหมาเรื อใหญ่พาเที่ยว เค้าจะมีบริ การเสื้ อชูชีพให้ดวยสาหรับเรื อใหญ่นาเที่ยว เนื่ องด้วยชุ มชนกลางน้ าแห่ งนี้
้
จัดเป็ นชุมชนกลางน้ าที่ใหญ่แห่งนึงบนโลก บนชุมชนก็เลยมี สถานี ดบเพลิง สถานี ตารวจ มัสยิด นอกจากนี้
ั
ยังมีโรงเรี ยน โรงพยาบาล ร้านอาหาร เหมือนชุมชนบนฝั่ง และ สะพานที่ทอดยาวสู่ ชุมชนกลางน้ า บนฝั่งก็มี
่ ้ ่
อนุสาวรี ย ์ Mercu Dirgahayu 60 อยูดวย นับว่านี่เป็ นอีกหนึ่งสถานที่ทองเที่ยวในบรู ไนที่ไม่ควรพลาด

2.3.3 แหล่งข้อมูลในประเทศสิ งคโปร์
- สวนพฤกษศาสตร์ สิงคโปร์ (Botanic Gardents)

สวนพฤกษศาสตร์ สิงคโปร์ ต้ งขึ้นในปี ค.ศ. 1822 โดยท่านเซอร์ Stamford Raffles นักธรรมชาติ
ั
วิทยาชาวอังกฤษ เพื่ อเป็ นสวนทดลองทางด้านพฤกษศาสตร์ โดยเฉพาะพืช มี ค่าทางเศรษฐกิ จ บนพื้นที่
Government Hill (Fort Canning Hill) อย่างไรก็ตามสวนฯ ได้ปิดตัวลงหลังจากการเสี ยชี วิตของท่านเซอร์
ต่อมาสวนได้กลายเป็ นแหล่งการแสดงพรรณไม้ จนถึงในปี ค.ศ. 1888 Henry Nicholas Ridley เป็ นผูริเริ่ ม
้
ดาเนินการการพัฒนาสวนเป็ นในรู ปแบบสวนพฤกษศาสตร์ ซึ่ ง Ridley เองเป็ นผูนาเอายางพารามาปลูกใน
้
เอเชี ยตะวันออกเฉี ยงใต้เป็ นครั้งแรก และประสบผลสาเร็ จในการพัฒนาพันธุ์และสามารถเจาะน้ ายางได้
รู ป แบบของสวนในปั จ จุ บ ัน จริ งๆ ได้ เ ริ่ มพัฒ นามาตั้ง แต่ ปี ค.ศ. 1859 โดยสมาคมพื ช สวน (Agric
Horticultural Society) ของรัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษ

17

Singapore Botanic Gardens
1 Cluny Road, Singapore 259569
Tel: (+65) 6471 7361 / (+65) 6471 7138 Fax: (+65) 6473 7983
Official Website: http://www.sbg.org.sg/index.asp

- เกาะเซ็นโตซ่ า (Sentosa)

เกาะเซ็นโตซ่ า (Sentosa) หรื อ เกาะมหาสนุก เมื่อก่อนเคยเป็ นฐานทัพทางทหาร เมื่อครั้งยังตกเป็ น
อาณานิคม ของคนอังกฤษ ปื นใหญ่ที่เมื่อก่อนเคยใช้ ก็เป็ นจัดแสดงโชว์ที่น่ี คือ ฟอร์ ด ซิ โลโซ่ (Fort Siloso)
ใน ต่อมาทางรัฐบาลได้สร้างขึ้นมาให้เป็ นแหล่งท่องเที่ยวระดับโลกค่ะ ภายใรเกาะเซ็นโตซ่ามีขนาด 5 ตาราง
กิโลเมตร ภายในเกาะถูกจัดให้มีสถาน ที่สาหรับท่องเที่ยวหลายที่ โดยสามารถนังรถรางฟรี ภายในเกาะเชื่ อม
่
ต่อไปยังสถานที่เที่ยว ยกตัวอย่างการทากิจกรรมภายในเกาะเซ็นโตซ่า มีดงนี้
ั

สาหรับการเดินทางจากเกาะสิ งคโปร์ ไปสู่ เกาะเซ็นโตซ่าก็มีดวยกันหลายวิธีคือ
้

รถกระเช้าสิ งคโปร์ เปิ ดบริ การเวลา 8:30 – 21.00 น. (ทุกวัน)
ห้องโดยสารธรรมดา
ขาเดียว: S$17.90 / ผูใหญ่หนึ่ งท่าน; S$9 / เด็กหนึ่งท่าน (3-12 ปี )
้
ไปกลับ: S$18.90 / ผูใหญ่หนึ่งท่าน; S$9.50 / เด็กหนึ่งท่าน (3-12 ปี )
้
ห้องกระจก (ไปกลับ)
ไปกลับ: S$21.90 / ผูใหญ่หนึ่งท่าน; S$12.50 / เด็กหนึ่งท่าน (3-12 ปี )
้
บริ การรถบัสเซนโตซ่า
ราคา 3 เหรี ยญต่อคน รวมค่าเข้าเกาะเซนโตซ่าแล้ว เป็ นค่ารถบัสไปกลับจากสถานี HarbourFront Centre
Bus Terminal และค่ารถภายในเกาะทั้งหมด
เวลาเปิ ดให้บริ การ: 7.00 – 23.00 น. วันอาทิตย์ – พฤหัส 7.00 – 12.30 น. วันศุกร์ เสาร์ และวันก่อน
วันหยุดราชการ
รถบัสเที่ยวสุ ดท้ายจากเซนโตซ่า: 23.00 น. อาทิตย์ – พฤหัส 12.30 น. วันศุกร์ เสาร์ และวันก่อน
วันหยุดราชการ

18

Sentosa Leisure Group
33 Allanbrooke Road, Sentosa, Singapore 099981
Tel: (+65) 6736 8672 / (+65) 6275 0161
Official Website: http://www.sentosa.com.sg/

- สวนสั ตว์ไนท์ซาฟารี (Night Safari Singapore)

สวนสัตว์สิงคโปร์ ไนท์ซาฟารี (Singapore Night Zafari Zoo) หรื อ สวนสัตว์กลางคืนสิ งคโปร์ เป็ น
สวนสัตว์ในประเทศสิ งคโปร์ สร้างด้วยเงินกว่า 60 ล้านดอร์ ลาร์ สิงคโปร์ และ ถือว่า ไนท์ซาฟารี แห่ งนี้ เป็ น
สวนสัตว์กลางคืนแห่ งแรกของโลกเลยทีเดียว สวนสัตว์ไนท์ซาฟารี เริ่ มเปิ ดเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1994
ภายในพื้นที่ป่าดงดิบ 40 เฮกเตอร์ มีสัตว์ที่ออกหากินตอนกลางคืนมีท้ งหมด 1,200 ตัวโดยประมาณ และ135
ั
สายพัน ธุ์ ทางสวนสั ต ว์ไ ด้แ บ่ ง พื้ น ที่ ภ ายในสวนสั ต ว์อ อกเป็ นโซนต่ า งๆได้แ ก่ โซนป่ าฝนของเอเชี ย
ตะวันออกเฉียงใต้ โซนทุ่งหญ้าสะวันน่าของประเทศแอฟริ กา โซนหุ บเขาแม่น้ าเนปาล โซนที่ราบกว้างไม่มี
ต้นไม้ในอเมริ กาใต้ และโซนป่ าพม่า ภายในสวนสัตว์แห่งนี้ยงมีศูนย์สงวนและอนุรักษ์พนธุ์สัตว์ มีการสาธิ ต
ั ั
การเพาะพันธุ์สัตว์หายาก เช่น เสื อโคร่ ง แรดอินเดีย และตัวกินมด เป็ นต้น

การเดินทางไปสวนสัตว์สิงคโปร์ไนท์ซาฟารี

ใช้เส้นทางเดียวกัน โดยนังรถไฟฟ้ า MRT ลงที่สถานี Ang Mo Kio แล้วนังรถบัส SBS สาย 138 หรื อ ไปลง
่ ่
ที่สถานี Choa Chu kang แล้วนังรถบัส TIBS สาย 927 ไปลงหน้าสวนสัตว์ท้ งสองแห่ งได้ค่ะ รถจะมารับ
่ ั
ทุก ๆ 20 นาที หลังจากออกจากสถานี Ang Mo Kio แล้วก็ลงสถานีสุดท้ายเลยค่ะ

เวลาเปิ ดให้บริ การสวนสัตว์สิงคโปร์ไนท์ซาฟารี เปิ ดให้บริ การทุกวัน เวลา 19.30 – 24.00 น.

Night Safari Singapore
80 Mandai Lake Road Singapore 729826
Tel: (+65) 6269 3411
Official Website: http://www.nightsafari.com.sg/

19

- ยูนิเวอร์ แซล สตูดิโอ สิ งคโปร์ ( Universal Studios Singapore)

ภายในสวนสนุกยูนิเวอร์ แซล สตูดิโอ สิ งคโปร์ ประกอบด้วย เครื่ องเล่นทั้งหมด 24 ชนิ ด โดยเป็ น
เครื่ องเล่ นที่ ออกแบบใหม่จานวน 18 ชนิ ดให้เลื อกเล่น ในพื้นที่สวนสนุ กยูนิเวอร์ แซล สตูดิโอ สิ งคโปร
ประกอบด้วย ธี มปาร์ คที่รวมตัวละคร และสถานที่ในภาพยนตร์ แอนิ เมชั่น ชื่ อดังของ บริ ษท ดรี มเวิร์คส์
ั
แอนิเมชัน ที่เป็ นที่ชื่นชอบ ของบรรดาเด็ก หรื อแม้แต่ผใหญ่
่ ู้

การเดินทางไปยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ สิ งคโปร์ ( Universal Studios Singapore)

ต้องข้ามมาที่ เกาะเซนโตซ่า สาหรับ MRT ให้มาลงที่ Harborfront จากนั้น ต่อรถรางลอยฟ้ าที่ Vivo City ชั้น
3 ซื้ อบัตรราคา ท่านละ 3 ดอลลาร์ ซึ่ งบัตรดังกล่าว ซื้ อแล้วตอนกลับฟรี

8 Sentosa Gateway
Sentosa Island, Singapore 098269
Tel: (+65) 6577 8888
Official Website: http://www.rwsentosa.com/Attractions/UniversalStudiosSingapore

- กระเช้ าลอยฟา สิ งคโปร์ ฟลายเออร์ (Singapore Flyer)
้

สิ งคโปร์ ฟลายเออร์ ตั้งอยูที่อ่าว มาริ น่า เบย์ (Marina Bay) บนชั้นที่สามของห้างรี เทล เทอร์ มินอล
่
(Retail Terminal) ที่เต็มไปด้วยร้านค้าและร้านอาหารหลายร้าน บริ เวณส่ วนตรงกลางเปิ ดโล่ง รับธรรมชาติ
แบบป่ าเขียวชอุ่ม ภายในห้างมีโรงภาพยนตร์ แบบกลางแจ้งอยูดวย
่ ้

สิ งคโปร์ ฟลายเออได้ชื่อว่าเป็ นชิ งช้าสวรรค์ ที่สูงที่สุดในโลก เมื่อขึ้นไปอยู่บนชิ งช้า จะสามารถมองเห็ น
ทัศนี ยภาพอันงดงามของถนนคนเดินริ มฝั่ งแม่น้ ายาวกว่า 210 เมตร สามารถชมวิวของสิ งคโปร์ ได้แบบพา
โนรามาวิว 360 องศา ชมอ่าวมาริ น่าอันเลื่ องชื่ อ ตึกสู งระฟ้ า วิวธรรมชาติแบบป่ าเขียวชอุ่ม และกิ จกรรม
ต่างๆ จุดที่สูงสุ ดของสิ งคโปร์ ฟลายเออร์ มีความสู งถึง 165 เมตร การหมุ นแต่ละรอบใช้เวลาประมาณ 30
นาที ตัวห้องกระเช้า ออกแบบมาเหมื อนแคปซู ล จุ คนได้ 28 คน แต่ ป กติ เวลานั่ง เจ้า หน้า ที่ จะจัดให้นั่ง
ประมาณ 10-15 คนต่อห้องเท่านั้น ภายในห้องออกแบบได้สวยงานหรู หราล้ าสมัย แอร์ เย็นสบาย มีบริ การ
Package แบบ Dinner ในแคปซูลได้เลยด้วย จะมีโต๊ะทานข้าวแบบยาวๆ นังกันได้หลายคน และก็มีอาหาร
่
่ ้
เสิ ร์ฟด้วย โดยเข้าไปดูที่เว็บไซต์ได้ซ่ ึงจะมี Package แบบ Dinner ในแคปซูลอยูดวย

วิวด้านบนในระหว่างนังกระเช้าจะทาให้เห็นเมืองสิ งคโปร์ ท้ งเมือง การนังตอนกลางคืนจะทาให้เห็นไฟของ
่ ั ่
เมืองสิ งคโปร์ โดยสามารถเดินไปเดินมา ดูววได้ทุกด้านของกระเช้า
ิ
20

เวลาเปิ ดให้บริ การสิ งคโปร์ฟลายเออร์

เปิ ดให้บริ การทุกวันตั้งแต่ 8:30 น. ถึง 22.30 น.เวลาบริ การโดยประมาณ 30 นาที
Singapore Flyer
30 Raffles Avenue Singapore 039803
Tel: (+65) 6333 3311 / (+65) 6734 8829 / (+65) 6339 9167
Official Website: http://www.singaporeflyer.com/

2.4 ประเทศกัมพูชา, ประเทศเวียดนาม และ ประเทศลาว จัดหาโดย น.ส.กนกวรรณ อาจวงษ์

2.4.1 แหล่งข้อมูลในประเทศกัมพูชา

- ปราสาทบันทายสรี

่
ปราสาทบันทายสรี ( Banteay Srei ) เป็ นปราสาทหิ นที่ถือได้วางดงามที่สุดในประเทศกัมพูชา มี
ความกลมกลืนอย่างสมบูรณ์ และเป็ นปราสาทแห่งเดียวที่สร้างเสร็ จแล้วกว่า 1000 ปี แต่ลวดลายก็ยงมีความ
ั
คมชัด เหมือนกับสร้างเสร็ จใหม่ ๆปราสาทบันทายสรี ยกตามสาเนี ยงเขมรว่า บันเตียไสร หมายถึง ปราสาท
สตรี หรื อป้ อมสตรี อยูห่างจากตัวเมืองเสี ยมเรี ยบไปทางทิศตะวันออกเฉี ยงเหนื อประมาณ 30 กิโลเมตร ใกล้
่
กับแม่น้ าเสี ยมเรี ยบในบริ เวณที่เรี ยกว่า อิศวรปุระ หรื อเมืองของพระอิศวร ปราสาทแห่ งนี้ สร้ างอุทิศถวาย
พระอิศวรภายใต้พระนามว่า ตรี ภูวนมเหศวร หรื อ ผูเ้ ป็ นใหญ่แห่งโลกทั้งสาม ปราสาทมีขนาดเล็ก สร้างด้วย
หิ นทรายสี ชมพูซ่ ึ งหายาก สร้างขึ้นเมื่อ เดือนเมษายน – พฤษภาคม พ.ศ. 1510 โดยพราหมณ์ชื่อ ยัชญวราหะ
ในตอนปลายของสมัยพระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2 (หรื อพระเจ้า ชัยวรมันที่ 4 พ.ศ. 1487 – 1511) และเสร็ จใน
สมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 (พ.ศ. 1511-1554)

- เกาะแกร์ (Koh Ker)

เกาะแกร์ อาณาจักร นอกคอก ในวาระการทับซ้อน ของศูนย์อานาจ สองอาณาจักร ถูกเรี ยกว่านอก
คอกอาจเพราะ อาณาจักรเกิดจาก การปฎิวติยดอานาจ (เรื่ องแบบนี้มีมาแต่ดึกดาบรรพ์ อาจพอกับการ ถือ
ั ึ
กาเนิดของมนุษย์) จับเรื่ องทวนความ เริ่ มปูเรื่ องจาก สมัย ยโศวรมันที่1 รวบรวมอาณาจักร เป็ นปึ กแผ่น แผ่
ขยายอาณาจักร พระนคร แล้วสถาปนาเมืองหลวง ศูนย์อานาจใหม่ ที่ พนมบาเค็ง นามว่าอาณาจักร
ยโศธรปุระ เมื่อ ค.ศ 898 โดยย้ายมาจาก นครหริ หราลัย (โลลัวะ) แต่อานาจและความรุ่ งเรื อง ในช่วงนี้ คงอยู่
แค่สมัยของ ยโศวรมันที่1 เท่านั้น เพราะรัชทายาท ผูสืบบัลลังค์คือ หรรษาวรมันที่1 และ อีสานวรมันที่2ไม่
้
เข้มแข็งพอ หรื ออาจจะยังเยาว์วย จึงต้องมีที่ปรึ กษาสาคัญ หรื ออาจจะเป็ นผูสาเร็ จราชการแทน เป็ นอาเขย
ั ้
21

(สามีของขนิษฐาของ ยโศวรมันที่1 ) นามว่าชัยสิ งห์วรมัน ซึ่ งก็สะสมไพร่ พล อานาจ เพิมพูน ขึ้น จน ค.ศ.
่
921 ก็สถาปนาตนขึ้นเป็ นกษัตริ ยนามว่า ชัยวรมันที่4 โดย ชัยวรมันที่4 สถาปนาอาณาจักรใหม่ชื่อว่า นคร
์
โฉกครรคยาร์ หรื อ เกาะแกร์ [Koh Ker]

- นครวัด (Angkor Wat)

นครวัด ตั้งอยู่ที่เมืองเสี ยมราฐ (เสี ยมเรี ยบ) ในประเทศกัมพูชา สร้ างในรัชสมัยของพระเจ้าสุ ริยวร
มันที่ 2 ในพุทธศตวรรษที่ 16-17 เพื่อเป็ นศาสนสถานประจานครของพระองค์ เมื่อสมัยแรกนั้น นครวัดได้
ถูกสร้างเป็ นเทวสถานในศาสนาฮินดู ลัทธิ ไวษณพนิกาย แต่ต่อมาในสมัยของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ได้เปลี่ยน
ให้เป็ นวัดในศาสนาพุทธ ในปั จจุบนปราสาทนครวัดนับเป็ นสิ่ งก่อสร้างสัญลักษณ์ของประเทศกัมพูชา และ
ั
ได้รับลงทะเบียนเป็ นมรดกโลกภายใต้ชื่อ เมืองพระนคร ปราสาทนครวัดได้เริ่ มสร้างในกลางพุทธศตวรรษ
ที่ 17 ในรัชสมัยของ พระเจ้าสุ ริยวรมันที่ 2 เพื่อบูชาแด่ พระวิษณุ หรื อ พระนารายณ์ ในปี พ.ศ. 1720 ชาว
จามได้บุกรุ กขอม ทาให้พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ต้องย้ายเมืองหลวงไปที่เมืองนครหลวง หรื อ เสี ยมราฐ ใน
ปั จจุ บน หลังจากนั้น พระองค์จึงสร้ างเมื องนครธม และ ปราสาทบายน ห่ างจากปราสาทนครวัดไปทาง
ั
เหนือ เพื่อเป็ นเมืองหลวงแห่งใหม่ของชาวขอมในปี ค.ศ. 1586 (พ.ศ. 2129)

- จังหวัดกระแจะ (Kratie Province)

จังหวัดกระแจะ (Kratie/Kracheh) ในภาษาเขมรแปลว่าผงเครื่ องสาอาง เป็ นจังหวัดของกัมพูชาที่
่ ่
ตั้งอยูในทิศตะวันออกเฉี ยงเหนือ อยูทางตอนใต้ของจังหวัดสตรึ งแตรง ทางทิศตะวันออกเป็ นจังหวัดมนดูคีรี
(Mondulkiri) ทางทิศตะวันตกของกระแจะคือจังหวัดกาปงธม(Kampong Thom) ทิศใต้คือจังหวัดกาปงจาม
่
เมืองหลวงของจังหวัดคือเมืองกระแจะ ตั้งอยูทิศตะวันออกของแม่น้ าโขง หากวัดระยะทางจากกระแจะมายัง
ชายแดนอุบลที่ไกล้ที่สุดระยะห่างเพียง 170 กิโลเมตรเท่านั้นเอง

การเดินทาง

การเดินทางมาเที่ยวจังหวัดกระแจะ หากเดินทางมาจากพนมเปญ จะมีรถบัสปรับอากาศของบริ ษทโสรยา ใช้
ั
เวลาเดินทางประมาณ 5 ชัวโมงก็ถึงจังหวัดกระแจะ หรื อหากเข้าเที่ยวมาจากทางภาคใต้ของประเทศลาวก็
่
ผ่า นมาจากทางจัง หวัดสตรึ งแตรง แล้วต่ อรถจากสตรึ ง แตรงมายังจัง หวัดกระแจะ ใช้เวลาเดิ นทางจาก
ชายแดนมายังกระแจะน่าจะไม่เกิน 3 ชัวโมง
่

22

- Casino-OK

ความคืบหน้าของการฟื้ นคาสิ โนแห่งใหม่ ของรัฐคาสิ โนกัมพูชามีไอเดียที่แปลกและประหวันพรั่น
่
่
พรึ งไม่นอย ด้วยการฟื้ นโบราณสถานที่ถูกปล่อยทิ้งให้อยูในสภาพรกร้างมานานกว่า 30 ปี ซึ่ งทางการได้
้
อนุ ญาตให้นักท่องเที่ ยวขึ้ นไปเที่ ยวชมได้เมื่ อไม่กี่ปีมานี้ มาเป็ นบ่อนคาสิ โนอี กครั้ ง ภายใต้ชื่อว่า “Bokor
Casino” ซึ่ งหากท่านได้ฟังประวัติความเป็ นมาและภาพประกอบแล้วจะยิ่งสยองเกล้า เหมือนไปชมประสาท
่
ผีสิงปานนั้นเลยทีเดียว โบราณสถานโบกอร์ สร้างขึ้นในปี 2465 หรื อ 87 ปี มาแล้ว เป็ นเมืองเล็กๆ ตั้งอยูบนที่
ราบบนภูเขา ประกอบด้วยโรงแรมกาสิ โน โบสถ์คาทอลิก ที่ทาการไปรษณี ย ์ รวมทั้งค่ายทหาร และ ลานบิน
สาหรั บเครื่ องบิ นขนาดเล็ก ในช่ วงทศวรรษที่ 1960 โบกอร์ เป็ นแหล่งพักผ่อนยอดนิ ยมของชนชั้นสู งใน
กัมพูชา อดี ตกษัตริ ยนโรดมสี หนุ โปรดให้สร้ างพระราชฐานขึ้นในอาณาบริ เวณใกล้เคียงกัน มีเรื่ องเล่าว่า
์
ในช่ ว งคริ สต์ ท ศวรรษที่ 1920 ผู ้ป กครองฝรั่ ง เศสได้ ก่ อ สร้ า งสถานที่ พ ัก ตากอากาศขึ้ นบนยอดเขา
นอกจากนั้นยังมีที่ต้ งทางทหารสามารถมองเห็ นการเคลื่ อนไหวในเขตทะเลอ่าวไทยได้จากทุกมุมอีกด้วย
ั
เวลาผ่านเกื อบ 100 ปี โรงแรมกาสิ โนโบกอร์ พาเลส (Bokor Palace Hotel) ได้ถูกปล่อยให้ร้างว่างเปล่า
ปั จจุบนยังมีโบสถ์คาทอลิกอีก 1 หลังที่ยงมีโครงสร้ างแข็งแรงคงสภาพเดิมมากที่สุด ส่ วนอาคารหลังอื่นๆ
ั ั
ไม่วาจะเป็ นภัตตาคาร โรงเรี ยน และโรงพยาบาล รวมทั้งโรงทหารได้หกพังลงหมดแล้ว ถนนขึ้นสู่ ยอดเนิ น
่ ั
โบกอร์ มี ร ะยะทางประมาณ 30 กิ โ ลเมตร แต่ ใ นปั จ จุ บ ัน ต้ อ งใช้ เ วลาเดิ น ทางราว 3 ชั่ ว โมงโดย
รถจักรยานยนต์วบากหรื อรถปิ๊ กอัพเท่านั้น
ิ

2.4.2 แหล่งข้อมูลในประเทศเวียดนาม

- เกาะฟูก๊วก (Phu Quoc)

่ ่
ตั้งอยูในบริ เวณอ่าวไทย อยูทางใต้ของเวียดนาม และกัมพูชา มันเป็ นเกาะขนาดใหญ่แห่ งหนึ่ งของ
เวียดนามซึ่ งมีความยาว 48 กม.และกว้าง 28 กม. ซึ่ งพื้นที่เกาะจะอยู่เยื้องไปทางกัมพูชามากกว่า เวียดนาม
เกาะPhu Quoc มีรูปร่ างเป็ นเหมือนสามเหลี่ยม และทางด้านตะวันตกจะมีหาดยาว ซึ่งเป็ นหาดที่ยาวที่สุดของ
่ ั ่
เกาะ ซึ่ งที่พกส่ วนใหญ่ในเกาะ Phu Quoc อยูกนตลอดแนวหาดแห่ งนี้ ซึ่ งที่พกในเกาะแห่ งนี้ แม้วาเมื่อสอง
ั ั
สามปี ก่อน Phu Quoc จะเป็ นที่รู้จกกันในเรื่ องของน้ าปลา แต่ในวันนี้ เกาะทางตอนใต้แห่ งนี้ กาลังกลายเป็ น
ั
จุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยว

23

- ฮาลองเบย์

มหัศ จรรย์แ ห่ ง อ่ า วมัง กรตกน้ า (มรดกโลกทางธรรมชาติ เ วีย ดนาม) ส าหรั บ อ่ า วฮาลอง หรื อ
ฮาลองเบย์ นั้นได้ตามนิทานปรัมปราของชาวเวียดนาม ที่กล่าวถึงมังกรโบราณซึ่ งเคยร่ อนมาลงในอ่าวนี้ เมื่อ
่
ครั้งดึกดาบรรพ์ และชื่อของฮาลอง ก็แปลได้วา มังกรร่ อนลง จากความสวยงามและสมบูรณ์ของอ่าวฮาลอง
ทาให้ที่ นี่ป ระกาศได้เป็ นมรดกโลกทางธรรมชาติ จากองค์ก รยูเนสโก ในปี พ.ศ. 2537 ซึ่ งเป็ นเสมื อ น
ประกาศนียบัตรที่ใครเห็นต่างเชื่อถือ จึงทาให้นกท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศเวียตนาม ต้องล่องเรื อมาชมอ่าว
ั
ฮาลองเพื่อสัมผัสกับความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ

แหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจ
ล่องเรื ออ่าวฮาลอง
เกาะไก่ชน สัญลักษณ์ของฮาลองเบย์
เกาะกัตบา
๊
ถ้ าสวรรค์ ฮาลองเบย์ ( ถ้ าเด่าโก๋ (Dao Go)
ไนท์มาเก็ต ฮาลองเบย์

- ฮานอย

ฮานอยเคยเป็ นเมื อ งหลวงเก่ า แก่ ข องเวี ย ตนามตั้ง แต่ ปี พ.ศ. 1553 มี อ ายุ 1,000 ปี ซึ่ งเป็ นปี ที่
่
จักรพรรดิลีไทโด ทรงสถาปนาพระราชวังทังลองขึ้น ณ ดินแดนแห่งนี้ ตลอดช่วงเวลาหลายร้อยปี ที่ผานมามี
การเปลี่ยนแปลงชื่อเมืองอีกหลายครั้ง ฮานอย แปลว่า เมืองบนฝั่งโค้งของแม่น้ า นับเป็ นเมืองหลวงที่มีขนาด
เล็กที่มีความสวยงามมากตลอดสองฟากถนนเราสามารถเห็นตึกสไตล์โคโลเนียลอยูเ่ รี ยงรายสองข้างทาง

การเดินทางจากประเทศไทย

ทางรถยนต์ จากกรุ ง เทพฯ ใช้บริ การรถโดยสารประจาทางไปยังจังหวัดหนองคาย จากนั้นข้ามสะพาน
มิตรภาพไทย-ลาว เดินทางไปยังนครเวียงจันทน์ มีรถโดยสารเดินทางจากนครเวียงจันทน์ไปยังกรุ งฮานอย
ประเทศเวียตนาม จอดอยู่ตรงข้า มดับโรงแรมเจริ ญชัย ติ ดกับสถานทู ตอเมริ ก า วันละ 1 เที่ ยว คื อ เวลา
18.00 น. ใช้เวลาในการเดินทางประมาณ 15 – 16 ชัวโมง ส่ วนขากลับมีรถโดยสารประจาทางออกจากหน้า
่
สถานทูตลาวในกรุ งฮานอยกลับนครเวียงจันทน์อีกวันละหนึ่งเที่ยวเช่นกัน

ทางอากาศ ปั จจุ บ ัน มี ส ายการบิ น ไทย สายการบิ น ไทยแอร์ เ อเชี ย และสายการบิ น เวีย ดนาม แอร์ ไ ลน์
ให้บริ การเยวบินสู่ สนามบินฮานอย
24

- ทะเลสาบฮว่านเกียม (Hoan Kiem)
๋

ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมแห่งนี้ต้ งอยูบริ เวณใจกลางเมืองเก่าฮานอย สาหรับนักเดินทางที่มาเยือนฮานอย
ั ่
ซึ่ งไม่ได้มากับบริ ษททัวร์ ส่วนใหญ่นิยมหาที่พกในบริ เวณเมืองเก่า ที่เปรี ยบได้กบถนนข้าวสารของเมืองไทย
ั ั ั
เพราะมีเกสต์เอาส์ และโรงแรมราคาประหยัดมากมาย มีเอเย่นต์ทวร์ สาหรั บเลื อกซื้ อแพ็คเก็จทัวร์ หรื อตัว
ั ๋
เดิ นทางภายในประเทศทั้งทางรถบัส รถไฟ เครื่ องบิน และยังมี ร้านจาหน่ ายอาหารประเภทพื้นเมืองและ
ตะวันตกมากมาย และร้านขายของที่ระลึก

ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม มีตานานเล่าขานสื บต่อกันมาว่าครั้งอดีตพระเจ้าเลไทโต (Le Thai Yo) ได้นาดาบวิเศษ
ั
ซึ่ งนามาต่อสู ้กบพวกหมิงจนสามารถปลดปล่อยประเทศให้อิสระแล้ว พระองค์ทรงเรื อไปกลางทะเลสาบ
เพื่อคืนดาบวิเศษให้กบเต่าศักดิ์สิทธิ์ และกล่าวกันว่าเต่าได้ข้ ึนมาฉกดาบไปจักพระหัตถ์ของพระองค์ แล้ว
ั
หายไปในทะเลสาบ อันเป็ นเหตุให้ทะเลสาบแห่ งนี้ มีชื่อว่า ทะเลสาบคืนดาบ หากมองไปกลางทะเลสาบจะ
เห็นเจดียโบราณโผล่ข้ ึนพ้นน้ า สร้างขึ้นในสมัยศตวรรษที่ 18 มีชื่อเรี ยกว่า ทาพรัว (Thap Rua) ซึ่ งหมายถึง
์
หอคอยเต่า และในปั จจุ บนยังมี หลายคนบอกว่า เห็ นเต่าขนาดใหญ่อยู่ใ นทะเลสาบแห่ งนี้ โดยเฉพาะช่ วง
ั
เปลี่ยนฤดูกาล

- เจดีย์เทียนมู่

เมืองเว้ อดีตนครจักรพรรดิหรื อพระราชวังที่จกรพรรดิยาลอง องค์ปฐมกษัตริ ยแห่ งราชวงศ์เหวียน
ั ์
เป็ นผูสถาปนาขึ้น เมืองแห่ งนี้ ได้รับการบันทึกไว้หลังจากอาณาจักรจามปาล่มสลายลง เดิ มเมืองเว้น้ นเป็ น
้ ั
เมื องเล็ กๆที่ ต้ ง อยู่ใ จกลางของประเทศเวีย ดนาม อยู่ใ นความปกครองของขุนนางเหวีย นฮวาง (Nguyen
ั
Hoang) ในแผ่นดินของราชวงศ์เล แต่ราชวงศ์ปกครองได้ไม่นานก็เกิดสงครามแบ่งแยกดินแดนขึ้น ทางตอน
เหนื อตกไปอยู่ในการปกครองของขุนนางตริ งห์ และทางตอนใต้ตกอยู่ในการปกครองของขุนนางเหวียน
ต่อมาได้ขดแย้งกันและได้เกิดสงครามขึ้นมา พี่นองตระกูลเตยเซิ นก่อกบฏขึ้นและยึดเวียดนามได้ท้ งหมด เห
ั ้ ั
ั ้ ่
วียนฉวางหรื อที่คนไทยรู ้จกพระองค์ในชื่อว่า องเชียงสื อ ซึ่งเป็ นผูปกครองเวียดนามใต้อยูในขณะนั้น จึงได้ล้ ี
ภัยมาพึ่งพระบรมโพธิสมภารในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้ าจุฬาโลกนานถึง 4 ปี แล้วกลับมาปราบกบฏ
ลงได้ในปี พ.ศ. 2345 และรวบรวมดินแดนทางตอนเหนื อและตอนใต้เข้าไว้ดวยกัน โดยเรี ยกชื่ อเสี ยใหม่ว่า
้
เวียดนาม พร้ อมกับสถาปนาตนเองเป็ นจักรพรรดิ ยาลองแห่ งราชวงศ์เหวียนขึ้นปกครองเมืองเว้ซ่ ึ งเป็ นราช
ธานี แต่หลังจากที่พระเจ้ายางลองปกครองเวียดนามได้เพียง 33 ปี ฝรั่งเศสก็บุกเข้าโจมตีเมืองเว้ ในช่ วงนี้
จักรพรรดิผลัดกันขึ้นสู ้บลลังก์ในช่วงสั้นๆ
ั

25

2.4.3 แหล่งข้อมูลในประเทศลาว

- หลวงพระบาง

หลวงพระบาง เป็ น เมื อ งที่ อุด มด้วยสถาปั ต ยกรรมอันวิจิตรของวัดวาอารามบ้านเรื อน สไตล์
่
โคโลเนียลตั้งอยูริมแม่น้ าโขงและน้ าคานที่ไหลมาบรรจบ กันท่ามกลางธรรมชาติอนงดงาม รอยยิมที่แจ่มใส
ั ้
และเป็ นมิตร ของผูคน วิถีชีวิตที่ดูเรี ยบง่ าย กลมกลื น กับธรรมชาติ ตลอดจนขนบธรรมเนี ยมประเพณี ที่
้
งดงามสิ่ งเหล่านี้ เองที่ทาให้ หลวงพระบาง ได้รับมรดกโลกเพราะ หลวงพระบาง ยังมีลมหายใจ ของมรดก
โลก หลงเหลืออยู่ในขณะที่มรดกโลกแห่ งอื่น อาจได้ข้ ึนทะเบียนเฉพาะเจาะจง ในโบราณสถาน ธรรมชาติ
แต่หลวงพระบางทั้งเมืองได้รับการขึ้นทะเบียน ให้เป็ นมรดกโลกเมื่อเดือน ธันวาคม พ.ศ. 2538 และยังได้รับ
การยกย่องว่า เป็ นเมืองที่ได้รับการ ปกปั กรักษาที่ดีที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉี ยงใต้ ทาไมผูคนจึ่งสนใจมา
้
เที่ยว หลวงพระบาง ความมีน้ าใจของคนหลวงพระบาง จึงไม่น่าแปลกใจที่ใครหลายคน ใฝ่ ฝันว่าครั้งหนึ่ ง
จะมาเยือนเยี่ยม เมืองเล็ก ๆที่เปี่ ยมเสน่ ห์แห่ งนี้ ปั จจุบนการเดินทางภายใน หลวงพระบาง ก็สะดวกสบาย
ั
่
ไม่วาจะเลือก ขี่จกรยานเที่ยวรอบตัวเมือง นังรถสามล้อเที่ยวชมวังหรื อนังเรื อ ชมธรรมชาติสองฝั่งริ มน้ าโขง
ั ่ ่
ราคาต่อรองได้ตามสะดวก ผูคน หลวงพระบาง ก็ยมแย้มแจ่มใส เป็ นมิตร
้ ิ้

- ประตูชัยลาว

ประตูชย เวียงจันทร์ : ”อนุสรณ์สถานเพื่อระลึกถึงประชาชนชาวลาวผูเ้ สี ยสละชีวตในสงคราม”
ั ิ

ั ่
สถานที่ต้ ง อยูทางทิศตะวันออกเฉี ยงเหนือของเมืองเวียงจันทร์
ค่าเข้าชม ผ่านประตูคนละ 2,000 กีบ
เปิ ดเวลาเปิ ดเข้าชม ตั้งแต่เวลา 08.00 – 17.00 น.

ั ่
ประตูชย ตั้งอยูทางทิศตะวันออกเฉี ยงเหนือของเมืองเวียงจันทน์บนถนนล้านช้างไปสิ้ นสุ ดที่บริ เวณประตูชย
ั
สร้างเสร็ จในปี พ.ศ. 2512 เป็ นอนุ สรณ์สถานเพื่อระลึกถึงประชาชนชาวลาวผูเ้ สี ยสละชี วตในสงครามก่อน
ิ
หน้าการปฏิ วติของพรรคคอมมิวนิ สต์ ประตูชยแห่ งนี้ มีชื่อเรี ยกอี กอย่างหนึ่ งว่า รันเวย์แนวตั้ง เพราะการ
ั ั
ก่ อสร้ า งประตู ชัยแห่ ง นี้ ใช้ปู นที่ อเมริ กาซื้ อเพื่อนามาสร้ า งสนามบิ นใหม่ ในนครเวีย งจันทน์ ในระหว่า ง
สงครามอินโดจีน แต่ไม่ทนได้สร้างเพราะอเมริ กาแพ้สงครามในอินโดจีนเสี ยก่อน จึงนาปูนซี เมนต์มาสร้าง
ั
ประตูชยแทน ลักษณะสถาปัตยกรรมได้รับอิทธิพลของประตูชยในกรุ งปารี ส ประเทศฝรั่งเศส เจ้าอาณานิคม
ั ั
ในสมัยนั้น แต่ล ัก ษณะสถาปั ตยกรรมก็ ยง มี เอกลักษณ์ ของลาวปรากฏให้เห็ นอย่า งชัดเจน ไม่ ว่าจะเป็ น
ั
พระพุทธรู ปศิลปะลาว ภาพเรื่ องราวมหากาพย์รามายณะ แบบปูนปั้ นใต้ซุมประตูโค้งของประตูชย บันไดวัน
้ ั
26

ให้ข้ ึนไปชมทิวทัศน์ของนครเวียงจันทน์ บนยอดของประตูชยอีกด้วย ตลอดบันไดวนของประตูชยจะแบ่ง
ั ั
ออกเป็ นชั้นๆ ซึ่ งแต่ละชั้นจะมีร้านจาหน่ายของที่ระลึก

- วังเวียง

้
วังเวียง “กุยหลิ นเมืองลาว” เมืองที่เต็มไปด้้วยธรรมชาติ ทิวเขา สายน้ าซอง ไร่ นาแบบขั้นบันได
และหมู่บานชนพื้นเมืองเผ่าต่างๆ ซึ่ งนักท่องเที่ยวต่างชาติต่างหลงไหลแวะเวียนกันมาท่องเที่ยวอย่างไม่ขาด
้
สาย วังเวียงเป็ นเมื องแห่ งธรรมชาติ ทัศนี ยภาพอันงดงามตระการตาของทิวเขา ไร่ นาแบบขั้นบันได และ
หมู่บานชนพื้นเมืองเผ่าต่างๆ ของลาว เช่น ลาวสู ง ลาวเทิง ลาวม้ง ไทลื้อ ชมความยิงใหญ่ของขุนเขาที่เต็มไป
้ ่
ั ่
ด้วยป่ านานาพันธุ์ที่ข้ ึนตามธรรมชาติ ระหว่างทางชมผาตั้ง ซึ่ งเป็ นภูเขาลูกเดียวที่ต้ งอยูโดดเดี่ ยว ด้านหน้า
ของภูเขามี น้ าซองไหลผ่าน ภูเขารู ปร่ างแปลกตา สลับซับซ้อนสวยงามยิ่ง นักท่องเที่ยวต่างขนานนามว่า
้
“กุยหลินเมืองลาว”

่
ที่ต้ ง ตัวเมืองวังเวียง ตั้งอยูริมแม่น้ าซอง ห่ างจากเมืองหลวงกรุ งเวียงจันทน์ 154 กิโลเมตร และห่ างจากเมือง
ั
หลวงพระบาง 210 กิโลเมตร ล้อมรอบด้วยเทือกเขาสู ง มองเห็นสายน้ ากว้างสลับเนิ นทราย โดยมีเทือกเขา
้
หินปูนเป็ นฉากหลัง และได้ฉายาว่า กุยหลินแห่งเมืองลาว เป็ นแหล่งท่องเที่ยงของประเทศลาว ท่านสามารถ
เพลิดเพลินกับธรรมชาติระหว่างทาง

- มหานทีสีพนดอน
ั

มหานทีสีพนดอน รู ้จกในนามทัวไปว่า มหานที สี่ พนดอนเพราะจานวนอันมากมายของเกาะแก่งอัน
ั ั ่ ั
นับไม่ถวนที่ทอดยาวบนลาน้ าโขง การชมเกาะแก่งต่าง ๆ เราสามารถมองเห็นเกาะแก่งต่าง ๆ ได้ตอนนังเรื อ
้ ่
ข้ามฟากไปดอนคอน ดอนเดช และจากดอนคอน ดอนเดช เราสามารถมองเห็นเกาะแก่งต่าง ๆ ได้จากมุมสู ง
ที่ทอดตัวตามลาน้ าโขง และที่ดอนคอนเราสามารถเดินทางไปชมน้ าตกหลี่ผอนเลื่องชื่อได้
ี ั

การเดินทาง

จาก จ.อบลราชธานี ในประเทศไทย ด่านตม. ตรงช่องเม็ก ข้ามสะพานญี่ปุ่น-ลาว ไปยังปากเซเป็ นระยะทาง
ประมาณ 40 กม. จากนั้นใช้เส้นทางหมายเลข 13 ให้เลี้ยวตรงหลักกม.ที่ 8 เพื่อไปทางน้ าตกคอนพะเพ็ง-หลี่ผี
(เป็ นทางลาดยางตลอด) ขับตรงมาตรงประมาณหลักกม.ที่ 147 จะมีป้ายบอกไปดอนโขง ให้เลี้ ยวขวา
จากนั้นขับมาให้สุดทางจะเป็ นทางลูกรังประมาณอีก 3 กม. จะถึงท่าเรื อบ้านนากะสัง ท่านสามารถลงเรื อข้าม
ฟากเพื่อไปดอนคอน – ดอนเดช (คนละประมาณ 15,000 กีบ ไป-กลับ)

27

- ทุ่งไหหิน

ทุ่งไหหิ น : “ดินแดนแห่งไหปริ ศนา” เชียงขวาง เมืองโพนสะหวัน แขวงเชียงขวาง ความมหัศจรรย์
ของภาชนะมีรูปทรงคล้ายไหทาด้วยหิ นทรายมีขนาดใหญ่มากมาย กระจัดกระจายอย ไหบางไหมีการพบ
โครงกระดูกมนุษย์ในไห หรื อพบลูกปั ดจากจีน เครื่ องประดับของชนเผ่าไท และรู ปสาริ ดของเวียตนาม จึง
ทาให้กลายเป็ นไหปริ ศ นามาถึ ง ทุ ก วันนี้ โดยทุ่ง ไหหิ น เป็ นแหล่ ง ท่องเที่ ยวที่ ส าคัญของเมื องเชี ยงขวาง
ชาวบ้านไปพบเข้าระหว่างไปหาของป่ าและล่าสัตว์ ซึ่ งภาชนะมีรูปทรงคล้ายไหทาด้วยหิ นทรายนี้ มีขนาด
เล็กจนถึงขนาดใหญ่ น้ าหนักมากที่สุดถึง 15 ตันและใบที่เล็กที่สุดหนักประมาณ 40 – 50 กิ โลกรัมกระจัด
กระจายอยูในระแวกของเมืองโพนสะหวัน จึงเรี ยกที่นี่วาทุ่งไหหิ นและยังมีทุ่งไหหิ นที่อื่นๆอีกในเมืองเชี ยง
่ ่
ขวางอี กหลายแห่ งด้วยกัน ไหหิ นส่ วนใหญ่สกัดมาจากหิ นทรายที่ หาง่ ายในท้องถิ่ น แต่มีอยู่หลายใบที่ มี
ร่ องรอยการชักลากมาจากที่อื่น บางไหมีลกษณะสกัดยังไม่เสร็ จก็มี นอกจากนี้ ยงค้นพบโครงกระดูกมนุ ษย์
ั ั
ในไหบางลูก ซึ่งเป็ นเครื่ องยืนยันการใช้หินในพิธีศพได้อย่างดีส่วนแผ่นหิ นกลมๆคล้ายฝาปิ ดซึ่ งพบอยูใกล้ๆ
่
กับไหหิ นนั้นน่ าจะเป็ นแผ่นหิ นที่ใช้ปิดไหหิ นในขณะประกอบพิธีเสร็ จสิ้ นรอบๆไหหิ นพบลูกปั ดจากจี น
่
เครื่ องประดับของชนเผ่าไท และรู ปสาริ ดของเวียดนาม จึงพอจะคาดเดาได้วาชนเผ่าที่สร้ างไหหิ นขึ้นมานี้
จะต้องมีความเจริ ญและอารยธรรมสู ง นักโบราณคดีรุ่นหลังๆลงความเห็นว่า เจ้าของอารยธรรมชิ้นนี้ อาจจะ
เป็ นฝี มือของพวกจามในเวียตนามที่ล่มสลายไปแล้ว หรื อเป็ นฝี มือของชาวลาวเทิง ที่อาศัยอยูในแขวงอัตตะ
่
ปื อ ทางทิศตะวันออกเฉี ยงเหนื อของประเทศลาว ติดกับชายแดนประเทศกัมพูชา สาหรับทุ่งไหหิ นนี้ ถนน
เข้าถึงสะดวก ในเมืองโพนสะหวัน แขวงเชี ยงขวาง ซึ่ งทางรัฐบาลได้กูระเบิดออกหมดแล้ว มีอยูสามกลุ่ม
้ ่
ด้วยกันคือ

สถานที่ต้ ง ห่างจากเมืองโพนสะหวันเมืองหลวงใหม่ของแขวงเชียงขวางประมาณ 5 กิโลเมตร
ั
ค่าเข้าชม คนละ 10,000 กีบ
เปิ ดเวลาเข้าชม ตั้งแต่เวลา 06.00 – 17.30 น.

28

บทที่ 3
วิธีดาเนินงานโครงการ

ในการจัดทาโครงการคอมพิวเตอร์ Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในแต่ละประเทศสมาชิก
อาเซียน คณะผูจดทามีวธีดาเนินงานโครงการ ตามขั้นตอนต่อไปนี้
้ั ิ

3.1 วัสดุ อุปกรณ์ เครื่องมือหรือโปรแกรมทีใช้ ในการพัฒนา
่
- The New iPad พร้อมทั้งเชื่ อมต่อเครื อข่ายอินเตอร์ เน็ต
้ั
- เว็บไซต์ติดต่อสื่ อสารกับนักเรี ยนกลุ่มตัวอย่าง คือ Group “4/5_English-French
Program_RNM 54” ใน http://facebook.com

3.2 ขั้นตอนการดาเนินงาน

3.2.1 ระยะเวลาดาเนินงานโครงการ
- ระยะเวลาตามโครงร่ าง : 11 มิถุนายน 2555 - 31 สิ งหาคม 2555
- ระยะเวลาตามการดาเนินงานจริ ง : 30 มิถุนายน 2555 - 3 กันยายน 2555

29

3.2.2 ตารางการดาเนินงาน

ลาดับ วันทีดาเนินงาน
่ ขั้นตอนการดาเนินงาน
1. 13 มิ.ย. 2555 คิดหัวข้อโครงการเพื่อนาเสนอ ครู ชนิษฎา กาแพงทอง (อาจารย์ที่ปรึ กษา)
2. 13-14 มิ.ย. 2555 สื บค้นหาข้อมูลเพื่อทาโครงร่ างหัวข้องานที่จะทา และนาเสนอครู โอฬาร คาจีน
3. 15-23 ก.ค. 2555 จัดทาโครงร่ าง Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในแต่ละประเทศสมาชิก
อาเซียน เพื่อเสนอครู โอฬาร คาจีน
4. 12-13 ก.ค. 2555 สื บค้นหา Blog ที่จะนามาใช้ในโครงการ พร้อมทั้งข้อมูลการใช้งาน
5. 21 ก.ค. 2555 แจกจ่ายหัวข้อข้อมูลให้สมาชิ กในสมาชิกผูจดทา
้ั
6. 21 ก.ค. 2555 สมัคร Blog Asean Traveler ภายใต้ Link : http://aseantraveller.wordpress.com/
7. 28-29 ก.ค. 2555 คณะผูจดทาส่ งข้อมูลที่จดหามาทั้งหมดให้ฝ่ายตกแต่งเพื่อจะนาไปอัพเดตลง
้ั ั
Blog Asean Traveler
8. 1-2 ส.ค. 2555 ฝ่ ายตกแต่งนาข้อมูลทั้งหมดอัพเดตลง Blog Asean Traveler
9. 3-14 ส.ค. 2555 ตกแต่งภาพพร้อมทั้งอัพโหลดลง Blog Asean Traveler
10. 15 ส.ค. 2555 เปิ ด Blog Asean Traveler อย่างเป็ นทางการ พร้อมทั้งแจ้งให้นกเรี ยนกลุ่ม
ั
ตัวอย่างรับทราบผ่านทาง Group “4/5_English-French Program_RNM 54” ใน
http:// facebook.com
11. 16 ส.ค. 2555 จัดทาแบบประเมินความพึงพอใจ Blog Asean Traveler เพื่อให้กลุ่มนักเรี ยน
ตัวอย่าง ชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/5 ทั้ง 30 คน (ไม่รวมผูจดทา) ประเมิน
้ั
12. 16-17 ส.ค. 2555 นาเอกสาร "การแจ้งวันที่ให้นกเรี ยนกลุ่มตัวอย่าง ชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/5 ทั้ง 30
ั
คน (ไม่รวมผูจดทา) ทดลองใช้ Blog Asean Traveler
้ั
(http://aseantraveller.wordpress.com/) พร้อมทาแบบประเมินความพึงพอใจ
ทันที" ให้นกเรี ยนกลุ่มตัวอย่าง ชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/5 ทั้ง 30 คน (ไม่รวม
ั
ผูจดทา) เซ็นรับทราบ
้ั
13. 18 ส.ค. 2555 ฝ่ ายตรวจสอบ ตรวจสอบหาข้อผิดพลาด และพิสูจน์อกษรภายใน Blog Asean
ั
Traveler
14. 20-24 ส.ค. 2555 ให้นกเรี ยนกลุ่มตัวอย่าง ชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/5 ทั้ง 30 คน (ไม่รวมผูจดทา)
ั ้ั
ทดลองใช้ Blog Asean Traveler ผ่านทาง The New iPad และประเมินความพึง
พอใจทันที
15. 23 ส.ค. 2555 นาเสนอใบแสดงความคืบหน้าโครงการ ให้ครู โอฬาร คาจีน
16. 28 ส.ค. 2555 นาแบบประเมินความพึงพอใจที่นกเรี ยนกลุ่มตัวอย่างประเมินมาคิดคะแนน,
ั
ค่าเฉลี่ย และสรุ ปผลการประเมิน วันที่ดาเนินงาน
17. 28 ส.ค. 2555 จัดกลุ่มรายชื่อนักเรี ยนกลุ่มตัวอย่างตามผลสรุ ปการประเมินความพึงพอใจ
30

18. 28 ส.ค. 2555 ทาแผนภูมิจานวนนักเรี ยนกลุ่มตัวอย่างที่อยูในกลุ่ม "พอใจ" "ปานกลาง" และ
่
"ไม่พอใจ"
19. 1-3 ก.ย. 2555 รวบรวมเอกสารในการทางานทั้งหมด และรู ปถ่ายในการทางาน
20. 1-3 ก.ย. 2555 จัดทารู ปเล่มโครงการเพื่อนาเสนอครู โอฬาร คาจีน

3.2.3 รู ปภาพการดาเนินงาน
*เอกสารตัวจริ งทุกฉบับอยู่ในแฟ้ มรวมหลักฐานรายงานโครงการคอมพิวเตอร์ เรื่ อง Blog 5 สถานที่ ท่องเที่ ยวยอด
นิยมในแต่ ละประเทศสมาชิ กอาเซี ยน

1. ใบเซ็นรับทราบหัวข้องานจากอาจารย์ที่ปรึ กษา (13 มิ.ย. 55)
31

่
2. ตัวหน้าปกโครงร่ างที่ผานการนาเสนอให้ครู โอฬาร คาจีน (23 ก.ค. 55)

32

3. สอบถาม Options เสริ มใน WordPress.com จาก Administration ของ Website หนึ่งใน WordPress.com
(12-13 มิ.ย. 55)

4. แจกจ่ายงานให้สมาชิกเลือกประเทศที่ตองจัดหาข้อมูลผ่านทาง Group "Computer Project" ใน
้
facebook.com (21 ก.ค. 55)

33

5. เมลยืนยันการสมัคร Blog Asean Traveler ภายใต้ Link : http://aseantraveller.wordpress.com/ จากทาง
WordPress (21 ก.ค.55)

6. สมาชิกส่ งข้อมูลประเทศที่เลือกไปให้ฝ่ายตกแต่งเพื่อนาไปอัพเดตลง Blog Asean Traveler (28-29 ก.ค.
55)
*ส่วนของประเทศไทยและสิ งคโปร์ทางฝ่ ายตกแต่ง(น.ส.ธนัญญา เมนะเนตร) เป็ นฝ่ ายหาข้อมูล จึงไม่มีภาพ
หลักฐานการส่งข้อมูล

34

7. ฝ่ ายตกแต่งนาข้อมูลทั้งหมดอัพเดตลง Blog Asean Traveler (1-2 ส.ค. 55)

8. ตกแต่งภาพสถานที่ท่องเที่ยวพร้อมทั้งอัพโหลดลง Blog Asean Traveler (3-14 ส.ค. 55)

35

9. Post แจ้งเปิ ด Blog Asean Traveler อย่างเป็ นทางการ และแจ้งนักเรี ยนกลุ่มตัวอย่างทราบผ่าน
“4/5_English-French Program_RNM 54” (15 ส.ค. 55)

36

แบบประเมินความพอใจในBlogทีจดทาขึนเรื่อง 5 สถานทีท่องเทียวยอดนิยมในแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียน
่ั ้ ่ ่
โปรดทาเครื่ องหมาย √ ลงในช่องที่ตรงกับความเป็ นจริ ง
ระดับความพึงพอใจ
หัวข้ อการประเมิน (3) (2) (1)
มาก ปานกลาง น้อย
1.เรื่ องที่นามาจัดทาลง Blog มีความน่าสนใจ
2.การออกแบบของมีความสวยงามดึงดูดสายตา
ุ่
3.ใช้งานง่าย ไม่ยงยาก
4.ขนาด สี ตวหนังสื อ มีความชัดเจน สวยงามอ่านง่าย
ั
5.การใช้ภาษาสื่ อความหมายได้ชดเจนั

สรุปผลการประเมิน พอใจ ปานกลาง ไม่พอใจ
ความคิดเห็นและข้ อเสนอแนะอืนๆ ่
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
ประเมินโดย.................................................. ชั้น............ เลขที่...............
สาหรับผู้จดทา ั
ผลคะแนนรวม .............. / 15 คะแนน โดยมีค่าเฉลี่ย ...............
่
ถือว่าอยูในเกณฑ์คะแนน พอใจ ปานกลาง ไม่พอใจ
สรุ ปผลการประเมิน พอใจ ถือว่า ผ่าน
ปานกลาง ถือว่า ผ่าน
ไม่ พอใจ ถือว่า ไม่ ผ่าน
ผูตรวจแบบประเมิน.................................................. ชั้น............ เลขที่...............
้
*ตัวอย่างแบบสอบถาม
10. จัดทาแบบประเมินความพึงพอใจ Blog Asean Traveler เพื่อให้กลุ่มนักเรี ยนตัวอย่างประเมิน (16 ส.ค.
55)

37

11. นักเรี ยนกลุ่มตัวอย่างเซ็นรับทราบการทดลองใช้ Blog Asean Traveler พร้อมทาแบบประเมินความพึง
พอใจ (16-17 ส.ค. 55)

38

12. ฝ่ ายตรวจสอบ ตรวจสอบหาข้อผิดพลาด และพิสูจน์อกษรภายใน Blog Asean Traveler (18 ส.ค. 55)
ั
12.1 พบข้ อผิดพลาดที่ชื่อของ URL http://aseantraveller.wordpress.com คาว่ า Traveler ต้ องมี L

ตัวเดียว *ส่ วน URL Blog ไม่สามารถแก้ ชื่อได้

13. นักเรี ยนกลุ่มตัวอย่าง ชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/5 ทั้ง 30 คน (ไม่รวมผูจดทา) ทดลองใช้ Blog 5 สถานที่
้ั
ท่องเที่ยวยอดนิยมในแต่ละประเทศสมาชิกอาเซี ยน (http://aseantraveller.wordpress.com/) ผ่านทาง The
New iPad และประเมินความพึงพอใจทันที (20-24 ส.ค. 55)

39

14. นาแบบประเมินความพึงพอใจที่นกเรี ยนกลุ่มตัวอย่างประเมินมาคิดคะแนน, ค่าเฉลี่ย และสรุ ปผลการ
ั
ประเมิน (28 ส.ค. 55)

40

15. จัดกลุ่มรายชื่อนักเรี ยนกลุ่มตัวอย่างตามผลสรุ ปการประเมินความพึงพอใจ "พอใจ" "ปานกลาง" "ไม่
พอใจ" (28 ส.ค. 55)

41

ตารางแจกแจงความถี่

เกณฑ์ การประเมิน ความถี่ เปอร์ เซ็นต์
พอใจ 28 93.33
ปานกลาง 2 6.67
ไม่ พอใจ 0 0
รวม 30 100
จานวนนักเรี ยนที่ให้เกณฑ์การประเมินจากแบบสอบถามความพึงพอใจ

แผนภูมวงกลมแสดงจำนวนนักเรียนชั้น ม.5/5 จำนวน 30 ที่ให้เกณฑ์กำรประเมินควำมพึง
ิ
พอใจ

2 พอใจ ปานกลาง ไม่พอใจ
(6.67%)

28
(93.33%)

16. แผนภูมิจานวนนักเรี ยนกลุ่มตัวอย่างที่อยูในกลุ่ม "พอใจ" "ปานกลาง" และ "ไม่พอใจ" (28 ส.ค. 55)
่

42

บทที่ 4
ผลการดาเนินงานโครงการ

โครงการ Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิ ยมในแต่ละประเทศสมาชิ กอาเซี ยน มีจุดประสงค์เพื่อเป็ น
แนวทางการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ในการสื บค้นข้อมูลด้านการท่องเที่ยวในกลุ่มประเทศสมาชิ กอาเซี ยน
โดยใช้ Blog เป็ นสื่ อกลางพร้ อมทั้งแนะนาสถานที่ท่องเที่ยวภายในอาเซี ยนให้แก่นกเรี ยนกลุ่มเป้ าหมาย
ั
ชั้น มัธ ยมศึ ก ษาปี ที่ 5/5 โรงเรี ย นราชวิ นิ ต มัธ ยม จ านวน 30 คน (ไม่ ร วมผู ้จ ัด ท า) และทางนัก เรี ย น
กลุ่มเป้ าหมายมีความพึงพอใจต่อ Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิ ยมในแต่ละประเทศสมาชิ กอาเซี ยน ตาม
เกณฑ์ที่กาหนดไว้ ซึ่ งมีผลการดาเนินงานตามนี้

4.1 ผลการจัดทา Blog 5 สถานทีท่องเทียวยอดนิยมในแต่ ละประเทศสมาชิกอาเซียน
่ ่

จากการจัดทา Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิ ยมในแต่ละประเทศสมาชิ กอาเซี ยน คณะผูจดทาได้
้ั
เริ่ มดาเนินงานตามที่เสนอในขั้นตอนการดาเนินงาน ในบทที่ 3 แล้ว โดยได้สมัครและจัดทา Blog ที่ตองการ
้
จะนาเสนอภายใต้ลิ้ง http://aseantraveller.wordpress.com/ ทั้งนี้ Blog ดังกล่าวได้รับการตอบรับจากเพื่อนๆ
และนัก เรี ย นกลุ่ ม ตัวอย่า งได้เป็ นอย่า งดี โ ดยจากแบบประเมิ นความพึ งพอใจที่ ไ ด้ใ ห้ท าในวันที่ 20-24
สิ งหาคม พ.ศ.2555 ซึ่งทางเพื่อนๆ และนักเรี ยนกลุ่มตัวอย่างได้เข้าไปใช้ขณะที่ทาการประเมิน และภายหลัง
ก็แสดงความคิดเห็นไว้อย่างมากมายภายใน Blog ซึ่ งแสดงให้เห็นถึงการใช้เทคโนโลยีในการติดต่อสื่ อสาร
ได้ชดเจนยิงขึ้น
ั ่

4.2 ตัวอย่างการนาเสนอหน้ า Blog

43

4.3 ผลการประเมินความพึงพอใจ Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในแต่ ละประเทศสมาชิ กอาเซียน ของ
กลุ่มนักเรียนตัวอย่ าง

เนื่องจากจุดประสงค์ของทางคณะผูจดทาคือ นักเรี ยนกลุ่มตัวอย่าง ชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/5 โรงเรี ยน
้ั
ราชวินิต มัธยม ทั้ง 30 คน (ไม่รวมผูจดทา) โดยแบ่งเป็ น ชาย 13 คน หญิง 17 คน มีความพึงพอใจกับ Blog ที่
้ั
ทางคณะผูจดทาได้จดทาขึ้ นมา ได้มากกว่าหรื อเท่ากับ 15 คน จาก 30 คน โดยต้องมีเกณฑ์คะแนนอยู่ใน
้ั ั
ระดับ "พอใจ" จึงจะถือว่า ผ่ านเกณฑ์ ซึ่ งแบบประเมินมีท้ งหมด 3 ระดับคือ "พอใจ" "ปานกลาง" และ "ไม่
ั
พอใจ" โดยคะแนนเต็มทั้งหมด 15 คะแนน มี ท้ งหมด 5 ข้อ แบ่งการให้คะแนนความพึงพอใจออกเป็ น
ั
มาก = 3 ปานกลาง = 2 น้อ ย = 1 คะแนนของเกณฑ์ " ไม่ พ อใจ"อยู่ ที่ 5-8 คะแนน
่ ่
คะแนนของเกณฑ์"ปานกลาง"อยูที่ 9-11 คะแนน คะแนนของเกณฑ์"พอใจ"อยูที่ 12-15 คะแนนและจะต้องมี
ค่าเฉลี่ยความพึงพอใจมากกว่าหรื อเท่ากับ 1.8 ซึ่ งผลการประเมินทั้งหมดมีดงนี้
ั

44

จานวนนักเรี ยนที่มีคะแนน 12-15 คะแนน หรื อ อยู่ในเกณฑ์ “พอใจ” : 28 คน

จานวนนักเรี ยนที่มีคะแนน 9-11คะแนน หรื อ อยู่ในเกณฑ์ “ปานกลาง” : 2 คน

จานวนนักเรี ยนที่มีคะแนน 5-8 คะแนน หรื อ อยู่ในเกณฑ์ “ไม่ พอใจ” : 0 คน

มีค่าเฉลี่ยโดยรวม : 2.65

45

ตารางแจกแจงความถี่

จานวนนักเรี ยนที่ให้เกณฑ์การประเมินจากแบบสอบถามความพึงพอใจ

เกณฑ์ การประเมิน ความถี่ เปอร์ เซ็นต์
พอใจ 28 93.33
ปานกลาง 2 6.67
ไม่ พอใจ 0 0
รวม 30 100

แผนภูมวงกลมแสดงจานวนนักเรียนชั้น ม.5/5 จานวน 30 ทีให้ เกณฑ์ การประเมินความ
ิ ่
พึงพอใจ

2 พอใจ ปานกลาง ไม่พอใจ
(6.67%)

28
(93.33%)

*ผ่านเกณฑ์การประเมิน เนื่องจากมีคนพึงพอใจมากกว่า 50% คือเท่ากับ 93.33% หรื อจานวน 28 คนจาก 30 คน และมี
ค่าเฉลี่ยโดยรวม 2.65

46

บทที่ 5
สรุปผลการดาเนินงาน

การจัดทา Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในแต่ละประเทศสมาชิ กอาเซี ยน นี้ สามารถสรุ ปผลการ
ดาเนินโครงการ ดังนี้

5.1 การดาเนินงานการจัดทาโครงการ

5.1.1 วัตถุประสงค์ของโครงการ
5.1.1.1 เพื่อแนวทางการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ในการสื บค้นข้อมูลด้านการท่องเที่ยวใน
กลุ่มประเทศสมาชิกอาเซี ยนโดยใช้ Blog เป็ นสื่ อกลาง
5.1.1.2 เพื่อแนะนาสถานที่ท่องเที่ยวภายในอาเซี ยนให้แก่กลุ่มเป้ าหมาย
5.1.1.3 นักเรี ยนชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/5 โรงเรี ยนราชวินิต มัธยม จานวน 30 คน มีความพึง
พอใจใน Blog ที่ทางกลุ่มเป็ นผูจดทา
้ั

5.1.2 วัสดุ อุปกรณ์ เครื่ องมือหรื อโปรแกรมที่ใช้ในการพัฒนา
- The New iPad พร้อมทั้งเชื่ อมต่อเครื อข่ายอินเตอร์ เน็ต
้ั
- เว็บไซต์ติดต่อสื่ อสารกับนักเรี ยนกลุ่มตัวอย่าง คือ Group “4/5_English-French
Program_RNM 54” ใน http://facebook.com

5.2 สรุ ปผลการดาเนินงานโครงการ

จากการจัดทา Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิ ยมในแต่ละประเทศสมาชิ กอาเซี ยน คณะผูจดทาได้
้ั
เริ่ มดาเนิ นงานตามที่เสนอในขั้นตอนการดาเนิ นงาน ในบทที่ 3 ขั้นตอนการดาเนิ นงาน แล้ว โดยได้สมัคร
และจัดทา Blog ที่ตองการจะนาเสนอภายใต้ลิ้ง http://aseantraveller.wordpress.com/ ทั้งนี้ Blog ดังกล่าว
้
ได้รับการตอบรั บจากเพื่อนๆ และนักเรี ยนกลุ่ ม ตัวอย่า งได้เป็ นอย่างดี ซึ่ งทางเพื่อนๆ และนักเรี ยนกลุ่ ม
47

ตัวอย่างได้เข้าไปใช้ในภายหลังและแสดงความคิดเห็นไว้อย่างมากมาย ซึ่ งแสดงให้เห็นถึงการใช้เทคโนโลยี
ในการติดต่อสื่ อสารได้ชดเจนยิ่งขึ้น และส่ วนของตัวชี้ วดของจุดประสงค์ในโครงการนี้ คือ "กลุ่มนักเรี ยน
ั ั
ตัวอย่าง ชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/5 โรงเรี ยนราชวินิต มัธยม จานวน 30 คน (ไม่รวมผูจดทา) โดยมี ชาย 13 คน
้ั
หญิง 17 คน มีความพึงพอใจใน Blog ที่ทางกลุ่ มจัดทามากกว่า 15 คนจาก 30 คน" โดยได้สรุ ปผลการ
ประเมินออกมาได้ "กลุ่มนักเรี ยนตัวอย่างทั้ง 30 คนมีความพึงพอใจต่อ Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิ ยมใน
่
แต่ละประเทศสมาชิ กอาเซี ยนทั้ง 30 คน คิดเป็ น 100% โดยมีนกเรี ยนอยูในเกณฑ์ "พอใจ" ทั้งหมด 28 คน
ั
คิดเป็ น 93.33% และมีค่าเฉลี่ยโดยรวม 2.65 ซึ่ งถือว่าได้วา โครงการนี้ ประสบความสาเร็ จตามจุดประสงค์ ท่ี
่
ตั้งเปาหมายไว้
้

5.3 ปัญหา อุปสรรค และแนวทางในการพัฒนา

5.3.1 ปัญหาและอุปสรรคในดาเนินงาน
5.3.1.1 ไม่สามารถดาเนินงานได้ตรงตามวันและเวลาที่วางแผนไว้
่
5.3.1.2 ไม่สามารถหาข้อมูลได้ตามที่วางแผนไว้ได้ครบทุกสถานที่ทองเที่ยว
5.3.1.3 ไม่สามารถตกแต่ง Blog ได้ตามที่คาดหมายไว้ เนื่องจาก Options เสริ มต้องเสี ยเงิน
ให้ทางเว็บไซต์ WordPress.com
5.3.1.4 ไม่มีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิคเพียงพอให้นกเรี ยนกลุ่มตัวอย่างทดลองใช้ Blog พร้อม
ั
กันได้

5.3.2 แนวทางในการพัฒนาในอนาคต
5.3.2.1 พัฒนาข้อมูลให้ทนสมัยและมีมาตรฐานกลางมากกว่านี้
ั
5.3.2.2 พัฒนาความสวยงามของ Blog ให้มากกว่านี้
5.3.2.3 ปรับการใช้งาน เพิ่มลูกเล่นในการใช้ Blog
5.3.2.4 ถ้าสามารถพัฒนาข้อมูลให้เป็ นมาตรฐานกลางทุกสถานที่และได้รับผลตอบรับจาก
Blog's Viewers และ Blog's Users เป็ นอย่างดีจะจด Domain เป็ น Website อย่างถูกต้อง

48

เอกสารอ้างอิง

วันทีสืบค้ นข้ อมูล : 21-26 กรกฎาคม 2555
่

แหล่งข้อมูล

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:CXGoO8LUNHMJ:www.eastasiawatch.
in.th/downloads/files/BRUNEI%2520by%2520Pum+&cd=1&hl=th&ct=clnk&gl=th
(อ้างอิงจากหน้าที่ 4 เรื่ อง มัสยิด Jame’Asr Hassanil Bolkiah Mosque, พิพิธภัณฑ์โรยัลเรกกาเลีย (Royal Regalia)
และ มัสยิดโอมาร์ อาลี ไซฟูดดิน (Omar Ali Saifuddin Mosque))

http://www.touropia.com/tourist-attractions-in-malaysia/
(อ้างอิงจากหน้าที่ 5 เรื่ อง ถ้ าซาราวัค แซมเบอร์ (The Sarawak Chamber))

(อ้างอิงจากหน้าที่ 5 เรื่ อง ศูนย์ฟ้ื นฟูสมรรถภาพ (Sepilok Rehabilition Centre))

http://www.wedding.in.th/wp_travel/honeymoon/froeign/ht_beautifuldreambeaches.php
(อ้างอิงจากหน้าที่ 5 เรื่ อง เกาะเปอร์เฮ็นเทียน (Perhentian))

(อ้างอิงจากหน้าที่ 6 เรื่ อง เกาะลังกาวี (Langkawi))

http://www.wonder7th.com/wonder_build/015petronas_towers.htm
(อ้างอิงจากหน้าที่ 6 เรื่ อง ตึกแฝดเปโตรนาส (Petronas Twin Tower)

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9
%89%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B8%9
A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A7
(อ้างอิงจากหน้าที่ 6 เรื่ อง นาข้าวขั้นบันไดบานาเวย์ )

http://www.thaiwhic.go.th/heritageList.aspx?states=1028
(อ้างอิงจากหน้าที่ 7 เรื่ อง อุทยานปะการังทางทะเลทุบบาตาฮะ)

49

http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1321251639&grpid=&catid=06&subcatid=0
600
(อ้างอิงจากหน้าที่ 7 เรื่ อง อุทยานแห่งชาติแม่น้ าใต้ดินปวยร์โต-ปริ นเซซา)

http://en.wikipedia.org/wiki/Chocolate_Hills
(อ้างอิงจากหน้าที่ 8 เรื่ อง Chocolate Hills)

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8
%B2%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%
99
(อ้างอิงจากหน้าที่ 8 เรื่ อง ภูเขาไฟมายอน (Mayon Volcano))

http://www.earththaitravel.com/content.php?trip=indonesia&topic=bromo

(อ้างอิงจากหน้าที่ 8 เรื่ อง ภูเขาไฟโบรโม (Gunung Bromo))

http://www.sanookholiday.com/travel/3428-jatiluwith.html

(อ้างอิงจากหน้าที่ 9 เรื่ อง ทุ่งนาขั้นบันไดที่จาตูวห์)
ี

http://www.mundoyo.com/Journal/?j=1500

(อ้างอิงจากหน้าที่ 9 เรี่ อง มหาสถูปบุโรพุทโธ)

http://www.taraarryatour.com/%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%
B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8
%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%
B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8-
3/%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%97
%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E
0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5-
%E0%B8%9A/
(อ้างอิงจากหน้าที่ 10 เรื่ อง วิหารปรัมบานัม)

50

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8
%B2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B
2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%82%
E0%B8%94
(อ้างอิงจากหน้าที่ 10 เรื่ อง อุทยานแห่งชาติโคโมโด)

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8
%AA%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%
A5 (อ้างอิงจากหน้าที่ 11 เรื่ อง ทะเลสาบอินเล)

http://www.earththaitravel.com/content.php?trip=myanmar&topic=shwedagon
(อ้างอิงจากหน้าที่ 11 เรื่ อง พระมหาเจดียชเวดากอง)
์

http://www.myanmar-center.com/index.php?name=travel&file=readtravel&id=3
(วัดมหากันดายงค์ (Maha Gandayon Monastery))

http://travel.thaiza.com/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2
%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%9E%E0%B8%A1%
E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-
%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%
E0%B8%A5%E0%B8%B5-
%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%97%
E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0
%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%
B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8
%9E%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2/244242/
(อ้างอิงจากหน้าที่ 12 เรื่ อง หาดฮาปาลี (Ngapali Beach))

http://alaungdaw.blogspot.com/
(อ้างอิงจากหน้าที่ 12 เรื่ อง อุทยานแห่งชาติ Alaungdaw Kathapa)

http://xn--12c2da4ejub5f.net/
(อ้างอิงจากหน้าที่ 13 เรื่ อง เกาะพีพ)
ี

51

http://xn--12c4b9dhc3fd9d.ws/
(อ้างอิงจากหน้าที่ 14 เรื่ อง เกาะเต่า)

http://travel.kapook.com/view36093.html
(อ้างอิงจากหน้าที่ 14 เรื่ อง อุทยานแห่งชาติอ่าวพังงา)

http://www.xn--72c9aj6bo9etg.com/
(อ้างอิงจากหน้าที่ 15 เรื่ อง สวนผึ้ง)

http://travel.kapook.com/view684.html
(อ้างอิงจากหน้าที่ 16 เรื่ อง ดอยอินทนนท์)

http://www.hflight.net/forums/topic/7669-travelmaxs-trip-
%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B5%
E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3/page__st__20
(อ้างอิงจากหน้าที่ 17 เรื่ อง บันดาร์ เสรี เบกาวัน (Bandar Seri Begawan) และ ชุมชน Kampong Ayer)

http://web3.dnp.go.th/botany/gardens/International_gardens/inter_garden_Singapore.html
(อ้างอิงจากหน้าที่ 17 เรื่ อง สวนพฤกษศาสตร์สิงคโปร์ (Botanic Gardents))

http://www.hotsia.com/singapore-info/sentosa.shtml
(อ้างอิงจากหน้าที่ 18 เรื่ อง เกาะเซ็นโตซ่า (Sentosa))

http://singaporeontour.com/nightsafarisingapore.html
(อ้างอิงจากหน้าที่ 19 เรื่ อง สวนสัตว์ไนท์ซาฟารี (Night Safari Singapore))

http://www.singaporeontour.com/universalstudiossingapore.html
(อ้างอิงจากหน้าที่ 20 เรื่ อง ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ สิ งคโปร์( Universal Studios Singapore) )

http://singaporeontour.com/singaporeflyer.html
(อ้างอิงจากหน้าที่ 20 เรื่ อง กระเช้าลอยฟ้ า สิ งคโปร์ฟลายเออร์ (Singapore Flyer))

http://www.oceansmile.com/KHM/Buntaysari.htm
(อ้างอิงจากหน้าที่ 21 เรื่ อง ปราสาทบันทายสรี )

52

http://www.seasuntour.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=418044&Ntype=8

(อ้างอิงจากหน้าที่ 21 เรื่ อง เกาะแกร์ (Koh Ker))

http://www.oceansmile.com/TTT/OTT/Khaman1.htm
(อ้างอิงจากหน้าที่ 22 เรื่ อง นครวัด (Angkor Wat))

http://www.hotsia.com/travel-cambodia/kratie/sunset/index.shtml
(อ้างอิงจากหน้าที่ 22 เรื่ อง จังหวัดกระแจะ (Kratie Province))

http://www.oknation.net/blog/akom/2009/06/20/entry-2
(อ้างอิงจากหน้าที่ 23 เรื่ อง Casino-OK)

http://travel.thaiza.com/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%9F
%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%A7%E0%B8%81-
%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%A3%
E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0
%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B
8%A5%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8
%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1/224965/
(อ้างอิงจากหน้าที่ 23 เรื่ อง เกาะฟูก๊วก (Phu Quoc))

http://www.oceansmile.com/Vietnam/Halongbay.htm
(อ้างอิงจากหน้าที่ 24 เรื่ อง ฮาลองเบย์)

http://www.oceansmile.com/Vietnam/HanoiTour.htm
(อ้างอิงจากหน้าที่ 24 เรื่ อง ฮานอย)

http://www.medosa.multiply.com/photos/album/27/27?&show_interstitial=1&u=/photos/album
(อ้างอิงจากหน้าที่ 25 เรื่ อง ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (Hoan Kiem))

53

http://www.travellifethailand.com/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E
0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0
%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B
9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%88-
%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%89%E
0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99/%E0%B8%A7%E
0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%
B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8
%B9%E0%B9%88-
%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%B5%E
0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%
B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B8.html
(อ้างอิงจากหน้าที่ 25 เรื่ อง เจดียเ์ ทียนมู่)

http://www.oceansmile.com/Lao/lao2.htm
(อ้างอิงจากหน้าที่ 26 เรื่ อง หลวงพระบาง)

http://www.oceansmile.com/Lao/laoner1Day.htm
(อ้างอิงจากหน้าที่ 26-27 เรื่ อง ประตูชยลาว และ วังเวียง)
ั

http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=dhamma-dd&month=23-10-
2009&group=8&gblog=4
(อ้างอิงจากหน้าที่ 27 เรื่ อง มหานทีสีพนดอน)
ั

http://www.oceansmile.com/Lao/haihin.htm
(อ้างอิงจากหน้าที่ 28 เรื่ อง ทุ่งไหหิ น)

54

รายงานโครงการคอมพิวเตอร์ กลุ่ม Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียน 5ห้

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

Similar to รายงานโครงการคอมพิวเตอร์ กลุ่ม Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียน 5ห้

รายงานโครงการคอมพิวเตอร์ กลุ่ม Blog 5 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียน 5ห้