SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
Jakobovits Miklós képei Budapesten
                             Örmény származású magyar festõ Erdélybõl



A hatvanas évek második felében annyira felerő-          nek örömét. Egyetlen kivételre emlékszem csupán a
södöĴ a nacionalizmus Romániában, hogy végleg            Ceausescu-éra „virágkorából”, amikor a napi politi-
be akarták zárni a – Petőfi által is lerajzolt, Arany     kát – még ha stilizáltan és áĴételesen is – engedte
János által többször megénekelt – Csonkatoronyban        behatolni a művészetébe. Metafizikus kompozíciót
berendezeĴ irodalmi emlékmúzeumot. Akko-                 festeĴ ugyanis egy próbabáburól, amelynek hasán
riban a nagyszalontai intézmény igazgatója vol-          széles nemzeti színű szalag virítoĴ. Szavak nélkül
tam, Jakobovits Miklós pedig Nagyváradon annak           is tudta mindenki, hogy a kivitelezés közben kire és
a Körösvidéki Múzeumnak volt a főmunkatársa,             mire gondolt… Most a Budapest Galéria Lajos utcai
amelyhez szakmai téren és megyei szinten ez a járá-      kiállítóházában „Idő és csend” címmel Jakobovits
si kultúrközpont tartozoĴ.                               negyven válogatoĴ képét láthaĴa a látogató. A ki-
       Egymást érték a helyszíni kiszállások a feleĴes   állítoĴ képeket az utóbbi évtized terméséből vá-
szervezetek részéről, amikor az egyik ilyen tanácsko-    logaĴák. A tárlatmegnyitón nem véletlenül jelent
zás alkalmával az egyébként intelligens, de tudását      meg Dávid Ibolya, az MDF elnöke, mert nemcsak
káros politikai törekvések szolgálatába állítoĴ mű-      régi kedvelője, hanem magángyűjtője is Jakobovits
velődési főkorifeus, „Enghel elvtárs” – észérvek hi-     Miklós festészetének. Az méltató beszédet Csapody
ányában - ingerülten kifakadt. Nem értem – mondta        Miklós országgyűlési képviselő vállalta magára. A
– a görcsös ragaszkodást ehhez a magyar múzeum-          művész német és magyar földön élő erdélyi barátai
hoz, elvégre Spoiala román, Jakobovits örmény, Fux       melleĴ oĴ voltak az iĴeni örmény kisebbség képvi-
Pál zsidó, Wagner meg sváb származású…                   selői is, akikkel szintén szoros kapcsolatot ápol.
       (A multinacionális országban épp ez a                    Jakobovits közéleti szerepvállalása a rendszer-
soknemzeti szolidaritás teĴe elviselhetővé az ál-        váltás óta csak tovább fokozódoĴ, Romániában és
lampolitika szintjére emelt sovinizmust. Mellesleg       Magyarországon egyaránt. Háromszor is megfordult
Vasile Spoiala, a fiatal író „civilben” Óss Enikő ma-     ősei hazájában, Örményországban, így érdeklődési
gyar színésznő férje volt, akit akkoriban a bukares-     területe európai méretűvé szélesedeĴ. Bukarestben
ti filmstúdió is szívesen foglalkoztatoĴ.) Magunk         tagja a Romániai Képzőművészek Szövetségének,
közöĴ utólag, nem kis elégtételünkre szolgált azon       KolozsvároĴ az Erdélyi Magyar Képzőművészek
élcelődni, hogy neve után ítélve „tovarasul Enghel”      Szövetségének, Budapesten a Magyar Képző- és
sem büszkélkedhet dák-római felmenőkkel. A dik-          Iparművészek Társaságának, illetve Chartres város-
tatúra esztelensége akkoriban már olyan méreteket        ában a Centre International du Vitrail-nek. Mivel a
öltöĴ, hogy csak humorral leheteĴ valahogy kibír-        hetven esztendős művész szókimondó őszintesége
ni. Végül olyan kompromisszum születeĴ, hogy az          és határozoĴ jelleme köztiszteletnek örvend, egy-
addigi kétnyelvű feliratok helyeĴ kizárólag román        re több vezető testületbe választják be. A Barabás
lesz a magyarázó szöveg. Szerencsére Arany eredeti       Miklós Céh és az RMDSZ Összművészeti Kulturá-
kéziratait nem leheteĴ utólag sem románosítani.          lis BizoĴságának elnöksége melleĴ a romániai Mű-
Az értelmiség egy része viszont kénytelen-kelletlen      velődési Minisztérium Művészeti BizoĴságának és
szétszéledt a szélrózsa minden irányába. A románok       a Romániai Örmények Szövetsége Művészeti Ta-
rendszerint Olasz- vagy Franciaországba disszidál-       nácsának egyaránt tagja, a nagyváradi Keresztény
tak a nyelvi rokonság miaĴ – olykor hajmeresztő          Kutatóközpontnak pedig művészeti igazgatója. Ma-
körülmények közöĴ. Fux Pál grafikus, a nagyvára-          gas állami kitüntetéseinek sora is hosszú: a román
di bábszínház iskolát teremtő tervezője, rendezője,      Kulturális Érdemrendtől a Munkácsy Mihály-díjon
igazgatója családostól Izraelbe emigrált. Én több évi    át a Magyar Köztársaság Tiszti Keresztjéig. Szívé-
vegzálás és munkanélküliség után visszatelepül-          nek legalább ilyen kedves a Romániai Örmények
tem az anyaországba, de Jakobovits Miklós még a          Szövetségének díja, valamint a budapesti Országos
rendszerváltás után is Nagyváradon maradt. Ezt a         Örmény Kisebbségi Önkormányzat díja. Felsorolni
konkrét példát azért idéztem fel bevezetésül, mert       is nehéz lenne azokat az erdélyi városokat, amelyek
kiderül belőle: mint a közélet iránt élénken érdek-      közgyűjteményeibe bekerültek munkái. Külföldön
lődő, örmény származású, magyar kultúrájú román          a bécsi Mechtarista Örmény Teológia Múzeuma és
állampolgár, a hétköznapi életben mindig gerince-        a Dunaszerdahelyi Magyar Galéria őrzi műveit, de
sen kiállt a normális állapotokért, de festészetében     német és francia magánképtárakba is jutoĴ belőlük.
sikerült visszavonulnia a „tiszta festészet” elíziumi
mezejére. Közönségével is meg tudta éreztetni a szí-                                           Wagner István

                                                                                                          5335

More Related Content

Viewers also liked (10)

Aaa
AaaAaa
Aaa
 
Mapa jhonmar delgado
Mapa jhonmar delgadoMapa jhonmar delgado
Mapa jhonmar delgado
 
deanslist2016
deanslist2016deanslist2016
deanslist2016
 
Lista 3º ano
Lista    3º anoLista    3º ano
Lista 3º ano
 
Deber identidades
Deber identidadesDeber identidades
Deber identidades
 
Botanical illustration
Botanical illustrationBotanical illustration
Botanical illustration
 
Aaa
AaaAaa
Aaa
 
ui51-RecordOfAchievement
ui51-RecordOfAchievementui51-RecordOfAchievement
ui51-RecordOfAchievement
 
Doc4dsffdsfdsfdsfdsfdsfdsfdsfds
Doc4dsffdsfdsfdsfdsfdsfdsfdsfdsDoc4dsffdsfdsfdsfdsfdsfdsfdsfds
Doc4dsffdsfdsfdsfdsfdsfdsfdsfds
 
Plots in neemrana behror,nh8 3
Plots in neemrana behror,nh8 3Plots in neemrana behror,nh8 3
Plots in neemrana behror,nh8 3
 

Similar to Belivek 53

MűvészetMalom Kiallitásvezető - Ernest Zmetak kiállítás
MűvészetMalom Kiallitásvezető - Ernest Zmetak kiállításMűvészetMalom Kiallitásvezető - Ernest Zmetak kiállítás
MűvészetMalom Kiallitásvezető - Ernest Zmetak kiállításFerenczy Múzeum
 
Arany kezek(42)+ani (nx power lite)
Arany kezek(42)+ani (nx power lite)Arany kezek(42)+ani (nx power lite)
Arany kezek(42)+ani (nx power lite)VarganeAnny
 
Ján Kollár élete és munkássága (1).pptx
Ján Kollár élete és munkássága (1).pptxJán Kollár élete és munkássága (1).pptx
Ján Kollár élete és munkássága (1).pptxKarinaSzab
 
Budapest2 a duna bal partjau0301n pest-
Budapest2 a duna bal partjau0301n pest-Budapest2 a duna bal partjau0301n pest-
Budapest2 a duna bal partjau0301n pest-Éva Tibor
 
Művészettörténeti tájékoztatás
Művészettörténeti tájékoztatásMűvészettörténeti tájékoztatás
Művészettörténeti tájékoztatásLilla Habók
 
KULTÚRA – HIRDETÉS
KULTÚRA – HIRDETÉSKULTÚRA – HIRDETÉS
KULTÚRA – HIRDETÉSArany Tibor
 
A new york kávéház 2003
A new york kávéház 2003A new york kávéház 2003
A new york kávéház 2003Vivien Ötvös
 
Molnár Farkas és Forbát Alfréd 120 éve - MEGHÍVÓ
Molnár Farkas és Forbát Alfréd 120 éve - MEGHÍVÓMolnár Farkas és Forbát Alfréd 120 éve - MEGHÍVÓ
Molnár Farkas és Forbát Alfréd 120 éve - MEGHÍVÓPeter Aknai
 
A barokk kultúra Magyarországon
A barokk kultúra MagyarországonA barokk kultúra Magyarországon
A barokk kultúra MagyarországonOroszlán Anikó
 

Similar to Belivek 53 (16)

MűvészetMalom Kiallitásvezető - Ernest Zmetak kiállítás
MűvészetMalom Kiallitásvezető - Ernest Zmetak kiállításMűvészetMalom Kiallitásvezető - Ernest Zmetak kiállítás
MűvészetMalom Kiallitásvezető - Ernest Zmetak kiállítás
 
Arany kezek(42)+ani (nx power lite)
Arany kezek(42)+ani (nx power lite)Arany kezek(42)+ani (nx power lite)
Arany kezek(42)+ani (nx power lite)
 
Ján Kollár élete és munkássága (1).pptx
Ján Kollár élete és munkássága (1).pptxJán Kollár élete és munkássága (1).pptx
Ján Kollár élete és munkássága (1).pptx
 
Budapest2 a duna bal partjau0301n pest-
Budapest2 a duna bal partjau0301n pest-Budapest2 a duna bal partjau0301n pest-
Budapest2 a duna bal partjau0301n pest-
 
Budapest2014
Budapest2014Budapest2014
Budapest2014
 
Művészettörténeti tájékoztatás
Művészettörténeti tájékoztatásMűvészettörténeti tájékoztatás
Művészettörténeti tájékoztatás
 
KULTÚRA – HIRDETÉS
KULTÚRA – HIRDETÉSKULTÚRA – HIRDETÉS
KULTÚRA – HIRDETÉS
 
A new york kávéház 2003
A new york kávéház 2003A new york kávéház 2003
A new york kávéház 2003
 
Molnár Farkas és Forbát Alfréd 120 éve - MEGHÍVÓ
Molnár Farkas és Forbát Alfréd 120 éve - MEGHÍVÓMolnár Farkas és Forbát Alfréd 120 éve - MEGHÍVÓ
Molnár Farkas és Forbát Alfréd 120 éve - MEGHÍVÓ
 
Km1616 12
Km1616 12Km1616 12
Km1616 12
 
Hop
HopHop
Hop
 
Benczúr Gyula
Benczúr GyulaBenczúr Gyula
Benczúr Gyula
 
B.14 művészeti.táj
B.14 művészeti.tájB.14 művészeti.táj
B.14 művészeti.táj
 
Anna Kostenko Fotói
Anna Kostenko FotóiAnna Kostenko Fotói
Anna Kostenko Fotói
 
A barokk kultúra Magyarországon
A barokk kultúra MagyarországonA barokk kultúra Magyarországon
A barokk kultúra Magyarországon
 
ppt
pptppt
ppt
 

More from Mircea Tivadar

More from Mircea Tivadar (20)

Ambasada Azerbaigean
Ambasada AzerbaigeanAmbasada Azerbaigean
Ambasada Azerbaigean
 
Sculptures de gaylord_ho-julia_zappa
Sculptures de gaylord_ho-julia_zappaSculptures de gaylord_ho-julia_zappa
Sculptures de gaylord_ho-julia_zappa
 
Papusi incredibile
Papusi incredibilePapusi incredibile
Papusi incredibile
 
Diaszpora21 2014 dec
Diaszpora21 2014 decDiaszpora21 2014 dec
Diaszpora21 2014 dec
 
Sergei prokudin gorskii
Sergei prokudin gorskiiSergei prokudin gorskii
Sergei prokudin gorskii
 
Supliment scã‚nteia
Supliment scã‚nteiaSupliment scã‚nteia
Supliment scã‚nteia
 
Afis text nou
Afis text nouAfis text nou
Afis text nou
 
Invitatie v3
Invitatie v3Invitatie v3
Invitatie v3
 
Afis v3
Afis v3Afis v3
Afis v3
 
Afis
AfisAfis
Afis
 
Invitatie
InvitatieInvitatie
Invitatie
 
Gyergyã³ tã¶rtã©nete
Gyergyã³ tã¶rtã©neteGyergyã³ tã¶rtã©nete
Gyergyã³ tã¶rtã©nete
 
Meghã­vã³ szeptember_20
Meghã­vã³  szeptember_20Meghã­vã³  szeptember_20
Meghã­vã³ szeptember_20
 
Veselie mare
Veselie mareVeselie mare
Veselie mare
 
1 une apocalypse-appele_islam11
1 une apocalypse-appele_islam111 une apocalypse-appele_islam11
1 une apocalypse-appele_islam11
 
1 une apocalypse-appele_islam11
1 une apocalypse-appele_islam111 une apocalypse-appele_islam11
1 une apocalypse-appele_islam11
 
Www.nicepps.ro 12702 great_old_bridges_hr
Www.nicepps.ro 12702 great_old_bridges_hrWww.nicepps.ro 12702 great_old_bridges_hr
Www.nicepps.ro 12702 great_old_bridges_hr
 
Pareimposibil
PareimposibilPareimposibil
Pareimposibil
 
Cainele prietenul meu
Cainele  prietenul meuCainele  prietenul meu
Cainele prietenul meu
 
Invitatie simpozion
Invitatie simpozionInvitatie simpozion
Invitatie simpozion
 

Belivek 53

  • 1. Jakobovits Miklós képei Budapesten Örmény származású magyar festõ Erdélybõl A hatvanas évek második felében annyira felerő- nek örömét. Egyetlen kivételre emlékszem csupán a södöĴ a nacionalizmus Romániában, hogy végleg Ceausescu-éra „virágkorából”, amikor a napi politi- be akarták zárni a – Petőfi által is lerajzolt, Arany kát – még ha stilizáltan és áĴételesen is – engedte János által többször megénekelt – Csonkatoronyban behatolni a művészetébe. Metafizikus kompozíciót berendezeĴ irodalmi emlékmúzeumot. Akko- festeĴ ugyanis egy próbabáburól, amelynek hasán riban a nagyszalontai intézmény igazgatója vol- széles nemzeti színű szalag virítoĴ. Szavak nélkül tam, Jakobovits Miklós pedig Nagyváradon annak is tudta mindenki, hogy a kivitelezés közben kire és a Körösvidéki Múzeumnak volt a főmunkatársa, mire gondolt… Most a Budapest Galéria Lajos utcai amelyhez szakmai téren és megyei szinten ez a járá- kiállítóházában „Idő és csend” címmel Jakobovits si kultúrközpont tartozoĴ. negyven válogatoĴ képét láthaĴa a látogató. A ki- Egymást érték a helyszíni kiszállások a feleĴes állítoĴ képeket az utóbbi évtized terméséből vá- szervezetek részéről, amikor az egyik ilyen tanácsko- logaĴák. A tárlatmegnyitón nem véletlenül jelent zás alkalmával az egyébként intelligens, de tudását meg Dávid Ibolya, az MDF elnöke, mert nemcsak káros politikai törekvések szolgálatába állítoĴ mű- régi kedvelője, hanem magángyűjtője is Jakobovits velődési főkorifeus, „Enghel elvtárs” – észérvek hi- Miklós festészetének. Az méltató beszédet Csapody ányában - ingerülten kifakadt. Nem értem – mondta Miklós országgyűlési képviselő vállalta magára. A – a görcsös ragaszkodást ehhez a magyar múzeum- művész német és magyar földön élő erdélyi barátai hoz, elvégre Spoiala román, Jakobovits örmény, Fux melleĴ oĴ voltak az iĴeni örmény kisebbség képvi- Pál zsidó, Wagner meg sváb származású… selői is, akikkel szintén szoros kapcsolatot ápol. (A multinacionális országban épp ez a Jakobovits közéleti szerepvállalása a rendszer- soknemzeti szolidaritás teĴe elviselhetővé az ál- váltás óta csak tovább fokozódoĴ, Romániában és lampolitika szintjére emelt sovinizmust. Mellesleg Magyarországon egyaránt. Háromszor is megfordult Vasile Spoiala, a fiatal író „civilben” Óss Enikő ma- ősei hazájában, Örményországban, így érdeklődési gyar színésznő férje volt, akit akkoriban a bukares- területe európai méretűvé szélesedeĴ. Bukarestben ti filmstúdió is szívesen foglalkoztatoĴ.) Magunk tagja a Romániai Képzőművészek Szövetségének, közöĴ utólag, nem kis elégtételünkre szolgált azon KolozsvároĴ az Erdélyi Magyar Képzőművészek élcelődni, hogy neve után ítélve „tovarasul Enghel” Szövetségének, Budapesten a Magyar Képző- és sem büszkélkedhet dák-római felmenőkkel. A dik- Iparművészek Társaságának, illetve Chartres város- tatúra esztelensége akkoriban már olyan méreteket ában a Centre International du Vitrail-nek. Mivel a öltöĴ, hogy csak humorral leheteĴ valahogy kibír- hetven esztendős művész szókimondó őszintesége ni. Végül olyan kompromisszum születeĴ, hogy az és határozoĴ jelleme köztiszteletnek örvend, egy- addigi kétnyelvű feliratok helyeĴ kizárólag román re több vezető testületbe választják be. A Barabás lesz a magyarázó szöveg. Szerencsére Arany eredeti Miklós Céh és az RMDSZ Összművészeti Kulturá- kéziratait nem leheteĴ utólag sem románosítani. lis BizoĴságának elnöksége melleĴ a romániai Mű- Az értelmiség egy része viszont kénytelen-kelletlen velődési Minisztérium Művészeti BizoĴságának és szétszéledt a szélrózsa minden irányába. A románok a Romániai Örmények Szövetsége Művészeti Ta- rendszerint Olasz- vagy Franciaországba disszidál- nácsának egyaránt tagja, a nagyváradi Keresztény tak a nyelvi rokonság miaĴ – olykor hajmeresztő Kutatóközpontnak pedig művészeti igazgatója. Ma- körülmények közöĴ. Fux Pál grafikus, a nagyvára- gas állami kitüntetéseinek sora is hosszú: a román di bábszínház iskolát teremtő tervezője, rendezője, Kulturális Érdemrendtől a Munkácsy Mihály-díjon igazgatója családostól Izraelbe emigrált. Én több évi át a Magyar Köztársaság Tiszti Keresztjéig. Szívé- vegzálás és munkanélküliség után visszatelepül- nek legalább ilyen kedves a Romániai Örmények tem az anyaországba, de Jakobovits Miklós még a Szövetségének díja, valamint a budapesti Országos rendszerváltás után is Nagyváradon maradt. Ezt a Örmény Kisebbségi Önkormányzat díja. Felsorolni konkrét példát azért idéztem fel bevezetésül, mert is nehéz lenne azokat az erdélyi városokat, amelyek kiderül belőle: mint a közélet iránt élénken érdek- közgyűjteményeibe bekerültek munkái. Külföldön lődő, örmény származású, magyar kultúrájú román a bécsi Mechtarista Örmény Teológia Múzeuma és állampolgár, a hétköznapi életben mindig gerince- a Dunaszerdahelyi Magyar Galéria őrzi műveit, de sen kiállt a normális állapotokért, de festészetében német és francia magánképtárakba is jutoĴ belőlük. sikerült visszavonulnia a „tiszta festészet” elíziumi mezejére. Közönségével is meg tudta éreztetni a szí- Wagner István 5335