Hà. Wà. »ÉÉà©Éä«ÉÉ HÉàÊ©¡É¾à{»ÉÚ´É HÉà±ÉàW +É࣠+àW«ÉÖHà¶É{É ÷Äà{ÉÓNÉ +à{e  Êù»ÉS ÉÇ {ÉÉ©É : ¾à©ÉÉÅNÉÒ §Éa Ê´ÉºÉ«É : »ÉÅ»HÞlÉ  HÊ´É : ¥ÉÉiɧÉa ùÉà±É {ÉÅ¥Éù : 54
+{ÉÖJ©ÉÊiÉHÉ  ¥ÉÉiɧÉa{ÉÖÅ Y´É{É ¥Éɳ~ÉiÉ Ê©ÉmÉ©ÉÅe³Ò ¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É{ÉÉÅ qù¥ÉÉù©ÉÉÅ ùÉW«ÉÉ¸É«É ¥ÉÉiÉ{ÉÒ HÞÊlÉ+Éà ¥ÉÉiÉ{ÉÒ ¶Éä±ÉÒ
¥ÉÉiɧÉa{ÉÖÅ Y´É{É »É©É«É :- 7 ©ÉÒ ¶ÉlÉÉ¥qÒ W{©É»oɳ :- ʾùi«É{ÉqÒ{ÉÉ HÉÅcà Ê¡ÉlÉÒHÚ÷ {ÉÉ©É{ÉÉÅ NÉɩɩÉÉÅ XÊlÉ :- úÉÉÁiÉ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ :- Ê~ÉlÉÉ-ÊSÉmɧÉÉ{ÉÖÅ,  ©ÉÉlÉÉ-ùÉWqà´ÉÒ NÉÉàmÉ :- ´ÉÉl»ÉÉ«É{É ~ÉÖmÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©Éö §ÉÖºÉiÉ §Éa
¥Éɳ~ÉiÉ SÉÉäq ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éù©ÉÉÅ ¥ÉÉiɧÉaà ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{ÉÒ UmÉUÉ«ÉÉ NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ l«ÉÉù¥ÉÉq lÉà+Éà NÉÉ©ÉàNÉÉ©É £«ÉÉÇ H{ÉÉàW{ÉÉÅ ùÉX ¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É{ÉÉ qù¥ÉÉù©ÉÉÅ HÊ´É lÉùÒHà Ê{É«ÉÖGlÉ oÉ«ÉÉ. ¥ÉÉiɧÉaà ¾ºÉÇSÉÊùlÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉŶÉÉ´É³Ò ùWÚ HùÒ Uà. SÉÉäq ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éùà lÉà+Éà{ÉÉà »É©ÉÉ´ÉlÉÇ{É »ÉÅ»HÉù HùÒ {ÉÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà.
Ê©ÉmÉ©ÉÅe³Ò Ê~ÉlÉÉ{ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ¥ÉÉq lÉà+Éà ùLÉeÚ »´É§ÉÉ´É{ÉÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ¥ÉÉiÉ{Éà lÉà´ÉÉ »É©É«Éà »É©ÉÉ{É B©Éù{ÉÉ »ÉÉoÉÒqÉùÉà Ê©ÉmÉÉà ©É³Ò ùÂÉ. Wà©ÉÉÅ HÊ´É+Éà H±ÉÉHÉùÊ©ÉmÉÉà, »ÉÅNÉÒlÉ[ÉÉà, {ÉÞl«ÉHÉùÉà, »ÉÉyÉÖ »É{«ÉÉ»ÉÒ, ´ÉävÉà, WÖNÉÉùÒ+Éà, XqÖNÉùÉà, »mÉÒ Ê©ÉmÉÉà ¾lÉÉ. ¥É¾Éà³É Ê©ÉmɻɩÉÚ¾©ÉÉÅ »É©É©ÉÉiÉ ¥É{Éà±ÉÉ ¥ÉÉiÉ qà¶ÉÉ÷{É Hù´ÉÉ PÉù UÉàeÒ{Éà SÉɱ«ÉÉ X«É Uà.
¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É{ÉÉÅ qù¥ÉÉù©ÉÉÅ ùÉW«É¸É«É ¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qù¥ÉÉù©ÉÉÅ ¥ÉÉiɧÉa{Éà Xà>{Éà H¾à Uà, +É §ÉÉùà ±ÉÅ~É÷ HÉàiÉ Uà ? ¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É{ÉÉ ¡ÉüÉ{ÉÉà W´ÉÉ¥É ¥ÉÉiɧÉa +àH ´ÉÉH«É{ÉÉà mÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ +oÉÇ {ÉÒH³à +à´ÉÖÅ ´ÉÉH«É ¥ÉÉà±Éà Uà. ¥ÉÉiɧÉa ¾ºÉÇ{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ©ÉÉÅ ~É»ÉÉù oÉÉ«É Uà.  ¥ÉÉiÉ{Éà »{Éà¾Éqù~ÉÚ´ÉÇH{ÉÉà ùÉW«ÉÉ¸É«É ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà.
¥ÉÉiÉ{ÉÒ HÞÊlÉ+É  ¾ºÉÇ SÉÊùlÉ : `+ÉL«ÉÉÊ«ÉHÉ` ¡ÉHÉù{ÉÖÅ NÉvHÉ´«É Uà, ¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É{ÉÖÅ Y´É{ÉSÉÊùlÉ ´ÉiÉÇ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. HÉq©¥ÉùÒ : `HoÉÉ` ¡ÉHÉù{ÉÖÅ NÉvHÉ´«É Uà SÉ{rÉ~ÉÒe +{Éà HÉq©¥ÉùÒ{ÉÉ ¡Éà©É{ÉÒ W{©ÉÉÅlÉù »ÉÖyÉÒ Ê´ÉlÉùà±ÉÒ HoÉÉ Uà.
SÉieÒ ¶ÉlÉH : ©ÉʾºÉÉ»ÉÖù{ÉÖÅ ©ÉqÇ{É HùÉ{ÉùÒ qà´ÉÒ SÉÅeÒ{ÉÒ »lÉÖÊlÉ HùlÉÉ »ÉÉä ·±ÉÉàHÉà{ÉÉà »É©ÉÚ¾ Uà. ~ÉÉ´ÉÇlÉÒ ~ÉÊùiÉ«É : Ê¶É´É +{Éà ~ÉÉ´ÉÇlÉÒ{ÉÉ ±ÉN{É{ÉÒ HoÉÉ{Éà ´ÉiÉÇ´ÉlÉÖÅ +É ~ÉÉÅSÉ +ÅH{ÉÖÅ {ÉÉ÷H Uà. ©ÉÖHÖ÷ lÉÉÊelÉH : §ÉÒ©É +{Éà qÖ«ÉÉâyÉ{É{ÉÒ »~ÉyÉÉÇ{Éà ùWÚ HùlÉÖÅ {ÉÉ÷H Uà.
¥ÉÉiÉ{ÉÒ ¶Éä±ÉÒ ¥ÉÉiÉ{É ¶Éä±ÉÒ ~ÉÉÅSÉɱÉÒ NÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¶É¥q +{Éà +oÉÇ{ÉÖÅ »É©ÉÉ{É NÉÚÅ£{É, »ÉÖHÖ©ÉÉùlÉÉ, »É©ÉɻɴÉÉ³Ò ùSÉ{ÉÉ{Éà ~ÉÉÅSÉɱÉÒ ¶Éä±ÉÒ H¾à´ÉÉ«É Uà. lÉà©É{ÉÉà ¶É¥qÉà§ÉÅeÉೠʴɶÉɳ Uà. lÉà+Éà+à Al~É}É oÉ«ÉÖÅ lÉà ©ÉÉ÷à +ÊNÉ«ÉÉù ~É«ÉÉǫɴÉÉSÉÒ ¶É¥q{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ H«ÉÉâ Uà.
¥ÉÉiÉ{ÉÒ ¶Éä±ÉÒ ÊmÉ©ÉÖLÉÒ Uà. ¥ÉÉiÉ{ÉÖÅ NÉv +à qÖNÉÇ©É §ÉÉùlÉÒ«É WÅNÉ±É Uà (´Éà¥Éù) ¥ÉÉiÉ{ÉÖÅ §ÉɺÉɡɧÉÖl´É Ê´É»©É«ÉHÉùÒ Uà.
¡ÉüÉ ¥ÉÉiɧÉa{ÉÒ HÉà> ¥Éà HÞÊlÉ{ÉÉ {ÉÉ©É WiÉÉ´ÉÉà ? ¥ÉÉiɧÉa{Éà H«ÉÉ ùÉX+à ùÉW«ÉÉ¸É«É +É~«ÉÉà ¾lÉÉà ? ¥ÉÉiɧÉa{ÉÒ ¶Éä±ÉÒ H> ¾lÉÒ ?
W´ÉÉ¥É ¾ºÉÇSÉÊùlÉ +{Éà HÉq©¥ÉùÒ ¥ÉÉiɧÉa{ÉÒ HÞÊlÉ+Éà Uà. ¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É {ÉÉ©É{ÉÉ ùÉX+à ¥ÉÉiɧÉa{Éà ùÉW«ÉÉ¸É«É +É~«ÉÉà ¾lÉÉà. ¥ÉÉiɧÉa{ÉÒ ¶Éä±ÉÒ ~ÉÉÅSÉɱÉÒ Uà.
yÉ{«É´ÉÉq

Banabhatta

  • 1.
    Hà. Wà. »ÉÉà©Éä«ÉÉHÉàÊ©¡É¾à{»ÉÚ´É HÉà±ÉàW +É࣠+àW«ÉÖHà¶É{É ÷Äà{ÉÓNÉ +à{e Êù»ÉS ÉÇ {ÉÉ©É : ¾à©ÉÉÅNÉÒ §Éa Ê´ÉºÉ«É : »ÉÅ»HÞlÉ HÊ´É : ¥ÉÉiɧÉa ùÉà±É {ÉÅ¥Éù : 54
  • 2.
    +{ÉÖJ©ÉÊiÉHÉ ¥ÉÉiɧÉa{ÉÖÅY´É{É ¥Éɳ~ÉiÉ Ê©ÉmÉ©ÉÅe³Ò ¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É{ÉÉÅ qù¥ÉÉù©ÉÉÅ ùÉW«ÉÉ¸É«É ¥ÉÉiÉ{ÉÒ HÞÊlÉ+Éà ¥ÉÉiÉ{ÉÒ ¶Éä±ÉÒ
  • 3.
    ¥ÉÉiɧÉa{ÉÖÅ Y´É{É »É©É«É:- 7 ©ÉÒ ¶ÉlÉÉ¥qÒ W{©É»oɳ :- ʾùi«É{ÉqÒ{ÉÉ HÉÅcà Ê¡ÉlÉÒHÚ÷ {ÉÉ©É{ÉÉÅ NÉɩɩÉÉÅ XÊlÉ :- úÉÉÁiÉ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ :- Ê~ÉlÉÉ-ÊSÉmɧÉÉ{ÉÖÅ, ©ÉÉlÉÉ-ùÉWqà´ÉÒ NÉÉàmÉ :- ´ÉÉl»ÉÉ«É{É ~ÉÖmÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©Éö §ÉÖºÉiÉ §Éa
  • 4.
    ¥Éɳ~ÉiÉ SÉÉäq ´ÉºÉÇ{ÉÒB©Éù©ÉÉÅ ¥ÉÉiɧÉaà ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{ÉÒ UmÉUÉ«ÉÉ NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ l«ÉÉù¥ÉÉq lÉà+Éà NÉÉ©ÉàNÉÉ©É £«ÉÉÇ H{ÉÉàW{ÉÉÅ ùÉX ¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É{ÉÉ qù¥ÉÉù©ÉÉÅ HÊ´É lÉùÒHà Ê{É«ÉÖGlÉ oÉ«ÉÉ. ¥ÉÉiɧÉaà ¾ºÉÇSÉÊùlÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉŶÉÉ´É³Ò ùWÚ HùÒ Uà. SÉÉäq ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éùà lÉà+Éà{ÉÉà »É©ÉÉ´ÉlÉÇ{É »ÉÅ»HÉù HùÒ {ÉÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà.
  • 5.
    Ê©ÉmÉ©ÉÅe³Ò Ê~ÉlÉÉ{ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ¥ÉÉqlÉà+Éà ùLÉeÚ »´É§ÉÉ´É{ÉÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ¥ÉÉiÉ{Éà lÉà´ÉÉ »É©É«Éà »É©ÉÉ{É B©Éù{ÉÉ »ÉÉoÉÒqÉùÉà Ê©ÉmÉÉà ©É³Ò ùÂÉ. Wà©ÉÉÅ HÊ´É+Éà H±ÉÉHÉùÊ©ÉmÉÉà, »ÉÅNÉÒlÉ[ÉÉà, {ÉÞl«ÉHÉùÉà, »ÉÉyÉÖ »É{«ÉÉ»ÉÒ, ´ÉävÉà, WÖNÉÉùÒ+Éà, XqÖNÉùÉà, »mÉÒ Ê©ÉmÉÉà ¾lÉÉ. ¥É¾Éà³É Ê©ÉmɻɩÉÚ¾©ÉÉÅ »É©É©ÉÉiÉ ¥É{Éà±ÉÉ ¥ÉÉiÉ qà¶ÉÉ÷{É Hù´ÉÉ PÉù UÉàeÒ{Éà SÉɱ«ÉÉ X«É Uà.
  • 6.
    ¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É{ÉÉÅ qù¥ÉÉù©ÉÉÅ ùÉW«É¸É«É¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qù¥ÉÉù©ÉÉÅ ¥ÉÉiɧÉa{Éà Xà>{Éà H¾à Uà, +É §ÉÉùà ±ÉÅ~É÷ HÉàiÉ Uà ? ¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É{ÉÉ ¡ÉüÉ{ÉÉà W´ÉÉ¥É ¥ÉÉiɧÉa +àH ´ÉÉH«É{ÉÉà mÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ +oÉÇ {ÉÒH³à +à´ÉÖÅ ´ÉÉH«É ¥ÉÉà±Éà Uà. ¥ÉÉiɧÉa ¾ºÉÇ{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ©ÉÉÅ ~É»ÉÉù oÉÉ«É Uà. ¥ÉÉiÉ{Éà »{Éà¾Éqù~ÉÚ´ÉÇH{ÉÉà ùÉW«ÉÉ¸É«É ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà.
  • 7.
    ¥ÉÉiÉ{ÉÒ HÞÊlÉ+É ¾ºÉÇ SÉÊùlÉ : `+ÉL«ÉÉÊ«ÉHÉ` ¡ÉHÉù{ÉÖÅ NÉvHÉ´«É Uà, ¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É{ÉÖÅ Y´É{ÉSÉÊùlÉ ´ÉiÉÇ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. HÉq©¥ÉùÒ : `HoÉÉ` ¡ÉHÉù{ÉÖÅ NÉvHÉ´«É Uà SÉ{rÉ~ÉÒe +{Éà HÉq©¥ÉùÒ{ÉÉ ¡Éà©É{ÉÒ W{©ÉÉÅlÉù »ÉÖyÉÒ Ê´ÉlÉùà±ÉÒ HoÉÉ Uà.
  • 8.
    SÉieÒ ¶ÉlÉH :©ÉʾºÉÉ»ÉÖù{ÉÖÅ ©ÉqÇ{É HùÉ{ÉùÒ qà´ÉÒ SÉÅeÒ{ÉÒ »lÉÖÊlÉ HùlÉÉ »ÉÉä ·±ÉÉàHÉà{ÉÉà »É©ÉÚ¾ Uà. ~ÉÉ´ÉÇlÉÒ ~ÉÊùiÉ«É : Ê¶É´É +{Éà ~ÉÉ´ÉÇlÉÒ{ÉÉ ±ÉN{É{ÉÒ HoÉÉ{Éà ´ÉiÉÇ´ÉlÉÖÅ +É ~ÉÉÅSÉ +ÅH{ÉÖÅ {ÉÉ÷H Uà. ©ÉÖHÖ÷ lÉÉÊelÉH : §ÉÒ©É +{Éà qÖ«ÉÉâyÉ{É{ÉÒ »~ÉyÉÉÇ{Éà ùWÚ HùlÉÖÅ {ÉÉ÷H Uà.
  • 9.
    ¥ÉÉiÉ{ÉÒ ¶Éä±ÉÒ ¥ÉÉiÉ{ɶÉä±ÉÒ ~ÉÉÅSÉɱÉÒ NÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¶É¥q +{Éà +oÉÇ{ÉÖÅ »É©ÉÉ{É NÉÚÅ£{É, »ÉÖHÖ©ÉÉùlÉÉ, »É©ÉɻɴÉÉ³Ò ùSÉ{ÉÉ{Éà ~ÉÉÅSÉɱÉÒ ¶Éä±ÉÒ H¾à´ÉÉ«É Uà. lÉà©É{ÉÉà ¶É¥qÉà§ÉÅeÉೠʴɶÉɳ Uà. lÉà+Éà+à Al~É}É oÉ«ÉÖÅ lÉà ©ÉÉ÷à +ÊNÉ«ÉÉù ~É«ÉÉǫɴÉÉSÉÒ ¶É¥q{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ H«ÉÉâ Uà.
  • 10.
    ¥ÉÉiÉ{ÉÒ ¶Éä±ÉÒ ÊmÉ©ÉÖLÉÒUà. ¥ÉÉiÉ{ÉÖÅ NÉv +à qÖNÉÇ©É §ÉÉùlÉÒ«É WÅNÉ±É Uà (´Éà¥Éù) ¥ÉÉiÉ{ÉÖÅ §ÉɺÉɡɧÉÖl´É Ê´É»©É«ÉHÉùÒ Uà.
  • 11.
    ¡ÉüÉ ¥ÉÉiɧÉa{ÉÒ HÉà>¥Éà HÞÊlÉ{ÉÉ {ÉÉ©É WiÉÉ´ÉÉà ? ¥ÉÉiɧÉa{Éà H«ÉÉ ùÉX+à ùÉW«ÉÉ¸É«É +É~«ÉÉà ¾lÉÉà ? ¥ÉÉiɧÉa{ÉÒ ¶Éä±ÉÒ H> ¾lÉÒ ?
  • 12.
    W´ÉÉ¥É ¾ºÉÇSÉÊùlÉ +{ÉàHÉq©¥ÉùÒ ¥ÉÉiɧÉa{ÉÒ HÞÊlÉ+Éà Uà. ¾ºÉÇ´ÉyÉÇ{É {ÉÉ©É{ÉÉ ùÉX+à ¥ÉÉiɧÉa{Éà ùÉW«ÉÉ¸É«É +É~«ÉÉà ¾lÉÉà. ¥ÉÉiɧÉa{ÉÒ ¶Éä±ÉÒ ~ÉÉÅSÉɱÉÒ Uà.
  • 13.