Ban tin ABVietFrance so 01 2015

1. Hiệp Hội Doanh Nhân Việt
Nam tại Pháp
BBBBảnnnn tintintintin ssssố 1111 –––– ThángThángThángTháng giênggiênggiênggiêng 2015201520152015
LLLLờiiii nóinóinóinói đđđđầuuuu
Sau 4 năm thành lập Hội, tôi hân hạnh giới thiệu với các bạn Bản tin
số 1 của ABVietFrance.
Đoàn « Thanh niên Năng động », được thành lập vào tháng 6 năm
2014, đã chủ động xây dựng công cụ thông tin mà mọi người mong
đợi từ lâu. Tôi xin chân thành cảm ơn các bạn trẻ.
Để đạt được mục tiêu xúc tiến thương mại giữa Việt Nam và Pháp, ngay
từ ngày thành lập ABVietFrance, chúng tôi tập trung nỗ lực vào ba lĩnh
Hoạt động : mang đến cho các thành viên giải pháp/tư vấn/định
hướng, gặp gỡ và kết nối các chủ thể dự án, tổ chức triển khai thực
Ban biên tập :
Nguyễn Hải Nam, Vũ Lê Thùy Dương, Trần Thu
Hương, Trần Như Mai, Nathalie Ly Van Tu,
Thiên Nga Ngô - Rocaboy, Mai Hồng Ngọc.
Địa chỉ ABVietFrance :
contact@abvietfrance.org
www.abvietfrance.org
Bản tin số 1 – Tháng giêng 2015
từ ngày thành lập ABVietFrance, chúng tôi tập trung nỗ lực vào ba lĩnh
vực phát triển. Theo đánh giá của các hội viên cũng như đối tác, những
hoạt động này đều đạt được kết quả khả quan :
Quản trị : xây dựng được cơ cấu tổ chức tại Pháp (Hội sở tại Paris, đại
diện tại các thành phố Lyon, Marseille, Bordeaux, Strasbourg, Mulhouse,
Tours), và tại Việt Nam (Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Bà Rịa-Vũng
Tầu), ủy quyền quản lý và tổ chức hoạt động của hội cho các thành viên
giàu kinh nghiệm làm việc ở nhiều lĩnh vực khác nhau, tạo cơ hội thăng
tiến cho thành viên trẻ thông qua hoạt động xây dựng đoàn « Thanh niên
Năng động ».
Chiến lược : tạo dựng uy tín và sự tin cậy đối với các doanh nghiệp, tổ
chức, cơ quan chính phủ Việt Nam và Pháp, cũng như các nước Châu Âu
khác, xác định được các lĩnh vực kinh doanh thích hợp với khả năng của
hội viên chúng tôi và với thực tế của thị trường, phát huy hiệu quả
truyền thông (báo chí, đài phát thanh, truyền hình).
hướng, gặp gỡ và kết nối các chủ thể dự án, tổ chức triển khai thực
hiện dự án, tham gia các sự kiện, tuyển dụng hội viên, thỏa thuận hợp
tác với các hội doanh nghiệp Việt Kiều tại các nước châu Âu, cũng như
các tổ chức doanh nghiệp quan trọng của Pháp như Medef, CGPME,
Ubifrance, CCI.
Nội dung trong Bản tin này thể hiện các hoạt động của Hội trong năm
vừa qua : Sự kiện nổi bật, Chân dung, Chủ đề doanh nghiệp, Đoàn
Thanh niên Năng động, Doanh nhân trẻ.
Tuy nhiên, bên cạnh sự hài lòng nói chung, chúng tôi còn phải cố gắng
rất nhiều để đáp ứng mong đợi của những người đang và sẽ đặt niềm
tin vào chúng tôi.
Thay cho lời kết Lời nói đầu của bản tin này, tôi xin gửi đến các bạn lời
chúc năm mới 2015, thịnh vượng và sức khoẻ ! Chúc mừng năm mới
Ất Mùi !
Nguyễn Hải Nam – Chủ tịch
1

2. Hiệp Hội Doanh Nhân Việt
Nam tại Pháp
Tháng 1/
• Gặp gỡ với ông Trương Tấn Sang, Chủ tịch nước Việt Nam và ông
Nguyễn Thiện Nhân, Chủ tịch Ủy Ban Trung Ương Mặt Trận Tổ
Quốc Việt Nam - Chương trình « Xuân Quê Hương », tại TPHCM và
Hà Nội.
• Tham dự cuộc họp Hội đồng quản trị của Hiệp Hội Doanh Nhân
Việt Nam ở nước ngoài (BAOOV), tại Hà Nội.
Tháng 2/
• Dạ tiệc Tết nguyên đán - Gặp gỡ giữa ông Nguyễn Hải Nam, Chủ
tịch hội ABVietFrance và ông François Hollande, Tổng thống nước
Cộng Hòa Pháp, tại điện Elysée, Paris, Pháp.
• Tham dự lễ khai mạc năm Việt Nam tại Pháp, tại Nhà hát kịch
Châtelet, Paris.
• Tổ chức gian hàng ABVietFrance ở Tết Unescos, tại Paris.
Tháng 9/
• Tổ chức trình diễn thời trang nhân lễ hội « Âm nhạc
Việt Nam », tại Tòa thị chính Puteaux.
• Đối tác chính thức của Ban tổ chức Diễn đàn Doanh
nghiệp tại trụ sở Ubifrance, tại Paris.
Tháng 11/
• Gặp gỡ với ông Vũ Hồng Nam, Thứ trưởng Bộ Ngoại
giao Việt Nam, tại Paris.
• Gặp gỡ với bà Tòng Thị Phóng, Phó Chủ tịch Quốc
hội Việt Nam, tại Paris.
• Đối tác tổ chức Trình diễn thời trang Áo dài nhân lễ
Bế mạc năm Việt Nam tại Pháp, tại Tòa thị chính
Paris.
• Tổ chức buổi ca nhạc của ca sĩ Đồng Lan, thí sinh
chung kết « The Voice of Vietnam 2012 », tại Ivry sur
Seine.
Tháng 12/
NGNGNGNGƯỢC DÒNGC DÒNGC DÒNGC DÒNG
2014201420142014
Bản tin số 1 – Tháng giêng 2015
Tháng 6/
• Họp mặt với ông Marc Cagnard, Giám đốc Ubifrance Việt Nam và bà Eva Nguyễn Bình, Tùy viên
văn hóa của Đại Sứ Quán Pháp tại Việt Nam, tại Hà Nội.
• Tham dự hội thảo chuyên đề hợp tác giữa vùng Ile de France và Ủy ban Nhân dân Hà Nội, Paris.
• Tham dự hội thảo kinh doanh với đoàn đại biểu doanh nghiệp Việt Nam của tỉnh Yên Bái, tổ
chức bởi Cơ quan phát triển của vùng Val de Marne, Ivry sur seine.
Tháng 8/
• Tham dự Diễn đàn các Doanh Nghiệp Việt Kiều tại Châu Âu, tại Roma, Ý.
• Báo Le Monde phỏng vấn ông Nguyễn Hải Nam, Chủ tịch hội ABVietFrance.
Tháng 4/
• Gặp gỡ với ông Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Việt Nam -
Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam, tại TPHCM.
• Hội thảo chuyên đề Việt Nam - Kỳ vọng và Tương Lai -
Tuần lễ « Vietnam Touraine », tại Tours.
Tháng 5/
• Trao đổi với ông Vũ Tiến Lộc, Chủ tịch VCCI Việt Nam
(Phòng Thương Mại và Công Nghiệp Việt Nam), tại Hà Nội.
• Hội thảo kinh doanh với đoàn đại biểu Ủy ban Nhân dân và
các nhà sản xuất tỉnh Cà Mau, ở Thương Vụ Đại Sứ Quán
Việt Nam tại Pháp, tại Neuilly sur Seine.
• Hội thảo chuyên đề « Hướng Nghiệp » tổ chức bởi Hội Sinh
Viên Việt Nam tại Pháp, ESCP Europe, Paris.
• Hoạt động văn nghệ (nhạc truyền thống và trình diễn Áo
dài), Hội chợ Paris.
• Họp mặt với Tổng Liên đoàn các doanh nghiệp vừa
và nhỏ (CGPME), tại Hauts de Seine, Issy les
Moulineaux.
• Tham gia bàn tròn kinh tế tổ chức bởi Thương vụ Đại
Sứ Quán Việt Nam tại Pháp, tại Neuilly sur Seine.
• Tham dự buổi thảo luận « Thành lập doanh nghiệp »,
tổ chức bởi MCFV (Mouvement des Citoyens
Français d’origine Vietnamienne), tại Paris.
2

3. Hiệp Hội Doanh Nhân Việt
Nam tại Pháp
Năm 2014 đánh dấu nhiều hoạt động và sự kiện nổi bật của Hội vì
đây là năm Việt Nam tại Pháp. Năm 2014 diễn ra trong khuôn khổ sự
kiện năm chéo Pháp - Việt Nam, đánh dấu kỷ niệm 40 năm thành lập
quan hệ ngoại giao giữa hai nước.
Với việc tham gia xây dựng « Làng Việt Nam » (« Pavillon du
Vietnam ») cho Hội chợ Paris 2015 (29/04-10/05) sắp tới, Hội sẽ đẩy
mạnh nỗ lực hơn nữa. Hội tiếp tục quảng bá văn hoá và xúc tiến
thương mại cho Việt Nam tại các nước châu Âu nói chung và tại thủ
đô Paris nói riêng, đặc biệt thông qua các lĩnh vực thủ công mỹ nghệ,
du lịch, ẩm thực và thời trang.
2. Biểu diễn văn nghệ Việt Nam ở Puteaux (05/09)
Sự kiện này do Đại Sứ Quán và Trung tâm Văn hoá Việt Nam tại Pháp
tổ chức với sự hỗ trợ của Toà thị chính Puteaux. Nhờ sự kết nối của
Hội với Ban tổ chức, hai nhà thiết kế trẻ Việt Nam là Hoài Nam và
Trang Cherry đã có cơ hội giới thiệu bộ sưu tập của mình trước đông
đảo công chúng Pháp và Việt Nam. Nhóm « Thanh niên Năng động »
của Hội phụ trách phần hậu cần. Trưởng nhóm Thanh niên Năng
SSSSự kikikikiệnnnn nnnnổiiii bbbbậtttt (1/2)(1/2)(1/2)(1/2)
ABVietFrance đã đóng góp tích cực vào nhiều hoạt động diễn ra
trong năm 2014, trong đó có ba sự kiện nổi bật sau đây :
1. Chương trình văn hoá Việt Nam tại Lễ hội Nhiệt đới (Festival des
Tropiques) của Hội chợ Paris 2014 (30/04-11/05)
Năm 2014, Hội chợ Paris dành riêng một không gian triển lãm và bán
hàng cho các doanh nghiệp đến từ Việt Nam. ABVietFrance được
giao trách nhiệm xây dựng và điều phối các tiết mục văn hóa Việt
Nam gần không gian của doanh nghiệp người Việt. Hội đã hoàn
Bản tin số 1 – Tháng giêng 2015
của Hội phụ trách phần hậu cần. Trưởng nhóm Thanh niên Năng
động đảm nhận phần giới thiệu và triển khai chương trình. Buổi trình
diễn được khán giả đón nhận nhiệt liệt. Một lần nữa, ABVietFrance
đóng góp tích cực vào việc quảng bá hình ảnh của đất nước Việt Nam
thông qua các hoạt động văn hóa và trình diễn thời trang của hai nhà
thiết kế trẻ tài năng.
3. Lễ Bế mạc năm Việt Nam tại Pháp ở Tòa thị chính Paris (3/11)
Nam gần không gian của doanh nghiệp người Việt. Hội đã hoàn
thành tốt nhiệm vụ tổ chức các hoạt động văn nghệ, trong đó có
trình diễn nhạc dân tộc do ban nhạc Tiếng Tơ Đồng đảm trách, tiếp
nối là màn trình diễn thời trang « Áo dài Xưa và Nay » của nhà thiết
kế Nguyễn Dũng. Hội được vinh dự đón tiếp Bà Anne Hidalgo, Thị
trưởng Paris, và tặng bà một bộ áo dài truyền thống may tại Việt
Nam nhân dịp này.
Thông qua việc tham dự hội chợ
Paris, ABVietFrance đã chứng minh
tính chuyên nghiệp của mình, đồng
thời xây dựng mối quan hệ gắn bó với
Ban lãnh đạo của Hội chợ.
Bên cạnh đó, Hội tích cực quảng bá
văn hoá Việt Nam và hỗ trợ hoạt
động kinh doanh của các gian hàng
Việt Nam gần nơi biểu diễn nghệ
thuật.
Anne Hidalgo - Thị Trưởng Paris, bắt
tay chủ tịch ABVietFrance - Nguyễn
Hải Nam.
3
Buổi lễ được tổ chức với sự hợp tác song
phương của Đại Sứ Quán, Trung tâm Văn hoá,
Việt Nam tại Pháp và Toà thị chính Paris.
Nhân dịp này, ABVietFrance chủ động tạo
điều kiện cho nhà thiết kế nổi tiếng Minh
Hạnh giới thiệu bộ sưu tập của mình cùng với
hai nhà thiết kế khác đến từ Việt Nam là Lan
Hương và Hùng Việt. Nhóm đoàn Thanh niên
Năng động của Hội nhận trách nhiệm quản lý
lễ tân và đóng góp vào công tác hậu cần của
sự kiện.

4. Hiệp Hội Doanh Nhân Việt
Nam tại Pháp
Diễn đàn Doanh Nghiệp Việt Nam tại châu Âu diễn ra tại thành phố
Roma, Ý, từ ngày 22 đến ngày 24 tháng 8. Diễn đàn thu hút hơn 300
doanh nghiệp và đại diên cán bộ ngoại giao Việt Nam đến từ 12
nước châu Âu.
Diễn đàn lần thứ 8 thảo luận chung quanh chủ đề : « Doanh nghiệp
Việt Kiều châu Âu : Hiện trạng và định hướng phát triển ». Diễn đàn
bàn thảo về những lợi thế và khác biệt trong cách thức kinh doanh
của người Việt ở Đông và Tây Âu, làm thế nào để bổ sung lẫn nhau
Diễn đàn cũng thảo luận về việc cải thiện khả năng hội nhập của các
doanh nghiệp Việt Nam vào các nước sở tại và việc truyền đạt kinh
nghiệm cho con em giới trẻ để tiếp nối hoạt động kinh doanh theo
phong cách mới. Trưởng nhóm hội Thanh niên Năng động của Hội
Doanh Nhân Việt Nam tại Pháp đề nghị nên khuyến khích giới trẻ
tham gia vào các hoạt động của các hội Doanh Nhân Việt Nam để
học hỏi, làm quen dần với các khái niệm kinh doanh.
Diễn đàn lần thứ 8 lần đầu tiên tổ chức ở một nước Tây Âu đã diễn
ra thành công. Tổ chức diễn đàn tại một nước Tây Âu thường khó
hơn tổ chức ở một nước Đông Âu do đặc tính các doanh nghiệp tại
Tây Âu không tập trung như ở Đông Âu. Lần này, diễn đàn cũng tạo
cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam tìm hiểu thị trường kinh
doanh ở Ý.
DiDiDiDiễnnnn đđđđànànànàn DoanhDoanhDoanhDoanh NghiNghiNghiNghiệpppp ViViViViệtttt NamNamNamNam ttttạiiii cccchâuhâuhâuhâu
ÂuÂuÂuÂu llllầnnnn ththththứ 8888
SSSSự kikikikiệnnnn nnnnổiiii bbbbậtttt (2/2)(2/2)(2/2)(2/2)
Bản tin số 1 – Tháng giêng 2015
của người Việt ở Đông và Tây Âu, làm thế nào để bổ sung lẫn nhau
và thúc đẩy các dự án hợp tác. Căng thẳng chính trị giữa Ukraine và
Nga, cùng với cách thức chuyển đổi làm ăn kinh doanh trước sự thay
đổi kinh tế của các nước Đông Âu (hình thức « Chợ » chuyển dần
sang hệ thống « Siêu Thị ») buộc doanh nghiệp người Việt tại Đông
Âu phải chuyển đổi mô hình và địa bàn kinh doanh, mở rộng kinh
doanh sang các nước Tây Âu, có tiềm năng nhưng ít được khai thác.
Diễn đàn nêu ra một số ý tưởng về hợp tác giữa Đông và Tây Âu :
Chủ tịch Hội Doanh Nhân tại Pháp nêu ra ý tưởng về việc xây dựng
chuỗi nhà hàng bán Phở ở Tây Âu : « Các doanh nghiệp Việt Nam tại
Pháp có hiểu biết về luật pháp nhưng thiếu tài chính, như thế có thể
hợp lực với các anh em ở Đông Âu. »
Ngoài ra, Hội cũng trình bày ý tưởng về việc xây dựng một cửa hàng
trực tuyến chuyên bán Áo dài Việt Nam ở Tây Âu.
Diễn đàn Doanh Nghiệp
Việt Nam lần thứ 8, tại Ý
(Tháng 8/2014).
Phát biểu của Vũ Lê Thùy Dương
- Trưởng nhóm Thanh niên Năng
động ABVietFrance
4

5. Hiệp Hội Doanh Nhân Việt
Nam tại Pháp
1/ Xin chị vui lòng kể lại những trải nghiệm của mình từ khi chị về
nước cách đây 4 năm ?
Vào năm 2010, tôi thành lập công ty tư vấn riêng để hỗ trợ các
doanh nghiệp Việt Nam. Tôi có dịp làm việc với các doanh nhân giàu
kinh nghiệm trực giác, có khả năng xoay sở và thực tế nhưng chưa
quen nhìn về dài hạn.
Từ cuối năm 2012, tôi hợp tác với một công ty sản xuất phần mềm
Pháp để hỗ trợ họ phát triển tại châu Á. Tại Việt Nam, lĩnh vực tin
học đứng trước sự cạnh tranh rất mạnh về nhân lực do thiếu nguồn
2/ Trong vai trò là Trưởng Đại diện ABVietFrance tại Việt Nam,
nhiệm vụ cụ thể của chị là gì ?
Với vai trò là Trưởng Đại diện của ABVietFrance tại Việt Nam, tôi có
các nhiệm vụ sau :
• Đánh giá dự án của các thành viên tiềm năng và động cơ của họ.
• Hỗ trợ việc xây dựng cơ sở và phát triển doanh nghiệp ở Việt Nam.
• Làm cầu nối giữa các hội viên và đối tác tiềm năng trong các lĩnh
vực của họ.
Mỗi khi bắt được một nhịp cầu kết nối cho doanh nghiệp Việt Nam
ChânChânChânChân dungdungdungdung
Thiên Nga Ngô - Rocaboy hiện là Tổng Giám Đốc Công ty eXo Platform của Pháp tại Việt Nam và là đại
diện của hội ABVietFrance tại Việt Nam. Sang Pháp từ năm 12 tuổi, cô quyết định về Việt Nam vào năm
2010 cùng với chồng và ba con để thành lập công ty tư vấn riêng.
Dưới đây là trải nghiệm của Thiên Nga về quyết định trở về quê hương làm việc, về sự nghiệp của cô ở
Việt Nam và vai trò Phó Chủ tịch kiêm Trưởng Đại diện ABVietFrance tại Việt Nam.
Bản tin số 1 – Tháng giêng 2015
học đứng trước sự cạnh tranh rất mạnh về nhân lực do thiếu nguồn
nhân lực có trình độ. Chìa khóa cho sự thành công chính là tìm được
những người có tiềm năng, đào tạo và giữ họ lại. Tại công ty eXo
Platform, chúng tôi phát huy cao độ sự sáng tạo với những nguồn lực
hạn chế nhằm tạo ra một môi trường làm việc có tính chuyên nghiệp
cao và đầy hấp dẫn với các nhân viên.
Mỗi khi bắt được một nhịp cầu kết nối cho doanh nghiệp Việt Nam
hay Pháp là một chiến thắng đưa chúng tôi đến gần hơn với mục
đích của Hội : thúc đẩy sự phát triển các mối quan hệ Pháp - Việt.
3/ Nếu một doanh nghiệp Pháp muốn kinh doanh lần đầu tiên tại
Việt Nam, chị có những lời khuyên gì dành cho họ ?
Kinh doanh tại Việt Nam đòi hỏi sự kiên trì và nghị lực bởi hệ thống
hành chính thay đổi liên tục. Việt Nam đang trong giai đoạn chuyển
đổi nên hệ thống pháp luật không ngừng biến đổi. Hoạt động kinh
doanh là lĩnh vực chịu nhiều biến đổi của pháp luật, với tất cả những
khó khăn liên quan đến việc hiểu và ứng dụng những luật lệ mới.
Điều này đỏi hỏi các doanh nhân nước ngoài phải tập thói quen thích
nghi với môi trường kinh doanh mới. Những sai sót thường gặp là do
thiếu nghiên cứu về những trở ngại văn hóa giữa hai nước.
Cuối cùng, theo tôi thì các doanh nhân không nên đến Việt Nam với
hy vọng sẽ thu hồi vốn đầu tư nhanh, kiên nhẫn là một nhân tố quan
trọng để đạt đến thành công.
Không quên cội nguồn
« Trở về Việt Nam với tôi là dịp trở về với cội nguồn của mình. Dẫu
nhiều đổi thay đã và đang diễn ra mạnh mẽ tại Việt Nam, với tôi, vẫn
còn nguyên đó những sắc màu, mùi vị, hương thơm và tập quán.
Một bát cháo trên con phố nhỏ, một ngày chủ nhật bên cánh đồng
lúa là những giây phút thi vị mà tôi để lại sau mình khi rời quê hương
ở tuổi 12. Giờ tôi rất vui được chia sẻ những điều này với chồng con.
Việc hòa nhập vào cuộc sống tại Việt Nam có vẻ dễ dàng : các con tôi
thích thú được sống tại nơi có nhiệt độ trên 25°C quanh năm ! Các
mối quan hệ bạn bè cũng nảy sinh một cách tự nhiên. Việt Nam hiện
có đầy đủ các điều kiện cơ sở hạ tầng để tiếp nhận các học sinh đến
từ mọi quốc gia trên thế giới. Việc trở về Việt Nam làm việc trở nên
hiển nhiên vì cả hai quốc gia đối với tôi đều là quê hương. »
5

6. Hiệp Hội Doanh Nhân Việt
Nam tại Pháp
Bảo hộ thương hiệu bảo đảm tính độc quyền của thương hiệu về
mặt pháp lý và thương mại
Theo Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, lượng đăng ký
bảo hộ thương hiệu của các doanh nghiệp trong nước đã tăng lên
đáng kể trong những năm gần đây. Tuy nhiên, chỉ có khoảng 1000
thương hiệu Việt được đăng ký bảo hộ ở nước ngoài và 54 nhãn hiệu
Thủ tục đăng ký bảo hộ thương hiệu ở quốc tế không quá phức tạp
Ở Pháp, một nhãn hiệu có thể được đăng ký qua đường bưu điện
hoặc thông qua trang Web của INPI (Viện Sở hữu bản quyền công
nghiệp Pháp). Đây là một tổ chức của nhà nước chuyên cung cấp tất
cả các thông tin liên quan đến các thủ tục và quyền được đăng ký
một thương hiệu (www.inpi.fr). Thường thì các doanh nghiệp phải
mất ít nhất 6 tháng từ lúc nộp hồ sơ cho đến khi thương hiệu được
đăng ký.
Để tránh việc đăng ký riêng lẻ ở từng quốc gia hoặc khu vực, WIPO
(Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới) quản lý một hệ thống lưu giữ tất cả
các thương hiệu được đăng ký trên thế giới. Hệ thống áp dụng Thỏa
ChChChChủ đđđđề doanhdoanhdoanhdoanh nghinghinghinghiệpppp
BBBBảoooo hhhhộ ththththươngngngng hihihihiệuuuu ViViViViệtttt NamNamNamNam :::: ĐĐĐĐộngngngng llllựcccc ttttạoooo ssssự phátphátphátphát tritritritriểnnnn vàvàvàvà khkhkhkhả năngnăngnăngnăng
ccccạnhnhnhnh tranhtranhtranhtranh ccccủaaaa cáccáccáccác doanhdoanhdoanhdoanh nghinghinghinghiệpppp ViViViViệtttt NamNamNamNam ttttạiiii nnnnướcccc ngoàingoàingoàingoài
Trong môi trường cạnh tranh ngày càng tăng cao, giá trị của một
thương hiệu có thể chiếm một tỷ lệ rất lớn trong giá trị doanh
nghiệp. Việc chăm sóc và bảo vệ thương hiệu trở nên rất quan trọng
trong cạnh tranh vì là một yếu tố tạo sự khác biệt của doanh nghiệp
trong mắt người tiêu dùng.
Bản tin số 1 – Tháng giêng 2015
thương hiệu Việt được đăng ký bảo hộ ở nước ngoài và 54 nhãn hiệu
được đăng ký theo Thỏa ước Madrid, phần trăm quá ít ỏi so với hàng
trăm hàng ngàn doanh nghiệp Việt Nam đang có các sản phẩm xuất
khẩu trên thị trường thế giới hoạt động ở nước ngoài.
Như vậy việc bảo vệ thương hiệu ở nước ngoài vẫn chưa được quan
tâm đúng mức trong chiến lược phát triển của các doanh nghiệp Việt
Nam. Nhiều công ty Việt đã có kinh nghiệm "đau đớn" ; đó là việc
phải trả một số tiền lớn hàng triệu đô la để đòi lại thương hiệu : ví dụ
cà phê Trung Nguyên tại Hoa Kỳ, Kẹo dừa Bến Tre ở Trung Quốc,
thuốc lá Vinataba ở các nước Đông Nam Á, mì ăn liền Vifon ở Ba Lan,
Bia Saigon tại Mỹ, và Bánh Phồng Tôm Sa Giang ở Pháp... Một số đã
vĩnh viễn mất đi thương hiệu của họ (ví dụ như cà phê Buôn Ma
Thuột) hoặc buộc phải thay đổi tên để có thể tiếp tục hoạt động xuất
khẩu (ví dụ như tên Ngân hàng Incombank phải đổi thành
VietinBank). Như vậy, việc không chú trọng trong việc bảo vệ thương
hiệu có thể dẫn đến việc đánh mất thị trường tiêu dùng. Kết quả là
các công ty buộc phải xây dựng thương hiệu lại từ đầu.
(Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới) quản lý một hệ thống lưu giữ tất cả
các thương hiệu được đăng ký trên thế giới. Hệ thống áp dụng Thỏa
ước Madrid về đăng ký bảo hộ thương hiệu quốc tế và Nghị định thư
Madrid. Thỏa ước Madrid cho phép doanh nghiệp xuất xứ từ một
nước thành viên chỉ cần xin đăng ký tại WIPO ở nước sở tại đồng
thời chỉ định tên các quốc gia thành viên mà doanh nghiệp sở hữu
thương hiệu có nhu cầu bảo hộ. Sau khi đăng ký, thương hiệu này sẽ
được bảo hộ tại tất cả các nước thành viên được chỉ định. Việt Nam
và Pháp đều là thành viên của Thỏa ước Madrid.
6

7. Hiệp Hội Doanh Nhân Việt
Nam tại Pháp
Nhóm trẻ Thanh niên Năng động - Jeunes Dynamiques (JD), được
thành lập vào tháng 6 năm 2014 vừa qua nhằm mục đích thúc đẩy các
thành viên trẻ tham gia vào hoạt động phát triển hội theo những định
hướng và giá trị chung. Hội cũng là nơi giới trẻ trao đổi những suy nghĩ
và các mối quan tâm của mình, qua đó, đóng góp vào việc định hướng
phát triển những dự án của Hội.
Trưởng Đoàn Thanh niên Năng động là một thành viên của Hội đồng
quản trị của Hội, chịu trách nhiệm tổ chức họp nhóm mỗi tháng một
lần.
Các thành viên tham gia thực hiện các dự án do Hội ủy thác tùy theo
nhu cầu và nguyện vọng của từng thành viên. Thông qua các hoạt
động này, các thành viên sẽ gặt hái được nhiều kinh nghiệm làm việc
Mục tiêu dự án
Ý tưởng xây dựng một trang web dành cho các tiểu thương bắt
nguồn từ nhận định và nhu cầu của người tiêu dùng : nhà kinh doanh
phải có mặt ở nơi nào có người tiêu dùng, đặc biệt là trên các trang
web và trên điện thoại di động. Hiện trên thị trường chưa có công cụ
nào đơn giản và thích ứng với yêu cầu của tiểu thương.
Nội dung dự án
Dự án nhằm xây dựng một trang web dành cho tiểu thương và một
ThanhThanhThanhThanh NiênNiênNiênNiên NăngNăngNăngNăng ĐĐĐĐộngngngng
DoanhDoanhDoanhDoanh nhânnhânnhânnhân trtrtrtrẻGiGiGiGiớiiii thithithithiệuuuu vvvvề ĐoànĐoànĐoànĐoàn ThanhThanhThanhThanh nnnniêniêniêniên NNNNăngăngăngăng đđđđộngngngng
Dự án xây dựng trang web dành cho các
tiểu thương
Nathalie Ly Van Tu, 29 tuổi, tốt nghiệp Đại
học Thương mại (Ecole de commerce)
Bản tin số 1 – Tháng giêng 2015
động này, các thành viên sẽ gặt hái được nhiều kinh nghiệm làm việc
và xây dựng một mạng lưới quan hệ hữu ích cho việc khởi nghiệp của
mình.
Dự án nhằm xây dựng một trang web dành cho tiểu thương và một
ứng dụng trên điện thoại di động cho người tiêu dùng. Các công cụ
này trong thời gian đầu sẽ được cho thử miễn phí để thu thập những
đóng góp giúp cải thiện các chức năng của công cụ.
Dự án tạo điều kiện cho các tiểu thương xuất hiện trên những công
cụ tìm kiếm trên mạng và thông qua đó bán được hàng. Đối với
người tiêu dùng, dự án giúp định vị những tiểu thương xung quanh
người tiêu dùng để thực hiện việc mua hàng dễ hơn.
Nhóm dự án
Nhóm gồm 3 bạn trẻ xuất thân từ cộng đồng người Việt, đa năng.
7
Bạn là người trẻ (dưới 35 tuổi),
ham tìm hiểu và quan tâm đến
những dự án phát triển hợp
tác thương mại giữa Pháp và
Việt Nam ? Bạn mong muốn
đóng góp vào sự phát triển của
ABVietFrance và tham gia vào
các sự kiện của Hội ? Xin mời
bạn gia nhập vào nhóm JD
ABVietFrance !
Đoàn Thanh niên Năng động (JD)
jd@abvietfrance.org
14 thành viên - 10 quan sát viên
Facebook : Groupe des Jeunes Dynamiques
ABVietFrance (team JD)
Trưởng Đoàn : Vũ Lê Thùy Dương
thuy-duong.vule@abvietfrance.org
Nhân dịp này, tôi kêu gọi các tiểu thương
người Việt hãy đến thử trang web của
chúng tôi. Trang web này sắp sửa được
hoàn thành. Chúng tôi cũng đang tìm
kiếm các nguồn tài chính để đầu tư cho
dự án.
Muốn biết thêm chi tiết, xin liên hệ với chúng tôi qua
nathlyv@gmail.com