Formalizing guideline text into a computable model, and linking clinical terms and recommendations in clinical guidelines to concepts in the electronic patient record (EHR) is difficult as, typically, both the guideline text and EHR content may be ambiguous, inconsistent and make use of implicit and background medical knowledge. How can lexical-based IE approaches help to automate this task? In this presentation, various design patterns are discussed and some tools presented.