!"#$%&#'()%(*+,,-%)$.(/&0&1+2,&%$(3)4)
!"#$"$"
%&'()*+#',-.*,((,/
5-1.(6788
!"#$%&'()"(*+,"-*#(."++/&%)%*0(12(300%0)%&'()4*+()"(+3$*(%&5"#+*6(
6*.%0%"&0(5"#()4*%#(5/)/#*(6*7*8",+*&)
!"#$%!&#!&&'(
9''-&(:;88
)**+#,-./0#01203,4#2*#"05#607873,#
2973+4#2*#*/0-4074#:030-*4.2;
<++=(>#)0&(&?$&%>'($+(
@&A(B&"1"%>($C"%='(
$+(+0&#'&"'(D&%&#+')$.
E"%)$"$)+%(2#+4&F$'(
),2#+0&('$"%>"#>'(+G(
C.D)&%&()%(#-#"1("#&"'
!"# $%&'(# )*# +,",",# +-./0# -1#
+--20#13-4#5/6#7/,&,"8#6/3/#
9
9
<=#>=>=
*+,,-%)$.($"=&'(
FC"#D&(+G(A"$&#(2#+H
4&F$
!!!"#$
!"#
!"#
!"#
I"="()'(I">"0-(G+#(2"##+$J(I">"0-(!#+0)%F&()'($C&(C+,&(+G($C&(
K&"-$)G-1('C)%)%D(2"##+$L(M2#+'+2&)"('21&%>&%'NL("%(&%>&,)F('2&H
F)&'J(OC&(I"="()'("(,&''&%D&#(%+$(+%1.(+%(1"%>(K-$("1'+(+%('&"(H()$(
'&#0&'("'("(F+,,-%)F"$+#(G+#(P+>N'(1)0)%D(F#&"$-#&'J
The children of Cicia are eagerly awaiting
the new books
!*/3(C)$'($C&(#+">Q
!"#$%#&#'()*$+(&,-.(&$/,*$0,+#$
1(**.23#$ 24$ -"#$ 5.&+&#**$ (6$ -/($
7#/$ 8#,3,&+$ 9.-.:#&*$ /.-"$ -"#$
*)11('-$ (6$ *.;$ <,4$ (6$ =3#&-4$ 1'.>
0,'4$*9"((3*?
@6-#'$'#,+.&%$=ABCD*$&#/*$'#3#,*#$
(&$-"#$&##+$6('$2((5$+(&,-.(&*$6('$A.9.,$/".3#$/('5.&%$.&$C.E.F$7#/$
8#,3,&+#'$=#-#'$G#,+$+#9.+#+$-($-,5#$,9-.(&?$H&9#$2,95$"(0#F$G#,+$
,&+$".*$1,'-&#'$I##3,$I,3,$*-,'-#+$9(33#9-.&%$2((5*$6'(0$3(9,3$1'.0,'4$
*9"((3*?$
JK-$*-,'-#+$(66$E)*-$,*$,$6#/F$-"#&$0('#$3(9,3$1'.0,'4$*9"((3*$6()&+$
()-$,2()-$.-$,&+$-"#$9(33#9-.(&$%'#/FL$*,4*$=#-#'F$,&$(1#',-.(&,3$#&>
%.&##'$.&$C.E.?$JK$-".&5$.-$/.33$%.M#$-"#0$,$2#--#'$*-,'-$.&$3.6#$,&+$%.M#$
-"#0$,$9",&9#$-($3#,'&$+.66#'#&-$-".&%*L?
@*$+(&,-.(&*$'(33#+$.&$-"#$9()13#$*#9)'#+$-"#$*)11('-$(6$@.'$7#/$8#,>
3,&+$,&+$=#-#'D*$#013(4#'$NAN$O&#'%4$P#'M.9#$-($9(M#'$-"#$9(*-$(6$
!',&*1('-$6'(0$!,)',&%,$-($7,+.?
=#-#'$.*$13,&&.&%$,&(-"#'$*".10#&-$(6$2((5*$,&+$+(&,-#+$%((+*$,-$
-"#$#&+$(6$-"#$4#,'?#!"#$%"#&"%'#(%$)"*+,#*-%#)./0#1/23#0+44-%)5
!"#$%&'()&&*&+,(!#+-.&/(0&121+,
6788
!"#
!"# R"#>(A+#=(2".'(+GG(G+#(
!"#$"%"##&#!"#$%$&'(&)"*)+$&,-.%&!"#$+#/ '(()*#+,-.//
!"#"$%&'(##)%'$"*%'"'+&%,-
%#.".)/#' ".' !"&),.' 0&/.1%&,'
2)$1'341//56,'4"&%%&'7"89'./'
%7:4".%' .1%' ,.:7%#.,' ";/:.'
.1%' ,.&:4.:&%' "#7' </&=' />'
?@A,' .1&/:$1' .1%' %B"C+5%'
/>'DEFGH
I1%'+&%,%#.".)/#'1%5+%7',.:-
-
4"#4%' />' DEFG6,' 4/CC:#).8'
7%*%5/+C%#.' </&=9' .1%' &/5%'
/>'7/#/&'>:#7)#$'"#7'DEFG6,'
4/CC).C%#.'./').,'7/#/&,H'
(##)%' "#,<%&%7' .1%' %"$%&'
J:%,.)/#,'/>',.:7%#.,9'C"#8'
/>'<1/'<%&%'*%&8')#.%&%,.%7'
)#' K/)#)#$' .1%' ?@A' ,%4./&'
"#7'C"=)#$'"'4/#.&);:.)/#')#'
G)K)L
!"#$%&'()*+,-"'+*)
+%")./01)/2)345* 6789)%&+*)+%")0/#-:
I1%'"&.</&='),'>%".:&%7'/#'.1&%%';:,%,9'"5/#$'<).1'/.1%&'+"&.)4)+".)#$'
/&$"#),".)/#,',:41'",'M?FD'"#7'M?NDH
I1%'$&"+1)4,'4"#';%',%%#'/#';:,%,')#'3:*"9'",'<%55'",')#'.1%'?/&.1%&#'
"#7'O%,.%&#'D&/*)#4%,9',/',%%')>'8/:'4"#',+/.'/#%L'
!"!#!$%&'''(")*+!%,-*!+%*-$./%
(
(
(
3)#4%'.1%')#).)"5')C+5%C%#.".)/#9'
<1)41' +&/*)7%7' .1%' 4/CC:#).8'
<).1'"44%,,'./',">%'7&)#=)#$'<"-
1"*%';%%#'&%$:5"&58'45%"#)#$'.1%'
."#=,' "#7' $:..%&)#$' ,8,.%C,' ./'
%#,:&%'.1".'.1%8'4/#.)#:%'./'+&/-
*)7%'J:"5).8'7&)#=)#$'<".%&H
-
,"*:,"*:' 4/#7:4.%7' .</' "<"&%-
#%,,',%,,)/#,'<).1',.:7%#.,'>&/C'
M4)<")' +&)C"&8' ,41//59' ",' <%55'
",' %57%&' 4/CC:#).8' C%C;%&,9'
<1)41'>/4:,%7'/#'),,:%,',:41'",'
C")#.%#"#4%'/>'.1%'."#=,'"#7'.1%'
%>>%4.,' :#45%"#' <".%&' 4"#' 1"*%'
/#'.1%)&'1%"5.1H
I1%'+&/K%4.'<",'+"&.'/>'.1%'P@//7'
@/*%&#"#4%' "#7' O".%&' )#' Q:&"5'
G)K)6')#).)".)*%9'>:#7%7';8'E"#"7"'
>/&' /:&' ?".:&"5' Q%,/:&4%' !"#-
"$%C%#.'R?Q!S'+&/$&"CC%'"#7'
,%%' .1%' 4/CC:#).8' ."=%' 41"&$%'
/>'.1%'+&/K%4.H
E/CC:#).8' C%C;%&' T/#%' I:)5/-
C"',")79'U.1%,%'<".%&'."#=,'1"*%'
+&/*)7%7'"'#%<'&%>&%,1)#$'<".%&'
,/:&4%'.1".'<)55',%&*%':,'<%55'7:&-
)#$'.1%'7&8',%",/#'V'W'</:57'5)=%'
./' %B+&%,,' C8' .1"#=,' ./' DEFG'
"#7'E"#"7"'G:#7HX
7/;;,'&+<)+#1"*)$%#0(")/2)
.#+"0)=0/>"$+
!"#$%&'(#$)*+,"*-+'.#$"'*&$*+,"*/.+"'*+.$0*#$*1"+"#'.*2#33.)"4
-
!"#$"%"##&#!"#$%$&'(&)"*)+$&,-.%&!"#$+#/ '(()*#+,-.//
!
!
!
!"#$%"&"'(")%$**"+,-).(/(*"()"0#)
1"$*,%(-) %$**"+,2) 34"3) 4"#) /,,0)
23'(++*$0+) 5$34) 2"0$3"3$60) "0#)
5,',)60*7)(2$0+)8$3)36$*,32)*69"3,#)
:"')"5"7):'6;)$0#$%$#("*)46(2,2<)
=3)366&)60*7)2$>)5,,&2)36)96;8*,3,)
34,)8'6?,932-)#(,)36)34,)',;"'&"@
/*,)3,";)28$'$3)";60+23)96;;(@
0$37) ;,;/,'2) 546) 56'&,#) 3$',@
*,22*7)36+,34,')36)#$+)34,)3(00,*2-)
?6$0)34,)8$8,2)"0#)96023'(93)34,)
2,5"+,)2723,;2<
!"#$%"&"'(") ',2$#,03) =62,:")
A"*"&"$-) BC-) 2"72-) D1,) "',) 26)
+'"3,:(*)36)AEFG=):6')+$%$0+)34$2)
8'6?,93) 36) (2<) 1,) "88'6"94,#)
;"07) 6'+"0$2"3$602) /,:6',4"0#)
/(3) ,%,03("**7) AEFG=) 5,',) 34,)
60*7)60,2)546)6::,',#)36)4,*8)(2)
96;,<H
I$**"+,),*#,')J,%,2"$0$)G$&"*6(0$@
5"$-)KL-)"##,#)DG('$0+)34,)'"$07)
2,"260)=)(2,#)36)5"*&)")*60+)#$2@
3"09,)36)',"94)34,)6*#)36$*,3-)/(3)
065) $3M2) "33"94,#) 36) ;7) 46(2,)
"0#)26),"2$*7)"99,22$/*,H
J65"0$)!"*$96-)NO-)9603'"93,#)"2)
P>3,'0"*)J,'%$9,)Q'6%$#,')RPJQS)$0)
.,&"-)"##,#)DT)*63)6:)34,)46;,2)
68,'"3$60<) P>3,'0"*) J,'%$9,) Q'6@
%$#,') T$2"&,) U";,2) I6&(*"-) VW-)
546)2(886'3,#)34,).(/(*"()8'6@
@
,#)56'&$0+)5$34)AEFG=-).(/(*"()
"0#)1"$*,%()5,',)X($3,)/,4$0#)$0)
',+"'#2)36)#,%,*68;,03-)/634)$0)
:66#) 2,9('$37) "0#) $0:'"23'(93(',)
$0) 34,) %$**"+,-) ,28,9$"**7) 5"3,')
"0#)2"0$3"3$60<H
D=3) $2) ,"27) 36) 56'&) 5$34) AEFG=)
96;;(0$3$,2) "2) 34,7) 4"%,) /,,0)
3'"$0,#)54$94)4"2)',"**7)94"0+,#)
34,) 5"7) 34,7) 34$0&) 365"'#2) #,@
%,*68;,03)@)34,7)',"**7)5"03)36)
$;8'6%,)34,$')*$:,237*,2H
AEFG=) 9603'$/(3,2) 36) 2(23"$0@
"/*,-) $;8'6%,#) *$%,*$466#2) 6:)
%(*0,'"/*,) 96;;(0$3$,2-) *$%$0+)
=2*"0#)96(03'$,2-)$0)*$0,)5$34)34,)
A$**,00$(;)G,%,*68;,03)Y6"*2<)
!"#$%"%$&#'()&*+,%-'
.)"/"%$,"001'$/2
()&3+'-%"#.").-'
&4'516$+#+'$#')7)"0'
,&//7#$%$+-
!
!
E(') P>,9(3$%,) G$',936') Z,%$3")
F"%(;"$#";") 5"2) $0%$3,#) 36)
+$%,)")8',2,03"3$60)"2)8"'3)6:)")
G,;"0#) :6') [$0"09$"*) J,'%$9,2M-)
36)24"',)4$2),>3,02$%,),>8,'$,09,)
6:)60)34,)+'6(0#)56'&)$0)[$?$<)Z,@
%$3"M2) 3'$8) 5"2) &$0#*7) 286026',#)
/7)T(2T$#<
!"# $%&'# ("$%# &)"*+# +,%# %-%.+/#
0&1"$2
0
S"(I"="((T(!"#$%$&'(&)"*)+$&,-.%&!"#$+#/ 9''-&(:;6788
?@A8.490,#A;#?BCD#
U(/&%)'+%(S+">L
!JVJ<+?(8WWW:
E-0"L(3)4)
?9EF#XY:Z[(77Z6#
D71F#XY:Z[(7W8]
(,.2*-F#^1&?"%>#"(EFC)GG,"%%
AAAJ2F>GJ+#DJG4
O+(4+)%(+-#(,")1)%D(1)'$L(21&"'&((
&,")1(G0,.7HIJ,KE*-:EKL#
3+#(D&%&#"1(&%_-)#)&'(21&"'&(
&,")1(7,G.3HIJ,KE*-:EKL
?72.03J0#73,#97-,#5*-+#I7;#*KK#
9
9
9
K&$QRRSF$,6-#'$*##.&%$&#.%"2()'>
.&%$ M.33,%#*$ *-,'-$ .&9(0#$ %#&#'>
,-.&%$ 1'(E#9-*$ /.-"$ -"#$ "#31$ (6$
GHNBKF$ -"#$ T(0#&D*$ U'()1$ (6$
T,.*,$+#9.+#+$-($*#-$)1$,$9((1#'>
,-.M#$*-('#$$-($.01'(M#$-"#$*-,&+>
,'+$(6$3.M.&%$6('$M.33,%#$/(0#&?
@-$ -"#$ -.0#F$ -"#$ &#,'#*-$ *-('#$
/,*$,$-/($0.3#$/,35$,/,4$V$W).-#$
,$ +.*-,&9#F$ #*1#9.,334$ 6('$ #3+#'$
0#02#'*$(6$-"#$9(00)&.-4?$T,.>
*,$.*$*.-),-#+$,-$-"#$M#'4$#+%#$(6$
X)2)3,)F$ (&$ -"#$ *()-"#'&$ 9(,*-$
(6$Y,&),$I#M)?$
@6-#'$,1134.&%$-($GHNBK$6('$"#31F$
,$<)*.&#**$!',.&.&%$/,*$9(&+)9->
#+$ .&$ -"#$ M.33,%#$ -($ #&*)'#$ -",-$
-"#$%'()1$/,*$'#,+4$-($-,5#$(&$
(1#&#+$.&$3,-#$QRRS$,&+$1'(M#+$
")%#34$ 1(1)3,'$ .&$ T,.*,$ ,&+$
,0(&%$(-"#'$9(00)&.-.#*?
<)-$.-$/,*&D-$,3/,4*$,&$#,*4$'.+#F$
,&+$,6-#'$.&.-.,3$*)99#**F$-"#$2)*.>
&#**$9(33,1*#+?$
Y,*#M,$!)'),F$Z[F$-"#$*#9'#-,'4$
*-('#$',&$'#,334$/#33F$-"#&$.-$2'(5#$
+(/&?$@-$-"#$-.0#$K$3(*-$"(1#$,&+$
,30(*-$%,M#$)1F$K$+.+&D-$/,&-$-($
2#$-"#$*#9'#-,'4$,&40('#?L
<)-$#M#&$-"()%"$9(00)&.-4$*)1>
1('-$ /,*$ 6,+.&%F$ *"#$ 5&#/$ -",-$
*"#$ ",+$ -($ -,5#$ '#*1(&*.2.3.-4$
,&+$"#31$-"#$*-('#?
$
JT#$ *-,'-#+$ -($ -".&5$ (6$ /,4*$
-($ )13.6-$ -"#$ 1'(E#9-$ ,%,.&$ ,&+$
GHNBK$%,M#$)*$*(0#$'#,334$%((+$
,+M.9#$,&+$/('+*$(6$#&9()',%#>
0#&-?L
7(/$-"#$*-('#$.*$)1$,&+$')&&.&%$
,%,.&$ ,&+$ .*$ 0,5.&%$ *($ 0)9"$
>
34$ +#1(*.-#+$ .&$ ,$ N)',3$ <,&5.&%$
,99()&-?$ N#*.+#&-*$ 6'(0$ &#.%">
2()'.&%$ 9(00)&.-.#*$ 9(0#$ -($
T,.*,$-($2)4$-"#.'$%'(9#'.#*F$,&+$
-"#$*-('#$#M#&$+#3.M#'*$%((+*$(&$
"('*#2,95$.6$'#W)#*-#+?
JG4$,+M.9#$-($(-"#'$/(0#&$(1#&>
.&%$ ,$ *-('#$ .*$ -($ &(-$ 3(*#$ "(1#?$
,M#$ 6,.-"$ .&$ /",-$ 4()$ ,'#$ +(>
.&%$,&+$E)*-$*-,4$1(*.-.M#?$B(&D-$
1,4$,--#&-.(&$-($1#(13#$/"($,'#$
%(**.1.&%$ ,2()-$ 4()F$ E)*-$ /('5$
-(/,'+*$ 4()'$ %(,3*?$ T"#&$ 4()$
,'#$')&&.&%$,$2)*.&#**$4()$",M#$
-($2#$1'#1,'#+$,&+$",M#$6,.-"$.&$
/",-$4()$,'#$+(.&%?L
$-7.3.3:#73,#G002.3:#
/03@0#K*-#9.-0M
I(9,-#+$ (&34$ 6((-*-#1*$ 6'(0$
-(/&F$(&$B#&.*(&$N(,+F$-"#$
$ .*$ -"#$ .+#,3$
-',.&.&%$,&+$0##-.&%$M#&)#?$
!"#$+#95$9,&$,99(00(+,-#$)1$
-( $ ,&+$ #W).1>
0#&-$6('$0##-.&%*$,&+$9,-#'.&%$
,'#$,M,.3,23#$)1(&$'#W)#*-?$
C('$ 0('#$ .&6('0,-.(&$ 13#,*#$
:-";,:;$ ()'$ $
A(0#$,&+$M.*.-$()'$2((-"$.&$-"#$
O>A,'#$M.33,%#$,-$-"#$,&&),3$.>
2.*9)*$ C#*-.M,3$ ,-$ @32#'-$ =,'5$
6'(0$@)%)*-$QR-">Q[-"?$T#D33$2#$
%.M.&%$()-$1(*-#'*F$*#33.&%$9',6-*$
,&+$ 1'(+)9-*$ 6'(0$ ()'$ 9(00)>
&.-.#*$,&+$')&&.&%$,$9(01#-.-.(&$
/.-"$%'#,-$1'.:#*]
!"#$%&'%%(%$&)*+,-./*&0,+,+%&1/%2"3&*45&6$#,(&-%7$%"*$8&0*-%+*&),$,*&1$.9:"3&.4&":%.$&-"#$%
W

ASchiffmann_Ra Kaka July11 Edition

  • 1.
    !"#$%&#'()%(*+,,-%)$.(/&0&1+2,&%$(3)4) !"#$"$" %&'()*+#',-.*,((,/ 5-1.(6788 !"#$%&'()"(*+,"-*#(."++/&%)%*0(12(300%0)%&'()4*+()"(+3$*(%&5"#+*6( 6*.%0%"&0(5"#()4*%#(5/)/#*(6*7*8",+*&) !"#$%!&#!&&'( 9''-&(:;88 )**+#,-./0#01203,4#2*#"05#607873,# 2973+4#2*#*/0-4074#:030-*4.2; <++=(>#)0&(&?$&%>'($+( @&A(B&"1"%>($C"%='( $+(+0&#'&"'(D&%&#+')$. E"%)$"$)+%(2#+4&F$'( ),2#+0&('$"%>"#>'(+G( C.D)&%&()%(#-#"1("#&"' !"# $%&'(# )*#+,",",# +-./0# -1# +--20#13-4#5/6#7/,&,"8#6/3/# 9 9 <=#>=>= *+,,-%)$.($"=&'( FC"#D&(+G(A"$&#(2#+H 4&F$ !!!"#$ !"# !"# !"# I"="()'(I">"0-(G+#(2"##+$J(I">"0-(!#+0)%F&()'($C&(C+,&(+G($C&( K&"-$)G-1('C)%)%D(2"##+$L(M2#+'+2&)"('21&%>&%'NL("%(&%>&,)F('2&H F)&'J(OC&(I"="()'("(,&''&%D&#(%+$(+%1.(+%(1"%>(K-$("1'+(+%('&"(H()$( '&#0&'("'("(F+,,-%)F"$+#(G+#(P+>N'(1)0)%D(F#&"$-#&'J The children of Cicia are eagerly awaiting the new books !*/3(C)$'($C&(#+">Q !"#$%#&#'()*$+(&,-.(&$/,*$0,+#$ 1(**.23#$ 24$ -"#$ 5.&+&#**$ (6$ -/($ 7#/$ 8#,3,&+$ 9.-.:#&*$ /.-"$ -"#$ *)11('-$ (6$ *.;$ <,4$ (6$ =3#&-4$ 1'.> 0,'4$*9"((3*? @6-#'$'#,+.&%$=ABCD*$&#/*$'#3#,*#$ (&$-"#$&##+$6('$2((5$+(&,-.(&*$6('$A.9.,$/".3#$/('5.&%$.&$C.E.F$7#/$ 8#,3,&+#'$=#-#'$G#,+$+#9.+#+$-($-,5#$,9-.(&?$H&9#$2,95$"(0#F$G#,+$ ,&+$".*$1,'-&#'$I##3,$I,3,$*-,'-#+$9(33#9-.&%$2((5*$6'(0$3(9,3$1'.0,'4$ *9"((3*?$ JK-$*-,'-#+$(66$E)*-$,*$,$6#/F$-"#&$0('#$3(9,3$1'.0,'4$*9"((3*$6()&+$ ()-$,2()-$.-$,&+$-"#$9(33#9-.(&$%'#/FL$*,4*$=#-#'F$,&$(1#',-.(&,3$#&> %.&##'$.&$C.E.?$JK$-".&5$.-$/.33$%.M#$-"#0$,$2#--#'$*-,'-$.&$3.6#$,&+$%.M#$ -"#0$,$9",&9#$-($3#,'&$+.66#'#&-$-".&%*L? @*$+(&,-.(&*$'(33#+$.&$-"#$9()13#$*#9)'#+$-"#$*)11('-$(6$@.'$7#/$8#,> 3,&+$,&+$=#-#'D*$#013(4#'$NAN$O&#'%4$P#'M.9#$-($9(M#'$-"#$9(*-$(6$ !',&*1('-$6'(0$!,)',&%,$-($7,+.? =#-#'$.*$13,&&.&%$,&(-"#'$*".10#&-$(6$2((5*$,&+$+(&,-#+$%((+*$,-$ -"#$#&+$(6$-"#$4#,'?#!"#$%"#&"%'#(%$)"*+,#*-%#)./0#1/23#0+44-%)5 !"#$%&'()&&*&+,(!#+-.&/(0&121+, 6788 !"# !"# R"#>(A+#=(2".'(+GG(G+#(
  • 2.
    !"#$"%"##&#!"#$%$&'(&)"*)+$&,-.%&!"#$+#/ '(()*#+,-.// !"#"$%&'(##)%'$"*%'"'+&%,- %#.".)/#' ".'!"&),.' 0&/.1%&,' 2)$1'341//56,'4"&%%&'7"89'./' %7:4".%' .1%' ,.:7%#.,' ";/:.' .1%' ,.&:4.:&%' "#7' </&=' />' ?@A,' .1&/:$1' .1%' %B"C+5%' />'DEFGH I1%'+&%,%#.".)/#'1%5+%7',.:- - 4"#4%' />' DEFG6,' 4/CC:#).8' 7%*%5/+C%#.' </&=9' .1%' &/5%' />'7/#/&'>:#7)#$'"#7'DEFG6,' 4/CC).C%#.'./').,'7/#/&,H' (##)%' "#,<%&%7' .1%' %"$%&' J:%,.)/#,'/>',.:7%#.,9'C"#8' />'<1/'<%&%'*%&8')#.%&%,.%7' )#' K/)#)#$' .1%' ?@A' ,%4./&' "#7'C"=)#$'"'4/#.&);:.)/#')#' G)K)L !"#$%&'()*+,-"'+*) +%")./01)/2)345* 6789)%&+*)+%")0/#-: I1%'"&.</&='),'>%".:&%7'/#'.1&%%';:,%,9'"5/#$'<).1'/.1%&'+"&.)4)+".)#$' /&$"#),".)/#,',:41'",'M?FD'"#7'M?NDH I1%'$&"+1)4,'4"#';%',%%#'/#';:,%,')#'3:*"9'",'<%55'",')#'.1%'?/&.1%&#' "#7'O%,.%&#'D&/*)#4%,9',/',%%')>'8/:'4"#',+/.'/#%L' !"!#!$%&'''(")*+!%,-*!+%*-$./% ( ( ( 3)#4%'.1%')#).)"5')C+5%C%#.".)/#9' <1)41' +&/*)7%7' .1%' 4/CC:#).8' <).1'"44%,,'./',">%'7&)#=)#$'<"- 1"*%';%%#'&%$:5"&58'45%"#)#$'.1%' ."#=,' "#7' $:..%&)#$' ,8,.%C,' ./' %#,:&%'.1".'.1%8'4/#.)#:%'./'+&/- *)7%'J:"5).8'7&)#=)#$'<".%&H - ,"*:,"*:' 4/#7:4.%7' .</' "<"&%- #%,,',%,,)/#,'<).1',.:7%#.,'>&/C' M4)<")' +&)C"&8' ,41//59' ",' <%55' ",' %57%&' 4/CC:#).8' C%C;%&,9' <1)41'>/4:,%7'/#'),,:%,',:41'",' C")#.%#"#4%'/>'.1%'."#=,'"#7'.1%' %>>%4.,' :#45%"#' <".%&' 4"#' 1"*%' /#'.1%)&'1%"5.1H I1%'+&/K%4.'<",'+"&.'/>'.1%'P@//7' @/*%&#"#4%' "#7' O".%&' )#' Q:&"5' G)K)6')#).)".)*%9'>:#7%7';8'E"#"7"' >/&' /:&' ?".:&"5' Q%,/:&4%' !"#- "$%C%#.'R?Q!S'+&/$&"CC%'"#7' ,%%' .1%' 4/CC:#).8' ."=%' 41"&$%' />'.1%'+&/K%4.H E/CC:#).8' C%C;%&' T/#%' I:)5/- C"',")79'U.1%,%'<".%&'."#=,'1"*%' +&/*)7%7'"'#%<'&%>&%,1)#$'<".%&' ,/:&4%'.1".'<)55',%&*%':,'<%55'7:&- )#$'.1%'7&8',%",/#'V'W'</:57'5)=%' ./' %B+&%,,' C8' .1"#=,' ./' DEFG' "#7'E"#"7"'G:#7HX 7/;;,'&+<)+#1"*)$%#0(")/2) .#+"0)=0/>"$+ !"#$%&'(#$)*+,"*-+'.#$"'*&$*+,"*/.+"'*+.$0*#$*1"+"#'.*2#33.)"4 -
  • 3.
    !"#$"%"##&#!"#$%$&'(&)"*)+$&,-.%&!"#$+#/ '(()*#+,-.// ! ! ! !"#$%"&"'(")%$**"+,-).(/(*"()"0#) 1"$*,%(-) %$**"+,2)34"3) 4"#) /,,0) 23'(++*$0+) 5$34) 2"0$3"3$60) "0#) 5,',)60*7)(2$0+)8$3)36$*,32)*69"3,#) :"')"5"7):'6;)$0#$%$#("*)46(2,2<) =3)366&)60*7)2$>)5,,&2)36)96;8*,3,) 34,)8'6?,932-)#(,)36)34,)',;"'&"@ /*,)3,";)28$'$3)";60+23)96;;(@ 0$37) ;,;/,'2) 546) 56'&,#) 3$',@ *,22*7)36+,34,')36)#$+)34,)3(00,*2-) ?6$0)34,)8$8,2)"0#)96023'(93)34,) 2,5"+,)2723,;2< !"#$%"&"'(") ',2$#,03) =62,:") A"*"&"$-) BC-) 2"72-) D1,) "',) 26) +'"3,:(*)36)AEFG=):6')+$%$0+)34$2) 8'6?,93) 36) (2<) 1,) "88'6"94,#) ;"07) 6'+"0$2"3$602) /,:6',4"0#) /(3) ,%,03("**7) AEFG=) 5,',) 34,) 60*7)60,2)546)6::,',#)36)4,*8)(2) 96;,<H I$**"+,),*#,')J,%,2"$0$)G$&"*6(0$@ 5"$-)KL-)"##,#)DG('$0+)34,)'"$07) 2,"260)=)(2,#)36)5"*&)")*60+)#$2@ 3"09,)36)',"94)34,)6*#)36$*,3-)/(3) 065) $3M2) "33"94,#) 36) ;7) 46(2,) "0#)26),"2$*7)"99,22$/*,H J65"0$)!"*$96-)NO-)9603'"93,#)"2) P>3,'0"*)J,'%$9,)Q'6%$#,')RPJQS)$0) .,&"-)"##,#)DT)*63)6:)34,)46;,2) 68,'"3$60<) P>3,'0"*) J,'%$9,) Q'6@ %$#,') T$2"&,) U";,2) I6&(*"-) VW-) 546)2(886'3,#)34,).(/(*"()8'6@ @ ,#)56'&$0+)5$34)AEFG=-).(/(*"() "0#)1"$*,%()5,',)X($3,)/,4$0#)$0) ',+"'#2)36)#,%,*68;,03-)/634)$0) :66#) 2,9('$37) "0#) $0:'"23'(93(',) $0) 34,) %$**"+,-) ,28,9$"**7) 5"3,') "0#)2"0$3"3$60<H D=3) $2) ,"27) 36) 56'&) 5$34) AEFG=) 96;;(0$3$,2) "2) 34,7) 4"%,) /,,0) 3'"$0,#)54$94)4"2)',"**7)94"0+,#) 34,) 5"7) 34,7) 34$0&) 365"'#2) #,@ %,*68;,03)@)34,7)',"**7)5"03)36) $;8'6%,)34,$')*$:,237*,2H AEFG=) 9603'$/(3,2) 36) 2(23"$0@ "/*,-) $;8'6%,#) *$%,*$466#2) 6:) %(*0,'"/*,) 96;;(0$3$,2-) *$%$0+) =2*"0#)96(03'$,2-)$0)*$0,)5$34)34,) A$**,00$(;)G,%,*68;,03)Y6"*2<) !"#$%"%$&#'()&*+,%-' .)"/"%$,"001'$/2 ()&3+'-%"#.").-' &4'516$+#+'$#')7)"0' ,&//7#$%$+- ! ! E(') P>,9(3$%,) G$',936') Z,%$3") F"%(;"$#";") 5"2) $0%$3,#) 36) +$%,)")8',2,03"3$60)"2)8"'3)6:)") G,;"0#) :6') [$0"09$"*) J,'%$9,2M-) 36)24"',)4$2),>3,02$%,),>8,'$,09,) 6:)60)34,)+'6(0#)56'&)$0)[$?$<)Z,@ %$3"M2) 3'$8) 5"2) &$0#*7) 286026',#) /7)T(2T$#< !"# $%&'# ("$%# &)"*+# +,%# %-%.+/# 0&1"$2 0
  • 4.
    S"(I"="((T(!"#$%$&'(&)"*)+$&,-.%&!"#$+#/ 9''-&(:;6788 ?@A8.490,#A;#?BCD# U(/&%)'+%(S+">L !JVJ<+?(8WWW: E-0"L(3)4) ?9EF#XY:Z[(77Z6# D71F#XY:Z[(7W8] (,.2*-F#^1&?"%>#"(EFC)GG,"%% AAAJ2F>GJ+#DJG4 O+(4+)%(+-#(,")1)%D(1)'$L(21&"'&(( &,")1(G0,.7HIJ,KE*-:EKL# 3+#(D&%&#"1(&%_-)#)&'(21&"'&( &,")1(7,G.3HIJ,KE*-:EKL ?72.03J0#73,#97-,#5*-+#I7;#*KK# 9 9 9 K&$QRRSF$,6-#'$*##.&%$&#.%"2()'> .&%$ M.33,%#*$*-,'-$ .&9(0#$ %#&#'> ,-.&%$ 1'(E#9-*$ /.-"$ -"#$ "#31$ (6$ GHNBKF$ -"#$ T(0#&D*$ U'()1$ (6$ T,.*,$+#9.+#+$-($*#-$)1$,$9((1#'> ,-.M#$*-('#$$-($.01'(M#$-"#$*-,&+> ,'+$(6$3.M.&%$6('$M.33,%#$/(0#&? @-$ -"#$ -.0#F$ -"#$ &#,'#*-$ *-('#$ /,*$,$-/($0.3#$/,35$,/,4$V$W).-#$ ,$ +.*-,&9#F$ #*1#9.,334$ 6('$ #3+#'$ 0#02#'*$(6$-"#$9(00)&.-4?$T,.> *,$.*$*.-),-#+$,-$-"#$M#'4$#+%#$(6$ X)2)3,)F$ (&$ -"#$ *()-"#'&$ 9(,*-$ (6$Y,&),$I#M)?$ @6-#'$,1134.&%$-($GHNBK$6('$"#31F$ ,$<)*.&#**$!',.&.&%$/,*$9(&+)9-> #+$ .&$ -"#$ M.33,%#$ -($ #&*)'#$ -",-$ -"#$%'()1$/,*$'#,+4$-($-,5#$(&$ (1#&#+$.&$3,-#$QRRS$,&+$1'(M#+$ ")%#34$ 1(1)3,'$ .&$ T,.*,$ ,&+$ ,0(&%$(-"#'$9(00)&.-.#*? <)-$.-$/,*&D-$,3/,4*$,&$#,*4$'.+#F$ ,&+$,6-#'$.&.-.,3$*)99#**F$-"#$2)*.> &#**$9(33,1*#+?$ Y,*#M,$!)'),F$Z[F$-"#$*#9'#-,'4$ *-('#$',&$'#,334$/#33F$-"#&$.-$2'(5#$ +(/&?$@-$-"#$-.0#$K$3(*-$"(1#$,&+$ ,30(*-$%,M#$)1F$K$+.+&D-$/,&-$-($ 2#$-"#$*#9'#-,'4$,&40('#?L <)-$#M#&$-"()%"$9(00)&.-4$*)1> 1('-$ /,*$ 6,+.&%F$ *"#$ 5&#/$ -",-$ *"#$ ",+$ -($ -,5#$ '#*1(&*.2.3.-4$ ,&+$"#31$-"#$*-('#? $ JT#$ *-,'-#+$ -($ -".&5$ (6$ /,4*$ -($ )13.6-$ -"#$ 1'(E#9-$ ,%,.&$ ,&+$ GHNBK$%,M#$)*$*(0#$'#,334$%((+$ ,+M.9#$,&+$/('+*$(6$#&9()',%#> 0#&-?L 7(/$-"#$*-('#$.*$)1$,&+$')&&.&%$ ,%,.&$ ,&+$ .*$ 0,5.&%$ *($ 0)9"$ > 34$ +#1(*.-#+$ .&$ ,$ N)',3$ <,&5.&%$ ,99()&-?$ N#*.+#&-*$ 6'(0$ &#.%"> 2()'.&%$ 9(00)&.-.#*$ 9(0#$ -($ T,.*,$-($2)4$-"#.'$%'(9#'.#*F$,&+$ -"#$*-('#$#M#&$+#3.M#'*$%((+*$(&$ "('*#2,95$.6$'#W)#*-#+? JG4$,+M.9#$-($(-"#'$/(0#&$(1#&> .&%$ ,$ *-('#$ .*$ -($ &(-$ 3(*#$ "(1#?$ ,M#$ 6,.-"$ .&$ /",-$ 4()$ ,'#$ +(> .&%$,&+$E)*-$*-,4$1(*.-.M#?$B(&D-$ 1,4$,--#&-.(&$-($1#(13#$/"($,'#$ %(**.1.&%$ ,2()-$ 4()F$ E)*-$ /('5$ -(/,'+*$ 4()'$ %(,3*?$ T"#&$ 4()$ ,'#$')&&.&%$,$2)*.&#**$4()$",M#$ -($2#$1'#1,'#+$,&+$",M#$6,.-"$.&$ /",-$4()$,'#$+(.&%?L $-7.3.3:#73,#G002.3:# /03@0#K*-#9.-0M I(9,-#+$ (&34$ 6((-*-#1*$ 6'(0$ -(/&F$(&$B#&.*(&$N(,+F$-"#$ $ .*$ -"#$ .+#,3$ -',.&.&%$,&+$0##-.&%$M#&)#?$ !"#$+#95$9,&$,99(00(+,-#$)1$ -( $ ,&+$ #W).1> 0#&-$6('$0##-.&%*$,&+$9,-#'.&%$ ,'#$,M,.3,23#$)1(&$'#W)#*-?$ C('$ 0('#$ .&6('0,-.(&$ 13#,*#$ :-";,:;$ ()'$ $ A(0#$,&+$M.*.-$()'$2((-"$.&$-"#$ O>A,'#$M.33,%#$,-$-"#$,&&),3$.> 2.*9)*$ C#*-.M,3$ ,-$ @32#'-$ =,'5$ 6'(0$@)%)*-$QR-">Q[-"?$T#D33$2#$ %.M.&%$()-$1(*-#'*F$*#33.&%$9',6-*$ ,&+$ 1'(+)9-*$ 6'(0$ ()'$ 9(00)> &.-.#*$,&+$')&&.&%$,$9(01#-.-.(&$ /.-"$%'#,-$1'.:#*] !"#$%&'%%(%$&)*+,-./*&0,+,+%&1/%2"3&*45&6$#,(&-%7$%"*$8&0*-%+*&),$,*&1$.9:"3&.4&":%.$&-"#$% W