The Anypoint Connector DevKit enables the development of connectors that facilitate communication between third-party systems and Mule applications. It provides features like visual design, Maven support, authentication support, testing capabilities, and packaging tools to simplify connector development. Connectors act as extensions that hide API complexity and allow integration with external resources like databases, APIs, SaaS applications, and on-premise systems.