ANKEN is a comprehensive real estate development company creating sustainable and memorable destinations in Shanghai.
安垦是一家综合性的创新型房地产开发公司,通过坚持可持续性发展在上海创建令人难忘的目的地。
2. ANKEN is a real estate development com-
pany that uses sustainable design, build-
ing and management practices to create
unique destinations for Shanghai.
• We believe in sustainable urban
regeneration
• We design and develop with respect
to people, place and environment
• We transform abandoned or
overlooked places in Shanghai
into unique destinations where
people want to be
ANKEN focuses on the reuse and redevel-
opment of old existing buildings for com-
mercial, retail and mixed-use purposes.
Through strategic tenant selection and by
creating tailored environments, shared
amenities and a platform for events; we
provide the initial building blocks for busi-
nesses to grow organically – as individuals
as well as a localized community.
安垦是一家创新型房地产开发公司,通过坚持可
持续性的设计、建造、管理来创造上海独具特色
的目的地。
• 我们相信可持续性的城市重建
• 我们怀着对人,建筑及环境的敬意进行设计与
开发
• 我们将在上海被废弃或是被忽视的场地进行改
建,使之成为人们喜爱前往的场所
安垦专注于老旧建筑的重新改造,将现有建筑转
换为商业、办公等混合使用。通过选择适当客户
并创造相应环境,共享公共设施,及提供一个活
动平台;我们为其楼内的企业提供了一个健康的
成长环境,不论对人还是社区。
3. Sustainably Designed
Office Space
可延续性的特色设计办公
Supported by a Unique Blend of Lifestyle
and Commercial Offerings
独特的生活性商业配套
Fitness / Wellbeing
健身/健康
Retail
商业
F&B
餐饮
Culture / Education
文化/教育
BUSINESS FOCUS
Specialize in mixed-use urban regeneration projects
核心业务
专注于混合型城市更新项目
Our Business
我们的业务
Property
Development
房地产开发
Property
Management
物业管理
4. CORE COMPETENCIES
核心竞争力
We develop unique design projects with
a sustainable focus for a competitive
development budget.
Our projects achieve 100% occupancy
within 6-12 months of construction
completion and remain at this level during
the project life (10-25 years).
在具有竞争力的开发成本范围内,我们秉持可持
续发展的理念开发设计独特的项目。
通常情况下我们的项目在竣工 6-12 个月内能达到
并在项目周期 (10-25 年 ) 其间保持平均 100%
的入住率。
5. Authentic Design
独特的设计
ANKEN, a market leader in innovative
design, focuses all of our creative expertise
on ANKEN projects only. However, we are
a well-respected Development Consultant
for master planning, design and project
management. We no longer share our
expertise with other real estate firms.
作为上海创新设计的领导者,安垦把所有的创造
和设计能力专注于安垦的项目。我们曾是备受认
可的房地产开发顾问,提供项目总体规划,设计
和施工管理的服务。目前我们已不再和其他房地
产公司分享我们的专业知识。
Affordable Sustainable Development
性价比高的可持续性开发方式
W h i l s t m a i n ta i n i n g t h e p r o j e c t
development costs at a competitive level,
we continuously explore sustainable
development and new design approaches,
as well as environmental initiatives. This
persistency directly improves the value of
our projects for our tenants and investors.
在确保项目开发支出具有竞争力的前提下,我们
不断的探索可持续性的设计和开发方式,同时尽
可能采纳环保的产品。这样的执着直接提高了安
垦项目对客户和投资人的性价比。
6. Unique Developments
with a Strong Track Record
成功开发特色项目的丰富经验
ANKEN has a strong track record of
creating unique development projects;
some of which have become popular
lifestyle destinations in Shanghai. We
draw on our team’s international real
estate development experience, and our
network of international and creative
business communities.
安垦有成功开发特色项目的丰富经验,部分过往
项目已成为上海人热衷的生活休闲场所。我们的
团队拥有丰富的国际房地产开发经验,与外国公
司文化创意产业有密切的关系。
ANKEN Property Management Services
安垦物业管理
Q u a l i t y a n d p roa c t i v e p ro p e r t y
management at competitive rates is
another point of difference for ANKEN
projects. ANKEN Property Management
services include leasing, tenant services
and building operation management.
优质的客户服务、积极的物业管理及中等的价位
是安垦项目的另一特点 . 安垦物业管理服务包括租
赁,租客服务,以及物业运营管理。
7. ANKEN Warehouse - Kangding Road
安垦孵化器 - 康定路
2009
2014
2010
2015
2011 2012
2016
2006
2013
Ferguson Lane - Phase 1
武康庭一期
ANKEN Green
安垦绿色
Warehouse Cafe - AG
仓库咖啡 - 安垦绿色
ANKEN Warehouse - AG
安垦仓库孵化器 - 安垦
Cafelito
豆粒都咖啡馆
Ferguson Lane - Phase 2
武康庭二期
Jingxian Road
进贤路
2 Tianjin Road
天津路2号
Shanghai Antiques Museum
界融艺术博物馆
406-1 Jianguo Road
建国路406-1号
85 Wuxing Road
吴兴路85号
ANKEN Life - Phase 1
安垦活力一期
ANKEN Alley
安垦里弄
Warehouse Cafe - AL
仓库咖啡 - 安垦活力
ANKEN Air
安垦嘉立
Yong Ping Li
永平里
ANKEN Life - Phase 2
安垦活力二期
Warehouse Cafe - AL
仓库咖啡 - 安垦嘉立
PAST PROJECT MILESTONES
过往项目里程碑
Delivery of more than 20 projects over the last 14 years in Shanghai (as a Development Consultant or as the Principle Developer).
在上海已运营 14 年,成功创建了 20 多个项目(包括发展顾问和直接开发)。
11. CORE VALUES
核心价值
Respect
• For individuals, our team, our community
• For our tenants, visitors and neighbors
• For our buildings and the environment
尊重
• 对于个人,我们的团队,以及我们的社区
• 对于我们的租户,来访者及邻居
• 对于我们的楼宇以及环境
12. CORE VALUES
核心价值
Care
• Be Helpful: if I can help, I will help,
if I dont know how, I will find out
• Be Clear: constructive honesty helps
people make better decisions
• Be Persistant: keep questioning and find
ways to make things better; the smallest
steps can bring about great change
关心
• 乐于帮助:首先尽力帮助,如果不知道,积极地
找出解决办法
• 明确:保持始终诚实能够帮助人们作出更好的决
定
• 坚持:始终寻找并追求让事情变得更好的方式,
即使小进步也能带来大改变
13. Community
• Together everyone achieves more
• Connect people with common interests
and values
• Build a framework for communities to
grow organically
社区
• 齐心协力,团结就是力量
• 用共同的兴趣及价值观将人们联系在一起
• 为社区的自然成长建立一个框架
CORE VALUES
核心价值
14. Placemaking
• Fulfilling the needs of the people who
use the building and engaging with the
surrounding community
• Be Authentic
• Be Enduring
场所营造
• 满足使用大楼者的需求并融合周边的环境与社区
• 保持真实
• 保持长久
CORE VALUES
核心价值
15. Value
• Good Design should not be a luxury
• Good Service should not be a luxury
• Sustainability should not be a luxury
价值
• 好的设计并不需要是奢华的
• 好的服务并不需要是奢华的
• 可持续性的并不需要是奢华的
CORE VALUES
核心价值
16. OUR INITIATIVES
我们的倡议
The Warehouse Cafe provides an afford-
able onsite dining option for ANKEN prop-
erties. Offering a friendly relaxed atmo-
sphere, the cafe serves up freshly made,
healthy options for breakfast, lunch and
dinner. Private event catering is also avail-
able.
Warehouse咖啡馆为安垦各个物业提供了经济
实惠的用餐选择。咖啡馆为大家提供一个轻松友
好的氛围,并提供新鲜,健康的三餐。同时也为
私人活动提供餐饮服务。
17. OUR INITIATIVES
我们的倡议
Urban Farming began at ANKEN as a way
to recycle waste and grow organic produce
for the Warehouse Cafe. Food scraps and
coffee grounds are fed to our worm farm,
the worms turn the waste into organic fer-
tilizer which then nourishes our rooftop
vegetables and herbs.
ANKEN partners with community groups
such as Good to China’s Sky Farms initia-
tive, in order to share our urban farming
experiences with the wider community.
城市农场在安垦起源于对咖啡馆废弃物的实验性
回收再利用。废弃食物和咖啡残渣用于饲养蚯
蚓,蚯蚓把废弃物转变为有机肥,用以滋养屋顶
城市农场所种植的蔬菜及香料。
安垦也与一些社区组织进行合作,例如 Good to
China的天空农场计划,以此与更多的社区分享
我们城市农场的经验。
18. Community Events are key to creating
ANKEN’s unique, vibrant and sustainable
environments. Share in the diverse range
of community, lifestyle and cultural events
by joining one of ANKEN’s properties.
Past and ongoing events include Night
Markets, Eco Fairs, Rooftop Fitness, Live
Theatre, Art Exhibitions, Educational
Workshops and Product Launches.
社区活动是安垦创造其独特,活力,且可持续发
展环境的关键。加入到任何一个安垦项目中,分
享我们多元化的社区以及文化活动。
过往以及现有的活动包含夜市,环保展览会,屋
顶健身,现场剧院,艺术展,教育工作室以及产
品发布会。
OUR INITIATIVES
我们的倡议
19. Unique Event Spaces for public or private
use are available to the ANKEN communi-
ty. From rooftops, to seminar rooms and
outdoor theatre terraces to private dining
areas, there is a something suitable for a
diverse range of activities.
多样且独特的活动空间为安垦的社区群体提供私
人或公共使用。从屋顶空间到会议室,室外剧
场,到露天阳台以及私人用餐区域,能为多元化
的活动提供合适的场地。
OUR INITIATIVES
我们的倡议
20. Eco Cleaning Personal Care products
from Soapnut Republic and Gilchrist
Soames of London are used at all ANKEN
properties. These are 100% natural, non
toxic, biodegradable, allergen free and
never tested on animals.
环保的清洁及个人护理产品被使用于所有安垦
项目。产品来自 Soapnut Republic 和伦敦
Gilchrist Soames。这些产品均为100%纯
天然,无毒,生物可分解,且从未在动物上作实
验。
OUR INITIATIVES
我们的倡议
63. A. PAUSTIAN's showroom opening was declared
open by Denmark’s Crown Prince Frederik.
丹麦家具商的新展厅开业,上海地方领导以及
丹麦王储弗雷德里克出席了此次开幕式
B. Galia Saouma-Forero, UNESCO Director of Culture
and Education visits ANKEN Green
联合国教科文组织领导人 Galia Saouma-Forero
女士来访
GOVERNMENT VISITS
政府参观
Mr Xiao Guiyu
Municipal Deputy Secretary General
肖贵玉 - 市政府副秘书长
Mr Lu Xiao Dong
Jing An District Mayor
陆晓栋 - 静安区区长
Mr He Shouchang
Deputy Director of the Office for
Promoting Chinese Creative Culture
贺寿昌
市文化创意产业推进领导小组办公室副主任
Mr Zhang Zhijing
Vice Minister of the Propaganda
Department of Shanghai Government
张止静 - 市政府宣传部副部长
Have all visited ANKEN's Projects
以上领导均来过安垦项目
A.
B.
64. AWARDS
荣誉
Shanghai Creative Industry Clustering Park
安垦绿色园区获得上海市政府颁发的“上海市创
意产业聚集区”
Australia Post Sustainable Development Award
安垦被澳大利亚商会评选为“最可持续性发展企
业奖”
4 Star Creative Park
安垦绿色园区被静安区评选为“四星级创意园区”
Copyright Demonstration Zone
安垦绿色园区被上海市版权局评选为“版权示范
园区”
Shanghai Cultural and Creative Industry Park
安垦绿色园区获得上海市政府颁发的“上海市文
化创意产业园区”