SENATORE SODANO NO AL PETCOKE ALLA ITALCEMENTI Isola delle Femmine Novembre 2007 Il senatore Sodano Presidente della Commissione Ambiente del Senato interviene con una interrogazione del Comitato Cittadino Isola Pulita, sull'uso da parte della Italcementi del combutibile pet-coke. L'impianto della Italcementi spa non è mai stato sottoposto a valutazione d'impatto ambientale, ciò risulta da quanto affermato dall’ARTA con provvedimento n.10741 del 09/02/2007,laddove si rilevava che “…. o che l'impianto, realizzato negli anni 60, non è mai stato sottoposto a procedura di valutazione di impatto ambientale” . La stessa controinteressato in data 3-11-06 secondo le previsioni del D.lgs 152/06 ante riforma intervenuta con il d.lgs 4/08, aveva prodotto uno studio d'impatto ambientale previsto nella procedura di V.I.A. Orbene nessun seguito è stato dato a tale studio e la stessa procedura VIA non risulta essersi mai conclusa, infatti nella Conferenza di servizi tenutasi in data 21-11-2007 la stessa amministrazione rilevava che il procedimento non poteva essere concluso dato che la procedura VIA non era ancora terminata . Ciò viola le norme che disciplinavano tale procedimento prima della riforma posta in esser con il D.lgs4/08, ma viola anche le nuove norme introdotte dal predetto decreto legislativo e disciplinanti la valutazione d'impatto ambientale. Infatti, nell'uno e nell'altro caso, è previsto il coinvolgimento del pubblico tramite la pubblicazione dell'istanza e del progetto ai fini della sua partecipazione al procedimento (artt.28 e 29 d.lgs 152/06 ante riforma ed artt. 24 post riforma introdotta dal d.lgs 4/08), ed in tal caso l'istanza ed i relativi progetti presentati il 3-11-2006 non sono mai stati portati a conoscenza del pubblico. Inoltre, nessun provvedimento espresso in ordine alla VIA è stato ancora adottato, o comunque comunicato ai soggetti interessati, così come previsto dall'art. 31 d.lgs 152/06 ante riforma e 25 e 26 post riforma. In conclusione il provvedimento oggi impugnato è palesemente illegittimo sia alla luce del d.lgs 152/06 ante riforma che post riforma. E' contrario all'art.34 del d.lgs 152/06 ante riforma che prevedeva la possibilità che il procedimento per l'AIA integrasse quello per ottenere anche la VIA, poiché il procedimento VIA non si è mai concluso; E' altresì contrario alla previsione di cui all'art.26.4 del novellato d.lgs 152/06, secondo cui la Valutazione d'impatto ambientale incorpori/sostituisca anche l'Autorizzazione integrata Ambientale, poiché nessun esplicito provvedimento di valutazione d'impatto ambientale è stato mai emesso. Comitato Cittadino Isola Pulita http://isolapulita.blogspot.it

1. SÉi10 2fi07 1g:42 FÀE 066T6c846É SCT PRES. COH. A€RICÚLTIILA &o*i
íy:ícqi- e
r
i ' q_-ri +;.!,-, --?.- .s'+, .f*, ì. i1 ;; i;,;i? .i-r -'ii4 -i f fli ii
' i ' '
:# ,.'7tf-
€.itg:ii...J:'ri:tií*:lirzr-:ísi,-.''*r,rritet;,itt
ii E r-=i l înn?
i + +l i. -;iiUi
!:i :-
-
:j :-'::jf -*-F:-;
- ;J1;. liiJi'j
-#_
?iÉ=ide::E=d=it==*--igiir'+*ii'-'i=i-*?=i
úic=r'-rinàr'.'-:nF4ÈA,-rÉi.:'3ii!iFa'.-iArireriir-rUi-iCi':iil
F*f ritl+ tr+e'.1É?+-+"i?=Èi1nÀè 'Jt+!E e?i :; a
ilamei-a tÉi DePUiEri
$egretariato GeneiÈEe
Éarnera riei úePritari
Alia Eir. Ge*. per ia Saivaguardia Ambier-iÉal+
GggeÈÉa; rl=pa=rs =Èi'ii:È=rr*cgs=is:i= Ftfi+ii:+í?ÈAi+ =- É '-'=?45 Sc" Futrdar*
tn l+iaei++= aii'i=-ieri*g=zilìrie iildica'iÉ iii È'.gf,Èt'r+ t ú*l-rc*ÍrrÈrrtÈ ia
situar.i+ne d: iriquinamerú$ aii'Isaia .oelie Femmíne in Éiciiia. Ét riferisee
sfffioriC* {{ralltcr e6ffirrîdest,r siaila Fireei*ne per lF saîvagì.Iafllia asnLt!*nta!* ci
{it ifl sto i!{inísÈern. {!uaF.t{J sesue.
T =
'í--'=-;rnÌi'ii',i::+:iì i11s1:;3. ì ia,;.;+giii'r= ei*r:lt:-i.ii t++i:!c: ::tili + fall
ue --,:".=Li*ULLB Í=iÉÍq
sÀrulrurrvr Hr r
Pf 'i iu++ st:ii* situ*Ei*a'* 5È€314-iadÈa+g ii ini-erzogarili,i ra !:lviar'* i* Éaia agosi*
?*{}6 una richiesla di rnt+rmasi+rii aile Éwffiin;str*zioni iscail ed i:a,
F ccÈÉsivafitelite. ritenuio ÒEcùftuno avviare uil criufiErilto ,on ie stesse ai fine di
intli*ridrr.a-re i tb=.it+ri che E+trebbert ganerarÈ impatti rqgflrivi sriiia oualita
dell'ana r:eii'area *el ú*ifb. di Cayir:!=e cn FaÉ!,:oiare rifb.riment{-1s il'i41*i3-T.ìi'}
!tal*.en1e.31Aiil.ì lin*ontr+= etre si è tenttÉ sre$sú il Minist+ro in d*t*'3.ott"c*h
?$rJó=h aen+ partecipaÈ+{ eFFresEntentì d*i &tinist+r+ delia Salute, ae'l_laR egirrne
EíeiliÉr-iad. eli'aRFA ,ljcilia- detrh Frgvincia FrÈEi*naled i Paierm+ * {lel !*+ÍI}unr
d.: **::ni, di iseia rieiie Femmine*úi Caf,aci'

2. Interrogazione a risposta scritta, al Ministro dell'ambienle e della tutela del territorio e del mare.
Per saperep, remessoc he,
Sul territorio del Comune di Isola Delle Femmine (PA) hanno sede diversi impianti produttivi
connessai lle attività di funzionamentod ella societàI talcementiS pa;
Da tempo la società Italcementi di Isola delle Femmine è al centro di numerose ed accese polemiche
vertenti sulla pericolosita sanitaria ed ambientale che i processi produttivi degli impianti
rappresentanop er il territorio;
I maggiori rischi per la.salute umana e per I'integrità ambientale dell'area in cui sorgono gli
impianti della società, derivano principalmente dalf incontrollato utilizzo e smaltimento dei residui
di produzione, quali il petcoke, sostanza altamente cancerogena, per la quale la società avrebbe il
pennesso per il deposito, ma non di utilizzare;
Denunce effettuate dalle autorità ambientali competenti dimostrerebbero che la società utilizzi come
combustibile ma senar autonzzazione il petcoke detenuto, producendo emissioni diffuse di tale
composto;
Risulterebbe certo che la società in oggetto non soio faccia uso energetico del petcoke senza aveme
i permessi previsti dalle relative norme ambientali, in particolare del decreto legislativo n.
152120CI6r,n a anche che essa non ottemperi alle condizioni di sicurezza dell'impianto, ne ai
necessarai ggiornamentid el sistemad i filtraggio e depurazioned elle emissioni di produzione;
Già in passatri anche un Comitato Cittadino, denominato "Isola Pulita" aveva esplicitamente
evidenziato il fattore di rischio per salute cittadin4 rappresentato dagli impianti della Italcernenti e
avwa ammonito tre autorità pubbliche competenti a vigilare sulla sifuazione di pericolo sanitario ed
ambientale, allo scopo chiedendo anche che fossero effethÉti accertamenti volti a conoscere i
possibili danni ambientali che la ltalcementi nell'esercizio della sua attività produttiva abbia
eventualmentep otuto Íurecarea l territorio alle acquee alle personed i Isola -:
se non intenda wgentemente attivare le opportune iniziative, se del caso anche utilizzando le
competentia utorità di controllo e di repressione,v olte aA accertarcI 'eventuale grado di pericolosità
per la salute umana e per I'ambiente rappresentato dalle attività di produzione della Italcementi di
Isola delle Femmine ed in caso di riscontro positivo, prowedere affrnché si pervenga al ripristino
della sicurezzae dell'înnocuitàa llo scopop rescritti.
t ! : " r . /
U., Lú/lnMo u 4Jl,n,l

3. C3l1S 2007 17:04 FAX 086?60E408 SGT PRES. COU. ACRICOLTIIRA @oaz
Carnera deí DePutatí
Attí Parlammtarí
leertudine agh intpepi prcsi,-la qi man-
;; soluzióne inpedisce di il
'cvitare',
blocco di attività con le citate consÈ^guenu
gr"oirti* ripercussÍonr' (4'03235)
FUNDARÒ; uor-r- -.lI MiVist1dcet !--
f"*Ulnit e,ilella tutele del terrttorío e d'el
trare. - Per sapere - Premesso che.
sul territorio del comune di.Issla
D"U"-Érr"ine (Palermo) herno.se{e di-versi
Ímpianti produttivi consessi aue al-tiuite
ai'tonzioúamento 'della societa ItaI-cementi
$Pa;
da temPo la socletà ItslceÉenti dÍ
Isola delle flmmine è al'centro di'nume-
;;; ;J-;ccÈ$e Polemiche vertenti, zuIla
sanítanía ed arrrtientale che i
"lii.tià"ira
iro"".ti produrtivi deg!Í impiarti rappre-i"
ot"tto ier il terntorio;
i rnaesori rÍschi per la salute uP*lÎ
e oer l'int&rità ambientale dell'area iú cur
Ei-i*pi.nti della rocÍetà' dafilano
".i"àio
;il;"ff"ttt" d.u'iocootrollato utiltTco c
!*àiti-""to dei residui di' produzione'
ouaii il petcoke, sogtanza altanrente' cgn-
;;;*"':;;; i"'q'al" Ia società avrebbe il
;;d;; per il iePosito, ma Don di uti-lizzarei
denunce effettuate dalle autsrita am'
bientali competenti dimostrsrèbbero che
f"-."iÉ.a ,túti"x come combustíbilè ma
;;; autorizzazione il petcok: detenuto'
proAucendo emissioni diffuse dÍ tele eom-
Posto;
risnlterebbe certo che la societa ìn
;n sotof accia*.: , :11?3*:**l
;"H".ego,k. o-
ó; avern|aff norrnea +bíentali.'Ti:ti*JT5i
fi.irc *rt*i* t -lg"^f.
;;i;;.- CJ-a.o*ro legÍslativo n' 152/200ó;
gÍà in Pxsato ànche un comitato
cittadìno, dentminato * Isola Pulita, aveva
;ffil"t;;;e evidenzlatíol fattore'dir i'
;:ii;;il-t"t ttt cittadinar, aPPresentato
aigli ì-pianti della ltalcem-
-enti
€ aveva
aJ.""iù Ie autorita pubbliche co-mp€-
;".i;;ù; sula sitúazione di P"ti-:"lo
;;;;? ambientale, ailg scoPo chie'
à'"iÀ"'
"".ut'
-"le
fossero effettuari accÉr-tamenti
volti a conoscere i possibili danru
^*ti.tr"ti
che la Italcementi neil'esercizio
Giii-*ud
"ttività
iproduttiva abbia
-even-tuJ*
ente potuto àrrecare al territorio alle
""qo*
e alie Persone dí Isola -:
se rrofi intenda urgefrte:rlenle attivar€
le opportur." iniziaÉve, se del caso.anche
utiliziando le competenti autorità di ccn'
fiu; e dì repressionè, volte- ad accerÎare
icve"tu*" trrado dÍ pericolosità per ier
'salute urnana e per l'ambiente rePpre$en-iilJ'-
L'tf."uttÍvità dÍ produeione della ltai'
cementi di Isola da[e Femmine ed ur cas{)
.ù;;;;""o positivo, prorn'edere affinche
o"-"ogt al npristíuo delia sicurezT'a '!
"i
lbi'it*o""ità auò scoPo presffiitll
(4-^C-I3745j
*.r*
ÉCONOMTAE, FINENZ'E
I**zcllanza Ltrg&Ite
?;- ;rrtr;:i; l.ls'bis det resotamento:i
I'ro**orcrÍtti chiedorro di interpellare íl
*iii"*o i"n'economia e delle finaúee' per
sapere - prrcmesso che;
in data 2l ottobre 2005 Protocolo
n zoihllz}-É"ttatè
l7, í! Direttore deil'Agenzra
ha disposto I'awio di urra
'-JgU"
procedura selettrva per I'assunzione .cc'n
Iiili"*- a fiormaCione e
-Iavoro
deila'
àii"o àr i+ *es di 1'500t uneionari''i i
Itlio"-zuperlore a 32 anm' per la Ter::a
lJ"u- È"oiionale, f,ascia retributiva F i'
tttitita amininistrativo-tributana;
il concorso si è regolarmente.*"*o '
lu'prl-e assunzioni sono awenute ii ll?
-Jt*;
z*ó, data dalla quaie sorro entrate
ilìgott le graduatoríe;
, Ie suddette gtraduatorie sarebbero do-vute
decadere, óonre previsto-per iegge'
dooo 18 mesi, ma Ia legge Finaíìziai:a
;ófi h.- p*toitto il termine di scaéenza
al 31 dicembre 2006;
l'ul6ma legge Finanziaria. (com'-na
530, ;;;i; i'Tteet 27 dicer:ebre zooó'

4. S5i1c Zfi8? 16;4? FAE 066?6S8468 SCT PRES = CO}I. AÉRICÚLTTIL{ Btti
. - : i t
,i' ^^J I o - !
a _riii.i .',À-! . ' . ^ . i ' r ' . ' ' , i J--; i .
i_* - r r ìLf i i i r . i i ; -_l í i_: r - . j ; ._ j j f l i . . i
' i'' ì
.r, fle;-,r-'!
L !!L tfci.'
i t r
r + +: i. ::iu-:
=:"-- =+I--'!AF-F:L:'
rgfu.";::.
í-,* i!i:i ir úÉ i j-;È'i-;iìii:.ii
?í+=i4=:-:==d =í t+-=i=iia' s7i F'ni=i5'l=:
ÚiFàúii*ÉrióFepb.rfr ie'i:ntí--=.rle;r':Ènir--1Ui-l-!'-liii
.5+t$alzl+ AÈ+'.rE?+F!aEiÉné À#?+E!eiisa
úamei-a fiei úepuiEii
$egretarieto GeneiÈiÈ
earnera ciei ÚeP,-iiaii
Alla Dir. Gen. per ia Saiv+-gu*rdí* ÉmbiEi-ttaie
ÉggeÈtn: ra=Fit=E* =ii'int=rr=gsEi=Èi* Faí!,=i?i€Ílt=i+ R- 4+113345 S+= F ut:sÈ''è
In rsl7*7i+::e s!!'si-.ffr:.gazi+ri* iiidi,;a.*ra ir;. ùEig,eiic e s*Tit*frrcí1t€ la
situ_aui+Re
.di
inquinemeftio aii'lscia .oelie Femffiine in *Éiciiia. Éi riíerisee
ssccrEids +uantcÌ +strrrrÌi+aî.+ dalla Flirezi*ne iler ia salvaguàrdia a:nbientele di
qi lesl'J Minísfeiic, el.lanÉ* seglre.
i-a prede1;a Fir*;ii;l:.r, aì. fillo ,ii r;r-,;,;gii=r= *i*:iî'*:-r":i t+':n!+i :;tili e ;sell
iu+e s*iig FiÈir*.Eialn*s egna-:*T++ agii interr"-rgariú, ira lriuiar.o iir dat* i ag':sio
?**6 ùna richie,+Èa eii inÍ-affiEgia*i aile Amministr*.zicni is*aii ed i:4,
su*cessivaùlefit-e- rítenuto ctrÉùftuno avviare un cónilrrnt* flo!-,1ie stesse ai fine cii
ir1rlivirù:er.e i i'air+ri *;-1e 1-*1i-ebbero ggnerafe imratti negafivi sr:lia rii:aiiÈÈ
:j1'j1- t--- --
delita:.:a neii'*rea Aei *c*!f*. di earlr'ri, f+11F a-rt1++iarreif brlnnent{i Hii'iÉ$trilrni.';r
iiiil**-:e-nti. ;i*ilin.;+3-itri'. +h* si è tenut* pressa il tdinisteío in data Z.*tt&
?-+il+,- rre:lgi+p art*cipat+ r,FpFrEssntantid +! lrrlinist+r+ delia Salute, de-lìaR egiÚne
-{ieiliana. deii'AR$ Sjc;lia det$ Frovincia Pre*i*nele di P*!erm+ * dei 'J*muni
+i Ce,rini,i ti is+i=qri eile Ferrrmlne'fodiC apaci.
l , ' . '

5. Èi.'ifi 2ú0? i6 : 46 FÀrt 0ÉÉ76fi6,i66
:{ _-.
5GT FFES = COii.Àets-i{OiiT-ÌFÉ q4! r-lr-r 4
!-Eq J/-1
L:a tali in{agìni è s';ai+, #ì.iilqi-ie. Ée€€r-iEii+c he la rilna :;+n e in p*eeessc
dsiis t:ztîiza&zi.;ni alie en:issi+ni i:: stm+sf?ra previste datla normativi vigent+
in-quanta i-lalte ielie altività risultai'i+ diff*imi-ri*Fsuc, a quant* trescritt+ iai
reiati";i atài aut*ii effiriw.
Se.c';nd*g:ru anta sssÈr-v'aE,jiai ii'aRFA, in+itre. di nartic+ia*e nlievo scno
fi-€ €^- -i: -r- :-- .r- ' issiuiiru i ' .iri il,rse di er-ivanri ciaiie operazi*ni di st++cagqig e movimentaeione
eiÈi rnalgriaii p*iveruienti ehe a-,vengono aii,internO di ,_u:
"up**+l.*
a m*zz+ di
gnJ cotÌ pontÉ e presss ia cava Fian iJell'Aia_ Tali *pera*i*ni E*n Fsn+ di;icritte
nella documeqtazi+ne tecni*e eilegata alla richiesta di aut,;rize*z*ion* iriiasciata
ii 17'3.1994). I-e emisgiani difEis* risuitanc, c+nsisrenii anche aii'esterno poiché
la part* superi*re del lats ovest de! capannúne è prlva di copertura. Il DAtr ha
*flbfiuaia aierrni carr'rFisnamÈnti iii p+iv.-eri t+taii in prussimiu dei latn ovest de-!
capar-iîlorle ,rhe risuita pt:ivo di chiusurs. I dari evidenziano che ie ++neentraeicili
qiell* poiveri diffuse ssr$ circ.a lfi r,+lte maggi+ri nspettcr ai val*ri r-ilevati sui
iato ci-:iusr-'-
In+ltie !',À.F.PA inf+rma clì+ !e arcli*i s,-,nd+iir +al EÀ-F ai piinti d!
ernissi*n+ deil+ stabiÍimentc eoriuessi ail'uriiirs* cii pe*eoke, hann* evidenuiats
la preserraa
'Ji inquinanÍi {I-F.rr=V anadio, Ní+heii in q.irantirà tati da nchiEqlere
il*pplicaziane delle prescizioni più severe pÉr I'emissi*tr* di pelveri.
A seg-i:itc- degli a+es+"amenti sftFra iilusir-ati, ii 25 irigiio ?ú0ó
!oAssessoratgTerritorioedAmbientede1IaReeionesicilian-f l tàTr lff lff iiî fìi re
=È=È*.
Itaicementi dei *clnlinuere er{ +*E+li*i* m+difi*h* all'irnpia"5*;o eFfiii"io
-procuiiivc in aseenzae i+ilap rre-venÈivcao municazione aile er:torità +ompetenti e
d*il'eve.nieraie aut*ncgagi+ne, da! c+ntinuare +el utiliEeare il F+t++}:--=L r.lifi:e
r:srrrbr:.+i.ibiles riai ++ntinua{È ogni attività *he dia !u+g+ alla prodirzisne Ci
emissisni diifuse cii tale comtrsclo in ag+enta elella nec.e*saria atrl*ri=.zazione.
L',qsgsÈ-qsra-teh a hfatti preeisat+ e,he la
Regione. **!o s*r-c*ssi...emenree i s+prallu*ghi
r:?ese gll lr:glis 2r,1,*1Si , cambiamenti ap;uoriati
petcnke nr:rnÈ mai -qtat+c +nunica+*.
Ihl+em*+ti lta ú*fi-ri-iii!{:a'r{al iìÈ
e alli. riunione effbntiata neì
ail'imriantc rneTiffe I'uss de!
In+itre, sebb*na ccrnuni*a-ti, i cambiamenti elrltrrri+raaii ll'i:rlpianto non h ,
hannc mai ùttenutCI la necessaria ldsÀs
)
Elrevent'ir;a a:ri+rirgagj+n+ da Farte 1| ( rieii'Arrtorità ,-:anpÉtente.
$u+cessivÈrn+Ìite, in daia i B
AnrbienÈe ciella Resi*ne Siciiiana
sefisrTibre 2úú6, ioé.ssessoraig ferriiario
ha comunicatn siin i-:ittn i'inten=i+ne
aEs.iornare ie àItÎrtri zz.azinni qlìc
f e.g.
=4i
.1*
Î'ecnhr<irttre rÍoil'rrsn tli tcfnnlrs
^Atraa
-t:!*-r,*+ihii=
: _-*-L;;;:-,.'::-*-
i,;v:: +=J Jr i/.*evvrv úurr.1V VvliiUUÉLi Lra!EJ.

6. O--1/10 2{tÈ7 l,16:'4? FAX 0sÉ?finRdsR SC,T PRES - C'IM, AI:RTCNTÍIIFÀ @ nn:
ú-- 4 /È
di *eg:r.ei'..ì.e- ',Yq+_,,..r__*i n.f+*::az!r:rn! r*+c*irfi ai fine df kar:*iare un ur', *i*:rr(f-:"rtrrri:T*
ruvoo egll Lrnpafti d$rivanri daiie emi.ssioni nrod+*e asicn{Ía.
dsrlla ri*.ata f q flir+. r+-l^^*^-a.r (r -- r ' -n 'r::iiÉ !#liiì+rìicilii s.ii.A-, iscritta FrÈsss ii Registrg delìa Fi.5vi,,-rci* Ji E*l-.*"*^ J*!r- '
"j,i*:il
:":::^'1:F.=j_-,-^_"__|:* uFeranor jtiuti" svolg,ea nivitràd i pr+duzi+ned i -
L'L'*rLitl!i *'ritÈÈiu- tmplanto sito nel Comune Isoia delle ifantuinaeione e:::tminÈc attività nelia cii c&va iienominata Fi*d Dsll'Ai* per atrFasite l* quaii autorizzazioni è tiioiere di altt emissioni in atiirusfera rilasciate clail,,A*sesscraiú R*ryinnnl't 'l-r'pit
* Anibienie lf*:Îfl1jetr:t*ri*
ieiia R*gione Si+iliana ai sensi detl,sriicoio
lt, Î*l $FR ii- lfliÎr'ff* n'or *'-'' ''-Tlini e delfanici:la 6, del trpR n- 2ll3lgf; ner. 4 ,-'fiîrEr Y@.IIllIt
-
c+n i! d*ei*t+ .ii autoriz=azipn* iI].A.i iì. zgl,i"!i del ir.3.g4 I'Assesssrata,a i se'nsir lell'artic+i+ l? dei b.p.n, t{isigg, ha concessaa lla Italc'ernetrtIi' ar:torieEaei*nep er il prosegui*rentod eiie emissioni pr+d"rzione derivanti dalla di cementi.
deI 15"3'95 e ln seguito,c on i DD.AA. n g?1117d et 6.I0.g4, n. l4ji17 n. 1s7il7 del 4.4.97, i'aursrizzaziqneo rigineria è s.rara parziahnente modifigata e rettificatar $r,nus *ppo"tur* alcuna m*difica ai cictro inr:rLn'r*lull!fLfi:rvrLn' ir.{iat;sbrLr-ii+il+io^ *n e-it 1994. }ii1tgeÉO apprOVatO COn ia pfima aUiOfigZaZifine del
Tttnt-'rtc.qi.,rîffiFE+ó i -
-
É+vH-+.r í Ér{tLttLL ldl
T+-!.-.,-------: f , i{4iuei-nefiiì b.È...n_ ne preSentata nn} ?ftt-!..t 1_ar !n . ;_ F- _-:----*
_,.:1 svvT ijL,I t i í .
,"..---
a---'!-r. . t .r ___t % ""*-'-.-'* ,À:5Éts5.r.
,iiiiiritrfii.ai€ iAiA.i= apsiornà?,+ ne.
'ffi a4ÈgÈg:iu+j.r-nttcaii{i anr- iee!pproo{gregîtO .#
l ?J'sJU0S6 ccconn Eun di afnrfnOdernarnent+
f:î:::fl-f,*:lj'jTpianro
protíuiirvc.s i precisac Frea i oggi it pracedimentpce r il rilas*io dell=A,I.A.n on risuita esserec oncius*.
Dai 2fJ05 I'ARPA Sicilia. i! Eipartire+rrt+ Fr*vincí*jr .q,.R.p.À, iii Faler-mc iDAP] e Ie Fr*vii:*ia Regianaie di Palenno, al fine di efÈtt*are
v*r.i-uches uiÉ'impiantse suj relativi Iunti d.i erniesioneh, anno realizzato soprailuoghi aleuni presso il cemsntifieio ed il d*p*sirrr di pefc*ke della ditta sito in località Rafffu ]ì.oss,:.
rjaìi'ar-,aliSi,j*i iqrcu11lelii n1n,jn"t; r{+!tr !+=!.-=,-.-. pr+duritn.--J;ì-JT-Hr#"-;t;ftffif" i, =#,*'T",_?_t:T;if'Hfi i:-$'
Biuflno 20ú6 *,ra ia Regir-,ne Sieiiiana, i'ro*-1r4 Sicilja_ i! F,4-* ; la Fr+*,,ii:cia
RegionaÌe di FaÍern:a e i'Itaicelr=ntiJ È emeisc siaehei'aiiio.izzneione C; rui * [
titolare ia j.tateementin cn sonssiÌte i'i:tiìizzo di r:efrok_ec onie *o*1.,--*ii+-+lì;, che ia Diue tie cscE',iit.. $ li,inipianto t!
SenUA A.vefe nlfgp1ri.r lF
-e,^+ooo-l- autci-izzaeiOni.

7. . a:t/ls zOO? 1'î:OA FAX. O$6?GOB4EB SGT PRES. COU. AGRICOLTURA @oos
Pag.4ts
Conr iferimentoa ll'utiliezod i petcokein fatti, rratrandosdii un'attívitan é
autotiT:z;rte'cnoém unicatala, Regioner itienec hel 'impiegod i tale combustibile
potràa vvenires olo,as eguitod eliieventualaeu torizzaziorpór evistad all'art. 269
del decrEto legislativo n. 152/A6, le cui procedure tecnico-amministratir.'e
potrannoe sse,rea ttivate solo a seguitod i specifica ístanzad a parte della
Italcementi.
Con riferimento al prowedimento di diffida all'uso di petcoke eniesso
dalla Regione Sicilian4 si informa:che Ia società ltalcemenii ha presentato
ricorsoa l TAR. La sezione,Id el TAR Sicilia si è pronunciatac on sentenzna.
1156d et 19 aprile 2OO7ri tenendoil ricorsoi nfondatoe d immeritevoled i
accoglimento.
La Provincia Regionale di Palermo ha condotto, nei periodi gennaio-maggio
2A06,a gosto-ottobre2 006 e ottobre 2006-gennaio2 0CI7,a icune
campagned-i rilevamentod eflarq ualità,dell'ariain prossimitàd ell'impianto
Italcementni el comuned i Isolad elleF emmineN. ella suddettap ostaeionseo no
stati utiliz.zati due differenti laboratori mobili attr.É?rzrpt7e r misurare sia
pammetric himici (SOzC O, NO NO2,N O*, 03, NMHC, CÉIo.P MIO, IFA,
BenzeneT, oluEnee, o -Xylene)c hem eteorolqgici.
Conr iferirnentoa l PMIO, l'analisid ei dati registratei d elaboratdi urante
tali campagne'dríi levarnentoh a evidenziato5 superamendti el valore limite
giomaliero-per la protezione della $atute umanaz nel periodo ge,r:naio-maggJo
2006( 71 giorni di, rilevamento)e 12 superamenntie l periodoo ttobre2 006-
gennaio2 AA7(? 5 giorni di rilevamento)N. el periodoa gosto-ottobr2e0 06n on
statie ffettuateri levazionid i tale inquinante.
Anchep er glÍ IPA, nelrp eriodoo ttobre2: 006-gennuo2 0A7,s i ossprva;ic
valori medi órari-più elevatii iqp.tnoa quelli della campagnap recedentein-particolares
i rileVàu rri ncrementod ellec oncentraziondii benzo(a)pirene'
Per quanto concerfie gli altri inquinan{ _rilevati, i1,99_-i periodi di
monitoraggios onos tati registati valori entroi 'limiti stabiliti dalla normativa
vigenter ii"on riferimentoa l valorèl imite Ai ryote{oned ellas $ute umanas, ía
ailivelli di atternzionee d i allarmen onchéa gfio liettivi di qualità.
Pru considerandI'oim portanzad ibrevic ampa€ndei monitoraggioaoi f?ni
delia valutazione gestionèd "Uu,Qu6litdàe ll'aria,s i ritiene,necessaruian a
riarganirzazioned eiia rete di monitoraggio per renderla conforme uie
àiróriri"* delle norme nazionali e t"*"4ryt* Tale aggiornamentoè
indispensabiplee rc onoscerlea reales ituaziondee llo statod ellaq ualitad ell'aria
nell'area.

8. . Í)3/,i3 Z0Oî tî ìO{ FÀL sss'ts08{88 sGT? ts,s.e ou. ÀqRrcoliilIRÀ Bnrs
Pzg-gS
Dvisione competenieta,
si precisa ínfrne che, ad .lvviso -dull1.
conclusiondee l pocedimentog er il rilasciod éila Avtorriz,razioInnete g4la
Ambientaleatlostabilimentoltur.ementidìIsola-iI.ffiossa
ffi;;''.;ilii;;;l*i"nealleproblematichesopraesposte,.poichéin
tales Edesa ràp ossibi.dlee terminarae s, eguito.dyui analisai pplofollita circa [e
;Èii[;*,,iiire Aiqponibieli c ons pecifrcroif erimentaol sitoi n:"i l'azianúa è
inseritaq, ualis ianoi valoril imiteà i ernissionee l e prescrizíoni che.l'azie*da
dovrà rispettare'i; ;;;ti;, un etrevatog rado di tutela dell'anibiente
circostante.

9. ì3/,:.O Z0Oî 1.î:O{ FÀX, s$qÌ$08{88 sGT? ÌES.Q ,ouÀ,.q RrcoltilIRa,
Bqrn
Pag-5/9
SÍ pfecisa ínfrne che, ad avviso dell,aD. ivisione competente,t a
del prrcedimentog er íl rilascio della Autoriz'razioneIn te€iatla
Snbient* ailo- stabilimentrotu rrementi ai Isola*il illlTEtJfrine' possa
índividuare*u porrib,it rof*ione alle problematichseo pra espostep, oichéi n
tales edes aràp ossibiled eterminareao s eguito.dyiu analisia pprofoq{ita circa [s
;i;ù;;i"*iii,e aiqponibitei con specifrcori ferimento:asl iroi.n :"i l'aziandaè
inseritaq, uali sianoi valori limite ài emissionoe le prescrizioni che.l'azie*&a
dovrà rispettare
"onclusione
"*
;;tt* un etrevatog rado di tutela dell'arnbiente
circost:nte.