CONDIZIONI ECONOMICHE DEL COMUNE E GESTIONE DEL PATRIMONIO Dagli elementi raccolti nel corso dell’accesso si ricava che il Comune di Isola delle Femmine versa in una situazione economico-finanziaria piuttosto difficile, in parte dovuta alla progressiva riduzione dei trasferimenti provenienti dallo Stato e dalla Regione Siciliana, che ha determinato il ricorso ad anticipazioni di cassa dalla banca che gestisce il servizio di tesoreria comunale, ed in parte dalla inefficienza di tutto il sistema di riscossione dei tributi che ha determinato, tra l’altro, anche il consolidarsi di un crescente indebitamento nei confronti della societa’ che gestisce il servizio di raccolta e trasferimento in discarica dei rifiuti solidi urbani per conto dell’ATO PA1 al quale il Comune appartiene. Le criticita’ del funzionamento del servizio di riscossione dei tributi, inoltre, sono state ascritte - secondo ripetute e convinte dichiarazioni dei funzionari responsabili del Comune - all’esito negativo del rapporto gia’ instaurato con la societa’ TRIBUTI ITALIA s.p.a. - la cui condotta criminale ha avuto peraltro notazioni di rilievo nazionale Tratto da Relazione allegata al decreto di Scioglimento del Consiglio Comunale di Isola delle Femmine Gazzetta Ufficiale 279 29 novembre 2012 da pag 55 a pagina 60 http://nuovaisoladellefemmine.blogspot.com/2012/11/relazione-prefettizia-dellacommissione.html http://nuovaisoladellefemmine.blogspot.it/2013/11/la-corte-dei-conti-la-relazione-di.html

1. l-1 . cIU. Z 0Cg t 3 : 44 0 9 1 7 0 3 3 3 4 5
ARPA DAP PALERMO
#6?33 F. 001 / 006
a
É
àì6'
^.G*liil-*"-*t Àr"ttexrr
ot'-1??"ti."ì3 iiàir-
Fflct.n.
e
Tenitorlo Arnbientqbiente
Alf
'Assessorato
o
T*rrltoil e Am
;îfrÉi,úil Èeeiona1"
úth F/h(
BrTf,rrshETTF
3
Servtzio
Servizio2
Via ttgo la Malfa,169
90146 PAIFRMO
di
Reqionale Palermo.
Alla Provinda
le
Ambienta
e
tsi";ùd H*ùróiioirtvenzione
1? slur$*$
Úrncb InqulnamentoAtmosferico
312' G/H
via ssn Lòrenzo,
90T46 FAIERMO
dl
AlComune
FEMHINÉ
I5OTAPELTE
S'P'A'
Alla Ditb ltalcÈmenti
10
cem€ntèrie,
Via rlelle
FEHMINE
ISO|j DÉIIE
e P.G,
diARFASicilia
Generale
Alla Eirezlone
2l7l.?l9
cóÉo CafaHfiml.
90129 FAIERMO
S.P'A'
TfALcEMEt'tTI di Isola
lo
AIA
Oggetfol.sopnafluogo def16-3,09prcsso stÈblllmento
delle Femfiîlfie;
.''
congluntqmentÈ perspnale
.q
In gntà ts.o3,eoog personale questoptpafumento
tR"gú;Élffiiitdrip edi
Selizio ? e servizlo 3, della Provincia
Rrnbtente,
Oett'AssHÉ;;-t0
del
df
del
e rappresentante sindaco comune
Édii'o6qÈEedrerrnÉ,-à'r'la+r&nà'o*iconJutente
IFFaleJladifia ltalcementi
pressb'l'impianto
un sopmlluogo
enettuarq
istiliiifle nemrninÈ;hJ
alla
del
b;rA, ;itsodi;iflFÀr1rmine, gtustanotannfÀStirv. ?9rot. 161e6 z-3-09,flnallzaato
(decretodi
latiÀ rrrcsfiitioni mirenute net D.R.$, n. dBr del 18 luslio 2008
véFincaqfiibientqle,
AIA).
Integrata
autortpaEione
guanto
segqe'
si
tll
In meritgaquanto
dpoftatonelverbale sopralluogo raPPresÈnta
r
I
mmunicAzloni
della Ditta in ordlnea quanto
nan
A tutflog61f gonopervenute
A
Pag'
Zr'4t7tA, e l0della F89.2,nei puntl8, be d della
nei'puntl
odderrutito
e nelpuntgf !-G[aPîr_.4.
def
9968419 1s-3-08
relativia notaAFFA
tlgl-rs;8-Q8(FHec)p.MEfl DT-AHB
LPP-t'^Dîq
if pnno di Éóniiongglo e cqntrolfo
aqir
F.HESllz/DT'AHE,del
*Eró Integlrato it docsmento
aeTe$/d;i-iÉ:d.01jè
''def
delle
necesEita
p3-!,09 (proi. ó*p 'ggZ--f+
26-3-08).Detto docu-mento
:
integraaionl
sÉEugnti
ufterfori
#m*ffif, #ffi ffiF ^- Y/
ffi
til **-ryni oap*r'mmopa@rpa*rnta'it ruff#Tdu
tI5 il-.sg,frr.?ftas-**m
V
qt

2. 11 ".GI-i . 2009 L3: 44 0 9 1 ? 0 S 3 3 4 5
ARPA DAP PALERMO
#6?33 P.00: -r'tti-
-"ÈFÉ.ffirtt:"at+iff l=':n'tctt'r'nrrt
I'S-3
E14- E17- E48' E50 {tilb'
camlni
:altezee
puntldl prellenro'
erratedei
a)
b)
c)
;ir*iTd 4qin!li,
une timireper I ftltri a manHilirÉe
ncnto
HL"1il"il8.t5l+''i*t"miditnffi
'fÈ;*afflJ#*0,ol#;LT,lffi
lnstaflatl
staticofurni);
a
SttiYt'aletto e stimadet
delle
e capaclta flltfl.Rasslvicarbone
dimenslonl
"i"i-ót-'uftif- làfFrcienza
dei
ffiq* a.r ,r-rtiítà'i'mJdirii"r-d;i';rd;mÉu*ib'rie-ETz filtri
sugri
attlvo
di
ouantltà carpone
.=ltirrr"nLda qualitàdesli
'o9pàti"
arn,isJia5IÈ gltllfr rrartare1pag'2l);
rerazrone
s"mestú'in
rierr,tntero
della
il;iid;ru *'.trl* ;ffittGiti of
con
fnerodi
d) opeetfica
ai un?uliiiio_t:t*ryzioni dell'impianto
iori.r
sinri*rr
pae'27)
;
ln
"o-.,iiii[1iiion"
;ffiili;ó- (einiJsionfacquamizur*
pagtne
numefirrq
ernissioni'
sostitutive
itililonilj{É"
a=.
urrf:lziiii'il!-làtiùr
e) tuÈti ;pgtstfl
funzionamento
interruzione
f'n'
Aegli
di
manqténuione anqlizzatori àlniinuó, ispezione
implgnto
rnorlltf"iiliÉ1,ígiim*ianridi ..aoÉttimenro, riJmeneea ù.seÉv6imatiaàll'nutorltà
q*"|iln'à',r-tÉ:ir"sin*
depurEaion*
allegato
elenco
esririisi:*rribtiin apposito
devonq
D€tti
sompotente. registri
e
di
at ptbno monftpraggiocontrollo;
della-qTaliÉdell'ariafinalizzato
operagl"-iÉíltfvÀal monitotuggio
mdalita
corne glà
delle due
É+. PE!i+; dall'AIA
alla q1s€azlone
"entÉlinÉdel
noii
Prct'
éiiortunii+A-eon snpARpe eb80$48 z3-3-200e'
di depotverazione
del
dl
Frelwato|n Prossimità sondstto nopralluoso)
In meritoel camPlone polvere,
si
dl
as
y.et{î
tromi
nae'
detmffrndd'rprp'd;i";liilker"oE1 tpunu..z. -+ con sesuenti
considerazloni'
esebuitÈ le
ptteóibfíH-tpnÉibr oeilEanatisi
Éifra
tn
ffasme.rbno
di
npn mostrqun contenute IPArilevabite'
di
If Eqmpiqne polverc
in
dei
rtportala concentrazionl metqllldeterminEle. campione
1el
H tebeflaseguente
di
comune Isola
del
recnico
dalf'ufficio
ii zslos/oa
pretevato
qggffifnÉi!+iinpiiftdi Fsiiere
il
DAP
da_qreeto presso.
prelevato 1g/o8/08
ll
pet-cot1e
dellsFemmhe iir, à'fiÈiò;; oi
del
concentrazioni
delle
medi
"
ottrci valori
Eff;*iú coriln
rru'Éiridtiliili;.airÈ "namiosso',
e prodotti
flniti,(arsilla,
Interm.edl
rn?lqri.e
ffiffi1i'ii#iiffiiu nàLtònrtoraggtq'dette prlme,
nella nota della ltalcementi
Aesoirogsor--perfne,
iàÉ;|t, ctinkÈr,
_tl!!.!l),.'.ripoftati
tfel
DAP
dgl
d.mgt{i6p7nm'n e/0i/0e(prot et178795 1U03/0s).
del
Tecnics comunedl Isola
prelevato
dall'ufficio
dl
al
I dsu'rplatlvl camFtene pofvere
del
giàtrasmessl notaprot.9973911
.tlellefem-rnln" ài€fifidie Oipet-coke
con
eÉno stati
ed
e/10/08.
e
delle materieprime, lntermedi
zui
LE mnslderazlonl d*i relattviaf monitoragglo
fl€l
verbale sopralluogo 16/03/oe.
di
nel
pr.odotti
flnltt sonqaontsnute
' r^É^r^-ra*-tàÉ' rÉ
rtirunnProvhcialÈtliPabmo
- HPa
*iliqra'ffnrH negifi'do
Rrruione
+39'lH1'
t.*-An[dt* #ll'Amtrier#
t
iù'oei'zmsSte sesreteria
i-g+do*
p.ffil'ólÈ.-girogrzog?2vta
ìteiroui,4-g0t2[
dapdrilnicop@arpa'$dliajt
Èliifr lfrr.lmalts +mail

3. _L1 .GI-J.2009 13: 44 0 9 1 7 0 5 3 3 4 S
ARPA DAP PAIERMO
l. '":'
#673 3 P. 003 / 006
f'
UOCrftfrf, L{tff}fg
^te.Uff
'Tabellq
Poltrere
r6F/oe
(mg/lq)
nHmlnio
polveG
25/8/CI8
' 26s1fi
ttatcefnenti
HonltorEggio
B6fiE
Fetrctrke
mnrilft#Fffi.i
117
3.7
arrerrtso(FÉ/l€)
4,3
<o.5
0,2
1.2
0.r+
c|f|mb (msfl(g)
44.t
6692
65.8
<1
frrru (msí€)
crufilo W (fridl€)
276
Z.S (solqclinker)
7.*
2,2
7,1
54.2
1371?
49961
(mglk€)
t{lstrd
s3,E
2753
zz.7
e85.4
(fn0/l(El
Flpntbo
2..t
?.4
15.0
<2
2E.l
68.s
13.0
4.5
(ÍìF/lQ.)
vpnacflo
193.9
fig.5
44.2
?.+45
ekm(ns/Kg)
170.2
jt0.9
4e.8
31.?
fbbàlùo
ffit0/Íf)
rero (ttgfle)
{Fg/lrg}
...Fàrne
228
det
che le concentrEzioni metallidella .polvere
sf
Éal dati deffa,tnbefla evidenzia
,prefwaia-'ulplni*rnn
dèl
condotto depolveraxione
di
del
In-prossimttà
rriùuÈirràle,
Cell'176p!rylto
con quqllqdella polv.erc
.prelevata
Éfliltd+oÈ"t"i'Ain*èi àEi npmoi;id;. órrÉpondonopressb
del
I'abitazione sig. Farins
dt rqoladetleFémmine,
ifiùluffiÉlfe,nlco'óÉicomune
q
Femrnine',
Anhnfnositn fn via Kennedy Isqlf,<lelle
rlEulta
all'interno
dell'implanto
totaie della potvercprelevata
ii'cio-mo
In parfieslqre:
dal
sulla polverecamplonata
deiermlnato
vóttÉ inÉfiJtr al
euren"liff;ii-iànto"romo
Csmune"'
.tll'interno
F::cpnp.ntrqripntdi. cohalto,tsÍro. nichel € FTe dellq polvgre prelevata
oerniiiBlantorisiittg;ù ld aleét J "ehto vqlte inferlofi a guelle determlnatesulla Polvere
dal
camplonntE Comune.
prelevata.all'intemo
e
vanadio zlncodellapofvgre
dl
Ài:sontnnetCcqnceritrazleni allumlnto,
deglistessi
qlperipri cletre à dnquevolte rispettoalle copcentrazioni
risultano
A+iilrnptantp
daf
campionata Comune.
ssf
li determinate la polvere
mÉtflf
pgssa
la
: ' Feftflntonon si prià esclUrleru-dte polvereprclevan all'internodell'implanto gli
quanto Eonopresenti
gsere fn prrte ontenirta nella'polvereprelevatadal Comunein
devonoessere
dal
nellapolvefeprefEvqta Comune
Presenti
msthuentirma€lcufÈmente
Ètegsf
tra
dl
chemodlflcano rcPPqrti conÈÉntrazione i vari metalli.
i
aitricontfih;ti
di'arsenim,cadmio,crolno,cobalto,nfchele rame/rismntratenelfa
Le cgnpentpzfonf
lndustriale. song .inveae mmPatibifl con le
pslvete pl=l*rÉm gll'inerno delfnimpianto
finítl'
e
dellematerieprlùe, Intermedi Frodotti
;ffiffiftiripnf meOle
alf
Rrel.ev.ltg internodell'imPianto
qonc*,iGiiòn* ai crpmow'iíÉvàta nelfapoivere.
.H
ma
dallttafcementi, In qqesto
ol
rlqultamaggiorc gueiÉ ri*crminata úel cffnkàr il cqntenutodi ffomo vI irt
trndustriÈle
,.cafisper farc u,ioinf,il'r1-r-É.ffiqr"Éb"-necersario'oonofiEere

4. .GI-J.2009 13: 45 0 9 1 ? 0 3 3 3 4 5
ARPA DAP PATERVO
1E/og/EooÉ
Fn||lfltolf:
Olhl€r
hFíttsnli
lqo|rdit€FFmmhe
lillrh rmllrl:
Fnra
lSDg/Èoog
F|lsfi$ Enrll$:
'FrnmFo
i.,
.
''
'. ..:::,.
'.r
' ' rj;:' -
'
1.il0fFFil
..
. '.e;'feorÈpffiil*rs. :
s.àcansÉfi[rns
..
4'Fltsqtr
. F'FfiÉfwlfifinF
.
È.'fr-ttrr-adrfF
7-fus?mofn
a."F,jlnre
fl.8ffF*slthruffle
1g.ti$1q€nn
rt ::Bseàlfuorrenann
t.tt#rfireFo
' t*;EÉrtEo
!s'frnntf*nftnqìo
" , . l{-gqFHrFyffitf
ihulhl{
fl'd'
r1d.
rt d,
nd.
..'
.
n'4
n,{.
* oitl
i o,o1
< 0,01
4 0,01
< Q.ot
< 0,01
+ 0,01
< orúl
#5?3 3 P. 005 f t 0. ! f i. :
u.{'nl.
mql(s
rtg/kg
mÉllQ
mS/hs
fiClrS
oq/tg
firdÍs
msfiE
mgllq
flighE
$srlE
mqÍ{g
rrwlrg
ÍÉ/t$
ef,w,tpQs
o4,U6r1000
lleto{o dl f llcrlm.rrro
c
8e7o
isgo o. ÉPA
s66ó EFA
B,
EFA
o
flP7o
c'
fA36E0 E,EP 3630 EFA
c' EFA
ocroc
39il1F' EFAsÉfD
EFA
g6s00' FFA8e70
c
s560 EFA
E.
EPA
C
C'
OETO
EÉgCI EPA
SSSO EPA
E,
ÉPA
C
EFAEÈ7o
F, ÉPAsS3OC'
EFASEEO
q ÉFA
O
8P7O
î5SO EPAS6EO
B'
ÉFA
C
EPAoeTo
R
EFAssso ÉPA86S0C'
C
É,
E4'O EFASoSO EFTEÉ70
B
EPA
o
E
EFAo5Eo tls€$oc' EFAaPTo
o
EPA$470
E EpAgÉgaÈ'
ÉFA$io
c
c,
ÈA7o
B.
FFAsE60 EPA36S0 ÉPA
C
EFA
FPA35EO FFAStrIOC. EETO
B
C
EPA
EPASHIOG SETS
EFASiSO
B
€C7O
C
O,
IFEO EPASۃOEPA
EFA
B
C
8A7O
É,
36NO EFAS69F EFA
E
EFA
C
SFd E EFAS@C. EFA8270
EFA
c
ÉP^
EFASri0 EPAg630C, 8È?O
B
EPAfiAOC
EPAS5EOEFA36SOC,
B
aer70
C
C,
epAScso FFA3É$o EFA
E,
c
C,
E,
ÉPA3650 EFAs€so EF 84tr0
C
C,
EPA
S6EÉ EFAI{ISO EFASTTO
B,
C
B,
EFA8470
EPAsiiEo EP gGgoc,
C
EFAS35O EFA36ff C,EFAGETO
B,
SES0 trA62?0 C
C,
EFA
3fi50 EFA
E.
< 0t0f
mgts
.,rf 'Srcot.Wrtna
frr44€
+ 0,0.|
tt:ffirs
filsl(o
s 0.01
. 17' Inlfi (le$ efllpytqìr
( 0,01
mcfi0
rq'.pnnrrtelìtqfifiEprfît
,..',. ;tt-Bn*q(g[F€r,fFn, .
< Q,0,1
mgf{
< 0,01
mfflq
*trPFrWo{*Df}nm
mCks
el' Éhirrq(a,el
r 0,01
Fwpne
( ù,01
rngtS
e+Pùertals,lfugFe
'..
{ 0,0r.
ng/kg
.- E$ofrrmpfitù.fffir
( 401
to,
*rr.lm+rniF"'!q t l, la tE,tD, Ft.Fessl
molke
' Ffltrne.tErhl t* n..la,'!q,
(8;É;
< ot01
ta,
t?,th ie,80"A, Fql
nrg,lg
:
.
t frnnrf #onm'a I rmffi flr qnmaoot,w|sf
a€se
€qFrfiE tffrr cflndecfnrtaÈlh
trgol€conmnrfqlqni
:
lùfi*eFlrentdmlpremnro'nmqte peradrilhFoqrF
4
ca$f,lonc
€s4rg/qmsnr6sl
og€F*o
dagnerrr'.
'll fùqF€fr,HFFono proc|tqp firocilo h t# € pffiillrrntr. ahfo ugdi=n:il|lr
dfi
oryoE/3009

5. L
r- J . 2009 13 r 45 0 9 1 ? 0 5 3 3 4 S
ARPA DAP PALERMO
#6?33 P. 004 / 0t
ffid;--r*':**:l-::,:::::'::::':
!fi
n,,noffJru#*#ru*J1,{il"?sÍfl
e.4l"L-ii m*ercprelevata
di vanadio
H$tli'rffJlîfÉiÈ/d|:-- :^ -neenrrazionr
cne
"HJ:*?'""'il[*ú#6;;t
finiti'
órodotti
ndr$illirre priTer.fàiìi'-ii:G*faHr*i
presente
rfr
E,,v're que* ,f,eoià
sarenue
per-coke
der
cofnunqHÉpre*iiuiió.ur'.ampio'-tnilJat|o'dt.''ii.É'Éiiiii-'IqgryÎ,ràat
pene
gn;irffiilh_.:rr*ilffiì;ilniriuuto
è.
nel pet-co*e
pres*nte
oí'rinairg
con'Hìrrarron"
nrrid'i*'ón"entratrotii-ìi-n-*udio
.quantrtarvar,nenre
signiflcativo;
relevata all'interno
mJoi'
*#;u'ioi*
risulta
differenza
oe*,,*ffin,riffiifrl',:Tnît pilo]]zioÀ" qinrerin considerazione
ftHlt.1":i'H'13,1'H'li*Ifl1"".''i"
mareqte
nelte
rtsconrrats
.prrrr,éddií"1Éry-*i*$*ilft;-ltitor.r.ale
i"t
' Ete$so,
nhn rtFrérmlnatE
derprncesso.or
crrn
comparb'e ruantr teqnerytuÉ- pn-nruerperiori 4z0o
c'
aI
re
pfiÉú1"r"r
tta,norerrpr*
de
"JrffiirHHl
'-r i.
; [I,,
414
d PEIÈrmo
- E)iptimÉnb
rlell'Ailbiffits
ftnffdu
Rsgryt1* laProezione
$ktfimf,'Affida
nqhne
r sesreteia+39'ttsl'7033
I niir*a*t"fr'osi:z$s5re
$B,Nsfruù,+-ilfum-Èa*rmg,c1.siùa'rióÉzz
:*mao+crlmtoea@naa;u*rlt
'tilF ii'fr.uirJ$Isau
[t