ANZA DOTTORE SALVATORE EX DIRIGENTE ASSESSORATO AMBIENTE REGIONE SICILIA COORDINATORE PIANO QUALITA’ DELL’ARIA SICILIA COPIATO DAL PIANO RISANAMENTO ARIA DEL VENETO ED DA 27 ALTRE FONTI “Può ritenersi accertato che il PIANO (ARIA REGIONE SICILIA) conteneva se non errori comunque vistose copiature di un piano di altra Regione. Appare evidente che gli errori del Piano regionale per la Tutela della Qualità dell’Aria non potevano essere semplici refusi, giacchè non potrebbe logicamente giustificarsi la creazione ad hoc di una Commissione composta da tre soggetti che ha lavorato per quattro mesi per la correzione di un elaborato di appena 385 pagine compresi gli allegati. Nello stesso decreto di correzione relativo al piano si legge di comunità montane argini fi fiumi e canali intero territorio pianeggiante della regione, bacino archeologico padano. Può pertanto ritenersi accertato che il piano conteneva se non errori, comunque vistose copiature di un piano di altra regione…. Tribunale di Palermo sentenza di condanna a SALVATORE ANZA Alla pena di 1 anno e 8 mesi di reclusione n. 5455/ 18 ottobre 2012 http://tutelaariaregionesicilia.blogspot.it/2014/04/anza-salvatore.html

1. 2' AKraìd
'Qn SSc €l#
Sr ft r( pfr
S)
í
-tù: '1
)a&€ l'J ?eq
,'-l
K.po,ueS c.?q
,,'"-ìt L;
(."1u 'l,-[o ./n- ( u/, É,,
Srnhb* il':'

2. Smog,indagatiLombardoeCuffaro-gds.it
?.,:i:=i:rlìilllllrill;Ì=i1:l.l#"1Í::r:tiltiH{t!/,11,ì;:::t;;:l:..1..t
. COMMENTI
. POL]TICA
. ESTERI
. CRONACHE
. ECONOMIA
. MODA
. CULTURA&SPETTACOLI
.SPQRT
. I.OTOE VIDEO
Scuola
Medìcina
Scienze&Tecnologia
Gossip
Cinerna&Tv
Musica
Legali
.A.nnunciImrnobiliari
Viassi&TLuismo
:-..,: 'i!*
I ,ir,t=
|15;,lli1li;_i,ìiizaW
Page1of2
$ffiffiSAtuffiA$$f*Ke.$er#t #rsîí,arlts
t6106/20tt-
Smog, indagati Lombardo e Cuffaro
'!,ií:r'rll *l
Awiso di conclusionedelleindagini ancheper setteassessoriall'Ambiente. '(i contestail non
avereadottatole misure impostedalla leggeper il contrastodell'inquinamento atmosferico
nonostantefosseroa conoscenza"dei risultati dellecentraline di rilevamento postesul territorio
regionale"
PALERMO. La Procuradi Palennohanolificatoun awiso di conclusioneindaginealpresidentedellaRegioneRaffaeleLombardo,all'exgovenratore
sicilianoSalvatoreCuffaroe aisetteassessodregionaliall'Ambientechesisonosuccedutitrail 2003e il 2010.Gli amministratorisonoindagatidi
otrissioued'attid'ufficioe gettopericolosodi cose.L'inchiestaè sîatacoordinatadaiprocuratoriaggiuntiLeonardoAguecieNino Gattoe daiprnGeri
FerarraeClaudiaBevilacqua.
A Lotlbardo.Cuffaroe agli arssessorisi coutestail nonavereadottatole misureimpostedallaleggeperil contrastodell'inquirrmentoatmosferico
nonosîantefosseroa conoscenza"deirisultatidellecentraliuedi dlevamentopostesulterritoriorsgionale,dell'andamentodellaquatitàdell'aria,del
persisteredeifenomenidi ilquinanientoconsuperameutodeilimitidi legge".
In particolaregli indagatinonhannonlai adottatoil pianodi risanamentoe mantenimentorelativoall'ìnquinamentoatmosferico,i progranuniperil
raggiungirîentodeivalorilirniteaifini dellaprotezionedellasalutedellapopolazione,dapredisponeentroI 8 mesi,e i pianidi risananrentodellaqualità
dell'aria.
Gli assessoricoinvoltisonoMarioParlavecchio,FrancescoCascio,RossanaInterlandi,GiuseppeSorbetlo,MarioMilone,GiovanniDi Mauroe Calogero
Spanna.
AnnunciPremiumPublisherNetwork
http://www.gds.itlgds/sezioni/cronache/dettagliolafticololgdsid/162180/ I2ITII2OIL

3. L
'
QuotidianoSiciliaI CronacaSiciliaINotizie,attualitàepoliticasiciliana- Live Sicilia,,.Page1of I
- Quotidiano Sicilia I Cronaca Sicilia I Notizie, attualità e politica siciliana - Live Sicilia -
http ://www.livesicilia.it -
Copyright@ 2009 I LoveSicilia.All rightsreserved.
Smog, Cuffaro e Lombardo indagati
con sette assessoriall'Ambiente
PostedBy RedazioneOn 16 giugno2011 @ 18:34In Cronacal4 Comments
La Procura di Palermo ha notificato un awiso di conclusione indagine al
presidente della Regione Raffaele Lombardo, all'ex governatore siciliano
Salvatore Cuffaro (nellafoto) e ai sette assessoriregionaliall'Ambienteche si sono
succedutitra il 2003 e il 2010.Gli amministratorisonoindagatidi omissioned'atti d'ufficio
e getto pericolosodi cose,L'inchiestaè stata coordinatadai procuratoriaggiunti Leonardo
Aguecie NinoGatto e dai pm Geri Ferarrae ClaudiaBevilacqua.A Lombardo,Cuffaroe
agli assessorisi contestail non avere adottato le misureimpostedalla leggeper il
contrastodell'inquinamentoatmosfericononostantefosseroa conoscenza"dei risultati
dellecentralinedi rilevamentopostesul territorioregionale,dell'andamentodellaqualità
dell'aria,del persisteredei fenomenidi inquinamentocon superamentodei limitidi legge",
In particolare gli indagatinon hannomai adottatoil pianodi risanamentoe
mantenimentorelativoall'inquinamentoatmosferico,i programmiper il raggiungimento
dei valorilimiteai fini dellaprotezionedellasalutedellapopolazione,da predisporreentro
1B mesi,e ipiani di risanamentodellaqualitàdell'aria.Gli assessoricoinvoltisonoMario
Parlavecchio,FrancescoCascio,RossanaInterlandi,GiuseppeSorbello,MarioMilone,
GiovanniDi Mauroe CalogeroSparma.
I due presidenti della Regione e gli assessori, tenuti in forza di una direttiva
comunitariarecepitada una leggenazionale,a predisporretutti gli strumentiadeguatia
"rimuovereo attenuarele causedell'inquinamento",sarebberovenuti meno al loro ruolo
di garantidellasalutee dell'incolumitàdei cittadinisiciliani.Cuffaro,Lombardoe gli
assessori,secondogli inquirenti,avrebberoconsentitoche le emissioniinquinanti
"determinasseroun superamentodei limitistabilitidallaleggeper la qualitàdell'ariacon
conseguentecausazionedi emissioniatte ad offenderee molestareuna pluralitàdi
persone",Nell'avvisodi conclusionedell'indaginei pm indicanole città in cui,secondola
rilevazionedellecentraline,si sonosuperati,neglianni, i limitiprevistidallaleggeper il
biossidodi azotoe per le cosiddettepolverlsottili.I livellidel biossidodi azotoavrebbero
oltrepassatoil limiteannualeper Ia protezionedellasaluteumanaa Palermotra il 2002 e
il 2009, a Caltanissettae Gelatra il 2007 e il 2009,a Cataniatra il 2003 e il 2009 a
Messinanel 2008 e nel 2009 e a Siracusaneglianni 2007 e 2009. Neglistessianni - la
situazionevaria a secondadellecentralinedi riferimento- ivalori massimidellepolveri
sottilisarebberostati oltrepassatia Palermo,Agrigento,Gela,Caltanissetta,Catania,
Messinae Siracusa.La Procuradi Palermo,per gli stessireati,ha chiestoe ottenutoil
processodel sindacodel capoluogoDiegoCammaratae di due assessoricomunali
imputatidi omissionedi atti d'ufficioe getto pericolosodi cose,Identichele condotte:non
avereadottatoprovvedimentiidoneia contrastarel'inquinamentoin città,Il dibattimento
è in corsoe il 20 giugno,dopouna lungabattagliadi perizie,cominceràla requisitoria,I
pm ora stannovalutandol'ipotesidi inviaregli atti dell'inchiestaalleprocuredellecittà in
cui si sarebberosuperatiivalori massimidi inquinamentoperchévalutinose procedere
controgli amministratoricomunali.
(Fonte ANSA)
Articleprintedfrom QuotidianoSiciliaI CronacaSiciliaI Notizie,attualitàe politicasiciliana-
LiveSicilia: httpr//www.livesicilia.it
URLto article;http://www.livesicilia,at/2Ùll/06/t"6/smog-cuffaro-e-lombardo-
indagati-con-sette-assessori-allambiente/
mhtml:file://C:DocumentsandSettingsGiolinoDesktopQuotidianoSiciliaCronaca...12/II/2011

4. )
I
)
e
e
l-
:-
li
t-
il
t-
,-
ie
i-
n
i-
9-
ie
t-
i-
!o
m
9r
e
,-
li
ai
:o
t-
to
F
l-
I
)-
t-
'Nesminterventoconfrolosmogl'
ipmindaganoLombardoeCuffaro
dainSicilia,findaI2002.Il quadro
emersoè sconfortanteper la sa-
lute cleisiciliani.
Cosìè nato l'ultmo atto d'ac-
cusa conuo Inmbardo e il suo
predecessore,Sa.lvatoreCuffa.ro,
chesi trova in carcereascontare
una condanna per favoreggia-
mento alla mafia [e nuove im-
putazioni sono di omissione
d'atti d'uffcio egettopericoloso
di cose.
Secondolaricostmzionedella
Procura di Palermo,i due gover-
natoridellaSicilianonawebbero
adottatotutte le misureprwiste
dalla leggeper fronteggiareI'e-
mergenzainquinamento.Inpat-
ticolare,le giunteavrebberodo-
Notificatol'awisodichiusuraindagrnianchea$asessoriall'Ambientedal200l
)
%l,l6
h.r
tî
fle
sttuttPAuzmut
QLIESTAvolta, il presidente Raf-
faele tombàrdo non deve fare i
conti conpentiti e intercettazio-
ni, ma con unamontagnadi nu-
meri che non dicono niente di
buonosullaqualitàdeU'ariainSi
cilia.Permesi,queinumeri sono
stati raccolti dalla Procura di Pa-
lermo nelle centraline di rileva-
mentodell'inquinamentoatmo-
sfericosparseperlenoveprovin-
ce siciliane. I pm Geri Fenara e
Claudia Bevilacqua hanno futto
anchedipifr:hannochiestoaica-
rabinieri del Nucleo operativo
ecologicodi andareallaRegione
e di prenderei vecchidati sull'a-
vuto athrare.un piano di risana--
mento specifico per la quaÍta
dell'aria.Adesso,i pm chiamano
in causaanchegliassessorialJer-
ritorio eall'ambientechesisono
succedutineltempo.SonoMario
Parlavecclio (inserviziodal2003
aì20M);FrancescoCascio,attua-
le presidentedell'Assembleare-
gionale,cheharicopertolacarica
di assessore al'Ambiente dal
2004al 2006;RossanaInterlandi
(peril 2006-2008);GiuseppeSor-
bello (2008-2009);MarioMilone,
oggi assessoreal Comune di Pa-
lermo,nel2009allaRegione;Gio-
vanniDiMauro (2010)eGianma-
ria Calogero Sparma, assessore
regionaleda ottobre2010.Dun-
ffiW
H ses*sa qm
Riprendeillavoro
i
re$al'agitazione
SONOtornatial lavoro
malaGesiprestainpre-
sidiopermanenteapiaz-
za Prétoria."Lo statodi
agitazionecontinua,da
oggisaremoquiaturno,
dopoil lavoro,per.chie-
dereI'internazionalizza-
zionedeiservizial Co-
mune- annunciaSan-
droCardinale,Usb- La
CislùuolelaholdingdeF
lepartecipate,manonè
quéstà'lavolontàdeila-
voratori'.I segretaridi
Cgil,CisleUilprecisano
dinonaverepartecipato
adalcuntavolocol Co-
mune.leriintantola Di-
gos hafatto_delleverifi!
cnea campronenetpo-
stidi lavoro."L'attivitàè
ripresa,anchesearilen-
to - diceil liouidatore
Primavera- Nonci ri-
sultanessunadenuncia
per assenteismo".Alla
piscina comunale la
* strutturaestemaèstata -"
ffi
"p"tt"
al pubblicocon $
$ un'oradiritardo. ffi
&ffiffi M
que,anchei titolari delladelega
all'ambienîesaranno chiamati in
giudiziofraunaventinadigiomi,
quando i procumtoú aggiunti
LeonardoAgueci e Nino Gatto
fennàlizzslanns la richiesta di
rinvio agiudizio.
Lombardo affidalasua difesaa
una nota: <Il piano regionale di
coordinamento dellaquaItA del-
I'aria-ambienteèstatomodifica-
to eaggiomatonel2008D,spiega.
<NellostessoannolaRegioneha
rcalizzato f inventado regionale
delle emissioni in arhbientg la
vaìutazionedellaqualita deil'aria
esempre nel 20OSlazonizzazio-
nedelterritorioregionalo. II go-
vematore parla anche deLl'attr-
vazionediun tavolodi coordina-
mentoregionaìeedi alcunitavo-
liprovínciali,<perarrivare-dice
- alla concenazione di rutte le
azionidaporreinessereperlatu-
tela dellaqualità dell'ario,. Nel-
I'autodifesadi Lombardofigura
ancheun pianoperlauridisloca-
zionedelìereti dimonitoraggioD.
Ma alla Procuradi Palermo,
che in questi mesi ha acquisito
numerosidocumentialìaRegio-
ne,non èbastato.Nelcapod'im-
putazione notificato ieri pome-
riggio si parla di <prolungata
esposizionedella popolazione a
valori di inquinanti dell'ariasu-
periori ai limiti fissati dalla nor-
matirra nazionale e comunita-
riao.Nelfascicolosonofinile de-
cinedi segnalazionidi funziona-
ri e tecnici dell'assessoratoal-
l'Ambiente,perfarpartirelecon-
iStttF,q?$îî
"-68ffis
TERRASINI-PALTRMO
luqlioaoartireda€.6371r' ' apefsonaatettimana
Pgfl9l0ilÈCOMFIETAbevandeíncluse
Speclaleformulafamiqlia
bàmbinieraqazzifinoaf4annin.c.
in3oe4"lettóaggiuntoGRATIS
tromisure concrete
all'inquinamento,enonsolopia-
ni distudio, tavoli tecnici emoni-
toraggi.Ancheperquestaragio-
ne, i funzionari cheinizialmente
eranostati indagati dalla Procura
uscirannoprobabilnente di sce-
na,conunarichiestadi archivia-
zione. loro avevanofatto il loro
dovere,sollecitandouninterven-
topolitico.
Legambiente annuhcia gia
una costiruzionedi partecivilee
attacca:(In questianni la Regio-
nenonhamai aftontato lavicen-
danonostantelenostlesollecita-
zionb.
ORMMINRWAIA
Gruppoluristlco Meditemn@
SS.I I 3/km?,Ol .100-9(xx9Î(rr6ini {PN
0918687555
b@kíng@ciftadelmaE it
M.<itbdelmarc.it
o pÌee L U age4i. vlaggi dl iducl.
FrancescoCascio

5. Nel:m7 Le,gffinbienHnll€vaffi.ffi dÌEil teso rcgixtaleg|aSb mprffi dalffi
Pianodellhrinfiniru inTribunale
mndannffidiffidelp@
Rimrmeciubil rmb didiffamazionenellerisptrsEdiAnzaa lulessina
FALEfthltf - Lrrfin:*:ra
lrtr.*ul Firnn rcglnnalr;
Jcll'nri:1,il,r unul-ilqruli
trc nnnifa. è frnit-rin Tri-
bunalcdtr+Frr rlirigrnt*.
d*l dipmirn{aruArnhilìuL'
deil'r:rnnnlrr* tfi:ics$dffilù
é fts:o rstjlalrti*lu iifi
primo grrdoI pcr di ffn-
fnlaFn{,
ll ll rrorcs:bt* lS$?, 5*lgtmrln:l srriilc cit cúr1sinl*sifitù
Ísllr conl'rl$nry rl*mpu rlcll':srerrrrr:l+- prnta-
lgtttrlà rlr fiiusr:ppr: cnllrlr r-'puhblicrrr:r*ultirn
hlcrrine c llirnmo Fórirarr*-Jr Lc- rJr-.|laRcti+rrc cirilinnr. cssrimr-r+l
Iratnbr*ntc.s rkr iiirlrc+hiur fir,rr+hi. dun Èiulliri n+i cr-rnlnrntrrti (ìurrchi,
Jlrigcntc dcll'sg$:idrnto lcgionalc Mssìnn c Fcun-ant.
Tmnlnria c Ambicalrr, Lr rclaziirncal 'lic notu Ìriflo lmscîillc in rcntctrzn
'"Pl*rrs*reg{*trllc rli clerdihrnrl;n{{} [i hrrt$n, 1 prrrt, HÉ[q?,,t? par'l* Ji
pcr l* tutcln ilclh qunlit,i dcll'rrrn -',. riilcnrio drncrtost:.rnenrognc È
rrnhiqnlc in $icrlir*, Fir $tltr! mr:s$I lnlsrrrrrrricrrdr;irnp5rrwunrantirli Lu"
in t'ilicru clrc anrpic prrti di dcrru ÉfltTrbiltrÈSicilis...':di uru hanrladi
fllIno crflnn st{tc copr0ie dxl- l,^':stolhnli-;ncll* noll n. i frrot 879{l
I'onralngorJ,:llaltrgi+nc ltnr:r+. dÉl4,ì? fìî si llg4*: ''irrrironrabili rli
hltseinn s'lslcttttn cht "il Picnn ra LsJlrmhi!'nfc hrnn+ Jrrúr'Èrncnlcdif-
nliralu, (rcsorrudgsgrt$n:lr; rsr?rtn+il- llrrirtrr lt ltcgrunc rl-rilri$s Erìn unl
irilirr r-'.sr'pÉr crs+. rianc stfiri uli- scric di gralissinnc rncn/ognÈ r
rrrrnttrnndipuhbricrpcrrrsurn';-
lll?rlft,fiHf'HfJ$irixiliil.ii,J::
*nn criccr di itriruEtisni..-chs
li fiteo3xrniFa,auc*a i:fl:,'Jli,*ruX,l.:F,i['lH;
attinfiO ilú€ Sùrffi n 3pmrtrrJ'it;pnrturl -'l-rlrrttrd:i-
*r"affidriGmintnla: ii;ìiiiffi$;'[iL:*f]iil,iliffi:
Ftr x0;naheulr "fffii}'Jilff3u,;n''oxrarrc,,"'srn
dn Anr-r, Llr.xriruqhn gupcsto, prcir{ì
la prim* rsrtonL't'ty'il'.'':dcl Tnbunnlu
rli I'alerynn.dsmrrnckllr n*tlairrrglrr,
p+r rlr.rmimurilli u rntrlclruli.p+l la t'-'
tlirrìrrne dcllr,:rrrrlrtutlcnrrtc ncllr
qualiti dr rlrruttrrrcili r,rnrr*rrrriu
*l+ll.4stl;rH:trrtflrugrr)nirlc,
Il 5 rnrrryrr1i$$rflllIE rnútirrr;qirrni
tfln$ rtrtu .lcprrlitrtcrlcrrni Sirrrnilul
ii *ìurlirc unifir tirulrr Sparlrrnr.rlulla
prinrr *tr.inrrc i'ir ilc rL'l Tribunalr: rÍ
}alr:r:ns. hr rnndrrrn*lrr prr rliffu"
nxr-itlnr: it rliri*crilr rcErórrrlc SaI'
laln"rc Arr3. rs-1ptn:+abi!r:'ll*d Finnp
*j :ip:rnerrxrrlndell'iralr ìn Sirilia. t*
ne]ilrtnr{ Ffs}'udÈun rir;$rlffier:iú g
l&r,nrs di fliurcpp* !tt*csinu di l$
rnila mro, úllru il I rnils r: SllJ rtlru
prr unorari" iTHsÉLlr:sfiFrùtLrnrc-
Gh*ppc Solrrùro
J ru
rlgi:isru-'-Del ptagiasi in-
Ierc:es "5trireir Ie
ír:liris", ilit*:rrii:anrln
}iclrs Trrlornco-dirigente
|l.+nrrrtIu tluII' ilru$rs$rat{:
Tcrrilorior:Ambicnlc.r:
Sl[r:tars Anr:jr.dirinente
rrfprrrtsrhilt Jal Prn-gr:tltr
sicilirno nrir. Surc*csi-
1ffi*nl+ ÀnCa, sil nrtlq
i tr4(, É5t lÈ Sr/*l Tf/7 ?è
4
*i lcr'/ ÀrJrl4tr
, i,,' *,Ì
il--^'/
Ln,,'('cln'/a(L(fo i' f'Í'6 /"Of
*;;'
Ai'"ak'[
,f,)--, { (- T ú'u,l<v ;''t .,i 12 ,'f(e, pot( ,-'
'Yo(a' )7/3 7 a
5 /--rP RJo ?cJ-o

6. '.;^
i.l:i
itìF 1.
'1i". :.
-út.
-t
r i'.-
.tF.':,,
-{.,.J
,l' r,
!.+: !
:rl' !
r*tlJ,.
t-'
: REPUBBTIC,A ITALIAIT{A ::
.
.rN NOIIE DELPOPOLOrrerrenro
.TRT.BINALE DI PAIÈRMo
SEZIONE PRII{ACrWI,E :
J
TRA
MES-S-INAGru-SEppE,naroaSassarinní$Se,
"orrirr*,
à*in.
Arnone del foro di paletmo, glusA procurain atti
-.
.: ..
CONTRO .
::.. .l
.. .
AlvzJf sALvaroRE, conpaw. salvatoreFeraraderfoto di palemro,
corrvErguto
ASSES$OÎAîO TEnruîORro E errmrEr.rrf IEr-r.A
REGTOIYEsrcILrAIvA, conl?nvocaturadisttett'aredi sato
COITVENUTO
E NEI CONERONI]
PEr r'nRrro ALES$ANDRO, natoaparcrno irrg.70.tg70,coal,arry.
Àfarcellosparaciodctforo di parcrmo,gustaprocurain atti
INTERVENIENTE
OGGET:IO: RISARCITORIO
f-cconclusionisonosatcprccísatcconc daverbalederg.r2.09
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
MessinaGiuseppeconvcnivain giudizio dinanzi a quesroTtibunale
sah'atorcAnzà c l?sscssoratoTcrritorio c Ambiente per vededi
condannarcal risarcimentodci danni pcr Ia rcdazionedi alcunenote
I
a
3
,
t.
t!
!
i1
1
t
1
2
st4t.
't.c.I
t'1rcn,
,
Llra.
I
-,ogff,fio.'

7. ' {comigtoRegignale:giqlippl,@r'pq""ùtedeua*oal ;;;":-
".',.:.
,iirj.;.i..:i..1.
. _. --:....-_..-'....
..,. :
dcl dircútivoregionale,occupandósiinltab q,raia a.r "pl*o o.roo-. *
coordinamntripcrtr tutÈta:deuaq,,"fia:adràifu.*$i*tr n,'à;"
'j ' ;
omeftoso, le menzognee il falso stotico dei îappr-esentatidi l*garrrbiente
s,idse-i attiviÈ+ rura:b'-*l;1abstotutire";.l4 rrr*oa ,.;r,*1..
coordinanrcn'oPcf Ia nrteladaltaquelid '& àrúbi*b - Il falso
stotico dei responsabilidi rcga*biente sicilia - Ind4gini di porizia
Giudidadadctegatedarhproc'ta dcllaRcpubblicrprcssoil Ttib'nalc di
Palcmro.
Talenotaèstaainviatsa:MinisterodelPAmbientceTuteladelTetdtorio
e dcl ,lvlerc;Ministcrodcll'Ambientce dcl Marc Dircdone sah4gu
uolil--, ! .
;LcgambicatcNazionale.
noe n. prot" 644/07 ha ad gsctro: .?iano tegionale di
pet la nrtcladclla qualiÉ deu'adranibÍentc= n farso
dci rcsponsebilidi l4gambientc sicilia - Aftivirà dirftmatoda di
'2
.
't
è

8. Interrosazionea risoostascritta4-oq?q1Dresentatada
Atto Senato
FLERES- Al Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare - Premesso che:
in Siciliada ben sei anni i livellidi smog concentratinell'ariasarebberonotevolmentesuperioriai
limiti consentitidallalegge;
la Sicilia,a causadel superamentodi detti limiti,è sotto osservazioneda parte dell'Unioneeuropea,
segnatamenteper gli alti livellidi pafticolatopresentinell'aria,soprattuttonellevicinanzedellezone
industriali;
la Regione,a causa di detto tasso di inquinamento,rischiadi esseresanzionatacon multe che
potrebberoarrivarea 700.000euro al giorno;
consideratoche:
il piano dell'ariaè uno strumento indispensabileper il controllodelle emissioniinquinantie per
monitorare gli agenti inquinanti e applicare i conseguentiprovvedimentia tutela della salute
pubblica;
la RegioneSicilianaavrebbepronta,da mesi, una bozz4relativaa detto piaqoma, pur in presenza
dei fondi necessari per finanziare I'Arpa' (Ageffiambientale della'T6gione) e la rete di
monitoraggio,detta bpZZg_-non_pplrelbge_ssereresa esecutiva poiché inadeguatarispetto a nuove
disposizionie nuovi parametri di riferimentorecentementeintrodotti;
considerato,inoltre,che in tutte le aree a rischioinquinamentodellaSiciliasi registraun aumento
dei ricoveri per malattie cardiovascolarie respiratorieacute,
I'interrogantechiededi saperese, stante il completoimmobilismodellaRegioneSiciliana,il Ministro
in indirizzointenda intervenire,per quanto di competenza,nei modi e con i mezzi che riterrà più
oppoftuni al fine di riportare i livelli di inquinamentodell'aria che si registrano nell'isolanei
parametristabilitidalla legislazionevigente- evitandocosìle probabilisanzionidell'Unioneeuropea
- e garantire,al contempo,la salutedei cittadini,
(4-053e1)
INTERROGAZIONEA RISPOSTASCRITTA4/05391
Datidipresentazionedelt'attoLegislatura: l6 Seduta di annuncio: 566 del 1410612011
Firmatari
Primofirmatario:FLERESSALVO
Gruppo:lL POPOLODELLALIBERTA'
Data firma: 1410612011
Destinatari
Ministerodestinatario:
o MINISTERODELL'AMBIENTEE DELLATUTELA DEL TERRITORIOE DEL MARE
Attualedelegatoa rispondere:MINISTERODELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL
TERRITORIO E DEL MARE delesatoindata14/06/2011Statoiter: lNcoRso
http://isoladellefemmineitalcementieambiente.blogspot.com/2011/06/blog-post.html

9. 'Nessuninterventocontrolo smog'ipm indaganoLombardoe Cuffaro- Repubblica.it...PageI of I
ARGHIVIOLA REPUBBLICADAL1984
'Nessuninterventocontrolosmog'i pm
indaganoLombardoe Cuffaro
17giugno2011* pagina2 sezione:PALERMO
QUESTAvolta,ilpresidenteRaffaeleLombardonondevefarei conticonpentitie intercettazioni,
maconunamontagnadi numerichenondicononientedi buonosullaqualitàdell'ariainSicilia.
Permesi,queinumerisonostatiraccoltidallaProcuradi Palermonellecentralinedirilevamento
dell'inquinamentoatmosfericosparseperlenoveprovincesiciliane.I pmGeriFerrarae Claudia
Bevilacquahannofattoanchedipiù:hannochiestoaicarabinieridelNucleooperativoecologicodi
andareallaRegionee di prenderei vecchidatisull'ariainSicilia,findal2002.llquadroemersoè
sconfortanteperlasalutedeisiciliani.Cosìè natoI'ultimoattod'accusacontroLombardoe il suo
predecessore,SalvatoreCuffaro,chesitrovaincarcerea scontareunacondannaper
favoreggiamentoallamafia.Lenuoveimputazionisonodiomissioned'attid'ufficioe getto
pericolosodi cose.SecondolaricostruzionedellaProcuradiPalermo,i duegovernatoridella
Sicilianonavrebberoadottatotuttelemisureprevistedallaleggeperfronteggiarel'emergenza
inquinamento.InpaÍicolare,legiunteavrebberodovutoattuareunpianodirisanamentospecifico
perlaqualitàdell'aria.Adesso,i pmchiamanoincausaanchegliassessorialTerritorioe all'
ambientechesisonosuccedutineltempo.SonoMarioParlavecchio(inserviziodal2003al2004);
FrancescoCascio,attualepresidentedell'Assemblearegionale,cheharicopertolacaricadi
assessoreall'Ambientedal20Q4al2006;RossanaInterlandi(peril2006-2008);Giuseppe
Sorbello(2008-2009);MarioMilone,oggiassessoreal Comunedi Palermo,nel2009allaRegione;
GiovanniDiMauro(2010)e GianmariaCalogeroSparma,assessoreregionaledaottobre2010.
Dunque,anchei titolaridelladelegaall'ambientesarannochiamatiingiudiziofraunaventinadi
giorni,quandoi procuratoriaggiuntiLeonardoAguecie NinoGattoformalizzerannela richiestadi
rinvioa giudizio.Lombardoaffidalasuadifesaa unanota:<llpianoregionaledicoordinamento
dellaqualitàdell'aria-ambienteè statomodificatoe aggiornatonel2008>,spiega.<Nellostesso
annolaRegioneha realizzalol' inventarioregionaledelleemissioniinambiente,lavalutazione
dellaqualitàdell'ariae semprenel2008lazonizzazionedelterritorioregionale>.ll governatore
parlaanchedell'attivazionediuntavolodicoordinamentoregionalee dialcunitavoliprovinciali,
<perarrivare- dice- allaconcertazioneditutteleazionidaporreinessereperlatuteladella
qualitàdell'aria>.Nell'autodifesadiLombardofiguraancheunpianoperla<ridislocazionedelle
retidi monitoraggio>.MaallaProcuradi Palermo,cheinquestimesihaacquisitonumerosi
documentiallaRegione,nonè bastato.Nelcapod'imputazionenotificatoieripomeriggiosiparla
dl <prolungataesposizionedellapopolazionea valoridi inquinantidell'ariasuperioriai limitifissati
dallanormativanazionalee comunitaria>.Nelfascicolosonofinitedecinedisegnalazionidi
funzionarietecnicidell'assessoratoall'Ambiente,perfarpartirelecontromisureconcret
e all'inquinamento,e nonsolopianidistudio,tavolitecnicie monitoraggi.Ancheperquesta
ragione,i funzionaricheinizialmenteeranostatiindagatidallaProcurauscirannoprobabilmentedi
scena,conunarichiestadiarchiviazione.Loroavevanofattoil lorodovere,sollecitandoun
interventopolitico.Legambienteannunciagiàunacostituzionedi partecivilee attacca:<lnquesti
annila Regionenonhamaiaffrontatolavicendanonostantelenostresollecitazioni).- SALyO
PALAZZOLO
Laurldiquestapaginaè http://ricerca.repubblica,it/repubblicaiarchivio/repubblica1201l106117lnessun-intervento-contro
lo-smog-pm-indagano.himl
Abbonatia Repubblicaa questoindirizzo
http://www.servizioclienti.repubblica.iVindex.php?page=abbonamentiJage
http:llricerca.repubblica.itlrepLrbblica/archivio/repubblica/20l ll06l17lnessun-interven...12lIl l20ll

10. '-à*
;{l*:ii:, +*sfe!*;"* :i+$. *i;sr*r}a*ii;i
Siripreental'inolbo
"esffiizioplwrisorio"
Servizioa pagina2
u'.-J1 .1il.:. -'.i' i
Incidentistradalie
obbligodisoccorso
S€rvizio a pagina 5
:-.*ffìbù}rd*.prt$lrJ{l1tg Req:i;'i:r
"Grardesocietàg:
reropomdiComlso"
Servizio a pègina 4
&k*{*e:
COHJfibt!$Ntirlroiit$tt*ti:
q[{ffW $&t
lllrrìl:r.,;i*r'c:ri'. ,li ,..i.i:il,rrlltix*: i:xsinr:;s siif'!{{fi{}sl*iJ'lsu1;r
Istituzioni Ambiente ltio profit e Consurno
DirettoreCarlo Alberto Tregua
l*rs@ [S*,l?
Àl!è -rd*rò drdl* &tl$i{,
*s*a I I
€ 1,00 to tt"ti"
$lartedi 6 Dicgrnbre?011
Anno 32"- lumero i2é
www.quotitlianodisieilia.it ffi,seK.$'?W
iln casc di mancatorecapito,Posiertatianespò comunicheràat mitteitel
ì il motivode{lamancataconsegnèdi ognÌcopiaalj'èbbcnato. ì
ITariffa R O.C. Poste.!l'ane spa. sped. in abb. pcst. L. 2il0:,rta n. I
' 46, art. 1, conmè 1, DCBdi Catàoia.
m
ADurtanlaconferenzasuicambiamentimeteorologicj,zudepuntoriepolvensottiiilTsolarisdriapeantjsanzioniUe
ffiClimartraSicillalnqulnafefrcs
rdi è
reni-
ezio-
: pri
ne di
tppo.
,pro-
i dei
efz$
dieci
iiul
reto,
pub-
rilità
capi
eab-
rnni,
si sa
ii del
iorni
enze
liata
PALERMO --L.lentre i Grandi tieila
Terruccrcanoa DurbantSudaft-rca)un
tìilhcile accor.lo che possasdy!*rJre
quello di Kyoto del 1997 {e da allor4
nùnustantcr buoni propositl.le emrs-
sroni sono cresciutedel 3896i per cer-
care di .cÒntTaiìtare i mutamenti
climatici. la Sicilía conrinua beara-
mente a sforare i limiti dell'inouína-
mento urbano e industriate. , -
La Ut ci ha prú voltc drffrdaric. sc
nonsalannofÈgrstfatdrlorrtaposrlttc.
sarernt mlltati per avu'redisaiteso i n-
sulrati nella depurazionedelle *cquc e
i continui sforameatitlei livelli di po1-
cri 5onlh,
:tque*t'uitimo prcposittl eortinua a
malrcare 1o striimento prinsipale d:i
conrasto:il Pianorcgronaledell'ana.
attcsoda rnnr e mui portatoiì cùmpi-
mento,5ia dal prc,ccdcnteCoverno
C'uffaroche da qucJI,.rin carice.rcfto
de Lombardo.
$*nii*
,CambiaI'esenzionetidcet
Servizioa pagina3
r-;..rr;i."r:
Farefaspesaragionata
' Servizioa pagina5
:
: *l**r;lii*
;Uobilitàricercatori
Servizioa pagina 6
f $$$ :#sl*il!Si,e
Aiutaastarbene
Servizioa pagina11
,.&gril*ìi:*.r-,r
Infortuniincalo
Servizioa pagina l2
Cii1frr;J
FeliceBonanno,dirltsntegeremle
dipartinrenbProqnmrrazone
F---J:..- i---------
NasceBancaSisternaprontaadacquisbrcicreditivanbtidalleaiende
Flr a tj}^-.|; n^,1 r^-r.m^n$
Seguea pagina10 ,ruji|flffiiiltiluilifinm
DAILE Pfi$,/ìFjf,il
Pe{*nt:$ pry.15
Spai 6ffi[ci sam Egoldrstto
îfapar',| Pas16
e, ri-
delle
iiasa
rtici-
iani-
i!'as-
Ìerte
rn al
atu-
gore
rati i
cem-
icato
rà di
rnsi-
ena-
ìnno
i del
lnni-
I tut-
li ed
).
ardo
ró.fi

11. 10 $*'sekies*a Quotidianodi Sicilia
lvlartedi6 Dicembre 2011
X,r*Sruda&$ea"Rappresenbntidihrttti
hesisonorjuniba Durbanper-ercareun
nuovoaccordopolitÌco{dopoquellodiKyótq
nel1997)perconbasbreglievidenticam-
biarnenticlimaticicausatidallînquinarnenb
In $k{}:a.Negliuttimianni,nonsonosbte
reglsùatemodifichepositive.Anzi,sonopeg-
giomtiiparamenbruróani,dre,unitiaquelli
indusùiali,dannovih a unmixpericoloso
perlasalutgsforandogliobblighidilegge
Poilrerisffiili r€@rd(soffi
silenzb) a 9raqrsa.
StuNamenttolùeillimib
corgrtib ardre a Paterrno
R:pptrrto Encrgir .ulrro Lhll.i R-c-
gronc ncl l(ìlll Ln Srcrlja .r cr,t-
duce ll l5lh circl drgl: idrocarburi
turioniili (t.holrt' qÌessl(, clci
rl Lìo; c Lirr crrea rl Ìlù "nt c
"i
mflna rl 'l(),fi Je i prodortì pcroii-
feri ru:ìonali. I risultati dclla .lua-
iità dcll'ria rapprcsentanq l'tsattn
coosequenzatfi guestostatodi core.
Ncll'u-ltinrorapnortolal tl aria Irylu-
*arrl . LrurmbienleSrcrlrrdrnuntn
conre"a livellolegionaleil sirrusano
insiemcallcaltredueareea clevrtori.
scbiodi cnsidmbieúaiesrcilìane.Gela
- Caltanr'ssctta{Butera. Gela e ii-
scemii e iÌ Cmprensorio dcl ,lt'la -
Itfessinal.Clondrò. Gualticri Sicrminò.
Ìvfilazzo,Face del lvlcla. San Fiftnno
del i!1cia.SanraLucia del lvfelac Sau
PierNiceto)cqnrribuisconooeroltleil
9{l'}'ccL"llsrnìssioni di ncteLllia hvello
j. ;::.:i-. rffiHffiffiW=rr -.".r1= 1
A Milazzo,Gelae nel
Tríangotodettamorb
emissionibisbemenb note,
le bonifidre però languono
!,)trurLlrrcnrl grupp,,,l<llc . r.!ronr
prJrnt.uil.rnrrd'ftrli.r. l j'ìt'n rl L,rr.
tnhulo prù altOdi rnlssittrr n valore
assolulo* drrc.Jalla l-omhardiacoir
71.1,51kr. sesuitadalla Puglia csn
hl Ul - l:. drÙ i rrrli, R.,nr.i*nie,'r,
-11t,):? ll - J.rl rni:, .' ,rì.l-"71qjl
Questercgroni. assiemca Lazio e Si-
cìlia.sonoqucliechchantroriportatùI
vaklri prualti. sranell"rnno prececìentc
(l0()5) siancll'annobaseI I 9q0).
È qur vcniriro aLstnde nododelle
nnnovablh La Siciliapariscei irnrr
ilrdustriàlipcrchéè ancoradistanie
clall'nvrrucrso in piedi un sistena
vtrde rn gradodi strpprcnLare.o:o-
i:iluii( ir, p rrt<. ìr pr;:. rrzaucll irr-
rluilriJ r(rnú(r(t{tre: L rlLome .
stato tarìcidto d.all'ultimo cisssrer
fi'leftra.raJJ[,ì drll: Rlqi,,nc
'rer-Iranr ir'roniu r reerrrerlJl ls:c:sv-
rcqrcnaÌe
, emcssi
trl!ttprl[ìcntc
dlilateonrbu-sttorc
nell indqslrla0ct-
gctica'' L'rrltirno
rappcrtoEnca rìe!
20ll) sullr emis-
sionidi Col. regi,
stra^lra 111990e íl
20f|{ì.un calonrlle
enissnrr isoiane.
dncnc5etrtl senore
cncrgra.la l-iguria.
Ìa Sardcgna,Sici-
lia c PugÌrahannoi
valOrj rq pcrocn-
iiraìe piu eLevati,
supcriLrrial 50lfi,
delLc crrissionr
Èmesserispetto al
toaaicddi settùri
L'lsolarrigliora1c
sue perlbrmrncc
passande da
l-5 x06 kr ili co:
tici l9i){) a l0 .llS
derl:1il.)6.na resla
rato l'fsóiapcr risnelrareil rosiddenc.
''burdensharins' 1lasudtl!vìsionere-
gionalcdeÌquarrtìtativinazionakdi el,
lìriÈlzú incrcctica. di lonti rilnova-
biìi e di qrctc di riduzione deiÌc
emrssiooidr Coll dovrebbeinstalÌarc
rna quantrtÀiii colico. sctondo i cleti
Li<ldifrfirnuntù. JJ i d
^
r'oltc.ulìc-
ri"fr I qucll:!grJrnccr.rlruJl :ùrr
C1ì Lrltrmidati risalgonoal l0i{1.
qulnol.mcenooun3stlnSdl massù11ù,
e conslderandoche.secondodatiGsc,
ncil0l1) l'llolahaprododo:.-i9.1G$ih
dr cncrgrirnnnovabrle.adessoIaquou
ncccssariaù Jrrivatar q$atro volts
l'ittfuàlr
La Sicrlrarestasofto osservziooe
Us tnuhe pcr iaqucstionedepurazonc.
Si trarta infatti della r.ioiazroncdclla
proceduracliinfrazioneper inadcrnpr
oìcnto nell'attuazioncdcila ilircLt.[a
i991r27i,'CEconcementei1 tranr
nrentodclle acqucrcflue urbanetre;c-
pi:a dai vovcrno nazionak;cn ii
Ì).Lgs 152,06).alÌr qualc l'ltolia
avrebbegiàdcvutoprorvedercentrori
l O',{ ( (,npi. ,rl lmcntr rl ìr5gror
nirmcrodi Comunr rtalianrcon olLrc
Li nila xbitanti che non si sono ade,
guati rnrlo il ll diccnbrc 2000 alla
direttivaeuropea199I127I.'CEsuiùaL
Ìrnl(nto drllr J.1'tcrt'{ìu(utbaFi {i
trovanoia Sicilia,dovesl confanoben
9l) comuni medio srandl seroa dcnu-
ratoresul rotaled.i 168illcl'nri d;Ua
r'on:nis.,,n( ertrùpJJrn rur,alralr:.
ell f.oh. rnfJtlt.lJ !onlùnnrtaJct ,i-
stcni dÌ dcpurazioncè pari al ?$ per
!ìcrto. rn rssohLo ri peggìoredato iu-
liano..,nchcin questùcasclc ranzrorr
possoro anì!'itrr iilo a 1t)0mila elro
iL gÌ0rn{)
1 lest e tabelle di i
I Rosario Eattiato ]
L*.*,,*' --*, *1r..=,-r;*j
climani grandiPasi erc:rno un accoldo
LaSlcllianonhaneancheil pianodellhria
Inquinamentourbanoe indlistriale:lTsolasoffre,maglistrumentidicontrastospessoinesistenti
PALLRI0 - A livello r;lobalcè
tollpo dj cÒrlcrenza sui c[ila. A li-
vcilo localcè tcnrpodi fìrrei contrsulie
,e.pun.:bilitrrr;rlrirF(Inrc[ìr J] jm,i.
sioni L'lsofr. iniaili, restatra le re-
g;onr ptir pericoloscd'ltalia,l causa
ilclle nlrtcro;c arec inciusrrialie uer
lamigcratìre Srn iSrri di imporranza
nazionalc)dì Cela,polo di Sirecusac
ìllilazzo. Ma non ii sono loLtanLor
liuni chc dcrivano tlal compano cncr-
-t,ili1..
iCfrn(nt( rl prittnponrnlc:n
tal scnso.perchi sulls cmissionjcorl-
plcssrvrdcll'lsolainíìurscotroncr 1,.,1
anchei trasporti.lntaluo Ie cittu slcl
lìane, in particolarels arsemetroooli-
tancc lezoncindirstriali.restanosoro
o'.err,viunc'lelll c. lh. ner.unlionrr
clcll'{talra.e di consegucruaanchcdeila
5lc)lra.Dantleneln aftounaprocedura
d'inùazrorechepotrctrb"-poúerea san-
ziooillno a ?0Omila euroal qiomo.La
Regione govcmata da Rati'aelet-om-
birdo rcsta in biÌico rnchc sul tionre
tlci piano tìcÌl'aria, trno stnfrietto es,
scnzìaleperil govc.moe la salutxitiì{lcl
tcrritorio.E Ìerinnovabilictredorreb-
bcro compeÍsare€ sosrituirc là produ-
z$ne lnqutnrilte ancoraarancano non
csscndoin grado di superarerl 10,Ìuo
dclle produz:onecomplc,<sivaener{c-
lriJ riirunJi..
Unadìscussioncirtt'onnalecon i teo-
'rtr' icl!,r Rrgrunch;rionli nrr;roihr i
problemipdncipalia livcllo siciliano.
sttuiìlmcnleoelmìnnq dell'Ueper rn-
I ilÌn,ìm!nl,.alm{SICti. ù..On.)pr,LnD
ncllc rrce metrrtpolit:ruee industriali.
Corrrrciano dalleciltà.itoprio gli ul-
timr dati Ecosistematirbano ?0ll cr
i:cgambien.tehanno rorìlèrmJto 1o
Statope-SimgdslpanicolaA:ncilccittà
isolane.La mediadei valori medi arr-
iìuali registrataJalls ceotialinÈutbane
prcsenfrrn reni.ono comitnaleha nra-
nitèstato.tra i comuni capoluogo.il re-
ctlrd.nazionalsdi S[acusa col-puntcg-
grodi "4?.0.Le alrrcnon li compcrtaro
m!'gìio:Cotuia a 3l,l Palcnnor ,ì.1,:1.
Agngentoa ??,6.Ra{ilsdè 27.0.
Sul -iionieindustrialch situazioneè
altrcttaotoconplcssii: secondoil
Fonte: eldbodziore su dtti Frea e tslat
l-lannunci:nelffibnio 2009,pcilbblio,UassessoreMarinotentail rilarrcic, Troppo-utílizzati:occorreridurrel'impattodei carburantifossili
Piano energetico, lhttesa Il settoreenergeticol€ta-r -r a F . r r lr . , .
'}q?o., ùrL Ca.SC L(
[*.
LLS LT ?-ì
L'
lC rc . n.
iU
tl
r' eLo e f. se
r'L
C r,"s*ccLvr€r{ f e
cer<er(TI r rc | /
r)EI
S. c.[lo
tI
lcr
lì
-
g
,-{
t ìD
-+--
L tto..
I'fe R
tJ
Crl
L
I>€ L
/sr
il
t1
e sr T<> ^ /*" ,l
{ol| leu^t'"t'ci
Lfi
t(Lc r i(€ rlT I