The document provides 12 tips for keeping an Agile Drupal project running smoothly, including documenting processes, writing clear user stories, using labels and filters in JIRA, establishing grooming practices, and leveraging the JIRA REST API. It emphasizes establishing a solid foundation with documentation and communication and using tools like JIRA to manage sprints, backlogs, and workflows.