Orang Aborijin adalah penduduk asli Australia sebelum kedatangan orang Barat. Mereka meyakini roh-roh dan berusaha menyenangkannya dengan doa dan upacara. Orang Barat datang lebih dari dua ratus tahun lalu dan membawa agama Kristen serta Islam, Hindu dan Budha yang dianut oleh para imigran. Australia menjunjung kebebasan beragama.

1. AGAMA AUSTRALIA
• Siapa yang tinggal di Australia • Penduduk asli yang disebut orang
sebelum kedatangan orang Barat? aborijin tinggal di Australia dulu
• Apa kepercayaan orang ini? • Roh-roh menguasai hidup kita dan
• Bagaimana orang Aborijin berusaha membawa kebaikan atau kemalangan
menyenangkan roh-roh? • Mereka berusaha menyenangkan
• Kapan orang Barat datang ke roh-roh lewat doa dan upacara
Australia • Orang Barat datang ke Australia lebih
• Agama apa yang dibawa oleh orang dari dua ratus tahun yang lalu
Barat? • Agama Kristen protestan dan Katolik
• Kebanyakan orang Barat yang datang dibawa ke Australia
pertama ke Australia terdiri dari • Kebanyakan orang Barat yang datang
orang apa? pertama adalah orang Inggeris
• Sebutlah agama-agama lain di • Agama-agama lain di Australia adalah
Australia di samping animisme dan agama Islam, Hindu dan Budha
agama Kristen! • Agama ini dibawa oleh para imigran
• Siapa membawa agama-agama itu ke dari Turkei, Mesir dan Libanon
Australia? • Tiap orang bebas menjalankan
• Australia adalah negara bebas. Apa agamanya asalkan tidak menggangu
artinya? kertertibaban umum

2. KATA-KATA BARU
• Kedatangan • The arrival
• Mendiami • To inhabit
• Asli • Indigineous, local
• Penduduk • Inhabitant
• Roh • Spirit
• Menguasai • To control, dominate
• Kemalangan • Misfortune
• Manusia • Mankind
• Doa • Prayer
• Upacara • Ceremony
• Terhindar • to be avoided
• Bahaya • Danger
• Malapetaka • Disaster
• Sejak • Since
• Dewasa ini • Nowadays
• Animisme • Animism
• Para migran • Group of migrants
• Mesir • Egypt
• Ketertiban • Order
• Pribadi • Personal, private
• mengatur • To organise
• Menentukan sendiri • To determine oneself

3. AGAMA ISLAM
• Merupakan • Is
• Menyerah • To surrender
• Penganut • A follower of a religion
• Wajib • Compulsory
• Diajarkan • To be taught
• Nabi • Prophet
• Ajaran • Teachings
• Suci • Holy
• Pokok • Main discipline, rule, principle
• Bersembahyang • To worship
• Solat • Islam ritual prayers
• Menghadap • Face towards
• Sedakah • Donation
• Berpuasa • To fast
• Naik haji • To go on the pilgrimage to Mecca

4. Islam
• Apa artinya Islam dalam • Berpuasa- to fast
Bahasa Arab? • Merasakan- to feel on
• Penganut Islam harus another’s behalf
melakukan apa? • Miskin- poor
• Muhammad lahir di mana? • Bernasib malang-have bad fate
• Kapan dia lahir? • Tanggalan-calandar
• Ajarannya tertulis di mana? • Perayaan- celebration
• Apa nama pokok yang • Merayakan-to celebrate
terpenting dalam agama • Pagi-pagi benar- early in the
Islam? morning
• Makanan kecil- snacks
• Antri- queue
• Berlangsung- to last in time
• Nenek moyang- ancestors

5. LEBARAN or IDUL FITRI
• Berapa lama penganut Islam • Selama sebulan
berpuasa?
• Untuk merasakan kehidupan
• Mengapa mereka berpuasa? yang lebih miskin dan untuk
mengendalikan diri
• Apa nama bulan puasa? • Namanya bulan Ramadan
• Bagaimana orang Islam • Mereka mengadakan perayaan
merayakan akhir bulan puasa? yang dinamakan Idul Fitri atau
• Mereka berkata apa selama Lebaran
perayaan Lebaran? • Mereka berkata Selamat hari
• Kalau pergi mengunjungi raya dan maaf lahir batin
teman, apa yang dihadiahkan? • Makanan kecil saja

6. Mudik
• Kampung • Village
• Kampung halaman • Village of origin
• Supir taksi • Taxi driver
• Terakhir ini • Recent
• Pengalaman • Experience
• Oleh-oleh • Souvenirs
• Barang bawaan • Things I have brought
• Kaget • Amazed
• Ternyata • Clearly
• Antrean • Queue
• Kacau • In chaos
• Penumpang • Passenger
• Tangisan ( menangis) • Crying ( noun)
• Teriakan ( berteriak) • Shouting
• Benar-benar gila • Truly crazy
• Penuh sesak • Completely full
• Karcis • Ticket
• Menggendong anaknya • To carry a baby ( in a sling)
• Pabrik • Factory
• Mengobrol • To chat
• Suasana • Atmosphere
• Bising • noisy

7. Mudik
• Pegal-pegal • Weary, muscle stiffness
• Menumpangi • To ride in, be a passenger in
• Hampir • Almost
• Ngantuk • Sleepy
• Menempuh perjalanan • Go on a journey
• menempuh • Go through, endure
• Melelahkan • Tiring
• Perasaanku • My feelings
• Kenangan • Souvenir, keepsake, fond memory
• Mengobrol • To chat
• Larut malam • Far into the night
• Kehidupan • Life
• Mengesankan • Impressive
• Menabung • To save
• Melakukan mudik • To return home for Lebaran
• Beraspal • Sealed road
• Tersebut • Which was mentioned previously
• terharu • Moved, touched, affected by emotionally