SlideShare a Scribd company logo
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
‫الرحمن الرحيم‬

ARABIC

ENGLISH

TAMIL

‫ﺃﺏ‬

Father

த ைத, அ பா

‫ﺃﺛﺎﺙ‬

Furniture

‫ﺃﺫﻥ‬

Ear

‫ﺃﺭﺯ‬

Rice

த
ெபா

கா

,

க

‫بسم‬

KANNADA

ಅಪ , ತಂ ೆ,

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ILLUSTRATION

ತ

ೕ ೋಪಕರಣ, ಾ ಾನು

ற ெசவ

அrசி

MALAYALAM

sNhn, ImXv

ಅ

1
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺃﺭﻧﺐ‬

Rabbit

‫ﺃﺳﺘﺎﺫ‬

Professor

‫ﺃﺳﺪ‬

Lion

‫ﺃﺳﻨﺎﻥ‬

Teeth

‫ﺃﺳﻮﺩ‬

Black

ய

ಕುಂ

,



ಲ

ಉ ಾದ, ಾ ಾ ಪಕ

சி

க

ப

க

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ಂಹ

knwlw

9

ಹಲು

ಕಪ

2
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬

Nursery rhyme

‫ﺃﻓﻌﻰ‬

Snake

‫ﺃﻡ‬

Mother

ಶು ೕ ೆ, ೋಗುಳ ಪದ

ಾಗ, ಸ ಪ, ಹೂವ

பா

தா

, அ

ைன

ந பகமான,

‫ﺃﻣﲔ‬

ந ப

Trustworthy

ெகா

‫ﺃﻧﺎﻧﺎﺱ‬

Pineapple

அ

ைக
ள த க

னாசி பழ

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

K

ಅಮ , ಅವ , ಾ

ಾ

ಾ ಕ,

ನಂಬಬಹು ಾದವನು

ೈ ಾಪ , ಅ ಾನ
ಹಣು

g
3
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺃﻧﻒ‬

Nose

‫ﺃﻭﻝ‬

First

‫ﺃﻳﻞ‬

Moose

‫ﺇﺑﻞ‬

Camel

‫ﺎﻡ‬‫ﺇ‬

Thumb

ಮೂಗು

ಆದ ,

ದಲ ೆಯ,
ಪ ಥಮ

ಅ

ஒ டக

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ೕ ಕದ ಕಡು ೆ

ಒಂ ೆ

8

ೆ ೆ ರಳ

4
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺇﺻﺒﻊ‬

Finger

ೆರಳ

‫ﺇﺻﺒﻊ ﺍﻻﻗﺪﺍﻡ‬

Toe

ಾಲು ೆರಳ

‫ﺇﻓﻄﺎﺭ‬

Breakfast

‫ﺇﳝﺎﻥ‬

Faith

‫ﺍﺑﻦ‬

Son

ನದ

ನಂ

மக

, ஆ
ழ ைத

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ದಲ ಊಟ

ೆ,

ಾ ಸ, ಭ

ಮಗ

5
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺍﺑﻨﺔ‬

Daughter

‫ﺍﻷﻳﻮﺭﻓﻴﺪﺍ‬

மக

, ெப

Ayurveda

‫ﺍﳊﻤﺎﺭ ﺍﻟﻮﺣﺸﻲ‬

ಮಗಳ

ழ ைத

ಆಯು ೇ ದ

ೕಬ , ಆ
Zebra

ಾಡುಕ ೆ

ಾದಂಬ

‫ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻲ‬

Novelist

‫ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ‬

Harmful

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ಾ ೇಶದ

ಾರ, ಾದಂಬ
ೇಖಕ

ಅ ಾಯ ಾ

6
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬

Mechanical energy

ಾಂ ಕ ಶ

‫ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺑﺎﳉﱪ‬

Algebraist

ೕಜಗ ತಙ

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﳌﻘﺪﺱ‬

Holy Book

ಧಮ ಗ ಂಥ

ೕಮ

‫ﺍﻟﻜﲑﻭﺳﲔ‬

Kerosene

ಎ ೆ,

ೆ,
ೕ

ೕಮ
ಎ ೆ,

ೕಪ ೆ ೆ, ಕ ೆ ೆ
ಅರ

‫ﺍﷲ‬

Allah

ಾ ೆಯ

ೇಳ ಾದ ಸವ ಶಕ
ೇವನು

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

7
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺍﳌﻐﺮﺏ‬

Morocco

‫ﺍﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬

Mechanic

‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﺍﳊﻨﺎﺀ‬

Henna plant

‫ﺍﳍﻨﺪ‬

India

‫ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﺍﻥ‬

Parents

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ಾ ೊ

ಯಂತ ಕ

, ಾ

ೋರಂ ,

ಕ

ಹಂ

ಾರತ

ತಂ ೆ ಮತು ಾ

8
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬

Japan

‫ﺑﺎﺫﳒﺎﻥ‬

Eggplant

‫ﺑﺒﻐﺎﺀ‬

Parrot

‫ﲝﺮ‬

Sea

ಕಡಲು, ಸಮುದ

‫ﲝﲑﺓ‬

Lake

ೆ ೆ

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ಜ ಾ

ೇಶ

ಬದ ೆ ಾ

9
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺑﺪﺭ‬

Moon

‫ﺑﺬﻭﺭ ﺍﻟﺴﻤﺴﻢ‬

Sesame seeds

‫ﺑﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬

Swimming pool

Abdomen

ೊ ೆ

‫ﺑﻄﻴﺦ‬

Watermelon

G

ಈಜು ೊಳ

‫ﺑﻄﻦ‬

]qÀ®N{µ³,
N{µ³

ಎಳ

நில

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ಚಂದ

ಕಲಂಗ

ಹಣು


10
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺑﻌﻮﺽ‬

Mosquito

ೊ ೆ

‫ﺑﻘﺮﺓ‬

Cow

ೋವ , ಪಶು, ಹಸು, ದನ

‫ﺑﻨﺖ‬

Girl

‫ﺑﻮﺏ‬

Owl

‫ﺑﻴﺖ‬

House

மக

, ெப
ழ ைத

ஆ ைத

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

3

ಹುಡು

s]¬Ip«n, _menI

ಗೂ ೆ

aq§

ಮ ೆ

k
/
11
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺗﻔﹶﺎﺡ‬

Apple

‫ﺗﻼﻭﺓ‬

Recitation

‫ﺗﻠﻔﺎﺯ‬

Television

‫ﲤﺮ‬

Date (dry fruit)

€‫ﲤﺴﺎﺡ‬

Alligator

ஆ ப

பழ

ೇಬು ಹಣು, ೇಬು

B¸nÄ]gw,
B¸nÄ

#

ಾಚನ

ெதாைல கா சி

ದೂರದಶ ನ

Zqcho£Ww,
sSenhnj³

ಖಜೂ ರ

ಸ ೆ, ನಕ , ಒಂದು

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ಬ ೆಯ ಜಲಸರ ಾ

12
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺗﻨﺎﻓﺮ‬

Disharmony

‫ﺗﻴﺲ‬

Goat

‫ﹶﺛﻌﻠﺐ‬
 ‫ﹶ‬

Fox

ಅಪಸ ರ

ಆಡು,

ஆ

நr

ೕೆ

ಸ , ಗುಳ ನ

BSv, APw

Ipdp¡³

)

ಪ ಾಥ ದಳನು

‫ﺛﻼﺟﺔ‬

Refrigerator

‫ﺛﻮﺏ‬

Garment

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ತಂ ಾ

ಸುವ ಉಪಕರಣ

ಉಡುಪ

13
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺛﻮﺭ‬

Bulls, Oxen

‫ﹸﺛﻮﻡ‬


Garlic

‫ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻭﺭﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬

காைள

ெவ

ைள

One side of a leaf of a
book

‫ﺟﺒﻞ‬

Mountain

‫ﺟﺪ‬

ೋವ , ಎತು

Ej`w, aqcn, Imf

ೆಳ

]qïv, shfp¯pÅn

ಪಟ

Grandfather

மைல

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ೆಟ , ಅಚಲ,
ಪವ ತ, ಮ ೆ

,

]ÀÆXw, Kncn,
ANew

ಅಜ, ಾತ

14
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺟﺪﺍﺭ‬

Wall

‫ﺟﺪﺓ‬

Grandmother

‫ﺟﺰﺀ‬

Part

‫ﺟﺰﻳﺮﺓ‬

Island

‫ﺟﺴﺮ‬

Bridge

ೋ ೆ

ಅ

ಅಂಗ

ೕಪ

பால

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ೇತು ೆ

]mew

15
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﲨﻞ‬

Camel

‫ﺍﻓﺔ‬‫ﺟﻮ‬
‫ ﹶﹲ‬

Guava

‫ﺒﻞ‬‫ﺣ‬
‫ ﹲ‬

Rope

‫ﺣﺼﺎﻥ‬

Horse

‫ﲪﺎﺭ‬

Donkey, Ass

ெகா

யா பழ

கய

திைர,
ஆ

திைர

க

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ைத

ಒಂ ೆ

H«Iw

ೕ ೆಾ

sIm¿m¡,
t]cbv¡

ಹಗ

ஒ டக

Ibdv

ಕುದು ೆ

IpXnc

ಕ ೆ

IgpX

8

,
[
16
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺣﻮﺕ‬
 

Whale

‫ﺧ ﱠﺎﺵ‬
 ‫ﻔ‬

Bat

‫ﺧﻴﺎﺭ‬

Cucumber

‫ﺩﺍﺭ‬

House

‫ﺩﻭﺩ‬

Worm

திமி

ಂಗಲ

கல

ಾಟು

ெவௗவா

ெவ

ளr கா

க தr கா

வ

, மைன,
இ

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ல

,

XnanwKew

G

hÆmð

y

ೌ ೆಾ

shÅcn¡

ಮ ೆ

hoSv, hkXn

ಹುಳ

]pgp, hnc

/
>
17
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺩﻳﻚ‬

Rooster

ேசவ

ೋ

‫ﺫﺋﺐ‬

Wolf

ஓநா

‫ﺎﺏ‬‫ﺫﺑ‬
 ‫ﹸ‬

Housefly

‫ﻧﺐ‬‫ﺫ‬
 ‫ﹶ‬

Tail

‫ﺭﺃﺱ‬

Head

]qh³tImgn

4

ೋಳ

sNómbv, Ipdp¡³

(

ஈ

ೋಣ

Cu¨

வா

ಾಲ

hmð

ತ ೆ

Xe

தைல

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

18
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺭﻣﺎﻥ‬

Pomegranate

‫ﺎﺟﺔ‬‫ﺯﺟ‬
‫ﹲ‬ 

Glass bottle

‫ﺯﻫﺮﺓ‬

Flower

மல ,

‫ﺳﺎﻕ‬

Leg

கா

‫ﺳﻠﻢ‬

Ladder

ஏண , ப மர

மா

க

ಾ ಂ ೆ

ள பழ

ணா

amXfmc§

ಾಜು

]fp¦p]m{Xw,
¥mÊv Ip¸n

i

ಹೂವ

]qhv, ]pjv]w

;

ಾಲು

Imð

,
ப

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ಏ ,

ಟಲು

GWn

'
19
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﲰﻚ‬

Fish

ம

‫ﺳﻮﺍﺭ‬

Bangle

வைளய

‫ﺷﺒﻞ‬

Cub

‫ﴰﺲ‬

Sun

‫ﺻﺮﻳﺮ‬

Jar

சி

ೕನು

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ைவ

knwlw, IcSn
FónhbpsS Ip«n

kqcy³

ೊಡ ಾ ೆ , ಭರ

`cWn

T

I¦Ww, hf

ಸೂಯ

rய

ಬ ೆ

ಂಹದ ಮ

க

சா ,

ao³

Q
20
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﺻﻘﺮ‬
‫ ﹾ‬

Eagle

க

ಗರುಡ

]cp´v, Igp-I³,

U

‫ﻨﺪﻭﻕ‬‫ﺻ‬
  

Trunk, Chest, Suitcase

ெப

ೆ ,ಡ

Kcp-U³

A

‫ﺍﻥ‬‫ﺻﻮ‬
‫ ﹲ‬

Shelf

த

ಬಡು

Ae-amcn

L

‫ﺿﺮﻉ‬

Udder

வல

‫ﺿﻔﺪﻉ‬

Frog

டயமர

கி

பா

தவைள

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ೆ

ம

ಕ ೆ

Xhf

21
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

ಪ ೆ ಲುಬು, ಮಗ ನ

‫ﺿﻠﻮﻉ‬
  ‫ﹸ‬

Ribs

‫ﻃﺒﻞ‬

Drum

‫ﻃﻔﻞ‬

Child (Masculine)

ழ ைத (ஆ

‫ﻃﻔﻠﺔ‬

Child (Feminine)

ழ ைத (ெப

‫ﻃﲑ‬

Bird

ப

ಎಲುಬು

ಢೆ

sNï

)

ಗಂಡು ಮಗು

inip, Ip«n, Ipªv

)

ೆಣು ಮಗು

s]¬Ip«n

ர

பறைவ,

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

hmcnsbñv

வ

ಪ

]£n

E

s
22
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

பறைவக

,

‫ﻃﻴﻮﺭ‬

Birds

‫ﻇﺮﻑ‬

Envelope

‫ﻇﻔﺮ‬
‫ﹸ ﹾ‬

Nail

நக

ಉಗುರು

Jw

‫ﻇﻠﻒ‬
 ‫ﹾ‬

Cloven hoof

ள

ೊರಸು

Ipf¼v

‫ﻋﺼﻔﻮﺭ‬
 ‫ﹸ‬ 

Sparrow

ೋ

Ipcphn

வக

க த உைற

சி

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

வ

ಪ ಗಳ

]£n¡Ä

ೕಲ

s]mXn, IhÀ

ೆ

23
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﻨﺐ‬‫ﻋ‬
 

Grapes

‫ﻋﲔ‬

Eye

‫ﻏﺮﺍﺏ‬

Crow, Raven

‫ﺎﻝ‬‫ﻏﺮﺑ‬
‫ ﹲ‬

Sieve

‫ﻏﺰﺍﻝ‬

Gazelle

ெகா

திr,

திரா ைச பழ

க

காக

ச

லைட

மா

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ಾ

ap´ncn§,
{Zm£m^ew

ಕಣು

I®v

ಾ ೆ

L

Im¡

ಜರ

ಂೆ

Acn¸

ಂ ೆ

am³

s
24
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﻓﻠﻔﻞ‬

Pepper

‫ﻓﻨﺠﺎﻥ‬

Coffee cup

‫ﻨﺲ‬‫ﻓ‬
 ‫ﹶ‬

Jackfruit

‫ﻗﺎﻃﻊ‬

Blade

‫ﻗﺮﺩ‬

Monkey

மிள

கல

பலா பழ

ப ேல

, அல

ர

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ಗುಂಡು

ಾ

ಣಸು

ಕಪ

IpcpapfIv

Im¸n I¸

ಹಲ ನಹಣು

N¡-¸gw

ೇಡು

*

I¯n

ಮಂಗ, ಕ

Ipc§v

'
25
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﻗﻔﺺ‬

Cage

ಗೂಡು

IqSv

‫ﻗ ﻔﻞ‬
‫ﹸﹾ ﹲ‬

Lock

ೕಗ

]q«v

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

Book

‫ﻛﺮﺓ‬

Ball

‫ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ‬

Football

ಪ ಸಕ

ப

உைத ப

,

கா ப தா ட

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

]pkvXIw

ೆಂಡು

தக

]´v

$
#
26
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﻛﻠﺐ‬

Dog

‫ﻟﻌﺐ‬

Toy

‫ﻟﻮﺍﺀ‬

Flag

‫ﻟﻮﺡ‬

Slate

‫ﻣﺸﻂ‬

Comb

நா

, ஆ

நா

ெபா ைம

ெகா

க பலைக

சீ

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ಾ

mbv, ]«n

ಆಟ ಾ ಾನು

Ifn¸m«w

ಾವ ಟ, ಧಜ

sImSn

ಫಲಕ

tÉäv

ಾಚ

ೆ

No¸v

ª
27
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

AdhpI¯n,
AcnhmÄ

‫ﻣﻨﺠﻞ‬

Sickle

அrவா

‫ﻣﻮﺯ‬

Banana

வாைழ பழ

ಾ ೆ ಹಣು

‫ﻧﺒﺖ‬

Plant

ெச

ಡ

kkyw, sNSn

‫ﻧﱪﺍﺱ‬

Lamp

வள

ೕಪ

hnf¡v, Zo]w

‫ﻮﻡ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺠ‬

Stars

ந ச திர க

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

, தப

ೊಯುಗ

ನ ತ ಗಳ

&
z
B

£-{X-§Ä

28
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

ஹு ஹு

‫ﻫﺪﻫﺪ‬
  

Hoopoe

‫ﻫﺮﻡ‬

Old man

தாதா

ಅಜ, ಾತ, ವೃದ, ಮುದುಕ

‫ﻫﻼﻝ‬

Crescent

வள மதி

ಾಲಸಂದ , ಚಂದ ಕ ೆ

‫ﻭﺩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺭ‬

Roses

‫ﻭﺳﺎﻡ‬

Medal

ಹುದುಹುದು ಪ

பறைவ

ேராசா

ெமட

க

, பத கம

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

ಗು ಾ ಗಳ

ಡ , ಪದಕ

N{µ¡e

@

tdmk ]q¡Ä

HHH

IoÀ¯nap{Z

T
29
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014

‫ﻭﻟﺪ‬

Boy

‫ﺪ‬‫ﻳ‬

Hand

மக
ஆ

,
ழ ைத

ைக

ಹುಡುಗ

]¿³, B¬Ip«n

ೈ

ssI

Last modified: 10 January 2014

Copyright: Free; provided no addition or deletion.
Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve.

30
THANKS:
Raihanath C.S. (Arabic-Malayalam)
Shafeena C.A. (Kannada-Arabic-Malayalam)
Fathimathu Suhara C.S. (Arabic-Malayalam)
Feroz Fazl (Technical)
Sidheek C.S. (Technical)
REFERENCES:
http://www.google.com/dictionary?aq=f&langpair=en|ar&q=&hl=en
http://www.kannadakasturi.com/kasturiEnglishKanDictionary/start.asp
http://translate.google.com/?hl=en#
http://www.baraha.com/kannada/index.php
http://www.google.com/transliterate/
http://arabic.speak7.com/
(‫ )المزھر‬ಅ -ಮು
ெச

ைன

, Rahmaniya Book Stall, Kumbala, Kasaragod District, Kerala - 671321
ப

கைல கழக ஆ

கில

- தமி

அகராதி

More Related Content

More from Muhammad Haroon

The best of ibadath_Q&A
The best of ibadath_Q&AThe best of ibadath_Q&A
The best of ibadath_Q&A
Muhammad Haroon
 
Daddy daddy
Daddy daddyDaddy daddy
Daddy daddy
Muhammad Haroon
 
At Home with English
At Home with EnglishAt Home with English
At Home with English
Muhammad Haroon
 
The Last Mission (with Questions)
The Last Mission (with Questions)The Last Mission (with Questions)
The Last Mission (with Questions)
Muhammad Haroon
 
Qur'an, the Arabic Qur'an!
Qur'an, the Arabic Qur'an!Qur'an, the Arabic Qur'an!
Qur'an, the Arabic Qur'an!
Muhammad Haroon
 
Enthusiasm
EnthusiasmEnthusiasm
Enthusiasm
Muhammad Haroon
 
30 Days Qur'an Reading Plan
30 Days Qur'an Reading Plan30 Days Qur'an Reading Plan
30 Days Qur'an Reading Plan
Muhammad Haroon
 
AbuAmanAminNoorah's Islamic-English Alphabet Book_2014
AbuAmanAminNoorah's Islamic-English Alphabet Book_2014AbuAmanAminNoorah's Islamic-English Alphabet Book_2014
AbuAmanAminNoorah's Islamic-English Alphabet Book_2014
Muhammad Haroon
 
Numbers up to 30_Part 2
Numbers up to 30_Part 2Numbers up to 30_Part 2
Numbers up to 30_Part 2
Muhammad Haroon
 
Natural & Man-made Things
Natural & Man-made ThingsNatural & Man-made Things
Natural & Man-made Things
Muhammad Haroon
 
Numbers up to 30_Part 1
Numbers up to 30_Part 1Numbers up to 30_Part 1
Numbers up to 30_Part 1
Muhammad Haroon
 
Big–Equal–Small
Big–Equal–SmallBig–Equal–Small
Big–Equal–Small
Muhammad Haroon
 
ARABIC TIFL MATCHING GAMES for 10–12+-age group_002
ARABIC TIFL MATCHING GAMES for 10–12+-age group_002ARABIC TIFL MATCHING GAMES for 10–12+-age group_002
ARABIC TIFL MATCHING GAMES for 10–12+-age group_002
Muhammad Haroon
 
The_Islamic_Bouquet_Vol_1_Issue_3
The_Islamic_Bouquet_Vol_1_Issue_3The_Islamic_Bouquet_Vol_1_Issue_3
The_Islamic_Bouquet_Vol_1_Issue_3
Muhammad Haroon
 
PICTUREMATICS for 5–7+-age group
PICTUREMATICS for 5–7+-age groupPICTUREMATICS for 5–7+-age group
PICTUREMATICS for 5–7+-age group
Muhammad Haroon
 
PICTUREMATICS for 5–7+-age group
PICTUREMATICS for 5–7+-age groupPICTUREMATICS for 5–7+-age group
PICTUREMATICS for 5–7+-age group
Muhammad Haroon
 
PICTUREMATICS for 5–7+-age group
PICTUREMATICS for 5–7+-age groupPICTUREMATICS for 5–7+-age group
PICTUREMATICS for 5–7+-age group
Muhammad Haroon
 
Vocabulary List in Arabic: Side-by-side with English and Kannada
Vocabulary List in Arabic: Side-by-side with English and KannadaVocabulary List in Arabic: Side-by-side with English and Kannada
Vocabulary List in Arabic: Side-by-side with English and Kannada
Muhammad Haroon
 
CROSSWORD for 12–15+-age group [#14]
CROSSWORD for 12–15+-age group [#14]CROSSWORD for 12–15+-age group [#14]
CROSSWORD for 12–15+-age group [#14]
Muhammad Haroon
 

More from Muhammad Haroon (20)

The best of ibadath_Q&A
The best of ibadath_Q&AThe best of ibadath_Q&A
The best of ibadath_Q&A
 
Daddy daddy
Daddy daddyDaddy daddy
Daddy daddy
 
At Home with English
At Home with EnglishAt Home with English
At Home with English
 
The Last Mission (with Questions)
The Last Mission (with Questions)The Last Mission (with Questions)
The Last Mission (with Questions)
 
Qur'an, the Arabic Qur'an!
Qur'an, the Arabic Qur'an!Qur'an, the Arabic Qur'an!
Qur'an, the Arabic Qur'an!
 
Enthusiasm
EnthusiasmEnthusiasm
Enthusiasm
 
30 Days Qur'an Reading Plan
30 Days Qur'an Reading Plan30 Days Qur'an Reading Plan
30 Days Qur'an Reading Plan
 
AbuAmanAminNoorah's Islamic-English Alphabet Book_2014
AbuAmanAminNoorah's Islamic-English Alphabet Book_2014AbuAmanAminNoorah's Islamic-English Alphabet Book_2014
AbuAmanAminNoorah's Islamic-English Alphabet Book_2014
 
Numbers up to 30_Part 2
Numbers up to 30_Part 2Numbers up to 30_Part 2
Numbers up to 30_Part 2
 
Natural & Man-made Things
Natural & Man-made ThingsNatural & Man-made Things
Natural & Man-made Things
 
Numbers up to 30_Part 1
Numbers up to 30_Part 1Numbers up to 30_Part 1
Numbers up to 30_Part 1
 
Big–Equal–Small
Big–Equal–SmallBig–Equal–Small
Big–Equal–Small
 
Smile!
Smile!Smile!
Smile!
 
ARABIC TIFL MATCHING GAMES for 10–12+-age group_002
ARABIC TIFL MATCHING GAMES for 10–12+-age group_002ARABIC TIFL MATCHING GAMES for 10–12+-age group_002
ARABIC TIFL MATCHING GAMES for 10–12+-age group_002
 
The_Islamic_Bouquet_Vol_1_Issue_3
The_Islamic_Bouquet_Vol_1_Issue_3The_Islamic_Bouquet_Vol_1_Issue_3
The_Islamic_Bouquet_Vol_1_Issue_3
 
PICTUREMATICS for 5–7+-age group
PICTUREMATICS for 5–7+-age groupPICTUREMATICS for 5–7+-age group
PICTUREMATICS for 5–7+-age group
 
PICTUREMATICS for 5–7+-age group
PICTUREMATICS for 5–7+-age groupPICTUREMATICS for 5–7+-age group
PICTUREMATICS for 5–7+-age group
 
PICTUREMATICS for 5–7+-age group
PICTUREMATICS for 5–7+-age groupPICTUREMATICS for 5–7+-age group
PICTUREMATICS for 5–7+-age group
 
Vocabulary List in Arabic: Side-by-side with English and Kannada
Vocabulary List in Arabic: Side-by-side with English and KannadaVocabulary List in Arabic: Side-by-side with English and Kannada
Vocabulary List in Arabic: Side-by-side with English and Kannada
 
CROSSWORD for 12–15+-age group [#14]
CROSSWORD for 12–15+-age group [#14]CROSSWORD for 12–15+-age group [#14]
CROSSWORD for 12–15+-age group [#14]
 

Recently uploaded

Epistemic Interaction - tuning interfaces to provide information for AI support
Epistemic Interaction - tuning interfaces to provide information for AI supportEpistemic Interaction - tuning interfaces to provide information for AI support
Epistemic Interaction - tuning interfaces to provide information for AI support
Alan Dix
 
From Siloed Products to Connected Ecosystem: Building a Sustainable and Scala...
From Siloed Products to Connected Ecosystem: Building a Sustainable and Scala...From Siloed Products to Connected Ecosystem: Building a Sustainable and Scala...
From Siloed Products to Connected Ecosystem: Building a Sustainable and Scala...
Product School
 
Connector Corner: Automate dynamic content and events by pushing a button
Connector Corner: Automate dynamic content and events by pushing a buttonConnector Corner: Automate dynamic content and events by pushing a button
Connector Corner: Automate dynamic content and events by pushing a button
DianaGray10
 
Key Trends Shaping the Future of Infrastructure.pdf
Key Trends Shaping the Future of Infrastructure.pdfKey Trends Shaping the Future of Infrastructure.pdf
Key Trends Shaping the Future of Infrastructure.pdf
Cheryl Hung
 
Designing Great Products: The Power of Design and Leadership by Chief Designe...
Designing Great Products: The Power of Design and Leadership by Chief Designe...Designing Great Products: The Power of Design and Leadership by Chief Designe...
Designing Great Products: The Power of Design and Leadership by Chief Designe...
Product School
 
How world-class product teams are winning in the AI era by CEO and Founder, P...
How world-class product teams are winning in the AI era by CEO and Founder, P...How world-class product teams are winning in the AI era by CEO and Founder, P...
How world-class product teams are winning in the AI era by CEO and Founder, P...
Product School
 
Empowering NextGen Mobility via Large Action Model Infrastructure (LAMI): pav...
Empowering NextGen Mobility via Large Action Model Infrastructure (LAMI): pav...Empowering NextGen Mobility via Large Action Model Infrastructure (LAMI): pav...
Empowering NextGen Mobility via Large Action Model Infrastructure (LAMI): pav...
Thierry Lestable
 
Neuro-symbolic is not enough, we need neuro-*semantic*
Neuro-symbolic is not enough, we need neuro-*semantic*Neuro-symbolic is not enough, we need neuro-*semantic*
Neuro-symbolic is not enough, we need neuro-*semantic*
Frank van Harmelen
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdf
FIDO Alliance
 
GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...
GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...
GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...
James Anderson
 
Builder.ai Founder Sachin Dev Duggal's Strategic Approach to Create an Innova...
Builder.ai Founder Sachin Dev Duggal's Strategic Approach to Create an Innova...Builder.ai Founder Sachin Dev Duggal's Strategic Approach to Create an Innova...
Builder.ai Founder Sachin Dev Duggal's Strategic Approach to Create an Innova...
Ramesh Iyer
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdf
FIDO Alliance
 
Knowledge engineering: from people to machines and back
Knowledge engineering: from people to machines and backKnowledge engineering: from people to machines and back
Knowledge engineering: from people to machines and back
Elena Simperl
 
De-mystifying Zero to One: Design Informed Techniques for Greenfield Innovati...
De-mystifying Zero to One: Design Informed Techniques for Greenfield Innovati...De-mystifying Zero to One: Design Informed Techniques for Greenfield Innovati...
De-mystifying Zero to One: Design Informed Techniques for Greenfield Innovati...
Product School
 
Bits & Pixels using AI for Good.........
Bits & Pixels using AI for Good.........Bits & Pixels using AI for Good.........
Bits & Pixels using AI for Good.........
Alison B. Lowndes
 
Elevating Tactical DDD Patterns Through Object Calisthenics
Elevating Tactical DDD Patterns Through Object CalisthenicsElevating Tactical DDD Patterns Through Object Calisthenics
Elevating Tactical DDD Patterns Through Object Calisthenics
Dorra BARTAGUIZ
 
Monitoring Java Application Security with JDK Tools and JFR Events
Monitoring Java Application Security with JDK Tools and JFR EventsMonitoring Java Application Security with JDK Tools and JFR Events
Monitoring Java Application Security with JDK Tools and JFR Events
Ana-Maria Mihalceanu
 
Mission to Decommission: Importance of Decommissioning Products to Increase E...
Mission to Decommission: Importance of Decommissioning Products to Increase E...Mission to Decommission: Importance of Decommissioning Products to Increase E...
Mission to Decommission: Importance of Decommissioning Products to Increase E...
Product School
 
Software Delivery At the Speed of AI: Inflectra Invests In AI-Powered Quality
Software Delivery At the Speed of AI: Inflectra Invests In AI-Powered QualitySoftware Delivery At the Speed of AI: Inflectra Invests In AI-Powered Quality
Software Delivery At the Speed of AI: Inflectra Invests In AI-Powered Quality
Inflectra
 
Accelerate your Kubernetes clusters with Varnish Caching
Accelerate your Kubernetes clusters with Varnish CachingAccelerate your Kubernetes clusters with Varnish Caching
Accelerate your Kubernetes clusters with Varnish Caching
Thijs Feryn
 

Recently uploaded (20)

Epistemic Interaction - tuning interfaces to provide information for AI support
Epistemic Interaction - tuning interfaces to provide information for AI supportEpistemic Interaction - tuning interfaces to provide information for AI support
Epistemic Interaction - tuning interfaces to provide information for AI support
 
From Siloed Products to Connected Ecosystem: Building a Sustainable and Scala...
From Siloed Products to Connected Ecosystem: Building a Sustainable and Scala...From Siloed Products to Connected Ecosystem: Building a Sustainable and Scala...
From Siloed Products to Connected Ecosystem: Building a Sustainable and Scala...
 
Connector Corner: Automate dynamic content and events by pushing a button
Connector Corner: Automate dynamic content and events by pushing a buttonConnector Corner: Automate dynamic content and events by pushing a button
Connector Corner: Automate dynamic content and events by pushing a button
 
Key Trends Shaping the Future of Infrastructure.pdf
Key Trends Shaping the Future of Infrastructure.pdfKey Trends Shaping the Future of Infrastructure.pdf
Key Trends Shaping the Future of Infrastructure.pdf
 
Designing Great Products: The Power of Design and Leadership by Chief Designe...
Designing Great Products: The Power of Design and Leadership by Chief Designe...Designing Great Products: The Power of Design and Leadership by Chief Designe...
Designing Great Products: The Power of Design and Leadership by Chief Designe...
 
How world-class product teams are winning in the AI era by CEO and Founder, P...
How world-class product teams are winning in the AI era by CEO and Founder, P...How world-class product teams are winning in the AI era by CEO and Founder, P...
How world-class product teams are winning in the AI era by CEO and Founder, P...
 
Empowering NextGen Mobility via Large Action Model Infrastructure (LAMI): pav...
Empowering NextGen Mobility via Large Action Model Infrastructure (LAMI): pav...Empowering NextGen Mobility via Large Action Model Infrastructure (LAMI): pav...
Empowering NextGen Mobility via Large Action Model Infrastructure (LAMI): pav...
 
Neuro-symbolic is not enough, we need neuro-*semantic*
Neuro-symbolic is not enough, we need neuro-*semantic*Neuro-symbolic is not enough, we need neuro-*semantic*
Neuro-symbolic is not enough, we need neuro-*semantic*
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdf
 
GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...
GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...
GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...
 
Builder.ai Founder Sachin Dev Duggal's Strategic Approach to Create an Innova...
Builder.ai Founder Sachin Dev Duggal's Strategic Approach to Create an Innova...Builder.ai Founder Sachin Dev Duggal's Strategic Approach to Create an Innova...
Builder.ai Founder Sachin Dev Duggal's Strategic Approach to Create an Innova...
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdf
 
Knowledge engineering: from people to machines and back
Knowledge engineering: from people to machines and backKnowledge engineering: from people to machines and back
Knowledge engineering: from people to machines and back
 
De-mystifying Zero to One: Design Informed Techniques for Greenfield Innovati...
De-mystifying Zero to One: Design Informed Techniques for Greenfield Innovati...De-mystifying Zero to One: Design Informed Techniques for Greenfield Innovati...
De-mystifying Zero to One: Design Informed Techniques for Greenfield Innovati...
 
Bits & Pixels using AI for Good.........
Bits & Pixels using AI for Good.........Bits & Pixels using AI for Good.........
Bits & Pixels using AI for Good.........
 
Elevating Tactical DDD Patterns Through Object Calisthenics
Elevating Tactical DDD Patterns Through Object CalisthenicsElevating Tactical DDD Patterns Through Object Calisthenics
Elevating Tactical DDD Patterns Through Object Calisthenics
 
Monitoring Java Application Security with JDK Tools and JFR Events
Monitoring Java Application Security with JDK Tools and JFR EventsMonitoring Java Application Security with JDK Tools and JFR Events
Monitoring Java Application Security with JDK Tools and JFR Events
 
Mission to Decommission: Importance of Decommissioning Products to Increase E...
Mission to Decommission: Importance of Decommissioning Products to Increase E...Mission to Decommission: Importance of Decommissioning Products to Increase E...
Mission to Decommission: Importance of Decommissioning Products to Increase E...
 
Software Delivery At the Speed of AI: Inflectra Invests In AI-Powered Quality
Software Delivery At the Speed of AI: Inflectra Invests In AI-Powered QualitySoftware Delivery At the Speed of AI: Inflectra Invests In AI-Powered Quality
Software Delivery At the Speed of AI: Inflectra Invests In AI-Powered Quality
 
Accelerate your Kubernetes clusters with Varnish Caching
Accelerate your Kubernetes clusters with Varnish CachingAccelerate your Kubernetes clusters with Varnish Caching
Accelerate your Kubernetes clusters with Varnish Caching
 

AbuAmanAminNoorah's Lexicon

  • 1. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫الرحمن الرحيم‬ ARABIC ENGLISH TAMIL ‫ﺃﺏ‬ Father த ைத, அ பா ‫ﺃﺛﺎﺙ‬ Furniture ‫ﺃﺫﻥ‬ Ear ‫ﺃﺭﺯ‬ Rice த ெபா கா , க ‫بسم‬ KANNADA ಅಪ , ತಂ ೆ, Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ILLUSTRATION ತ ೕ ೋಪಕರಣ, ಾ ಾನು ற ெசவ அrசி MALAYALAM sNhn, ImXv ಅ 1
  • 2. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺃﺭﻧﺐ‬ Rabbit ‫ﺃﺳﺘﺎﺫ‬ Professor ‫ﺃﺳﺪ‬ Lion ‫ﺃﺳﻨﺎﻥ‬ Teeth ‫ﺃﺳﻮﺩ‬ Black ய ಕುಂ ,  ಲ ಉ ಾದ, ಾ ಾ ಪಕ சி க ப க Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ಂಹ knwlw 9 ಹಲು ಕಪ 2
  • 3. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ Nursery rhyme ‫ﺃﻓﻌﻰ‬ Snake ‫ﺃﻡ‬ Mother ಶು ೕ ೆ, ೋಗುಳ ಪದ ಾಗ, ಸ ಪ, ಹೂವ பா தா , அ ைன ந பகமான, ‫ﺃﻣﲔ‬ ந ப Trustworthy ெகா ‫ﺃﻧﺎﻧﺎﺱ‬ Pineapple அ ைக ள த க னாசி பழ Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. K ಅಮ , ಅವ , ಾ ಾ ಾ ಕ, ನಂಬಬಹು ಾದವನು ೈ ಾಪ , ಅ ಾನ ಹಣು g 3
  • 4. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺃﻧﻒ‬ Nose ‫ﺃﻭﻝ‬ First ‫ﺃﻳﻞ‬ Moose ‫ﺇﺑﻞ‬ Camel ‫ﺎﻡ‬‫ﺇ‬ Thumb ಮೂಗು ಆದ , ದಲ ೆಯ, ಪ ಥಮ ಅ ஒ டக Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ೕ ಕದ ಕಡು ೆ ಒಂ ೆ 8 ೆ ೆ ರಳ 4
  • 5. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺇﺻﺒﻊ‬ Finger ೆರಳ ‫ﺇﺻﺒﻊ ﺍﻻﻗﺪﺍﻡ‬ Toe ಾಲು ೆರಳ ‫ﺇﻓﻄﺎﺭ‬ Breakfast ‫ﺇﳝﺎﻥ‬ Faith ‫ﺍﺑﻦ‬ Son ನದ ನಂ மக , ஆ ழ ைத Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ದಲ ಊಟ ೆ, ಾ ಸ, ಭ ಮಗ 5
  • 6. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺍﺑﻨﺔ‬ Daughter ‫ﺍﻷﻳﻮﺭﻓﻴﺪﺍ‬ மக , ெப Ayurveda ‫ﺍﳊﻤﺎﺭ ﺍﻟﻮﺣﺸﻲ‬ ಮಗಳ ழ ைத ಆಯು ೇ ದ ೕಬ , ಆ Zebra ಾಡುಕ ೆ ಾದಂಬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻲ‬ Novelist ‫ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ‬ Harmful Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ಾ ೇಶದ ಾರ, ಾದಂಬ ೇಖಕ ಅ ಾಯ ಾ 6
  • 7. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ Mechanical energy ಾಂ ಕ ಶ ‫ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺑﺎﳉﱪ‬ Algebraist ೕಜಗ ತಙ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﳌﻘﺪﺱ‬ Holy Book ಧಮ ಗ ಂಥ ೕಮ ‫ﺍﻟﻜﲑﻭﺳﲔ‬ Kerosene ಎ ೆ, ೆ, ೕ ೕಮ ಎ ೆ, ೕಪ ೆ ೆ, ಕ ೆ ೆ ಅರ ‫ﺍﷲ‬ Allah ಾ ೆಯ ೇಳ ಾದ ಸವ ಶಕ ೇವನು Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 7
  • 8. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺍﳌﻐﺮﺏ‬ Morocco ‫ﺍﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ Mechanic ‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﺍﳊﻨﺎﺀ‬ Henna plant ‫ﺍﳍﻨﺪ‬ India ‫ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﺍﻥ‬ Parents Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ಾ ೊ ಯಂತ ಕ , ಾ ೋರಂ , ಕ ಹಂ ಾರತ ತಂ ೆ ಮತು ಾ 8
  • 9. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬ Japan ‫ﺑﺎﺫﳒﺎﻥ‬ Eggplant ‫ﺑﺒﻐﺎﺀ‬ Parrot ‫ﲝﺮ‬ Sea ಕಡಲು, ಸಮುದ ‫ﲝﲑﺓ‬ Lake ೆ ೆ Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ಜ ಾ ೇಶ ಬದ ೆ ಾ 9
  • 10. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺑﺪﺭ‬ Moon ‫ﺑﺬﻭﺭ ﺍﻟﺴﻤﺴﻢ‬ Sesame seeds ‫ﺑﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬ Swimming pool Abdomen ೊ ೆ ‫ﺑﻄﻴﺦ‬ Watermelon G ಈಜು ೊಳ ‫ﺑﻄﻦ‬ ]qÀ®N{µ³, N{µ³ ಎಳ நில Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ಚಂದ ಕಲಂಗ ಹಣು  10
  • 11. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺑﻌﻮﺽ‬ Mosquito ೊ ೆ ‫ﺑﻘﺮﺓ‬ Cow ೋವ , ಪಶು, ಹಸು, ದನ ‫ﺑﻨﺖ‬ Girl ‫ﺑﻮﺏ‬ Owl ‫ﺑﻴﺖ‬ House மக , ெப ழ ைத ஆ ைத Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 3 ಹುಡು s]¬Ip«n, _menI ಗೂ ೆ aq§ ಮ ೆ k / 11
  • 12. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺗﻔﹶﺎﺡ‬ Apple ‫ﺗﻼﻭﺓ‬ Recitation ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ Television ‫ﲤﺮ‬ Date (dry fruit) €‫ﲤﺴﺎﺡ‬ Alligator ஆ ப பழ ೇಬು ಹಣು, ೇಬು B¸nÄ]gw, B¸nÄ # ಾಚನ ெதாைல கா சி ದೂರದಶ ನ Zqcho£Ww, sSenhnj³ ಖಜೂ ರ ಸ ೆ, ನಕ , ಒಂದು Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ಬ ೆಯ ಜಲಸರ ಾ 12
  • 13. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺗﻨﺎﻓﺮ‬ Disharmony ‫ﺗﻴﺲ‬ Goat ‫ﹶﺛﻌﻠﺐ‬  ‫ﹶ‬ Fox ಅಪಸ ರ ಆಡು, ஆ நr ೕೆ ಸ , ಗುಳ ನ BSv, APw Ipdp¡³ ) ಪ ಾಥ ದಳನು ‫ﺛﻼﺟﺔ‬ Refrigerator ‫ﺛﻮﺏ‬ Garment Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ತಂ ಾ ಸುವ ಉಪಕರಣ ಉಡುಪ 13
  • 14. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺛﻮﺭ‬ Bulls, Oxen ‫ﹸﺛﻮﻡ‬  Garlic ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻭﺭﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬ காைள ெவ ைள One side of a leaf of a book ‫ﺟﺒﻞ‬ Mountain ‫ﺟﺪ‬ ೋವ , ಎತು Ej`w, aqcn, Imf ೆಳ ]qïv, shfp¯pÅn ಪಟ Grandfather மைல Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ೆಟ , ಅಚಲ, ಪವ ತ, ಮ ೆ , ]ÀÆXw, Kncn, ANew ಅಜ, ಾತ 14
  • 15. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺟﺪﺍﺭ‬ Wall ‫ﺟﺪﺓ‬ Grandmother ‫ﺟﺰﺀ‬ Part ‫ﺟﺰﻳﺮﺓ‬ Island ‫ﺟﺴﺮ‬ Bridge ೋ ೆ ಅ ಅಂಗ ೕಪ பால Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ೇತು ೆ ]mew 15
  • 16. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﲨﻞ‬ Camel ‫ﺍﻓﺔ‬‫ﺟﻮ‬ ‫ ﹶﹲ‬ Guava ‫ﺒﻞ‬‫ﺣ‬ ‫ ﹲ‬ Rope ‫ﺣﺼﺎﻥ‬ Horse ‫ﲪﺎﺭ‬ Donkey, Ass ெகா யா பழ கய திைர, ஆ திைர க Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ைத ಒಂ ೆ H«Iw ೕ ೆಾ sIm¿m¡, t]cbv¡ ಹಗ ஒ டக Ibdv ಕುದು ೆ IpXnc ಕ ೆ IgpX 8 , [ 16
  • 17. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺣﻮﺕ‬   Whale ‫ﺧ ﱠﺎﺵ‬  ‫ﻔ‬ Bat ‫ﺧﻴﺎﺭ‬ Cucumber ‫ﺩﺍﺭ‬ House ‫ﺩﻭﺩ‬ Worm திமி ಂಗಲ கல ಾಟು ெவௗவா ெவ ளr கா க தr கா வ , மைன, இ Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ல , XnanwKew G hÆmð y ೌ ೆಾ shÅcn¡ ಮ ೆ hoSv, hkXn ಹುಳ ]pgp, hnc / > 17
  • 18. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺩﻳﻚ‬ Rooster ேசவ ೋ ‫ﺫﺋﺐ‬ Wolf ஓநா ‫ﺎﺏ‬‫ﺫﺑ‬  ‫ﹸ‬ Housefly ‫ﻧﺐ‬‫ﺫ‬  ‫ﹶ‬ Tail ‫ﺭﺃﺱ‬ Head ]qh³tImgn 4 ೋಳ sNómbv, Ipdp¡³ ( ஈ ೋಣ Cu¨ வா ಾಲ hmð ತ ೆ Xe தைல Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 18
  • 19. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺭﻣﺎﻥ‬ Pomegranate ‫ﺎﺟﺔ‬‫ﺯﺟ‬ ‫ﹲ‬  Glass bottle ‫ﺯﻫﺮﺓ‬ Flower மல , ‫ﺳﺎﻕ‬ Leg கா ‫ﺳﻠﻢ‬ Ladder ஏண , ப மர மா க ಾ ಂ ೆ ள பழ ணா amXfmc§ ಾಜು ]fp¦p]m{Xw, ¥mÊv Ip¸n i ಹೂವ ]qhv, ]pjv]w ; ಾಲು Imð , ப Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ಏ , ಟಲು GWn ' 19
  • 20. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﲰﻚ‬ Fish ம ‫ﺳﻮﺍﺭ‬ Bangle வைளய ‫ﺷﺒﻞ‬ Cub ‫ﴰﺲ‬ Sun ‫ﺻﺮﻳﺮ‬ Jar சி ೕನು Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ைவ knwlw, IcSn FónhbpsS Ip«n kqcy³ ೊಡ ಾ ೆ , ಭರ `cWn T I¦Ww, hf ಸೂಯ rய ಬ ೆ ಂಹದ ಮ க சா , ao³ Q 20
  • 21. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﺻﻘﺮ‬ ‫ ﹾ‬ Eagle க ಗರುಡ ]cp´v, Igp-I³, U ‫ﻨﺪﻭﻕ‬‫ﺻ‬    Trunk, Chest, Suitcase ெப ೆ ,ಡ Kcp-U³ A ‫ﺍﻥ‬‫ﺻﻮ‬ ‫ ﹲ‬ Shelf த ಬಡು Ae-amcn L ‫ﺿﺮﻉ‬ Udder வல ‫ﺿﻔﺪﻉ‬ Frog டயமர கி பா தவைள Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ೆ ம ಕ ೆ Xhf 21
  • 22. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ಪ ೆ ಲುಬು, ಮಗ ನ ‫ﺿﻠﻮﻉ‬   ‫ﹸ‬ Ribs ‫ﻃﺒﻞ‬ Drum ‫ﻃﻔﻞ‬ Child (Masculine) ழ ைத (ஆ ‫ﻃﻔﻠﺔ‬ Child (Feminine) ழ ைத (ெப ‫ﻃﲑ‬ Bird ப ಎಲುಬು ಢೆ sNï ) ಗಂಡು ಮಗು inip, Ip«n, Ipªv ) ೆಣು ಮಗು s]¬Ip«n ர பறைவ, Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. hmcnsbñv வ ಪ ]£n E s 22
  • 23. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 பறைவக , ‫ﻃﻴﻮﺭ‬ Birds ‫ﻇﺮﻑ‬ Envelope ‫ﻇﻔﺮ‬ ‫ﹸ ﹾ‬ Nail நக ಉಗುರು Jw ‫ﻇﻠﻒ‬  ‫ﹾ‬ Cloven hoof ள ೊರಸು Ipf¼v ‫ﻋﺼﻔﻮﺭ‬  ‫ﹸ‬  Sparrow ೋ Ipcphn வக க த உைற சி Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. வ ಪ ಗಳ ]£n¡Ä ೕಲ s]mXn, IhÀ ೆ 23
  • 24. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﻨﺐ‬‫ﻋ‬   Grapes ‫ﻋﲔ‬ Eye ‫ﻏﺮﺍﺏ‬ Crow, Raven ‫ﺎﻝ‬‫ﻏﺮﺑ‬ ‫ ﹲ‬ Sieve ‫ﻏﺰﺍﻝ‬ Gazelle ெகா திr, திரா ைச பழ க காக ச லைட மா Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ಾ ap´ncn§, {Zm£m^ew ಕಣು I®v ಾ ೆ L Im¡ ಜರ ಂೆ Acn¸ ಂ ೆ am³ s 24
  • 25. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﻓﻠﻔﻞ‬ Pepper ‫ﻓﻨﺠﺎﻥ‬ Coffee cup ‫ﻨﺲ‬‫ﻓ‬  ‫ﹶ‬ Jackfruit ‫ﻗﺎﻃﻊ‬ Blade ‫ﻗﺮﺩ‬ Monkey மிள கல பலா பழ ப ேல , அல ர Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ಗುಂಡು ಾ ಣಸು ಕಪ IpcpapfIv Im¸n I¸ ಹಲ ನಹಣು N¡-¸gw ೇಡು * I¯n ಮಂಗ, ಕ Ipc§v ' 25
  • 26. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﻗﻔﺺ‬ Cage ಗೂಡು IqSv ‫ﻗ ﻔﻞ‬ ‫ﹸﹾ ﹲ‬ Lock ೕಗ ]q«v ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ Book ‫ﻛﺮﺓ‬ Ball ‫ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ‬ Football ಪ ಸಕ ப உைத ப , கா ப தா ட Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ]pkvXIw ೆಂಡು தக ]´v $ # 26
  • 27. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﻛﻠﺐ‬ Dog ‫ﻟﻌﺐ‬ Toy ‫ﻟﻮﺍﺀ‬ Flag ‫ﻟﻮﺡ‬ Slate ‫ﻣﺸﻂ‬ Comb நா , ஆ நா ெபா ைம ெகா க பலைக சீ Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ಾ mbv, ]«n ಆಟ ಾ ಾನು Ifn¸m«w ಾವ ಟ, ಧಜ sImSn ಫಲಕ tÉäv ಾಚ ೆ No¸v ª 27
  • 28. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 AdhpI¯n, AcnhmÄ ‫ﻣﻨﺠﻞ‬ Sickle அrவா ‫ﻣﻮﺯ‬ Banana வாைழ பழ ಾ ೆ ಹಣು ‫ﻧﺒﺖ‬ Plant ெச ಡ kkyw, sNSn ‫ﻧﱪﺍﺱ‬ Lamp வள ೕಪ hnf¡v, Zo]w ‫ﻮﻡ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺠ‬ Stars ந ச திர க Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. , தப ೊಯುಗ ನ ತ ಗಳ & z B £-{X-§Ä 28
  • 29. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ஹு ஹு ‫ﻫﺪﻫﺪ‬    Hoopoe ‫ﻫﺮﻡ‬ Old man தாதா ಅಜ, ಾತ, ವೃದ, ಮುದುಕ ‫ﻫﻼﻝ‬ Crescent வள மதி ಾಲಸಂದ , ಚಂದ ಕ ೆ ‫ﻭﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ Roses ‫ﻭﺳﺎﻡ‬ Medal ಹುದುಹುದು ಪ பறைவ ேராசா ெமட க , பத கம Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. ಗು ಾ ಗಳ ಡ , ಪದಕ N{µ¡e @ tdmk ]q¡Ä HHH IoÀ¯nap{Z T 29
  • 30. LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM — AbuAmanAminNoorah 2010–2014 ‫ﻭﻟﺪ‬ Boy ‫ﺪ‬‫ﻳ‬ Hand மக ஆ , ழ ைத ைக ಹುಡುಗ ]¿³, B¬Ip«n ೈ ssI Last modified: 10 January 2014 Copyright: Free; provided no addition or deletion. Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 30
  • 31. THANKS: Raihanath C.S. (Arabic-Malayalam) Shafeena C.A. (Kannada-Arabic-Malayalam) Fathimathu Suhara C.S. (Arabic-Malayalam) Feroz Fazl (Technical) Sidheek C.S. (Technical)