Notes in Igbo

1. Ebumnuche 1.00
Ghọta ihe achọrọ maka mmepe webụ.
Translated from English to Igbo - www.onlinedoctranslator.com

2. NJIKWA ỌRỤ
oMalite ọrụ mgbasa ozi dijitalụ site na
ọkọ na ibu ya ruo na mmecha ya na-ewe
mbọ niile sitere n'aka ndị niile metụtara.
oỊmepụta atụmatụ atụmatụ na-enyere usoro ahụ aka
gaa n'ihu ngwa ngwa na nke ọma. Ọ na-enyere ndị otu
ahụ aka izere:
• mmejọ
• arụmụka
• esemokwu n'ime otu
• egbuo oge.
2

4. NDỤMỤ Nhazi
oNkwenye
mepụta d
oKenye rol
kọwaa na
onye otu
Ebumnuche __
ma ọ bụ ọrụ ___ Dee
Akụrụngwa
na
akụkụ.
Nzọụkwụ na-
zuru oke

5. Ijikwa oge
oNyochaa atụmatụ ọrụ gị kwa ụbọchị wee nye nkenke
akụkọ ọkwa kwa ụbọchị n'ime otu gị.
oGbaa mbọ hụ na ị na-eji atụmatụ mberede maka
igbu oge ọ bụla a na-atụghị anya ya ma weghachi
ya ma kwalite ọrụ na ihe ndị a na-enweta na
atụmatụ ọrụ gị mgbe ọ dị mkpa.
oKpachara anya maka oke ihe na-akpụ akpụ
• Mmụbawanye nke oke oru ngo a.
• Ewebata atụmatụ emebeghị na mbụ.
• Na-egbu oge ọrụ ma na-agbakwụnye ọnụ ahịa.
5

6. Ọkachamara
oỊdị n'oge
oNa-eji ejiji nke ọma mgbe a na-agba ndị ọgbọ ajụjụ ọnụ na
ndị ahịa
oNa-aza ndị ọgbọ na ndị ahịa ngwa ngwa
oNa-ege ntị aro na ịrụ ọrụ nke ọma
otu
6

7. AJỤJỤ Ị GA-echebara echiche
oKedu ka ị chere njikwa oru ngo
na-emetụta mmepụta?
oKedu ihe bụ ụfọdụ nsonaazụ dara ogbenye
njikwa?
7

8. Nchọcha Arụmarụ Dijitalụ
oOzugbo onye mmebe na onye ahịa kwurịtara okwu
ma guzobe ndị na-ege ntị lekwasịrị anya,
ebumnuche, na ebumnuche nke oru ngo, nzọụkwụ
ọzọ maka onye nrụpụta bụ ime nyocha iji kwadebe
maka okike.
• Lelee nchịkọta ọrụ ndị yiri ya maka echiche na
mkpali.
• Nyochaa enwere ike nwebiisinka ma ọ bụ
ụghalaahịa metụtara ụdị ọrụ a.
• Chọta akụ (eserese, ọdịyo, vidiyo, wdg) achọrọ iji
mepụta ọrụ a.
8

9. ORERE N'Òtù Nhazi
oNdị na-ede akwụkwọ - na-ahụ maka ya
ede ọdịnaya niile.
oOnye nduzi - ọrụ
ime ka ike na
njedebe ikpeazụ nke
mmepụta vidiyo.
oEditor - maka
edezi ọdịnaya niile.
oNdị na-ese foto -
na-ahụ maka mmadụ niile
foto dijitalụ.
oNdị na-emepụta ihe - ọrụ
maka imebe ihe
nke nhazi na anya na
mmetụta nke oru ngo.
oOnye na-ese vidiyo -
na-ahụ maka
agbapụ niile dijitalụ
vidiyo.
oNdị njikwa ọrụ -
ọrụ maka idobe ndị otu
niile na ọrụ maka oru
ngo. Na-emekarị onye
interfaces
ya na onye ahịa.
9

10. Mkparịta ụka otu
oKpebie ka otu a ga-esi ekwurịta okwu.
oKpebie ma otu onye ga-abụ ọrụ ahụ
onye na-ahụ maka ọrụ na-ahụ maka ọrụ
na ihe niile.
oHọrọ onye ga-ekwurịta okwu
ozugbo na onye ahịa.
oKpebie ka a ga-esi nyefee ozi azụ azụ
nye otu sitere na onye ahịa; email, ọgbakọ
ọgbakọ (dị ka Adobe Connect), Adobe
Acrobat, Dropbox ma ọ bụ Google Drive.
10

11. Nzaghachi
oNzaghachi ọnụ ma ọ bụ ederede nwere
ozi gbasara mmeghachi omume nke onye ahịa
na arụmọrụ onye nrụpụta nke ọrụ.
oNzaghachi kwesịrị ịbụ kpọmkwem ma nye ya n'oge
owuwu nke oru ngo, yana na njedebe.
oA na-eji nzaghachi arụmọrụ na-akpụzi ihe
nhazigharị usoro ma melite ọrụ dum.
oMgbe ị na-akatọ ọrụ ibe gị na-enwe mmetụta nke ọma
na mmetụta nke ndị ọzọ na-eji okwu na-
ewuli elu na okwu.
11

12. Nhazigharị
oOnye mmebe na-eji nzaghachi enyere
mee mgbanwe na ọrụ mbụ ahụ na
ebumnuche kachasị nke imezu mkpa onye
ahịa. Usoro a nwere ike ime ọtụtụ oge n'ime
oge nke otu ọrụ.
12

13. NKWUKWU
oMmekọrịta bụ omume nke ịrụ ọrụ na
onye na-emepụta ma ọ bụ mepụta ihe.
oIji teknụzụ nyere aka imekọ ihe ọnụ
n'etiti onye mmebe na onye ahịa ga-eme ka
ọrụ na-arụ ọrụ nke ọma na nke dị irè.
oNchekwa igwe ojii na-enye ohere akwụkwọ na-arụ ọrụ ma ọ bụ
oru ngo a ga-echekwara na eletrọnịkị ma
nweta ndị otu dị iche iche n'otu oge.
• Dropbox, GoogleDocs, iCloud, Box.net, wdg.
13

14. Mmekọrịta otu
oJide n'aka na gị na ndị otu gị na-emekọ ihe
dị ka achọrọ iji nye nzaghachi ma ọ bụ enyemaka.
oNdị otu niile kwesịrị imezu ọrụ e kenyere
ọrụ otu ma na-enye aka n'otu aka ahụ n'ọrụ oru
ngo.
oỊrụkọ ọrụ ọnụ pụtara na ị ga-eme ya
soro ndị otu ndị ọzọ kparịta ụka na mkpebi
ọrụ isi.
oNdị otu egwuregwu kwesịrị ịgba mbọ nyere aka
onye ọ bụla ọzọ ịga nke ọma na-ewu nkà.
14

15. AJỤJỤ Ị GA-echebara echiche
oGịnị mere imekọ ihe ọnụ ji dị mkpa?
oKedu ka mmekorita dị mma si emewanye nke ahụ
ọgwụgwụ nke oru ngo?
15

16. OGE MMEputa
oKpebie ụdị mgbasa ozi dijitalụ.
oTọọ ihe mgbaru ọsọ n'ozuzu maka imewe.
oKọwaa ndị na-ege ntị lekwasịrị anya.
oKweekọrịta na oge imecha.
oMepụta mmefu ego.
oZute ndị ahịa ka imepụta atụmatụ ọrụ.
16

17. AJỤJỤ Ị GA-echebara echiche
oKedu ka weebụsaịtị ga-esi dị iche ma ọ bụrụ na
ndị na-ege ntị bụ ndị okenye karịrị afọ 50? 15-18
afọ? Ndị nne na-arụ ọrụ?
oMgbe ị na-ewu weebụsaịtị, gịnị kpatara o ji bụrụ nke ukwuu
ọ dị mkpa ikwenye n'oge imecha?
17

18. Họrọ TYPOGRAPHY
oHọrọ otu nhazi ederede dabere na nke ndị ahịa
ihe ndị na-ere ahịa na akara ngosi ugbu a.
• Nhọrọ nke mkpụrụedemede dị ntakịrị maka imewe
webụ, ebe ọ bụ na mkpụrụedemede ebudatara agaghị
egosi nke ọma na igwe ndị ọrụ ndị ọzọ.
• Họrọ mkpụrụedemede ndị nwere ike ịdị na-
agbanwe agbanwe n'ofe nyiwe na ihe nchọgharị.
18

19. AJỤJỤ Ị GA-echebara echiche
oN'ozuzu, bụ serif ma ọ bụ na-abụghị serif font mma
maka ojiji na webụ? Gịnị kpatara?
oKedu ihe nwere ike ime na ebe nrụọrụ weebụ gị ma ọ bụrụ na ị
na-eji font nke anaghị ejikarị na ịntanetị ma ọ
bụ na ihe nchọgharị niile?
19

20. Họrọ atụmatụ agba
oKpebie na agba
atụmatụ na
na-anọchi anya onye ahịa
ma ọ bụ ụlọ ọrụ.
oN'ime imewe weebụ, webụ
A na-eji uru hexadecimal
na-ahụ agba nchekwa
(koodu hex). Maka
Ọmụmaatụ:
• #496133
• #1B6699
20

21. AJỤJỤ Ị GA-echebara echiche
oBuru amụma webụsaịtị ụlọ akụ kacha mma
kpakọrịta nchekwa na nchekwa:
• webụsaịtị ụlọ akụ nwere ọtụtụ pink
• webụsaịtị ụlọ akụ nwere ọtụtụ acha anụnụ anụnụ
oỌ bụrụ na onye na-ewu ụlọ na-emepụta ebe nrụọrụ weebụ nwere nza
nkeakwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ; kedu ihe onye ọbịa na
webụsaịtị nwere ike iche maka ụlọ ọrụ ahụ?
oKedu ihe nwere ike ime na agba na webụsaịtị gị
ọ bụrụ na ị naghị eji agba koodu hexadecimal?
21

22. OGE MMEputa
oKpebie asụsụ imewe webụ kacha mma
dabara mkpa nke weebụsaịtị.
oChọpụta ụkpụrụ ụlọ ozi.
• Na-elekwasị anya n'ịhazi, nhazi, na ịkpọ ọdịnaya
n'ụzọ dị irè na nke na-adigide. Ebumnuche bụ inyere
ndị ọrụ aka ịchọta ozi na mezue ọrụ.
oMepụta eriri waya.
• Nduzi anya ka esi ahazi ọdịnaya ibe weebụ; na-
enyere aka na nhazi na scaling nke imewe
components.
• Yiri ka ịgbakọ akụkọ na animation ma ọ bụ vidiyo.
22

23. OGE MMEputa
oMepụta akwụkwọ nhazi ọ bụla dị mkpa.
oChịkọta ma jikwaa akụ dijitalụ.
• Mepụta nkwekọrịta ịkpọ aha faịlụ iji mesie nhazi na
nchekwa kwesịrị ekwesị.
• Chekwaa ma hazie faịlụ maka ịnweta ngwa ngwa na mfe. Na
imewe weebụ nke a na-emekarị na nchekwa mgbọrọgwụ.
• Ịmara aha ụzọ faịlụ dị ezigbo mkpa.
oNjikọ na faịlụ na oku webụsaịtị na
aha faịlụ, ọ bụghị faịlụ n'onwe ya
• Onye ọrụ/Desktop/WebDesign/Assets/HomeBanner.jpg
23

24. Mepụta eserese ngosi
oSoro onye ahịa rụọ ọrụ ka imepụta eserese ngosi.
• Na-enyere aka ikpebi ibe peeji ole webụsaịtị
ga-enwe yana aha ha.
• Na-ahazi nhazi na igodo n'etiti ibe ndị nne na
nna na ibe ụmụaka.
24

25. Kpebie mkpa ngwanrọ
oEditọ Anya (Dreamweaver)
• Akụrụngwa chepụta nke na-emegharị akụkụ nke ibe
weebụ na-enweghị onye ọrụ na-ede ma ọ bụ koodu
edezi, WYSIWYG (Ihe Ị Na-ahụ bụ Ihe Ị Na-enweta).
oEderede Ederede (Notepad/TextEdit)
• Mmemme ndezi ederede dị mfe eji ede ma ọ bụ dezie
koodu imewe weebụ; anaghị egosi akụkụ a na-ahụ
anya.
25

26. OGE MMEputa
oMepụta sket na imewe nke comps ka
nye nkọwapụta atụmatụ ọzọ.
oNyochaa nke comps na otu na/ma ọ bụ onye ahịa ka
chọpụta mmasị imewe.
oNyochaa ma megharịa dabere na nzaghachi.
26

27. ỌZỌ Mpụta
oMmepụta oru ngo dabere na sket, imewe
comps, na wireframes.
oMepụta onyonyo na eserese, dee otu,
mepụta ndebiri.
oHazie igodo saịtị.
27

28. ỌZỌ Mpụta
oMee nyocha teknụzụ na ojiji.
• Gbanye webụsaịtị maka mperi na ederede.
• Lelee njikọ ndị ahụ iji jide n'aka na ha niile na-arụ ọrụ.
• Lelee webụsaịtị maka ndakọrịta na ihe nchọgharị
niile iji hụ na agbanwe agbanwe.
oNdozigharị dabere na nsonaazụ ule.
oNa-eduzi teknuzu na usability ule nke
emegharịrị saịtị.
oNgosipụta ikpeazụ na nyocha ikpeazụ.
28

29. OGE MMEputa MGBE
oBipụta webụsaịtị ikpeazụ:
• Chekwaa faịlụ CSS na HTML niile, onyonyo, na akụ
ndị ọzọ (na kọmpụta onye nrụpụta na/ma ọ bụ na
sava mpụga ma ọ dị mkpa).
• Bipụta webụsaịtị ahụ na ịntanetị (site na saịtị nnabata
weebụsaịtị ma ọ bụ site na sava ebe obibi nke onye
ahịa).
oKọwaa atụmatụ mmalite ọrụ.
29

30. AJỤJỤ Ị GA-echebara echiche
oKedu ihe kpatara foto nwere ike ịpụta na kọmpụta
ebe e mepụtara faịlụ HTML, mana ọ pụtaghị
mgbe ewepụtara weebụsaịtị?
oKedu ihe kpatara nhazi faịlụ weebụsaịtị niile
dị mkpa?
oKedu ihe kpatara ịlele webụsaịtị ikpeazụ na otutu
ihe nchọgharị mgbe niile bụ ezi echiche?
30

31. OKWU OKWU NDỊ DỊ N'IME NKE DIGITAL MEDIA
Arịa ọgụgụ isi Nwebiisinka
oIhe okike izizi nke
uche nke iwu ga-
echebe;
edemede na nka
arụ ọrụ, designs,
akara, onyonyo,
aha, wdg.
oIkike nke iwu kwadoro
imepụtaghachi, bipụta,
ree ma ọ bụ kesaa
okwu nke ihe
arịa ọgụgụ isi
( edemede, imewe,
audio, video, wdg)
31

32. OKWU OKWU NDỊ DỊ N'IME NKE DIGITAL MEDIA
Akara ahia Iji ziri ezi
oAkara (logo, akara,
okwu, akpaokwu, wdg)
edebanye aha n'ụzọ iwu kwadoro ma ọ bụ
guzobere site na a
ụlọ ọrụ na-anọchi anya ọrụ
ma ọ bụ ngwaahịa;
enweghị ike iji ya na-
enweghị ikike nke onye
nwe ya.
oAkwụkwọ ikike ikike nke
iji nwebiisinka
ihe na-enweghị
ikike site na
onye nwe ya, nyere ya
ọnọdụ bụ
ezi uche ma emela ka
ihe onwunwe ghara
ịba uru.
32

33. AJỤJỤ Ị GA-echebara echiche
oIche n'etiti:
• Arịa ọgụgụ isi
• Nwebiisinka
• Akara ahia
• Iji ziri ezi
oKedu ihe enwere ike nwebiisinka?
oikike nwebiisinka ọ pụtara na enweghị ike iji ya?
33

34. Ntụzịaka eji eme ihe ziri ezi
Maka iji usoro mgbasa ozi dabara
n'okpuru ntuziaka ojiji ziri ezi, a ga-atụle
ihe ndị a:
oEbumnuche na agwa ojiji-bụ maka ya
iji agụmakwụkwọ azụmaahịa ma ọ bụ enweghị uru.
oGịnị bụ ọdịdị nke ọrụ nwebiisinka.
oỌnụ ego nke akụkụ a na-eji.
oMmetụta nke ojiji na ahịa nwere ike
uru nke ngwaahịa.
34

35. OKWU okike
oOtu anaghị akwụ ụgwọ na-enyere aka
ikesa na iji ihe okike na ihe omuma site na
ngwa iwu n'efu.
oIkikere nwebiisinka efu, dị mfe iji na-enye a
ụzọ dị mfe, ahaziri ahazi iji nye ọha ikike
ịkekọrịta na iji ọrụ okike gị - na ọnọdụ nke
nhọrọ gị.
oIkikere Creative Commons abụghị nke
ọzọ ka nwebisiinka. Ha na-arụkọ ọrụ n'akụkụ
nwebisiinka ma na-enyere gị aka ịgbanwe usoro
nwebiisinka gị ka ọ dabara nke ọma gị mkpa.
35

36. OKWU okike
oCreative Commons
Vidiyo
oCreative Commons
Ikikere
• Ụdị isii nwere
atụmatụ dị iche iche
36

37. AJỤJỤ Ị GA-echebara echiche
oKọwaa otu ọrụ nwebiisinka nwere ike isi bụrụ
eji n'okpuru ntuziaka eji eme ihe ziri ezi.
oKedu ikikere Creative Commons ị nwere ike
jiri
• Maka oru mmuta?
• Maka logo ụlọ ọrụ?
• Maka egwu ịchọrọ iji na ngwakọta?
37